Lihat Ribuan Film Lainnya di: FB: Tegil Bluray Gudangnnya Film, Serial da Anime
Dimana kau, Krueger?
Ayo, Sayang!
SELAMAT DATANG Dl BRADFORD KOTA KENDALL.
Sudut yang sama setiap kali.
Ayolah katakan pada aku bagaimana cara melakukannya.
Kau seharusnya melakukan ini.
Tidak, setelah dirimu./ Kau bisa menjadi yang pertama.
Tapi apa semua ini?
Kami ada pesta sebelum kau pergi.
Kerja yang bagus.
Kau terlihat percaya diri.
Kelulusan ini adalah kesempatan yang bagus, aku dan ibu mu tidak bisa.
Yang kami berikan kepadamu.
Aku tahu.
Bergabunglah bersama dengan teman mu./ Hei ayah.
Aku mengerti./ Ya aku tahu kau mengerti.
Ada apa?/ Hei max
ltu benar benar keren, terimakasih./ Sama-sama.
Pergi bersama temanmu.
Baiklah, mengemudi dengan hati-hati.
Aku punya sesuatu untukmu./ Benarkah?
Apa itu? Kalung berliontin setir.
Dan aku pakai satu.
Aku menyukainya, Terima kasih.
Aku rasa ini akan berakhir dengan keren.
Bagus, dan aku akan menghubunggimu juga.
Ya kau pasti./ Dengar.
Aku tahu kau ingin pergi ke Columbia, tapi kau akan mempunyai kesempatan kedua, kau tahu itu.
Ayolah kita bisa tinggal di L.A di dekat pantai.
Kau sudah memikirkan semua ini bukan?
Masa depan kita adalah milik kita.
Sekolah Mengemudi Fast lane,
Hei apa masalah mu?
Mobil yang bagus.
Apa itu terbang juga?
Mobil yang bagus, apa kau menyewanya, atau kau meminjam dari ayahmu?
Dia seorang pelawak.
Kau pasti memiliki rasa humor yang besar dengan mengendari mobil itu
ltulah yang aku pikirkan.
SELAMAT DATANG Dl WILLOW SPRINGS.
Kau percaya itu, Fast Lane.
Hei aku Markus, dari Moosebrook.
Hai, aku Danny dari Los Angeles.
Akhirnya ada seseorang yang baru berada di tempat kita ini.
Apa yang kau harapkan danny? Nascar?/ Tidak Lebih kepada World Challenge.
Bagus, aku juga./ Jadi kau pikir itu akan menjadi miliki siapa?
Apa maksudmu dengan itu?/ AKu adalah juara.
Nomor satu?/ Kenapa?
n=4=2=n=4=2=
Seseorang yang inginkan tanda tangan?
Hanya jika kau juara 5 kali di perlombaan Nascar.
Di perlombaan tersebut.
Bagaimana kalau 7 kali juara?
Di kejuaran inggris, dan kejuaran SPT, dan Super One series.
Aku berhenti bermain go kart ketika berusia 12 tahun
kau menyerah dengan mudah?/ Ya, aku tidak bisa mempertahankannya.
Tapi aku bisa bertahan.
Kau ingin tahu mana yang terbaik?
Lihat di depan itu adalah Enzo dan Paulo Lauricello.
Mereka selalu menjadi juara di kejuaraan italia.
Mereka memiliki sebuah villa di Roma hanya untuk sebuah piala.
Ya itu italia akan segera mengetahuinya.
Mencium asap knalpot dari luke mabeaux.
Jadi bagaimana dengan mu? Perlombaan apa yang sudah kau menangkan?
Aku menangkan perlombaan Drag di sekolah tahun lalu
ltu saja?
Sepertinya ada seseorang membawa botol ke pesta koktail.
Apa yang kita punya disini?
Harapan baru!
Tidak ada telepon disini./ Dan jangan pernah.
Versace kembar.
Bagaimana kau berbagi dengan kaca mata kalian.
Nama aku adalah Richard Duncannon.
Tuan taun dia adalah Liam Sterling. Direktur dari Fast Lane.
Akan menjadi instruktur mu selama 4 minggu.
Kami menerima 3.000 aplikas di seluruh dunia setiap tahun.
Kita memilih hanya 8.
Yang terbaik yang ada disini.
Tapi itu tidak akan cukup untuk menjadi kelulusan kalian.
Dan sekarang aku yakin kalian tidak ada tersisa.
Dan kami buktikan kalian salah.
Dan proses ini akan membuat kalian jauh lebih baik, dari yang pernah kalian bayangkan.
Aku tidak tahu, aku cukup mempunyai imajinasi yang liar.
Sepertinya kita punya koboi sialan di ruang ini richard.
Pertanyaannya adalah siapa tantoonya.
Perbedaan dengan sekolah lain adalah komimitmen yang kita punya.
Kalian bekerja sebagai tim.
Dan akhir dari hari kami putuskan untuk partner.
Yang membedakan antara sukses dan kegagalan adalah kolaborasi.
Dan setiap dari kalian harus lebih mementingkan tim untuk kelulusan ini.
Jika salah satu dari kalian gagal. kalian berdua bearti gagal.
Apa itu jelas?
Dan aku tahu kalian semua ingin tunjukan apa yang kalian punya.
Silahkan kita akan mencari tahu, dan ini adalah kesempatan untuk mempermalukan diri kalian.
Kami akan memberikan setiap nilai pada skil kalian.
Mobil ini di lengkapi dengan transponder.
Yang akan mencatat waktu setiap lap kalian.
Papan nilai akan menampilkan nilan terbaik kalian, dan menunjukkan kemajuan mu.
n-4-2--n-4-2-
Kita pemanasan 1 putaran, dan setelah itu kita akan melakukan 5 lap.
Kalian hanya berlomba dengan waktu, jadi bukan orang lain.
Kita mempunyai banyak orang yang takut
lni sulit di percaya.
Waktu tercepat dalam 1 putaran yang pernah aku lihat.
