TERRA
ERA NEO-PLESTOICÊNICA...
PRÓXIMO A MANCHESTER
NA HORA DO ALMOÇO
ALGUMAS ERAS DEPOIS...
Quase lá, Porcão. Só mais um pouco.
Só um pouco mais alto.
Nós vamos conseguir.
Só mais um pouquinho, Porcão.
Vou alcançar.
Peguei!
Ainda estou segurando.
Não!
Já chega, Porcão.
Mamutes. Depressa, Porcão.
Vamos acordar o Bobnar.
Chefe?
Está acordado, Chefe?
Chefe? Hora de caçar!
Está meio cedo, não acha, Doug?
Chefe, somos homens das cavernas!
Vamos, pessoal. Hora de levantar.
O HOMEM DAS CAVERNAS
Legenda: Darrow | GBG
Legenda: Darwina | Malucat
Legenda: vegafloyd | LayHolmes
Legenda: KaylaSRP | Yuca
Revisão: Doug | MissG | Yuca
- Bom dia, pessoal. - Bom dia, Chefe!
Esta manhã está fria.
Desculpe.
Espere aí, Chefe.
Chefe, estive pensando,
nós sempre caçamos coelhos.
E eles são muito gostosos.
São, mas não podemos tentar caçar algo, tipo,
- maior? - Como uma lebre?
Não, como um búfalo. Ou um mamute.
Quer que a gente cace um mamute de cinco toneladas?
Quero, por que não?
Acredito que conseguimos, Chefe.
Doug, olhe nossos ancestrais.
Consegue nos ver caçando coisas grandes?
Eles caçavam pequenas criaturas redondas.
Ou algo do tipo.
O que são essas coisas, afinal?
Não sei, acho que não sabiam desenhar coelhos.
Calma, Chefe.
E a respeito do mamute?
Doug, vou pensar na sua ideia.
Tudo bem?
Vamos, Doug. Reúnam-se, pessoal.
Peguem uma lança.
É pontuda.
- Trebor, vá logo. - Mamãe.
- Bom dia, Barry. - Bom dia, Doug.
- Sr. Rocha vai caçar hoje? - Ele não perderia por nada.
Bom dia, Asbo. Trocou a cueca hoje?
Troquei com o Tongo, Chefe. Campeão!
- Chefe? - Pois não, Gravelle.
Dói quando levanto o braço.
Então não o levante.
Não coma, Guloso. Esse é o Espiga.
Gostoso.
Isso aí mesmo.
- Abaixem a cabeça, pessoal. - Obrigado, Doug.
Agradecemos por nosso Vale, por nosso lar,
por esta terra preciosa que nos sustenta e protege
contra as terras áridas.
Que possamos viver em paz, equilíbrio e harmonia
com nossa floresta e os animais que compartilhamos.
Beleza, vamos matar alguma coisa.
Um coelho!
Assim mesmo.
Vou pegá-lo!
Ele está vindo, Espiga.
- Muito bem! - Vamos atacar de surpresa.
Certo, Chefe.
Eu pego ele.
Legal. Campeão!
Peguei você!
Deixe comigo, Gravelle!
Muito bem, Sr. Rocha.
Muito bem, pessoal. Comeremos coelho esta noite.
Viu, Doug? Caçamos coelhos e todos ficam felizes.
O problema é que os coelhos são um pouco pequenos.
Olhe para nós, Doug.
Acha mesmo que conseguiremos pegar um mamute?
- Gostei do gingado, Sr. Rocha. - Acho que não.
Você esteve praticando.
Os coelhos estão revidando!
Acho que não são coelhos.
Ataquem!
Sr. Rocha!
Não!
Para as Terras Áridas!
- O quê? Sair do Vale? - Vamos logo, Doug, corra!
Porcão!
Onde está o Doug?
Você viu o Doug?
- Vai lá. - Obrigado, Chefe.
Doug.
Excelente.
Muito bem, protejam o Vale
e comecem a explorar tudo.
Tudo o que, Lorde Nufi?
Idiota, os minérios.
Os minérios que estão no solo.
Os minérios no solo, claro.
E os primitivos?
Deixe que apodreçam nas Terras Áridas.
