各位先生女士 我要给各位介绍
一位电视圈的传奇人物
她是本电视网史上 最成功的总裁
这五年来 她让本台的收视率屡创新高
她是本台的急先锋、超级王牌
今天她将带领我们登峰造极
请掌声欢迎这位天才巨星
电视圈中最有干劲的女强人
琼安艾柏哈
谢谢大家
谢谢
-琼安！ -这感觉真好
各位都是来自 全国的各地方台
我们最忠心的支持者
给自己掌声鼓励一下
大家都辛苦了
我要一笔很大的耶诞节奖金
开玩笑的，不过说真的
我非常兴奋，非常期待
我要带给大家 非常精采的节目
大家准备好，因为周一晚上
全世界都会看到 一个男人和一个女人按铃抢答
好男跟女斗
你们准备好要观赏 这场终极男女对抗赛了吗？
-谁赚的钱比较多？ -我
谁每年参加三项铁人赛都赢？
我
谁希望跟 性感火辣的女同志结婚？
-我 -我
泰拉赢了
还有
周四晚上
这不只是电视节目这么简单
这是打破所有的游戏规则
铁定会赢艾美奖的超强档节目
没错
这是全世界 最劲爆的真实电视节目
我有更好的选择
我们请一对婚姻幸福的夫妻
坐头等舱飞到一座热带小岛
他们身边围绕着帅哥美女
一个星期后 让我们看看发生什么事
过了一个星期 来自奥马哈的人事部经理汉克
和应召女郎兼脱衣舞娘凡妮莎
整整共度了一个星期
这真的很棒
我承认我们 泡按摩浴缸泡得很爽
可是你知道吗？ 我们完全是纯聊天
因为我爱我老婆
我只想跟我的芭芭拉回家
歹势哦，凡妮莎
芭芭拉，你周一和洛基在一起 咱们的健美先生兼伴游公关
周二到周四和 A片猛男一起鬼混
然后跟阿汤哥厮混整个周末
这是最后的抉择时刻 芭芭拉，请你做出决定
你要回到老公身边？
还是投入猛男怀抱？
这个嘛
我来上节目之前 只跟一个男人做爱
这个男人通常是汉克
我深爱汉克，直到永远
我永远不会伤害他
但是我有更好的选择
这是男女之间的两性战争 恒古不变…
为什么？
你说什么？
你为什么这么做？
我的天，原来是 节目里的过气老公汉克
各位，请掌声鼓励
不要，别鼓掌
我很爱芭芭拉 我曾有一个幸福美满的家庭
汉克，我知道你很痛苦
要找到爱情很困难
要维持幸福婚姻更不容易 每个人都一样
但是你已经看穿了 芭芭拉的真面目
就可以好好地继续过日子 你一定会遇到更好的女人
大家都会为你加油打气
是啊 我有一个新节目的好点子
-说来听听 -就叫做是…
毙了天下的女人
天啊
琼安，你还好吧？
好得不得了 我充满活力，警察很尽职
-我全身毫发无伤 -你没听说吗？
听说什么？
那个痴汉汉克
他在试图射杀你之前 跑去找他的前妻
还有她的五个新男友
-真的假的？ -他开枪向他们扫射
他的前妻生命垂危 另外四个猛男凶多吉少
-阿汤哥呢？ -他没事
-谢天谢地 -你知道该怎么做吧？
当然啰
我们替他们出医药费 一毛钱都不少
请最好的治疗师替他们做复健 他们需要什么就给什么
然后再把他们带到纽约 开一个黄金时段的节目
汉克和芭芭拉 生死冤家大和解
你不明白，这行不通
光是打官司 电视网就会破产
全国各地方台 都不敢碰你的新节目
我们要对股东负责
绝不能让你把公司拖垮
不过我们还是要衷心祝福你
当然了
谢谢你这么有风度、识大体
琼安，我们只想说 这对你真的很不公平
再见了，大伙儿
祝福大家
琼安？
华特
-发生什么事？ -这个嘛
你的精神完全崩溃
医生说只要好好休养 你就会完全康复
这是毕特送给你的画
-好可爱哦 -可不是吗？
我也要让你知道 当我一听到这消息
就打电话向公司请辞了
-你为了我这么做？ -当然了