Jadi apa pendapat mu richard? Mungkin track lebih pendek dari biasanya?/ Ya.
Aku akan mencobanya terlebih dahulu./ Ya, aku ingin juga.
Aku akan menggunakan mobil yang terendah hanya untuk pastikan.
Hari pertama yang sulit.
Mungkin adalah mobilnya
lni bukan mobilnya, kau memperlambat kami.
Kita masih bisa menangkan lagi 210.
Kau lihat mobil drag adalah yang tercepat.
Tapi perlombaan, adalah untuk orang tercepat.
Bagaimana menurutmu? Mungkin kita akan ajarkan mereka bukan?
Hei apa kalian pikir itu cepat? lngat kami hanyalah instruktur.
Dan dia memakai sepatu koboi
kabar buruknya, kalian harus masih banyak belajar.
Kabar baiknya.
Teman kita dalam World Racing mencari pengemudi baru.
Dan setelah kelulusan 2 yang terbaik dalam kelas ini.
Akan mengikuti lomba World Racing di Lucas Oil.
Pembalap hebat memulai karirnya disini.
Dan 2 dari kalian mungkin berikutnya.
Tidak dengan waktu seperti itu.
Bahkan siput akan mempunyai kesempatan lebih baik untuk menang.
Dick disini ingin katakan adalah kalian banyak hal yang harus di kerjakan.
Kau harus membawanya kedalam permainan.
Ok dengarkan, satu tim akan berada dalam satu kamar.
Enzo dengan Paulo. Markus dengan Tack.
Danny dengan Luke...
Konichiwa.
Aku berasala dari lowa.
Mengerti?
Maaf pak, aku tidak bisa bersama dengan danny.
Dia itu adalah seorang berbau pecundang.
Dan itu tecium seperti ruamh.
Berbarislah koboi./ Ya, pak.
Sial ini adalah stres.
Ada banyak hal yang bisa di lakukan setelah hari ini
ya aku harap aku akan membakar bokongmu.
Kau lebih baik belajar untuk merubahnya kawan.
Aku tidak ingin kita berdua keluar.
Ayolah kawan.
Hai jess./ Bagaimana kabarmu?
Bagus/ Kau baik-baik saja?
Mereka semua sangat hebat disini.
Kau tahu, maksud aku mereka benar benar hebat
lni adalah hari pertama jadi jangan kau cemaskan.
Lagi pula, ada kabar apa dirumah?
Max mendapatkan tiket tilang melewati batas kecepatan.
Apa ini yang ketiga kalinya dalam satu tahun ini?
Kau harus cepat menjadi pengacara, karena dia akan membutuhkan mu.
Aku merindukan mu./ Ya, aku merindukan mu juga.
Universitas Columbia.
Oh ini dia, terimakasih kawan.
Tuhan memberkati Amerika.
Amin dengan itu kawan.
Jika aku selesai dengan ini, kau akan memberikan aku angka bukan?
Itu tidak.
Oh tidak, dia akan aku kalahkan.
Manjah.. Manjah.
Untuk serangan jantung.
Kau inginkan balapan ini?
Tapi kau masih ada aku untuk di cemaskan kawan.
Jadi siapa yang di cemaskan.
Jika temanmu menjadi lambat, kau harus berlomba dengan sepeda roda tiga.
Sensitif.
Jangan dengarkan mereka, mereka hanya ingin membuat mu marah.
Aku tidak ada masalah dengan ini.
Tentu saja.
Jadi bagaimana kau bisa ikut berlomba?
Aku adalah anak terakhir dari 3 bersaudara, dan 2 kakak tertua aku.
Adalah seorang pembalap reli, dan kami mendapatkan semua itu dari ayah.
Aku tidak, tahu, ketika itu aku berusia 14 tahun, dan melihat ayah aku.
Jadi aku memulai lomba aku dari jalanan
2 Minggu setelah ulang tahun ku yang ke 16.
Aku memenangkan kejuaraan, lokal, dan aku kemari.
Aku terkesan.
Orang kanada tidak menyukai hoki?/ Menyukai hoki.
Tapi lebih baik aku di belakang kemudi./ Tapi kau cepat.
Terima kasih, aku bisa lebih cepat.
Bagi aku itu mudah.
Kau ingin menjadi pengemudi yang baik, kau harus mengetahui mobilmu.
Dan langsung kepada blok mesin.
Oh sekarang koboi menjadi seorang filosofi.
Dan aku benar itu adalah masalah blok mesin.
Aku pikri kalian berdua tidak mengetahui itu bukan?
Lain kali kalian harus saling memotong rambut kalian.
Biarkan seorang filosofi bicara.
Jika kau cepat, kau tidak akan menjadi nomer 3.
Jika ayah aku melihat waktu lap aku, dia akan menendang bokong aku.
Oh, itu ada dalam darah keluargamu juga?
Ya ketika aku masih kecil.
Aku selalu berpergi dengan seluruh tim.
Dia adalah pembalap di Nascar.
Keren, dia ajarkan aku segalanya tentang perlombaan.
Mobil.
Setiap kau jalan./ ltu sudah cukup, mundur.
n42n 42
Hei diam.
Tutup mulut dia.
Silahkan.
Ayo, tenang.
Ini tidak masalah.
Dan ini dia tim keberuntungan aku.
Tenang, tidak kau benar, kau benar.
Kau tahu sesuatu, aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi
hei kembali kemari./ Luke.
Kawan makanannya.
Tagihannya tolong.
Apa yang akan kau lakukan?
Itu tergantung.
Mengembalikan koboi kembali ke Texas.
Sedikit lebih dekat.
Mereka benar benar berengsek.
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi? Hubunggi 911.
Kau baik-baik saja?/ Aku pikir kaki aku patah.
Enzo. kau sudah keterlaluan.
Apa aku seperti itu?
Kita mengurangi 1 pembalap.
Ya Tuhan...
14 tahun dan aku belum pernah melihat kecelakan seperti ini.