Eles são os fracassados,
- com suas pedras lascadas. - Ele vai ver.
Estão apavorados, atirando com suas pedras.
A Idade da Pedra acabou.
Vida longa à Idade do Bronze.
- Está bem, vamos. - Claro, Lorde Nufi.
Estou atrasado para minha massagem.
O que está fazendo? Saia do caminho.
Espadas multifuncionais.
Muito útil para abrir garrafas também.
Fatia de pão. Isso é a melhor coisa desde...
bem, desde sempre.
- Não encosta no bronze. - No quê?
No Bronze. Veio da Idade da Pedra?
O quê?
FECHADO
50 lídias.
Contribuição voluntária, que todos tem que pagar.
Isso é injusto.
50 lídias, voluntárias.
Ela não contribuiu voluntariamente.
Impeçam-na!
Pare.
Olá.
Desculpa.
Quero ver quem vai querer me enfrentar.
Não está enxergando nisso aí? A arena é para lá.
Vamos acabar com vocês.
Todos de pé para receber o seu líder,
Lorde Nufi.
Quem desafia os campeões?
Nós os desafiamos.
Nós aceitamos.
A hora chegou.
Que comece o jogo.
Esses são os Bronze Real
com seu capitão Jorge.
O juiz da partida é o Dino.
Em nome da Rainha Oofeefa,
agradecemos pelo grande jogo.
Joguem futebol.
Enquanto isso, conto a minha grana.
Higelgraber, o que está fazendo? Vai para o gol.
O que está acontecendo? Qual é!
Passa a bola.
Para mim.
Coloca no chão.
Falta.
Higelgraber, se recomponha.
Chuta.
O que está fazendo? Fez gol contra.
Ele é um impostor.
Homem das cavernas?
Jogando o jogo sagrado? Traga-o até mim.
Como ousa?
Como ousa pisar no campo sagrado?
Pegou a nossa terra. Nossa casa.
Como é que é? Homem das cavernas não tem casa.
Sua espécie está extinta da Terra.
Levem-no e matem-no, devagar.
Levem-no normalmente e matem-no devagar, idiotas.
Continuem o jogo.
Nós desafiamos os campeões.
Espera.
Nós desafiamos os campeões.
O que você falou?
- Ele falou. - Eu ouvi.
Se ganharmos,
ficamos com o Vale e deixa minha tribo em paz.
Acha que pode nos vencer num jogo de futebol?
Um jogo entre os Bronze e os Brutos?
- Que ideia. - Um sacrilégio, Líder.
Verdade.
O povo viria aos montes ver um espetáculo desses.
De verdade?
Pelo Vale, você disse?
- Doug. - É o Doug.
Que fruta é essa?
- Futebol - O que é isso?
- Como recuperaremos o Vale? - É um jogo incrível, Chefe.
O líder dos Bronzes falou que se ganharmos...
- Bermudas legais. - Mãe.
- Vamos recuperar o Vale. - O que queremos.
E se perdermos?
Passaremos o resto da vida trabalhando em minas.
O que é uma mina?
Doug, nunca jogamos futebol.
É o que sempre achamos, mas já jogamos um dia.
As pinturas na caverna do nosso Vale
são dos nossos ancestrais jogando Futebol.
- Campeões. - Se eles conseguiram,
com certeza também conseguiremos.
Desculpem. Memórias me fazem espirrar.
Isso não muda nada, Doug. É muito arriscado.
Vamos lá, Chefe. Nós conseguimos.
Eu quero jogar futebol. Quero jogar agora.
Agora!
Escutem, nós não vamos. Não!
Tudo bem, não se preocupe conosco.
Nós ficaremos bem.
Só morreremos lentamente nas Terras Áridas.
Vamos, Chefe.
Só nos dê uma chance, por favor.
Certo, tudo bem.
Podemos dar uma chance a esse tal de futebol.
- Eu não prometo nada. - A partida será na lua cheia.
E então poderemos voltar ao Vale!
Ótimo!
Atenção pessoal, em fila.
- São todos seus, Doug. - Obrigado, Chefe.
Certo.
Os porcos têm permissão para jogar futebol?
Não, acredito que não. Sinto muito, Porcão.