虽然我只是副总裁
但是我不能再替那些人卖命
尤其是他们这么对你
-华特 -你记得今天是什么日子吗？
我们的结婚周年纪念日
噢，华特
真是对不起
也许那个想杀我的人是对的
也许我已变成一个坏女人
也许我做的决定都是错的
让我们远离这一切重新来过
拯救我们的婚姻，好吗？
-我们为什么要搬家？ -搬到康乃狄格州？
我们要搬到一个美好的小镇
休养生息、重新出发
-请问贵姓？ -柯斯比
-欢迎光临史坦佛社区 -谢了
-你们觉得怎么样？ -还好啦
老婆？
大家好，我是魏灵顿太太
欢迎光临史坦佛社区
我是史坦佛房地产仲介 我们通过电话
-你一定是华特 -很高兴能见到你本人
好可爱的小朋友 你一定是毕特
-拜托 -毕特
-他跟爸爸一样帅 -谢谢夸奖
金柏莉 你跟小虫的耳朵一样可爱
小虫没有耳朵
她会呛声耶，她也有点悲伤
这一定是琼安
-电疗吗？ -她现在好多了
哈啰，活力女郎
华特一打电话来 我就知道这栋房子适合你们
这是本社区最顶级的住宅
所有的家庭必需品应有尽有
-让我为你们介绍 -你们看！
-棒呆了！ -大厅
我都说这是小客厅
这也是栋聪明屋
这能控制保全系统
-一切安全 -它也能跟冰箱说话
我们需要果汁
它还能监控所有的马桶
顺便帮你验尿 检验血糖和体脂肪含量
冲马桶
孩子们，这很棒吧？
-我要去看我的房间 -我也要去
-华特，你要通勤上班吗？ -不用
我跟琼安都辞职不干了
瞧，小狗来了
机器狗三千号 来呀，小狗狗，来呀
这个小镇有两百年的历史
这是乔治华盛顿建立的小镇 华盛顿夫人最爱这地方
史坦佛社区 是康乃狄格州的桃花源
没有坏人，没有穷人 也不会人挤人
山坡上是什么地方？
那是史坦佛男人俱乐部
我们的好老公去那儿聚会 就不会来烦我们
你说对吧？
-女人都去哪儿？ -史坦佛美容生活馆
早安，美女们
早安，克莱儿
我要大家欢迎史坦佛的新成员
-琼安 -早安，琼安
-准备好要做运动了吗？ -好了
各就各位
等等，你们就穿这样做运动？
当然啰
我们不管做什么 都要打扮得美美的
可不能让老公看到我们穿
又黑又丑的便服
头发乱七八糟又不化妆
今天你很幸运
我们要做的这套运动 是我根据做家事的动作
亲自发明的家事韵律操
我称之为 克莱儿有氧体操
因为她的名字是克莱儿
大家一起动动身体减减重吧
让我们当洗衣机
一起来呀，琼安
开始脱水
太好了
-谁最行？ -你最行
史坦佛男人俱乐部
-华特？ -你好吗？
-华特柯斯比 -幸会
-我是史丹彼得 -进来吧
-麦克说你会来 -幸会
欢迎各位大驾光临
七月四日国庆日快乐
一点半是小朋友的 国旗制作大赛
这很棒吧？
传统的小镇野餐会 这在曼哈顿可看不到
所以我们只要待十分钟
装装样子然后走人
孩子们，忍耐一下 试着玩得开心点
-妈，这是野餐会耶 -放轻松
去吧，去玩吧
-十分钟？ -华特，你不懂
这些女人像空中小姐一样殷勤
-我会被她们烦死 -琼安
又来了
-嗨，琼安 -嗨
-嗨，华特 -嗨
-你的气色真好 -你穿卡其裤超帅的
这是新买的，我第一次穿
怪不得你穿起来 下面又直又挺
借过
对不起，这儿只有我一个人 觉得这一切有问题吗？
我们在庆祝美国的国庆日 这儿却没有黑人
美洲原住民或是亚裔人种
天啊
你是琼安艾柏哈 你真是有够衰
你不是芭比麦考维兹吗？ 我好喜欢你的书
尤其是上一本 描述你跟你妈之间的关系
-我爱你，请你去死 -宝贝儿
你看我干了什么
国庆日快乐，大伙儿
-对不起，这家伙在骚扰你吗？ -对，他是我老公