Jlka kalian masih ingin balapan lagi seperti ini di luar lintasan.
Kalian keluar, hei.
Kalian keluar dari sini.
Dan itu adalah bisnis pintu berikutnya.
Bagaimana ini bisa terjadi hal ini cougar?
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Apa kau tidak mengerti?
Itu adalah masalah mu.
Sebagai tim kalian harus saling bertanggung jawab satu sama lain.
Walau rekan mu melakukan sesuatu yang bodoh di luar lintasan
ltu adalah tugas yang lain, untuk menariknya kembali, kau mengerti?
Bagaimana dengan Enzo? Huh?
Dia adalah penyebab semua masalah ini.
Mungkin, tapi ini akan menjadi lebih serius.
Tapi luke yang tidak akan membiarkannya.
Dia seorang keras kepala./ Orang keras kepala itu adalah partnermu,
kau tidak bisa meneruskan dengan seorang diri.
Kesempatan kau bisa tetap disini adalah jika kami bisa temukan partner baru mu.
Ok mari kita lihat Mullins di Eropa untuk musim panas.
Luca terdaftar di sekolah lain.
Ramsey tinggal terlalu jauh dia tidak akan bisa sampai tepat waktu
lni tidak terlihat bagus nak.
Tunggu mungkin seseorang akan tahu.
Tidak... bukan dia. Tidak.
Hanya dia yang tersedia.
Dia melakukan karting, dan dia sudah kemari 2 kali.
Harus ada orang lain.
Tidak, tidak ada orang lain.
Kau bisa mengunakan bea siswa ini untuk tahun depan.
Tapi mustahil untuk melakukan World Racing.
Terkadang iblis mengetahui lebih baik dari kau tidak ketahui.
Apa seseorang merindukan aku?
Aku pikir tidak.
Perlombaan World Racing adalah langkah yang bagus./ Ya.
Kau ada disana untuk aku juga?
Senang melihat sesuatu tidak berubah.
Apa ada orang bernama Jake Kendal?
Kau lebih besar.
Perjalanan yang cukup cepat.
Hanya ingin berada disini pak.
Bagus.
Hal pertama, mari kita lihat apa yang kau punya.
Sial. dia kalahkan aku dalam 110.
Tidak buruk.
Ya hal pertama aku kembali dalam jalur.
Tampaknya rekan baru mu lebih seperti pembunuh huh.
Ayolah dengar, kita ada banyak yang harus di lakukan.
Apa ini?
Kenapa kau pindahkan barang aku?/ Karena aku berada di ranjang.
Aku ingin tidur dekat dengan jedela.
Ya kalau kau berada disini pertama kali.
Ya kau tidak berpikir seperti biasa./ Aku rasa kau tidak seharusnya berada disini
ya aku pikir tidak, aku mendapatkan tempat ku disini.
Dimana? Waktu lap mu?
Dengar alasan kau berada disini karena rekan aku mengalami kecelakaan.
Pikirkan apa yang kau inginkan tapi kita tetap pada faktanya ok.
Kau hancurkan motormu, tidak ada lagi
lni adalah faktanya.
Beasiswamu adalah milikku seharusnya, dan ini membuktikan aku disini
lni takdir, Danny./ lni bukan takdir kawan.
Aku memilihmu karena hanya terdapat daftar yang pendek.
Bukan karena kau terbaik, tapi hanya kau yang tersedia.
Dengar aku disini untuk menang, walau kau ikut bersama aku atau tidak.
Kau yang sudah mati danny.
Kau hanya belum mengetahuinya.
Hai, Jess.
Tidak, aku benar benar tidak ingin bicara sekarang.
Aku akan menghubunggi mu sampai jumpa.
Ya aku sangat baik, kembali dalam kemudi lagi ayah, lebih hebat dari yang aku pikirkan.
Ya kau harus meriksa untukmu.
Ya aku tahu kau akan berhasil nak.
Hei aku berada di urutan ke 5 dalam uji coba pertama aku.
Tidak mudah untuk menerimanya.
Lain kali aku menelepon aku mengharapakan posisi teratas dalam waktu lap.
n 42n 42
Ayah ketika aku lulus, hanya akan seperti yang kita katakan
nama Kendall akan tertulis dalam mobil balap tersebut.
Aku berjanji.
Apa? Apa baiknya untuk seluruh tim.
Sekarang, untuk melewati lintasan yang berliku, dan berbelok pukul 9, kau bisa
melakukan dengan kecepan dibawah 135 mile/jam.
Danny, naik kemari, jadi bagaimana kau menulis ini.
Baik, kau harus.
Seperti ini.
Dan lurus.
Pak./ Jake.
Kau setuju?/ Tidak, aku tidak pak.
Kau harus berada di kurang kan kecepatan, jadi bisa gunakan kecepatan lebih awal.
Untuk mendapatkan kecepatan lebih cepat.
Dan akan memberikanmu opsi lebih banyak
ltu cukup.
Hei aku bersedia memberikan semua pelajaran, yang hanya perlu kau lakukan adalah bertanya.
Untuk menaklukan Lintasan ini, adalah melakukan akusisi.
Benar benar bisa mengendalikan mobil mu melintasi lintasan tersebut.
Dan setengah yang lainnya.
Siang ini, kita akan memulai dengan latiahan.
Tim yang tercepat akan membantu tim yang lebih lambat menuju.
Kecepatan terbaiknya.
Dan kalian berganti posisi.
Kerja bagus kawan, ok mari kita tukar posisi.
Hei apa yang membuatmu sangat lama?/ Danny
lni sudah 5 putaran, kau seharusnya bertukar kawan,
Bagaimana keadaan mu di belakang sana?
Datang dan lihat sendiri.
Tidak masalah, jika kau lebih lambat.
Ayolah kawan, ini giliran aku memmimpin.
Kau ingin memimpin, datang dan dapatkan.
Ayolah kawan jangan menjadi berengsek.
Paulo. kita pergi!
Ya kita pergi.
Jika kau ingin memimpin kau harus berada di depan aku danny.