Isso é futebol.
Um lado tenta chutar a bola nesse gol.
O outro lado tenta chutar a bola naquele gol.
Futebol parece difícil.
O que acontece se acertar a bola no gol?
Se acertar, outros homens te abraçam e beijam.
Certo, quem quer tentar?
- Eu vou experimentar. - Não, mãe.
Ótimo, Magma. Certo, muito bem.
Eu vou tentar pegar a bola,
e você deve me impedir, certo?
Vem. Vem.
- Boa jogada, mãe. - Futebol é incrível!
Isso não deve estar certo.
Com certeza não é permitido agredir outros jogadores.
Não, vocês devem atacar a bola.
Não, não. Nada de armas.
- Só com as mãos? - Não, sem nenhuma agressão.
Qual é a graça disso?
Pode ir, Tongo.
Boa tentativa.
O próximo.
Porcão!
Sua vez, Asbo.
Com licença,
pode devolver a nossa bola, por favor?
Confie em mim, Dino.
Esse jogo entre a Idade da Pedra,
e a do Bronze, será perfeito.
- Como eu amo isso! - Sim, o futebol.
Não, o bronze!
É tão gelado, duro, e escorregadio.
Esse jogo vai me render um monte disso.
E se a rainha descobrir?
Aquela velha?
Felizmente, ela não sabe o que acontece aqui.
Entregar mensagem.
Vossa Futeboleza, é um Pombo Correio.
Vá em frente, faça funcionar.
Oi, olá.
- Como usa esse Pombo Correio? - É a rainha.
Só fale no ouvido dele, senhora. Ele repetirá tudo o que ouvir.
Eu nem sei se está funcionando.
Testando, testando.
Nufi? Nufi?
Talvez ela ficou sabendo sobre o jogo.
Claro que ela não sabe sobre o jogo.
Fiquei sabendo sobre o jogo.
Organizando um jogo contra um bando de selvagens?
Seu idiota! Imagina se perdermos.
- Não perderemos. - Eu disse para imaginar!
Exatamente.
A poderosa Idade do Bronze,
ajoelhando-se para um bando de homens das cavernas.
Estou te avisando, Nufi. É melhor você não perder.
Fim da mensagem.
Velha tola!
Como ela ousa falar comigo desse jeito?
Velha tola!
Como ela ousa falar comigo desse jeito?
Entregando mensagem.
Guardas, tragam aquele pombo de volta.
Do que é que a rainha entende?
Aqueles homens são tontos. Meus jogadores são...
- Pagos em excesso? - Campeões!
Sim, claro. Campeões.
Eles pensam, sonham e comem futebol.
Não acho que os selvagens estejam fazendo o mesmo.
Levantem-se, hora de treinar.
- Aqui, para mim. - Estou livre.
Quando eu disse para chutar, eu quis dizer essa bola.
Desculpe, Doug.
Porcão, não!
Barry, aonde está indo? Não fuja.
Futebol é difícil.
Doug, meus dedos estão doendo.
Guloso, larga isso. Eu já te disse.
É a única que temos.
Vamos lá, pessoal. Precisamos conseguir fazer isso.
Não, não se sente.
Guloso não gosta de futebol.
Futebol deixa Guloso faminto.
Comida.
Que gostoso.
Não, pato!
Pato gigante comedor de homem!
Por aqui!
Você não comeu sua sopa predileta.
Estou sem fome.
Doug, desista do futebol. Pelo bem deles.
Eles não são capazes disso.
Sente saudade do Vale, chefe?
O Vale se foi.
Melhor ficarmos nas Terras Áridas,
do que dentro de uma mina.
Temos esse porco estranho,
mas pelo menos estamos juntos.
Ainda somos uma tribo.
Nossos ancestrais jogavam futebol.
Sabemos que jogavam.
Ainda acho que conseguiremos.
Como?
Você nem tem uma bola para jogar.
Já era.
Não, ainda temos tempo.
Vamos, Porcão.
Certo, Porcão.
Porcão?
Isso!
Vamos pegar algumas bolas.
Que mágica é essa?
Porcão, fique aqui.
Não quero chamar atenção.
Que barulho todo é esse?
É você, Stefano?