-小柯 -大伟
-你们怎么会认识？ -男人俱乐部
那鬼地方
-衣服洗好了吗？ -没有，稿子写完了
-你做了三明治吗？ -你做了吗？
-孩子们呢？ -谁的孩子？
-你们俩还好吧？ -好得很
-来吧，我要吃饼干 -我就跟你说吧
杰利，这是烘焙大会 真正的烘焙会
这就像历史博物馆的展示馆
十七世纪家庭主妇的一天
不是吧
-这不是水果馅饼吧？ -罗杰…
你能不能正经一点？
你们是怎么保持身材的？
你们是不是吃了以后 都到后面全都吐出来呢？
-罗杰？ -对不起
-那是… -棒呆了
-杰利觉得我太娘了 -对不起
-你不是罗杰班尼斯特吗？ -时代杂志介绍的名建筑师？
-多谢了，这是杰利哈曼 -大律师
-他都有看心理医生 -少胡扯
-我们是新来的 -天啊，琼安艾柏哈
-我好爱看你的节目 -谢谢
芭比麦克维兹 我超爱看你的书
这是怎么回事？ 你们怎么会来这儿？
来这种乡下地方，这么多人
请注意 各位乡亲父老
快找你的舞伴
咱们来跳好玩的方块舞吧 快进来吧
-方块舞？ -女牛仔？
这下可惨了
-来吧，芭比 -大伟
-大家好 -好
大伙儿准备好
要跳方块舞了吗？
向舞伴鞠躬，抛开烦恼
史坦佛种马最爱母马
左跳跳、右跳跳
套一个马子，她不会咬人
手牵手、围个圈
让你的牛仔跳个过瘾
-史丹，好帅的衬衫 -谢谢
老婆
冷静点
大家退后
老天爷
借过
-没事了 -借过
好了，不要移动她
-她喝醉了 -她是金发美女
-琼安，你不是医生 -我可以处理
-我掌管一家电视网 -快叫救护车
不，麦克来了
麦克！
-麦克 -放心，我来了
华特，管好你的女人
-琼安 -他的女人？
华特，这是怎么回事？
我…
对不起
我不能…对不起…
干什么？
老何、大伟 帮我把莎拉抬上我的悍马车
-你的悍马车？ -那辆车超猛的
-空间很大 -我们要叫救护车
你不能乱动她 她可能需要氧气筒
-你老是这么自以为是 -华特
她不会有事 她只是中暑，有点脱水
脱水？你疯啦？
-真是抱歉，麦克 -琼安
这是很特别的一刻 我要为你介绍…
-麦克魏灵顿 -我的先生
你一定是鼎鼎大名的琼安
你比报上登的照片更漂亮
那个女人病得很重 我要陪她一起去
有人会好好照顾她 相信我，小姑娘
那女人休克了 而且还浮在半空
我跟你说过几百遍 我打电话给老何
他说莎拉很好 她喝了水就没事了
-她在冒火花耶 -她在跳舞啦
那为什么不找医生 为什么…
孩子们在睡觉
为什么？
为什么每个人 都对麦克唯命是从？
为什么大家都乖乖站着？
你是说 他们为什么不听你的吗？
-我不是这个意思 -天啊，琼安
-什么？ -你被公司开除了
你跟孩子一点都不亲 我们的婚姻也濒临破裂
你的态度让别人想杀你
有人真的想杀死你 这才是我们来的原因
这座小镇的居民很友善 他们敞开心胸
欢迎你、接纳你
你却对他们冷嘲热讽 对他们起疑心
更过份的是 你还当众羞辱我
我不能老是 为每一件事和你吵架
我不玩了，我要离婚
不要！
-不要！ -不要什么？
-不要走 -为什么？
因为你说的对
等一下，我没听到 你刚才说什么？
-我说你说的对 -什么事？
所有的事
关于我的事
你知道我为什么 进电视网跟你共事吗？
我以为有我在 就可以帮你放轻松
-真的吗？ -真的
不是有一个节目吗？ 我可以跟每个人上床
我就是这个意思 我想要逗你笑
你真贴心，只是我…
我太忙了 我忙着掌管一个电视网
你忙到 有整整一年没跟我亲热
-我知道 -我很想你
可是我一直都很爱你
你是知道的