Hei kawan.
Kau butuh bantuan?
Ikuti aku, aku akan tunjukan caranya.
Mungkin kalian membutuhkan kendaraan yang lebih baik bukan?
Aku akan mengikuti mu.
Aku punya lagu untuk mu, lkuti pemimpin mu, ikuti pemimpin mu.
Sigame!
Enzo! Katakan kepada mereka untuk sedikit lebih cepat.
Enzo, Paulo, apa yang kalian lakukan disana? keluar dari lintasan sekarang.
Aku tidak percaya orang ini/ Mereka bodoh.
Bagaimana itu untuk mu?
Bravo, gerakan yang bagus.
Kau sedikit keluar dari jalur.
Anak ini tahu cara mengatasinya.
Tidak, buruk, ini semakin membaik untukmu.
Kau pikir begitu? yang kau lakukan di lintasan.
Sangat mengesankan.
Itu tidak memperbaiki waktu lap aku.
Ya, tapi masih sama.
Tapi kau cukup mengesankan dalam mengendalikannya
lni benar benar bar yang payah.
Aku harus mengatakan pada mu kawan.
Aku membawa adik aku datang ke amerika karena ini adalah uang.
Lihat arah pukul 2.
Hal yang mulai menarik.
Aku akan kembali.
Biar kami perlihatkan cara itali bagaimana ini berjalan.
Aku urus yang ini.
Danny, Danny... ayolah.
Dia adlaah Ferrari, Bukan Chevrolet.
Kau tidak bisa mengatasinya./ Kita bertaruh 100 dolar jika aku bisa.
Aku buat itu 200, tapi aku takut kau tidak berani.
Kalau begitu kita buat itu 200 dolar kalau begitu.
Semoga beruntung teman ku.
Aku memberikan 30 detik, dia bicara dan ini selesai.
Tidak, aku pikir dia bisa atasi yang satu ini.
Ada yang ingin bertaruh?
Apa yang sedang kalian lihat?
Krueger akan mengalami tabrakan dan terbakar.
Dia benar benar sedang bersemangat
hal ini akan sedikit finito untuk sementara waktu.
Aku tidak percaya membawa mu kemari.
Aku benar benar cemas, kau tidak menjawab telepon aku, atau pesan aku.
Maafkan aku, hanya mencoba pikirkan semua itu kau tahu.
Dan Jake?
Carilah kamar sepasang kekasih.
Hai, Jess, apa yang membuat mu datang kemari?
Aku hanya pastikan kalian tidak saling membunuh.
Kami rekan tim. benar, Krueger?
Hei kemana kau ingin pergi?/ Kemana pun malam membawa aku.
Lagi pula aku tidak pernah ucapkan terimakasih untuk bunga yang kau kirimkan kepada aku.
Mereka benar benar memberikan warna pada ruangan.
Apa? Ayolah.
Bunga, Jess?
Dia berada di rumah sakit, melakukan yang seharusnya di lakukan.
Setelah semua hal yang di coba lakukan kepada aku?
Aku hanya ingin berbuat baik.
Seberapa baik?/ Serius Danny?
Aku tidak datang untuk semua ini.
Jadi apa yang membuat mu datang kemari?
Aku datang kemari, karena aku cemas kepadamu, karena aku telah pastikan kepada diriku sendiri.
Pergi ke L.A tanpa persetujuan dari mu.
Tunggu, sebuah pengorbanan? Apa yang harus di korbankan?
n,4,2,n,4.2.
Karena kau sudah berada di columbia.
Wow bagus untuk mu.
Jadi kau akan pindah ke New York.
Apa yang kau ingin katakan kepadaku?
Menunggu untuk mu kembali, aku tidak ingin menggangu mu.
Setelah semua yang kita bicarakan.
Kau yang merencanakannya danny, kau tidak pernah bertanya pada aku sekali pun.
Dan jadi apa yang kau inginkan?
Ini tidak adil aku tidak pernah katakan itu.
Aku tidak bisa lakukan sekarang ini./ Danny bicara kepada ku.
Apa intinya?
Aku pikir ini adalah untuk pria.
Ya kau benar.
Shower aku di kamar aku rusak.
Mungkin terlalu lama tidak di gunakan bukan?
Maksud aku, aku bisa kembali nanti.
Kenapa? Aku tidak telanjang
kau tampak lelah, malam yang panjang.
Ya seperti itu.
Dia manis, pacarmu?
Kalian sudah saling mengenal?/ Aku memilih untuk tidak membicarakannya ok.
Ada masalah?
Tidak lagi
kami putus.
Dia hanya tidak mengerti apa yang aku lakukan disini.
Kita ada hasrat untuk berlomba, sedikit orang yang akan mengerti.
Apa itu juga masalah untuk mu?
Tentu saja.
Menindas orang adalah hal tidak nyaman bagi seorang wanita yang penuh dengan tanggun jawab.
Dan juga kakaknya.
Jadi bagaimana kau melakukannya.
Aku pergi dengan orang yang mengerti.
Kau tidak jelek ketika tersenyum.
Aku tidak pernah melihat seorang kanada dengan hal ini sebelumnya.
Oh aku tidak ingin menggangu hubungan ini.
Aku baru saja ingin pergi./ oh ayolah kami pikir kalian menyukai amerika.
Ya, tapi yang tidak arogan.
Baiklah para pembalap.
Latihan hari ini adalah akan pada skil komunikasi kalian.
Kalian akan bergantian mengemudi dan navigasi.
Pengemudi harus mendengarkan setiap petunjuk dari nagivasi.
Mungkin sedikit lebih dekat.
Pergi kedepan dan kau akan berada.
Kita mempunyai waktu selisih 4/10 detik, jadi selamat.
Mereka cepat./ Hei jadi apa yang kau lakukan malam ini?
Itu dia markus.
Tetap pada gas sepanjang waktu.
Cepat, cepat.
Kau harus mendengarkan aku.
Kau akan mendapatkan kecepatan lagi nanti.