Pare de aprontar e venha aqui
com essas suas fortes mãos.
Vamos, Stefano.
Está na hora da minha massagem.
GUERRA DAS CAVERNAS A FÚRIA AZUL
Então, a atacante pega a bola no círculo central.
Ela passa por um,
passa por outro, e chega até a lateral.
Atravessa todo o campo.
Ela chuta.
E marca!
Sim!
A torcida vai à loucura.
Gol!
Preciso disso, Stefano.
Estou muito estressado.
Um governante trabalhador como eu,
preso neste maldito deserto,
merece algumas mordomias.
Coisas simples, como comidas, massagens.
O próprio time de futebol.
Ande logo, não tenho o dia todo.
Meus tendões parecem assaduras.
Tire todo esse espírito de porco.
Você é o homem das cavernas maluquinho.
Você é a oleira brava.
O que faz aqui, homem das cavernas?
Este é o campo sagrado. Ninguém pode vir aqui.
- Bolas. - O quê?
Preciso de bolas.
Você veio até aqui, invadiu o estádio,
para pegar algumas bolas?
Você é corajoso, homem das cavernas.
E burro.
Na verdade, mais burro do que corajoso.
Obrigado.
Eu sou a Guna.
Doug.
- Vamos, posso ajudar. - Guna!
Muito bom.
Não sei por que a rainha está preocupada.
Sabemos que os homens das cavernas são fracassados.
Aqueles seres da Idade da Pedra não ganham nem das avós.
Tolos sem cérebros. Idiotas sem-vergonha!
Stefano, menos força.
Chega de massagem.
Que tal uma música relaxante?
Tenho inveja de você.
- De mim? - Pode entrar como jogador,
no campo sagrado, jogar para uma multidão.
Talvez você consiga também.
Acha que garotas podem jogar no Bronze Real?
Você realmente é maluquinho.
Por que você acha que entrei escondida aqui?
Quem está aí?
Rápido!
Parem, ladrões!
Por aqui.
Eles foram por aqui. Não, por ali.
Me dê, rápido.
Você é muito boa.
Obrigada.
Pratico bastante.
Tive uma ótima ideia.
Vamos.
Qual é o seu problema, Stefano?
- Stefano? - Sim, senhor?
Porcão.
Porcão, esta é a Guna. Guna, este é o Porcão.
Olá, Porcão!
Está tudo bem, senhor?
Claro que não, idiota!
Recebi uma massagem de um porco!
Acordem, todos.
Quero lhes apresentar alguém.
Esta é a Guna.
- Olá. - Ela nos ajudará a ganhar.
Por que ela faria isso?
Porque poderá ir até o campo sagrado
e jogar para uma multidão.
Fico feliz por estar aqui.
Jogam em qual formação?
- Formação? - 4-4-2 ou 4-3-3?
Quem é o zagueiro central?
Marcam individualmente ou em zona?
Nós chutamos a bola e corremos atrás dela.
Vocês acham que ganharão do Bronze Real
apenas correndo atrás da bola?
Precisam conhecer o adversário.
Este é o Jorge, o capitão.
O maior goleador de todo o mundo.
E ele sabe disso.
O lateral,
Martelo Relâmpago.
Ele nunca chuta no mesmo lugar duas vezes.
O meio-campista, Qwik Wun Tu.
Ele chuta mais rápido do que podem imaginar.
O zagueiro, Gonad, o Galês.
Ninguém se livra da marcação dele.
Mãe.
Não se enganem.
Eles são os melhores jogadores que o Bronze pode adquirir.
Eles são enormes,
gigantes do futebol.
Nunca venceremos um time desses.
Eles podem ser bons,
mas não são um time.
São onze jogadores que acreditam ser estrelas.
Esta é a fraqueza deles.
É assim que irão vencê-los.
Guna está certa.
Eles podem ser jogadores melhores,
mas temos algo que eles não têm.
Limo?
Não, Barry. Sem limo.
Temos um ao outro.
Se trabalharmos juntos...
talvez possamos conseguir.
Certo. Temos muito trabalho a fazer.
E nem temos um time completo.
O que está havendo?
Ah, Chefe! Essa é a Guna.
E ela vai nos ajudar a vencer o jogo.