你为什么爱我？
因为，因为…
你很好笑…
你很帅…
你是我的华特
你每次玩电脑西洋棋游戏
赢了都会跳舞
-没有 -你有
我才没有
可是如果我不是世上最聪明 或是最顶尖的成功人士
那我到底是谁？
你想知道吗？
我该怎么做？
首先，这里是乡下 不准穿黑色的衣服
-不穿黑色？你疯啦？ -乖乖听话
只有神经兮兮、野心勃勃的 曼哈顿女强人才会全身黑
你想当女强人吗？
这是我从小的志愿
我这么穿真的好看吗？
我能说实话吗？
-你活像一个村姑 -我知道
-嗑了药的村姑 -我们需要牛奶
谢谢你哦 我想试着改变
昨晚我老公完全变了个样
他好强势霸道
-好有威严哦 -就跟你的冰箱一样
没有人说当一个家庭主妇
和一个全职老妈 是件容易的事
这是世上最辛苦的工作，是吧？
也许是吧，可是这些 超完美娇妻又另当别论
昨天那个莎拉真可怜
华特说她没事
你说她耳朵冒出火花
-那是第一个警讯 -什么警讯？
别买地摊货
-我们应该去看看她 -为什么？
因为我们要敦亲睦邻
曼哈顿以外的人都是这样 每个人都相亲相爱
如果你们在纽约的邻居生病 你们会怎么做？
-打电话给她 -看她几时会翘辫子
-然后租下她的公寓 -走吧
起来
莎拉？
-她在家吗？ -罗杰
-门没关 -真不可思议
-好温馨哦 -他们真放心
-罗杰 -你们看看这儿
莎拉？
老公
罗杰
老公
爽毙了
-让我求你吧 -好爽哦
好大哦
-天啊 -他们在看性爱光碟吗？
不是，是他们自己啦
你是世界之王
太好了
我要上去
-为什么？ -我也想爽一下
罗杰！
-宝贝，拿玉米片给我 -是，老公
我们最好赶快走
这是什么？
-罗杰，快放下来 -干嘛？别这样
上面为什么写“莎拉”？
赶快放下来
我们走吧，这有点不对劲
-罗杰，走吧 -拜托你
-这是私闯民宅 -我们快走吧
-这一点都没用 -来吧，快走吧
我不敢相信我们那么做
我觉得好糗哦
我吓死了，我饿坏了
-芭比！ -干嘛？
你在制造炸弹吗？
哪有？ 我在忙着写我的新书啦
你不能请人帮你打扫吗？ 一个很勇敢的人
大伟说我一定要自己动手 就跟莎拉一样
-那女人真是个骚货 -可是她家也一尘不染耶
她大白天就跟先生嘿咻 而且快乐得不得了
对不起，我的心理医生说 我需要混乱才能创作
我的心理医生说我需要自制力
我的医生说我需要 赌城的电力才能把我治好
-你吃过乐复得吗？ -那是给小孩子吃的
我是赞安诺的爱用者 我这个人比较传统
我都先吃百忧解再吃威而钢 马上心情愉快、一柱擎天
-罗杰 -威而钢！
你有事想告诉我们吗？
这个嘛
分享心事
我和杰利在接受心理辅导 已经有一年多了
最后我终于受不了他
我对他大吼说： “你变成共和党同志了”
他反问我说： “那有什么不对？”
我说：“那就跟 发型逊爆的同志一样糟”
说的好
心理辅导员建议我们搬到郊区
-让心理平衡一点 -我们也是逼不得已才搬来
法院命令，别问为什么
我知道这很令人难以想像
不过也许我们可以学会 怎么快乐地过日子
不必吃百可舒 也不用大吃大喝
让我们认真去试一试
试着融入史坦佛社区
不是你死，就是我亡
宙斯！宙斯！
加油，把胸罩扯下来
宙斯是宇宙之王
泰德欠华特二十块钱
当男人真好
华特
你搬到史坦佛社区 简直是如鱼得水
那倒是 这座小镇、这些房子
这个地方
都像是美梦成真 这是我梦寐以求的生活
还有你们的老婆，我的天啊
天啊，她们都是…
贤妻良母？
性感辣妹？
超级大美女
好吧
我很高兴能来这儿
参加史坦佛社区的读书会