Apa yang aku katakan padamu.
Setidaknya aku kalahkan 2 orang ini.
Mereka konyol.
Ini meyenangnkan melihat 2 anjing saling bertengkar
kecuali kau ada masalah dengan pendengaran mu.
Oh ya sangat bagus.
Nikmati saja, besok, tidak ada yang lain selain kenangan.
Kita akan mendapatkannya, ayolaj.
Apa kalian berdua sebut ini kerja sama tim?
Setiap orang mencoba memperbaik waktunya, kecuali untuk kalian berdua.
Waktu mulai berbeda tipis, atau mungkin akan mengeluarkan kalian berdua.
Mengerti?
Melihat telepon, tidak akan membuat dia menelepon mu,
Aku tahu./ Kalau begitu hubunggi dia.
Kenapa?
Dia sudah berpikir tentang semua ini.
Apa dia tahu sangat berartinya ini bagimu?
Aku tidak yakin.
Kalau begitu jelaskan.
Kau ingin menjadi pengacara, kau harus belajar berargumen dengan kasusmu.
Seperti ayah mu katakan, kau harus mengklaim untuk memilikinya.
Aku tidak tahu tentang itu.
Bagaimana kau mendapatkan semua itu, jika kau takut untuk bertanya.
Tapi bagaimana jika dia tidak mendengarkan.
Kalau begitu kau berbicara dengan orang yang salah.
Dan kau akan mengetahuinya secepatnya.
Jadi disini kau bersembunyi,
Ya, hanya ingin belajar.
Teknik ekstra mengemudi.
Wow aku terkesan
ow, aku percaya ini adalah milik mu.
Terimakasih./ Ya.
Terima kasih.
Kami ingin pergi ke bar, kau ingin ikut?
Ah aku tidak disini dan belajar.
Ya aku tidak menyalahkan mu, ini terlalu buruk.
Kita bisa pergi kesuatu tempat, hanya kita berdua.
Aku benar benar hargai tawarannya, tapi ini bukan ide yang bagus
ya aku mengerti
kau harus belajar.
Kau membutuhkannya.
Hai, ini danny, tinggalkan pesan, aku akan menghubunggimu.
Kau harus berbelok lebih awal, kau terlalu mengambil dengan lebar.
Kita diluar dan kau ingin berada didalam.
Mendekat dengan garis.
Ya kita masih 3/ 10 di belakang aku.
Rem! Rem!
Tetap di trek!
Kau terlalu awal untuk rem? lalu kenapa aku selalu lebih cepat dari mu?
n42n4 2
Kau tahu kau lakukan sesuatu yang salah/ Waktu lap aku masih lebih baik dari mu.
Kau ada banyak hal yang ingin di katakan padaku, lebih baik kau katakan kepada aku.
Ya aku ada/ Jesus Krueger belok.
Kau mempunyai skil kontrol yang hebat.
Pernah kau mendengarkan saran saat mengemudi?
Kau harus mendengarkan arahan aku./ Semua omong kosong.
Kau ingin mengacau dengan aku, karena kau ingin tinggal
lngin membuat aku rem lebih awal lagi?
Lepaskan saja Krueger, aku tidak pernah menyentuh mobilmu
ltu benar. itu karena ayah membayar orang.
Ya itu adalah tim amerika.
Ya sangat bagus.
Bagus
hampir.
Hey, Frankfurt... aku katakan padamu.
Aku melihat mu.
Jika kau ingin memang, kau harus mengambil tikungan itu seperti.
Un uomo./ Ya, seperti pria.
Satu lagi keluar.
Tidak, kita harus menjauh.
Mari kita pergi
kalian berdua memang memalukan.
Ya, maafkan aku pak, tapi aku tidak bisa bekerja dengannya.
Tidak, ingin bekerja dengannya
kau tidak ingin bekerja dengan mereka.
Dan itu yang kau rasakan, kemasi kopermu.
Dan pergi dari sini, kau membuang waktu aku.
Tenang markus. tenang.
Kau melaju terlalu cepat.
Kawan, aku tidak pernah secepat ini.
Pelankan, pelankan.
Eh mike, bawa tim ketikungan 9 sekarang
ltu benar, sulit untuk di lihat
lni adalah fakta, kau mengemudi di bawah skil mu.
Kalian adalah penyeimbang setiap tim.
Jika kau berhenti dengarkan rekan mu.
Konsekuensinya bisa mematikan.
Markus dan Tak beruntung, dan mereka akan baik-baik saja.
Tapi tidak di kelas ini.
Aku pikir itu adalah kau yang akan menghantam dingding itu.
Kalian bukan, hanya bermain siapa yang akan berdiri terakhir.
Ya aku tidak pernah inginkan dia menjadi.
Tim./ Kenapa kau pikir kami memilih dia, Danny?
Kau memilih dia, keluarga, bukan ketika kau pemula.
Kau ambil yang di berikan, dan kau buat itu bekerja.
Bagaimana menurutmu, aku dan don canynon memulainya?
Jika kau ingin melakukan ini, kau harus berhenti untuk saling menjatuhkan.
Dan tetap fokus pada kekuatan mu nak.
Dan itu masih belum kau coba.
Kau baik-baik saja?
Kau benar benar memukul aku di wajah./ Bukan itu maksud aku.
Tapi hal berikutnya aku tidak akan membuang itu ketika mendapatkan kesempatan.
Aku seharusnya berada disisi mu.
Simpan itu dalam sejarah, apa kau bisa salahkan aku?
Sterling benar, kau tahu.
Jika kita tidak bekerja sama, kita keluar sekarang.
Ok, kau mengenal lintasan di banding dengan diriku.
Aku mengakui itu.
Tapi kau tidak cukup dalam kecepatan
ltu kenapa aku selalu melewati mu.
Coba untuk bersama dengan aku, apa yang sebenarnya sedang terjadi.
Aku ada masalah dengan kecepatan penuh di mobil.
Jadi kau selalu rem lebih awal.