Achei que o futebol já era.
Não agora, que você chegou. Está no time.
Não vou jogar. Sou um homem velho.
- Tenho quase 32. - É velho mesmo.
Será o goleiro.
Então está decidido.
Onde fica o local de treino?
O Bronze Real tem o melhor.
Só o que temos é...
o deserto.
Três, dois, um.
Aqui, pessoal.
- O que diabos está fazendo? - Para lá, pessoal.
Isso é perigoso.
O que você quer?
Veja se não...
Passem a bola e se mexam. É importante.
Mas não importa o que houver, fiquem na formação.
Isso mesmo. Continuem assim. Todos trabalham juntos.
É só o que me faltava.
Achou isso no vale dos primitivos?
Parece que os ancestrais
jogavam futebol séculos antes de nós.
A rainha não pode saber disso, certo?
Entrega de mensagem.
Essa não.
O que é isso que me falaram de que os selvagens...
já jogavam bola séculos antes de nós?
Eu não sabia disso.
E meus espiões dizem que eles são melhores.
Eles treinam todo dia!
Acho bom não arruinar tudo, Nufi.
Ou então...
vou te dizer quem entrará na mina.
Você!
Isso já foi muito longe.
São brutos da Idade da Pedra. Moram em cavernas.
Comem lama.
Agora... preciso derrotá-los.
Mexer com suas pequenas mentes de homens das cavernas.
Brilhante. Como fazemos isso?
Eu não sei. A solução não vem assim.
Senhor, achamos outra coisa dentro da mina do vale.
Fizemos uma cópia para que verificasse.
Isso é perfeito.
Porcão.
Salvou bem, chefe!
Talvez tenhamos uma chance amanhã.
Pequena, mas será uma chance.
Se os ancestrais conseguiram, também podemos.
Nada mal para 32, hein?
Nunca pensei que diria isso, mas somos bons.
- Volte aqui. - Já vou.
Eu pego.
Voltaremos logo.
Calma, homem das cavernas.
Só queria que visse a nossa mina nova.
Logo estarão cavando muito bronze dentro dela.
Não iremos para nenhuma mina, cabeça de mamute.
Ah, sim...
Porque são grandes jogadores.
Como seus ancestrais.
Você...
Você sabe sobre eles?
Bronze não foi a única coisa que achamos aqui.
O quê?
Mais pintura rupestre?
Sim.
Só que essas contam a história toda.
Incluindo que seus ancestrais
não só jogavam futebol.
Eles inventaram o futebol.
Até ensinaram outras tribos a jogarem.
Mas tinham um problema.
Não importa o quanto tentassem,
sempre acabavam perdendo o jogo.
Partida atrás de partida.
Jogo atrás de jogo.
Até que, depois de muitas e muitas luas...
eles desistiram de vez.
Era doloroso demais.
A ideia de que sua tribo...
era a desgraça do futebol.
Vocês são perdedores, homem das cavernas.
Sempre foram.
- E sempre serão. - Não.
Não. Isso não pode ser verdade.
Realmente acha que pode nos vencer?
Aceite, homem das cavernas.
Você e sua tribo não nasceram para isso.
Mas quero propor um acordo.
Uma saída.
Hora de dormir. Grande dia amanhã.
- Vamos, Trebor. - Posso dormir de uniforme?
Boa noite, pessoal.
Pense, homem das cavernas. Porque a mina está esperando.
Por você e seus amigos primitivos.
Meu braço dói.
Cadê você, mamãe?
Silêncio.
Seu idiota, o que você fez?
No fim, somos apenas uma tribo caçadora de coelhos.
Desculpe, Chefe.
Não queria que isso acontecesse.
Precisa acreditar em mim.
Porcão.
Meu querido amigo.
E se eu estiver errado?
E se o Chefe estava certo o tempo todo?
E se formos apenas uma tribo que caça coelhos?
Desculpe-me, Porcão,
mas preciso fechar um acordo.
Preciso salvar a tribo.
Compre seu homem das cavernas, antes que fiquem extintos.
100 schnookels.
Contribuição livre. Todos têm que pagar.
100 schnookels.
- Dobrou de preço. - Contribuição livre.