我刚看完劳勃卡洛写的 詹森总统传第三集
我等不及要看下一集
那敢情好
可是今天要讨论的是
我们一生中最重要的一本书
这本书精采好看、发人省思
传承出版社豪华精装版
耶诞节纪念品和收藏品
这本书鼓励我们 欢庆主耶稣的诞生
用毛线来庆祝
芭比 这本书可能让你有点不舒服
因为你是…
-我该用什么字眼？ -新来的？
-胆小鬼？ -神经病？
-犹太人 -一样啦
但是这系列丛书很有包容性
里面有一整个章节 都是在讲犹太光明节
我很喜欢关于松果的那一章
它们不只是可以用来 做耶诞节花圈和摆饰
也可以用松果做光明节烛台
加个小圆帽 也可以做成松果犹太雪人
也许我可以用几百个松果 在我家的前院拼出
十五英尺高的 “臭犹太人”这个字
这真是个好主意
-好极了 -真是可爱
我很喜欢用松果 做出真人大小的圣诞老人
我喜欢
我要在诞生剧里 用松果当耶稣婴儿
我要在按摩棒上面装一个松果
过一个超快乐的耶诞节
-琼安适应得如何？ -这个嘛
好吧
-我们都是好朋友，对吧？ -当然了
所以
我跟琼安好好地聊过
我们都开诚布公
说出内心的话
我想从现在开始
她会变得很不一样
你认为琼安真的会改变吗？
是的，绝对会
你们结婚有多久了？
-泰德 -什么事？
你不是欠华特二十块吗？
一点也没错
老婆
是，老公
华特，坐下来
我需要二十元
-你知道我的密码 -当然
她都给一元小钞
这些都是给我明天带去的吗？
我只希望你能以我为荣
爸，你看
皮球
机器人很棒吧？ 没错
我找这儿的一家之主
-猛男 -大帅哥
-冷酷杀手小柯 -来块小蛋糕吗？
-小蛋糕 -棒呆了
琼安，这真好吃 你怎么都不会做？
-你怎么不自己做？ -因为我是个大男人
-我们该走了 -我们要去聚会
-到男人俱乐部聚会 -你几时回家？
你管不着
打电话找保母
芭比，你确定这样好吗？
这不算偷窥，只是看一下
各位，我们都很高兴
能欢迎有新血加入
我好喜欢这地方
充满了书香气息
-结合了品味和臭男人味 -你答应不损我们
-贱人 -无聊
-抱歉 -没关系，杰利
史坦佛社区非常开放
我们也欢迎你 和你的同志伴侣
-没错 -当然了
-说的好 -好姊妹
小骚货
-敬史坦佛 -史坦佛
该死，我们走吧
我们这样偷偷摸摸好吗？
你自己想一想
这儿的女人都是性感小野猫
男人都是丑不啦叽的书呆子 你不觉得不搭轧吗？
-不会呀 -为什么？
-我在电视圈工作 -来吧
琼安说的对 我觉得来这儿是对的
-她是个好女人 -她一定会是
帮帮忙
-我们不该来的 -来吧
-别这么胆小 -我应该回家烤小蛋糕的
你已经烤了五千个还不够吗？
-这算是私闯民宅 -没被抓到就不算
可恶，什么也看不到
-这儿有灯 -不，芭比
这些人好像外星人
什么？这些只是家族肖像
我就是这个意思
快关灯！
我们最好快走
我们要用跑的吗？
天啊
克莉丝？
-你们好 -罗杰
-你差点把我们吓死 -你们在干嘛？
到底是怎么回事？
这儿有钢管辣妹 还是A片吗？
拜托 他们连绣花枕头都没有
-他们来了 -那些臭男人
-再打电话给我们 -好
罗杰？
怎么回事？ 你有看到人吗？
没有 这些房间到底是什么？
储藏室吗？ 里面有毛衣吗？
尸体？
-杰利 -你看到左手边的门吗？
打开来看看
天啊
-我什么都看不见，太暗了 -用你的手电筒
我好像中年版的哈利波特 闯进了消失的密室
-我要找什么？ -往下看
杰利？
罗杰！
芭比
罗杰说男人俱乐部 没有什么古怪的地方
那他为什么不接电话？ 都过了两天了