Ok, jadi kau bantu aku di lintasan, aku akan membantu mu dengan kecepatan penuh.
Dengar, ada 2 spot yang tersedia, tidak ada alasan kita tidak bisa menangkan untuk kita berdua.
Apa kau ikut?
Bangunlah Kendall!
Setidaknya kau bisa pergi.
Ayo bangun.
Mari pergi
lni juga kenapa kau berbelok lebih awal.
Gunakan jalur track, di bawah aturan?
Dengan mengurangin kecepatan./ Tetapi kau juga harus
berbelok
lni adalah hal ganda.
Tidak mudah untuk bernegosiasi.
Kau bisa melakukan hal trik? Tapi ada sesuatu kau dengan michelle.
Tidak ada.
Jadi apa yang aku lihat di ruang ganti waktu itu
lni adalah sebuah kesalahan.
Apa kita bisa lanjutkan dengan ini kumohon?
Ya aku butu sebenarnya
tetap di melebar
tetap melebar.
Sekarang
ltu 310 aku pikir dia mengetahuinya.
Jadi bagaimana kau bisa sampai pada batas kecepatan mu
harus lebih mudah, mari aku tunjukan kepadamu.
Berdiri dengan satu kaki.
Jika aku lakukan ini apa yang akan terjadi./ Hei tenang.
Apa yang terjadi?/ Aku kehilangan keseimbangan aku./ Benar.
Dan ketika aku melakukan itu lebih lambat,
kau bisa merasakannya, dan kau akan bisa mengatasinya.
Jadi kau mengendari mobil mu dengan cara yang lebih lembut.
Dan ketika itu kau akan mempunyai waktu untuk bereaksi dan kembali.
Kau jenius.
Perlahan dan pegang setir mu dan tetap pada kecepatan.
Dan kau lebih cepat 10 mile perjam.
Ya kawan.
n42n42
Jadi apa yang terjadi antara kau dan Jessica?
Aku masih mencoba mencari tahu/ Aku tidak akan menunggu terlalu lama.
Kau ada gadis yang datang sejauh ini karena dia peduli.
Dan kau tidak akan tahu apa yang terjadi di rumah sakit ketika aku terbaring.
Dan mengunjungi orang tua mu.
Percaya pada ku.
Bisa aku pergi di akhir agustus
lbu aku akan pergi bersama dengan aku selama 1 minggu.
Dan membantu aku membersihkan.
Hei apa kabarmu.
Apa yang kau inginkan nanti
mau pergi/ Tidak.
Aku pergi.
Kau singel kan/ Ya.
Di mana lakukan itu/ Jalan, jalan. Cepat
ltu tidak.
Apa yang kau lakukan di sini.
Butuh bicara padamu/ Kau tak siap untuk bicara.
Kau yang jalan pergi.
Kruegeri tu kacau.
Ya aku mitna maaf ini 5 menit.
Dia tak tertarik.
Kenapa tidak kau menjauh dari itu
lni semua.
Ya tim kau untuk berapa lama.
Sungguh Krueger mau lakukan ini.
Aku dengari tu/ Bilang pada anak aku.
Berhenti.
Aku pergi oke.
Kau bisa miliki dia.
Kira kau mau bicara.
Dengar.
Tiap kali aku ke sana aku usaha untuk tetap pertahankan.
Di sana lebih pengalaman dari aku.
Dan aku kehilangan rekan aku
ltu beasiswa aku.
Dia di sana aku mencari di bahu aku.
Kecuali hari ini
hari pertama aku bernafas.
Kau pikir bilang itu buat semua hal lebih baik.
Aku tak tahu.
Tak bekerja begitu.
Tiap kali ada masalah aku di sana untukmu.
Apapun yang kau mau.
Aku tahu.
Satu kali aku mau lakukan sesuatu untuk aku.
Kau pikirkan tentang kita.
Jessica itu tidak.
Kau bisa lihat itu pengaruhimu.
Kau tahu itu bearti bagi aku
ltu ayah aku.
Hal terbaik kita bersama.
Dan itu yang aku ada.
Tampangnya di wajah dia.
Bagaimana aku tahu itu.
Kau tak pernah bilang aku itu/ Kau tak pernah tanya.
Aku minta maaf.
Aku pergi aku harus.
Seperti kau pergi ke spring.
Di mana busnya pergi.
Apa maksudmu.
Aku selalu.
Aku mau ini bekerja.
Ya tentu saja.
Ayo lebih dekat.
Lebih dekat
ltu yang aku bicarakan.
Baik
lni 4 sepuluh.
Kemari untuk menang
ltu dia.
Baik ini dia tes finalmu
lni balapan
lni dua top pengemudi.
Posisi ini
lni balapan komepetitif sejak 5 kali.
Kita akan bersama.
Bagaimana di luar sana.
Tak melihat lagi.
Mungkin hari lain.
Hei orang tua/ Hei.
Kau percaya anak kita kerja bersama.
Selalu bicarakan itu.
Kita akan temukan dia/ Baik.
Baik lah.
Hei
lngat lihat itu orang buat kesalahan
hal penting ambil mobilmu.
Segera kau pikir terlau banyak di belakangmu
ltu selesai oke.
Kau oke.
Tak melihat itu lagi
ini kacau.
Jangan kacaukan ini lagi.
Bagaimana perasaanmu/ Aku baik
lni tempat balapan.
Kunjungimu kapan saja aku mau.
Kau bisa lakukan ini.
Masih sayang
n=4=2=n42
lngat aku menjagamu oke.
Tak akan jadi pertama kali
lni.
Aku belajar itu lagi.
Bawa kau keluar di sini pak.
Aku datang padamu.
Semoga beruntung
ltu sponsor.
Benar orang nya itu.
Luar biasa.
Pengemudi ke sana.
Ada shutingan ini.
Bawa aku ke dalam.
Aku bawa kau keluar.
Aku tak biarkan
lni di ambil.
Pada bokong aku/ Krueger.