- Todos têm que pagar. - Isso é um ultraje.
Pode trocar por um prato?
Tudo de acordo com o plano, Dino.
Eu amo você, moedinha de bronze.
Ei.
Eu amo você, e você.
E você também.
O que está fazendo?
Aquele pássaro velho idiota de novo não.
Pede para o cozinheiro fazer ensopado dele.
Pássaro velho idiota?
Ensopado?
Vossa Majestade.
Que prazer...
inesperado.
Pensei em vir a esse campeonato eu mesma,
- e me divertir. - Um prazer, Vossa Majestade.
Devo dizer, Brian, o administrador de Bronze Real
está em desvantagem.
Um péssimo começo para ele. Péssimo.
Deve ser nervosismo de antes do jogo.
Está certo, Brian.
Trouxe meus Comentaristas Reais.
Sentem-se.
Certo.
Vamos começar a diversão.
Tragam os competidores da Idade da Pedra.
O quê? Para onde está me levando?
O que quer falar?
Doug.
Quem desafia os campeões?
Deixará meu povo em paz, como combinado?
Sim, só diga as palavras.
Eu não.
Eu desisto do jogo
e me voluntario para as minas.
E?
E nosso Vale,
é seu.
Nossa, os homens da caverna desistiram?
É o que parece.
Que decepcionante.
Voltem para casa.
Não haverá campeonato.
Desculpe pelo incômodo.
Diga para a equipe que não tem reembolso.
Falta.
Falta? Ninguém está jogando.
Não, falta.
Brian, o time da Idade da Pedra parece estar chegando.
Verdade, Bryan. Os ares até mudaram.
Entendeu?
Muito bem. Parece que vamos ter competição.
Começou sem a gente, Doug?
Chefe, não podemos jogar essa partida.
Por causa de algumas pinturas?
Então você sabe das terríveis pinturas?
Elas são terríveis mesmo. Eu mesmo pinto melhor.
Mas é só o que são.
Pinturas.
É isso aqui que conta.
Você estava certo, Doug.
Achei que fossemos apenas caçadores de coelho.
Não mais. Você me fez ver isso.
Quem vai jogar com o Doug?
Pelo Vale?
Campeões.
É o que o Sr. Rocha gostaria.
Desafiamos os campeões.
É o seu funeral, homem das cavernas.
Pode ser uma luta estranha,
mas esperamos que seja ao menos divertida.
Vamos logo com isso.
O quê?
Vamos nessa.
Isso é interessante.
Acorda!
Muito interessante.
BRONZE REAL - 0
OS BRUTOS - 1
Isso é inacreditável, Bryan.
O time da Idade da Pedra provocou seus oponentes.
Sorte de principiante, Sua Majestade.
Saia da frente, homem das cavernas.
Agora vocês nos irritaram.
Jorge empatou o placar.
Jorge!
Vamos dar mais uma olhada.
REPLAY INSTANTÂNEO
Os bonecos mostram o que aconteceu.
Beijos e abraços.
Os bonecos não mentem, Bryan.
E fazem mais um gol. Com esse, são dois.
Bronze Real não vai deixar barato.
Deixa pra lá. Vamos, pessoal.
E agora eles marcam o terceiro gol.
Vamos para o intervalo, Bryan, e Bronze Real está dominando.
Vocês vão para as minas.
O único lugar para onde vamos é de volta para o Vale.
Vamos, pessoal.
Vamos mostrar para eles como se faz.
Lembre-se do seu treinamento, Espiga.
Boa, Espiga! É assim que se faz.
Parece que os homens das cavernas vão contra-atacar.
Vamos ver esse ataque!
Isso mesmo, Magma.
O que foi isso?
Nada ortodoxo, Bryan!
Isso é sem precedentes!
Não lembro de já terem feito dois gols contra o Bronze Real.
Imbecil! No que estava pensando?
Idiota! Tenho que fazer tudo?
Um homem das cavernas vem com tudo.
Lanchinho, Sua Majestade?
Tire isso da minha frente.
Não sei o que está acontecendo com o Bronze Real.
O time da Idade da Pedra está indo com tudo.
Não pode perder isso, são homens das cavernas unidos.