这是他最爱的名牌衬衫
他的古驰和凡赛斯
-也许他要捐出去 -捐给谁？同志流浪汉吗？
他最爱这张照片
舞台剧“发胶”的节目单
-我的天 -那是什么？
维果！
谢谢大家，各位先生女士 我是杰利哈曼
虽然我刚搬来不久 可是我已经把这儿当自己家了
杰利把我们叫来干什么？
我很荣幸介绍代表史坦佛 竞选州议员的候选人
女士们先生们 请欢迎罗杰班尼斯特先生
什么？
他好帅
谢谢，谢谢大家
大家可能会问 我有什么资格竞选州议员？
我相信史坦佛 美国以及祷告的力量
这一切都要感谢我的伴侣
哈杰利以及万能的主
有人有问题吗？ 麦太太
-你们现在很幸福啰？ -非常幸福
现在我了解到 当同志不一定要当人妖
或是打扮夸张、多愁善感
-我可不是娘娘腔 -没错
干得好，罗杰
-罗杰 -请说，柯太太
我不明白 你以前都很前卫大胆
你现在完全变了 你的发型打扮全都变了个样
-人都会变 -你挡不了史坦佛
你挡不了史坦佛
我们为什么要离开这儿？ 我不明白
以前的罗杰聪明机智 打扮入时、说话带刺
-我相信他现在也一样 -不
他现在穿老土西装上台演讲
同性恋不是只有一种 别把他当成刻板印象
芭比说的对，她也要搬家
这地方有鬼
这儿的女人都完美无缺 脸上成天挂着笑容
-男人都快乐似神仙 -这有什么不对？
因为这很不正常
世上没有这么好的事
我这就去接孩子们
我们要走人
你来不来随便你
大门已上锁
你永远都不会变，对吧？
你不会变
把门打开
打开前门
你说的对
什么事？
既然你这么不开心 那我们就搬家吧
直接回到城里
明天就走
谢谢你
那是什么？
“琼安”
“华尔街日报”
“莎拉桑德森高特”
“莎拉桑德森高特 就任全球航空执行长”
“夏曼范圣卡洛维 被提名为美国上诉法官”
“冠军梗犬消失无踪”
甜心？
半夜四点你还在干嘛？
我在找明天要用的食谱 我想早点准备
-什么食谱？ -苹果馅饼，芭比大力推荐
我待会就上去
华特？
老婆？
芭比？
我的老天
早安，琼安
真美好的早晨
好美的颜色
-妈 -早安，心肝宝贝儿
谢谢你们用伊媚儿 把你们要的菜单寄给我
亚当，你要花生果酱三明治 不要面包边
一根架力士和一支劳力士表
小班，这是你的 墨西哥卷饼、豆浆
和三块巧克力蛋糕
-你自己烤的吗？ -当然啰
麦斯，你要芝麻培果 夹培根、生菜和蕃茄
-我要的公仔娃娃呢？ -魅使云杜和艾米达拉女王
-波巴费特呢？ -卖完了
-妈！ -我给你五百块钱
好吧
妈，再见 琼安，再见
小孩子长得好快 早知道就多生三个
芭比，听我说 他们对你做了什么？
你被下了药吗？
你被洗脑了吗？
-快跟我说 -好，不过不能说太久
我得把这猪窝打扫干净
-来杯咖啡？ -不要
芭比，昨晚我上网
发现这些女人 以前都是成功人士
她们都是大人物 执行长、法官
莎拉以前掌管一家航空公司
皮肤还能保持那么白嫩？
她们以前都跟现在不一样 这些女人都变了个样
-来杯咖啡？ -我不要
芭比
-这不是你 -没错，琼安
这不是我 这是全新的我
心情愉快、身体健康 因为我领悟到人生什么最重要
你的新书
没错，我最新的食谱
我的老公和家人 还有一个幸福的家庭
这是每个女人都要学的一课 尤其是你
我是你的朋友，琼安 我会帮助你
-你需要我 -离我远一点
-你太有野心了 -有时候是
你也很自私
-你想掌控全世界 -不
我可以把你治好 我可以改变你
他们…
…到底对你做了什么？
咱们开始吧
快接电话
你好，这是夏令营吗？
我是艾琼安 我要找我的小孩
我这就去接他们