Di belakang dia mari bersenang senang
ltu anak aku.
Luigi berikutnya.
Aku lihat itu terlalu mudah jadi jaga
lni dia.
Dia lakukan itu, fokus pada itu
lni bawa keluar.
Kemari/ Fokus.
Tunggu sampai aku ke sana.
Gerakan bagus.
Aku dalam perjalanan aku.
Krueger.
Aku harus keluar dari sini aku ke depan.
Dia lemah aku hampir di sana.
Apa yang baru terjadi.
Maaf pak.
Sudah bilang kau tunggu.
Aku di belakangmu/ Danny.
Aku coba lewati di putaran empat.
Danny.
Aku ada menjagamu bung.
Kenapa tidak kau dengar.
Ayo danny berhenti.
Aku taruhan pada semua ini.
Dia ada uang untuk kembali dan kita tidak
kau lebih baik.
BaiK/ Keluarkan ayo.
Baik ayo jalan.
Kau tunggu itu.
Bagaimana dia/ oke.
Hanya bawa dia tetap aman.
Tak apa apa/ Tidak.
Hanya ke jalan dan lewati/ Bagaimana?
Kita akan pikirkan.
Kita pikirkan itu.
Bagaimana kau rasa naK/ Biasa sebelum itu.
Dan ingatkan aku saat kau ada komplain lagi.
Dan ingatkan aku saat kau ada komplain tentang itu lagi.
Kau mau lompat pada itu.
Hanya itu yang aku bisa lihat.
Aku bilang kau apa
saat kau selesai dengan ini, aku bisa bantu sekitar sini.
Saat kau selesai dengan ini aku bisa bantu di sekitar sini.
Kenapa?/ lni masalah di sini aku kan
ltu yang kau kejar.
Dan sikapmu mulai ke sarafku.
Ada orang yang punya hari buruk.
Nak ini tak pikirkan top 15 dan tidak kau juga
kau mau tahu hari buruk itu apa.
Hari mobil kau ke tabrak itu hari yang sial.
Saat karirmu
ltu hari buruk.
Hari istrimu dan anakmu.
Yang temanimu
ltu hari yang buruk.
Hanya jalan di taman.
Ya benar.
Aku mau kau rubah popok.
Dan kembali kerja.
Akan baik-baik saja.
Tampak kau ada pengunjung
lni jalan nya
ada apa.
Di lingkungan lihat bagaimana kau.
Aku tak apa apa.
Ya itu seminggu.
Jadi kau kerja waktu penuh sekarang.
Dengar bung aku butuh minta maaf
hal yang kita lakukan di jalur.
Aku di garis.
Aku minta maaf.
Tak ada yang perlu di minta maafkan.
Apa yang terjadi di luar sana.
Aku tahu.
Aku harus dengar kau.
Hei yang selsai itu selesai.
Sampai nanti.
Tunggu.
Tampak ini tabrakan aku tahun lalu.
Aku bilang diri aku kembali ke jalur.
Tiap kali aku dorong mobil aku ke batas aku membeku
n42,n.4.2
lni panik ambil aku dan aku tak bisa goyang itu.
Bukan yang pertama akan kembali untukmu
ltu tak bekerja.
Rekanmu jujur padamu.
Aku minta maaf
lni ada di bijimu lagi.
Aku tak bisa minta maaf/ Baik.
Aku tidak.
Ya kau salahkan omong kosong
itu salah aku ayah, aku panik.
Tunggu kira kau ada kendali.
Ya itu juga.
Oke itu terjadi.
Akan keluar itu jadinya.
Aku coba itu, kau lihat apa yang terjadi.
Aku coba lebih keras sialan.
Tak pernah cukup.
Aku harus lebih cepat itu satu hal lagi
ltu yang di bicarakan
lni 6 tahun go kart kau bisa keluar dari itu.
Hanya marah dan menyerah/ Aku tak menyerah.
Tapi aku harus lakukan cara aku.
Apa yang kau pikir.
Kau lapar bagaimana makan siang?
Ini waktu lebih.
Ada simpan uang.
Untuk apa.
Keluar dari sana seminggu.
Telah di New York
ltu sangat bagus/ oh ya
ltu seperti mustang.
Jadi ini sihir terjadi yah.
Apa yang kau lakukan di sisi kota.
Aku hanya mau kau yang pertama tahu.
Ayah aku dan aku.
Kita akan masuk ke lucas
ltu luar biasa.
Berikan kesempatan lain.
Tidak kau tidak.
Apa maksudmu/ Aku mau kau mengemudi untuk kita danny
kau serius.
Kau pengemudi lebih baik, bilang ya saja.
Oh ya.
Berikanmu, dan aku bosnya.
Hei danny.
Jake apa yang terjadi.
Tampak aku baru di tanda tangani dengan tim balap.
Dan lagi kita masih mencari mekanik kepala.
Aku tak ada apapun melawan mustang.
Kita mulai sesuatu yang lebih ringan
mungkin di bawah 300 pon.
Sesuatu yang asing kau coba bilang
tangani pelanggan itu akan domestik.
Kawan kawan kita tak rasakan apapun sekarang.
Kenapa tidak.
Pertama kita tak ada waktu bangun mobil balap.
Beli satu.
Kedua kita tak ada kualifikasi untuk di masuki.
Kau butuh balapan.
Bagaimana kita pertahankan tim balapan.
Kau tahu ini panjang kan/ Ya
ltu menarik tapi tak satu aku pertimbangkan.
Kita suplai pengemudi dan kru nya.
Ya tapi kau butuh nama aku dan mobil aku.
Catatanmu yang buatku tak nyaman.
Dengan segala hormat pak ada dua tipe pengemudi
ltu yang tabrakan dan yang akan/ Ya.
Pengemudi ada tim kemampuan
kau ada tim balapan baru.
Dan kau ada tim dengan tak ada pengemudi
ltu untuk seluruh musim.
Aku minta maaf aku putuskan ini.
Kita bisa menang musim ini.