Foi mais uma piada, Bryan.
Olha só isso. A atacante driblou um.
Driblou mais um.
Vai nessa, Guna.
Ela está bem perto.
Ela chuta.
Ela marca.
A torcida vai à loucura.
E quem pode culpá-los?
Espera um pouco. Ela nem deveria estar lá.
E por que não?
Ela é uma garo...
Grande jogadora.
Jorge! Dá um jeito nisso!
A não ser que queira ser suspenso o resto da temporada.
Continuem jogando.
Dino.
- Está com seu livro de regras? - É claro!
Ótimo! Porque vou jogá-lo em você.
Vamos, pessoal.
Só mais um gol e vamos para casa.
Dino teve que ir descansar.
Eu sou o novo árbitro.
Isso não é justo.
Não é? Vamos perguntar para o árbitro.
Árbitro, isso é justo?
Sim, totalmente.
Ótimo, continuem jogando.
Hora de machucar.
Entenderam?
Isso não é críquete, Bryan.
- O que quer que isso seja. - Não foi nada. Continuem.
- Não. - Não aconteceu nada.
Sem faltas. Continuem jogando.
Não, levante-se. Continuem.
Esse foi um golpe baixo.
Chefe!
Um homem das cavernas a menos, Bryan.
Minha perna está doendo muito!
Pênalti!
Esse Jorge é um ator, ele deveria ganhar um prêmio.
Chefe?
- Eu resolvo isso logo. - Ótimo.
Bom trabalho.
- Aquilo não foi pênalti! - Vamos ver o replay.
E chute! Árbitro!
Minha perna!
Essa não, o crocodilo!
Falta terrível.
Bater nele com salsichas!
Que vergonha. Com certeza foi pênalti.
Um empate não é suficiente para os Brutos, Bryan.
E agora, isso.
Um pênalti para o Bronze Real nos minutos finais da partida.
E o goleiro parece estar mal.
Doug?
Chefe?
Cacei coelhos a vida inteira.
Eu te atrasei.
Desculpe!
Chefe?
Doug, não quero te preocupar,
mas quem será o nosso goleiro agora?
Porcão?
Está bem.
Meu Deus, é um porco ali no gol?
Só espero que ele não vire um pedaço de bacon.
Nunca perdi um pênalti.
Não contra um porco.
E parece que está tudo acabado
para esse bravo grupo de atletas, Bryan.
Se esforçaram muito,
mas parece não ter sido o suficiente.
Diga "adeus" ao seu Vale, homem das cavernas.
Vamos, Porcão, você consegue.
A defesa pegou!
A bola ainda está no jogo.
A bola é minha!
Doug.
Você sempre foi um caçador de mamutes.
Doug, ali!
Vá caçar mamutes!
Pessoal, me ajudem aqui!
Essa bola é minha!
Saiam de perto!
Que gol incrível!
Vejam isso.
O pato gigante está no campo. Ele acha que acabou.
Agora acabou.
BRONZE REAL 3 x 4 OS BRUTOS
A sensação é tão boa quanto imaginou?
Não.
É melhor!
Arrasou, Porcão! Obrigado!
Você é uma farsa. Uma vergonha para o futebol!
Ótimo jogo.
Sim.
Mandou bem, homem das cavernas.
Você nos fez lembrar de como se joga bem.
Quanto ao Lorde Nufi...
Nufi?
- Onde está... - Rato!
Bem isso.
Guardas!
Prendam aquele roedor!
Até mais, babacas!
Aquele ladrão desgraçado está fugindo com o dinheiro!
- Depois de você. - Mas ele vai escapar?
- Superchute. - E de novo.
Peguei você.
Que declínio para o Nufi.
Literalmente.
Ele foi pego pelo pato.
Isso é o bronze da comédia. Muito bem, meu amigo.
Não, minhas moedas!
Reembolso!
Isso vai lembrá-lo da hierarquia.
E, homem das cavernas,
eu acho que isso é seu.
Símbolo de um jogo, enviado dos Céus.
Obrigado, Soberana do Bronze.
E agora acho que é hora de voltar para casa.
Para o seu Vale.
Vamos para casa.
Conseguimos!
COMANDOTORRENTS.COM