什么？
华特！
华特，你在哪儿？
我知道你把孩子带走
毕特？金柏莉？
天啊！
欢迎
-我的孩子呢？ -他们都很安全
我的孩子呢？
-你很快就会见到他们 -华特在哪里？
你怎么能这么做？
自从我们认识以来 你什么都做的比我好
你的学历比我高
你的力气比我大，跑得比我快
跳舞比我行，网球打得比我好
你的薪水至少比我多六位数
你的口才比我好 办事能力也比我强
你连做爱做的事都比我爽 别否认
我不打算否认
-我就活该倒楣一无所有吗？ -你有我
不，我只配替你提包包
我只能跟孩子说你又要加班
或是跟记者说你无可奉告
-我只能替你打工 -你是跟我共事
我是替你做牛做马
男人都一样命苦 我们的老婆都是神力女超人
亚马逊女王
你知道我们变成什么吗？
聪明人、好老公、幸运儿
我们都变成小男人
只能躲在女人背后 默默支持她们的窝囊废
-我们变成了小姑娘 -我们不喜欢！
-说的好 -我们是大男人
这就是你们的答案？ 杀了我们？
不，不是这样 我们让你们变得更完美
把我们变成机器人？
这些女人还活着吗？
-当然啰 -活得好好的
-要给她看吗？ -给我看什么？
这是我为了在全球推广 拍的一支宣传短片
华特，你应该还没看过
“超完美娇妻适合你吗？”
有些人会问我们是怎么做的？
用白话说 其实挺简单的
请跟我来
我们先找一个 死气沉沉的黄脸婆
当夫妻俩独处一室时
他就轻轻把她送进 超完美娇妻改造系统
完全自动化
说一声咒语
然后就开始作业
我们先找到她的大脑
插入几枚奈米晶片
然后输入程式
再加入一些祖传秘方
“白糖、香料这些好东西”
为了避免发生意外
先生要保持安全距离
安全第一
然后把她全身上下
打造成一个超完美娇妻
最后
完成了
一切都很完美
欢迎进入未来
“超完美娇妻，包君满意”
-又变成一幅画了 -什么？
我要解释一下 我的真名不是麦克
这只是我以前 服务的公司的简称
哪家公司？
-微软 -美国太空总署
-迪士尼 -美国上线
-怪不得这儿的女人都这么慢 -琼安
这是你真正想要的吗？
像奴婢一样的女人？
成天只会打扫厨房 做头发的女人
永远不会激发你的内在潜力的女人
活在世上只是为了服侍你的女人
-对 -没错
你是个杰出的女性
你应该能了解这点子有多好
想想看 你可以打造出完美的伴侣
改掉对方所有恼人的缺点 身体的缺陷
爱碎碎念的毛病 还有爱放屁的坏习惯
想像一下 你能让你心爱的伴侣
永远处于最佳状态
你之所以会这么生气
你会这么火大的原因很简单
因为我们比你先想出这点子
当你们一心想当男人 我们决定扮演上帝的角色
我问你 这些机器人，这些超完美娇妻
她们会说我爱你吗？
-麦克？ -当然会
用58种语言
她们是真心的吗？
好好享受吧
华特
琼安
-莎拉 -克莱儿
-玛莉安 -夏曼
-罗杰 -萝贝塔
麦克！麦克！
各位好
很高兴能见到 每一个超完美娇妻
和她们幸福快乐的老公
今晚是这一年来 最特别的一个日子
今晚我们要欢迎 史坦佛社区最新的成员
我认为他们是人中龙凤
这对夫妻骄傲地向世人分享
他们完美的爱情
现在
我要请我挚爱的女人 我的爱妻
我的新娘、我的知己
陪我跳一支仲夏夜华尔滋舞
-一切都很完美吧？ -很完美
麦克
亲爱的
-我的荣幸 -我也是
-来杯香槟？ -让我来
开启大门 欢迎1956号会员
华特柯斯比
进入禁区
警告
启动
琼安，你还喜欢这儿吧？
当然了，这儿棒呆了
大家都对我很好
而且有你在
我？
很简单
-再帮我倒杯威士忌 -马上来