Dan siapa yang tahu seri dunia penantang.
Aku suka keyakinanmu sungguh.
Tapi terlalu beresiko
saat balapan itu ada catatan lab.
Membantu 10 tahun.
Kau tak akan temukan pengemudi lebih baik
ltu yang aku dengar.
Tapi itu sebelum kau berdua ke satu sama lain kan.
Apa yang kau bilang kau siap untuk mobil baru
ltu petinju terbesar aku.
Kita ada dukungan penuh markus di sini membantu
ltu benar
hei franco kau mau bantu aku/ Ya.
Hal ini manis.
Aku cemburu./ Apa?
Ada mobil ini/ lngatkanmu
lni balapan asli/ Siap.
Ya hanya beberapa instalasi.
Siap untuk balapan.
Apa kita sepakat/ Ya.
Selamat datang di tim
lni sangat bagus.
Kita ada banyak lagi di sini.
Dan beberapa trik.
Kita ada 5 hari jadi jalan.
Ganti itu dan tiga inci
dengan suspensi
lni akan tebang.
Selau dalam tim aku sendiri frank.
Sama seperti aku bayangkan.
Teman ku.
Ayo.
Semua halo dan selamat datang.
Untuk hari jadi eprtama.
Tahun ini paling top.
Dan itu pertarungan untuk mengejar kejayaan
pakai sabuk pengaman dan siap siap.
Dan rubah itu kecepatan penuh di sini.
Jadi erick bagaimana kau lakukan di luar sana.
Ayo.
Selamatkan semua orang.
Tak dominasi balapan ini.
Kau dengar di sini di TV.
Ya
ltu dia.
Selamat tinggal.
Ya.
Paolo.
Bilang halo pada chris balapan dunia.
Senang ketemu kau/ Apa kabar.
Senang ketemu kau.
Bagaimana/ kau sangat baik.
Semua tip
tapi begitu
lni mulai dalam 5 menit.
Siap tembakan di lubang.
Ayo jalan.
Kita bisa turun
ini terakhir kali oke.
Lebih baik begitu.
Pergi ke sana.
Dia tampak sangat baik.
Dorong ke sana
lni lalui.
Ya bung.
Kita ada mobil balapan yang bagus.
Hei/ Tak seperti aku harapkan.
Apa yang kau tahu tentang robert.
Dia hebat sungguh.
Kembali dari yang mati.
Tim/ Luar biasa.
Beri makan kudamu untuk jaga jaga.
Mau kembali.
Tenang pria tangguh
lngat balapan
lni untuk kita.
n42=n=4=2
Aku coba lelah.
Kau bisa kembalikan semua aksi.
Apa kabarmu.
Aku rasa kita ada bakso.
Ada unit spesial
lni pantas.
Tolong berikan sambutan hangat untuk tuan Richie.
Tuan tuan nyalakan mesinmu.
Ayo sobat
lni robert memimpin
lni celo dan lainnya.
Pria.
Dan kita ada yang sekarang ini.
Dan ini royal.
Dan ini dia.
Dan ini ekornya.
Dia jelas.
Percaya diri di luar sana.
Mereka keluar untuk lap ke dua
25 lap lagi.
Berakhir begitu.
Ayo dapatkan dia
ltu mendekat gunakan ini.
Aku dapatkan ini.
Aku akan lempar dia.
Aku leati dia.
Tidak.
Balapan mobil dunia sekarang memimpin balapan.
Tak pernah begitu
lni slam dunk.
Kau kemari.
Aku sudah dalam itu.
Dan 77 itu naik
ltu lewati Phonix Galager di luar
ltu lewati lapangan.
Dan keluar mersedes hajar
ltu Krueger ada super itu.
Dan kekautan lewat
lni ke dua lebih awal/ Ya.
Sudah sadari itu, aku akan lewati itu.
Bagus pertahankan
kau seluruhnya milik aku
lni dia.
Kau harus mundur sedikit jadi bisa lupa tentangmu.
Ya dia akan turun
ltu permainan kau main, itu balapan
ltu kau balapan, kau ingat.
Belok kiri.
Balapan dunia telah dominasi yang pertama
lngat aku?
Dan Krueger sekali lagi di posisi
pergi mengejar robert thorn.
Baik.
Dalam serangan tapi itu tak mudah.
Tampak thorn kena itu gadis
ltu di luar balapan tampak dia ada ban bocor.
Ayo.
Ya ini dalam tiga.
Krueger benar pindahkan di lapangan.
Tapi dia berhadapan dengan balapan mobil dunia
ltu jadi balapan yang menyenangkan sejauh ini.
Oke bung ini dia
kau lewati paulo dan tekan itu.
Kau coba ke depan.
Lihat itu
ltu di belakangmu.
Datang cepat.
Biarkan lepas itu.
Kita tak kehilangan itu
4 putaran lagi.
Jatuhkan dia.
Kita ada waktu
bawa dia keluar
hei..
Apa itu.
Oh sangat agresif.
Apa yang terjadi.
Keluar jalur tampaknya
lni akan berharga Tenzo.
Tiga lap
ltu turun ke celo.
Lorenzo
itu yang kau ada.
Hanya dua lap lagi.
Lorenzo dan Danny benar lewati jalurnya.
Tampak datang tiap kali
ltu di ambil.
Aku akan leati.
Hati hati bung, itu yang bahaya.
Gadis cantik.
Wow itu dia.
Lorenzo.
Aku dapatkan ini.
Ayah.
Ayo.
Ayo kiri.
Oh astaga.
Waktunya.
Aku.
Tak apa apa.
Dia baru keluar dia tak apa apa.
Dan itu menang untuk danny
kau berhasil bung
lni legenda aku umumkan danny Krueger, pemenangnya.
Dari tahun ini.
Lukas dan seluruhnya.
Kehormatan aku.
Ayo.
Kau berhasil.
Bagus.
Anak-anak.
Balapan berikut apa kita lakukan ini.
Ya.
Baik
- n 4 2 n 4 2 -