开始奈米逆转程式
完成奈米逆转程式
删除超完美娇妻程式
档案受损 删除吸尘功能
-老婆？ -老何
奈米逆转…原型个性…
删除超完美娇妻程式
这是怎么回事？
我怎么穿成这样？
麦克
出事了
发生天大的灾难
你快来呀 世界末日降临了
你们对我们做了什么？
麦克！
管管你们的老婆！
没有用！
这是不对的！
麦克！
发生什么事？
我在花园一直想着你 你的微笑和你搽的古龙水
后来我发现
我有更好的选择
-华特 -她不是机器人
-什么？ -她不是机器人？
她一直都不是
我不忍心下手
-为什么？ -因为她不是科学实验
我也不是跟电子零件结婚
你是个孬种
不
他是个男子汉
-我以为你准备好了 -是啊
我以为你行的 我看错你了
-你丢尽了男人的脸 -骂得好
你背叛了天下所有的男人
-你也毁了男人的未来 -没错
你要付出惨痛代价
别碰他一根寒毛
不！
他是个超完美老公？
他是个天使
现在他只是…
一堆零件 都是你害的
你到底是真人还是机器人？
我是个淑女
-真正的淑女？ -从头到脚都是
等等，你是个女人？ 有血有肉的女人？
对，我是硕果仅存的高贵人种
-在史坦佛吗？ -在全世界！
她好美
麦克和超完美娇妻 这一切都是你想出来的？
对，我只想创造更好的世界
男人是男子汉 女人受到男人的宠爱
谁有螺丝起子？
她是个疯子
一个充满美和浪漫
燕尾服和雪纺的世界 一个完美的世界
-你却嫁给一个机器人 -他是一个完美老公
我只想把你们全都变成
最完美的女人
我们不必当完美女人 你怎么能对我们这么做？
因为我以前就跟你们一样
压力大、工作忙、没人爱
我是全球最顶尖的 脑部外科医生和基因工程师
我和美国国防部、苹果电脑 和玩具制造商美泰儿签了合约
我被工作压得喘不过气
直到有一天晚上我回家发现
麦克…
和派翠西在床上
我那个年轻貌美
金发碧眼
才21岁的研究助理
男人真是…
…太丑陋了
隔天早上 当我从餐桌的另一边
看着他们僵硬的尸体 我就想
我到底做了什么？
更重要的是
我能做什么让世界更美好？
我有这个能力
但是我需要别人帮我实现梦想
于是我就做出…
麦克
因为其他男人都会听他的话
后来我又想
机器人藏在哪儿 才不会被别人注意到？
康乃狄格州
我决定让时光倒流
回到不必加班
没有工作压力的年代
一个女人还没 让自己变成机器人的时代
-退后 -对不起
你为什么不改造男人？
那是下一步
你疯了
我只是爱上华尔滋舞 这种小镇生活
和这个男人
琼安，你制作的写实记录片
六个月后
“超完美娇妻：郊区秘辛” 赢了五座艾美奖，对吧？
六座
-她很害羞 -也好谦虚哦
芭比，你写了一本畅销书
我不想记仇 所以我写了第一本诗集
主题是希望、沟通 和爱的治疗力量
书名是什么？
“等他沉睡后 喀嚓一声把它剪掉”
-很好看哦 -我都哭了
罗杰，恭喜你
你参加选举，当选为州议员
-我是独立参选 -接下来要问鼎白宫
-这国家需要染发的总统 -人民的偶像
琼安，华特一路支持你到底 你们的婚姻状况如何？
一切都很完美吗？
并不是 不过我们很开心
因为我们知道完美并不重要
追求完美不一定是好事
其他的老公呢？ 他们还在生气吗？
他们还是要这些超完美娇妻吗？
当然了，男人都是猪 他们太恶心了
他们都是没有种的小老鼠
-不过我们试着帮助他们 -没错
我们要重新教育他们
-他们在哪里？ -还在史坦佛
他们都受到软禁
大伙儿，卷筒纸在哪儿？
买错了我老婆会杀了我
-第三排，我要找… -不准讲话！
乖乖购物！