CBR900RR
Quantos?
Quantas provas serão necessárias para este rato correr este labirinto
sem cometer qualquer erro?
Quão rápido irá o rato completar o labirinto de cada vez?
Sobre várias tentativas, ele vai ficar mais rápido?
<Em qualquer altura, ratos tendem a correr o labirinto
com cada vez menos erros.
Em breve, eles eliminam os erros ao todo
e mover-se mais rápido.
Quando o rato se move, ele está a criar
um mapa interno do seu mundo.
Pesquisadores usam estudos do labirinto
para ajudar a identificar princípios gerais
sobre a aprendizagem e a memória,
e o que eles aprendem pode ser aplicado a outras espécies.
Even us.
Eu desenho jogos.
Código eu. Em videojogos, nos deparamos com estes princípios
cada vez que jogamos.
São concebidos por isso usamos a nossa memória
para aprender, adaptar-se e avançar.
Sem a nossa memória, não chegaríamos a lado nenhum.
Está bem.
Outro braço.
Sam, querido, põe o George no chão.
ou você vai para Põe loção nele.
Vocês precisam de guardanapos?
Sim, por favor.
- Jinx. - Jinx.
Ei, Sam?
- Aonde você está indo? - Só vamos encontrar conchas.
Eu não vou entrar na água.
Está bem, fica onde nós podemos ver-te.
Sam.
Meu precioso Sam.
♪ Você deve se lembrar disto
Os pais que se aproximam deram a Claire e Eu tenho um maior sentido de propósito.
Ele disse-me o suficiente.
Luke, eu sou o teu pai.
Whoa.
Todos os dias trouxe consigo novas memórias.
Cada um sagrado à sua maneira.
"Assustadiça".
"Assustadiça". Irmão provocador.
"E isso é o suficiente... disso", acrescentou o Papá Urso.
"E o lobo deve morar com o cordeiro.
O leopardo vai mentir com o cabrito.
O bezerro e os jovens o leão vai alimentar-se junto.
E uma criancinha... irá conduzi-los."
Deus está a dizer-nos aqui
que não importa o quão ruim as coisas parecem agora mesmo,
algo melhor está à nossa espera.
Não parece real.
Eu não me sinto real.
Eu sei exactamente o que queres dizer.
O que é isto?
Eu só, eu pensei que devíamos... começar a arrumar coisas.
Já se passaram meses.
Acho que ainda não estou pronto. Podemos deixar tudo...
da forma como o Sam o deixou?
Sinto muito.
Eu devia ter falado contigo primeiro.
Pelo menos por um bocadinho. Quero dizer, só acho que não estou pronto para...
empurrar a memória dela para o sótão.
Não é isso que estou a fazer.
Os livros dela, não, não.
Estes...
Estes são...
Estes são o quê?
Estas são as suas coisas favoritas.
- Oh, Schmidt. - Jesus Cristo.
- Oh, Matt? O que você está fazendo? - Desculpa, tu disseste...
Eu poderia cair aqui. se eu não puder conduzir.
- Jesus. - Eu, eu ia dormir na garagem.
Eu pensei que alguém estava a arrombar a porta.
Eu fiquei com fome.
Está bem, Vamos fazer pouco barulho.
A tua irmã está a dormir.
Então, qual é a ocasião?
Eu preciso de um?
Mas estás bem?
Sim.
Sim, eu estou bem. Eu estou...
Estou a sair com alguém.
Fixe.
- Fixe. - Sim, sim.
Eu, uh, imagino que você
provavelmente não quero ouvir falar sobre isso, mas...
Não, meu.
É bom ouvir que sobre algo feliz.
Honestamente.
Importa-se que lhe pergunte uma coisa?
Vai parecer esquisito.
Mm-mm.
Lembras-te das crianças.
livro quando você estava crescer em torno de
a família dos ursos?
Os Ursos Berenstein.
Berenstein, S-T-E-I-N.
Sim, Stein, eles eram judeus.
- O quê? - Mancha, Berenstain.
- Huh. - É esquisito, certo?
Sim.
Está bem. Olha, eu tenho... uma tonelada de refeições de clientes hoje.
- Eu preciso mesmo de ti fora da cozinha. - Oh, desculpa.
Matt, o Matt está a dormir na garagem, por isso...
Está bem.
Claro que estás pronto. para voltar ao trabalho?
Quero dizer, pode levar mais tempo se achas que precisas dele.
Não, eu gosto do trabalho.
Apenas, eu preciso de concentra-te em algo.
E você?
Querida, lembras-te disto?
Quero dizer, você se lembra para onde isto foi levado?
Sim, é o Observatório Griffith.
Sim, mas isso é... como te lembras disso?
Quero dizer, era aí que estávamos?
Eu juro, eu lembro-me. a tirar esta fotografia,
mas nós estávamos em Seattle. Estávamos a visitar os teus pais e..,
e, uh, e você estava realmente zangado com a tua mãe e..,
nós estávamos no Centro de Ciências do Pacífico.
Isso não te faz lembrar nada?
Não, você está confuso.
É o Observatório Griffith e... sim,
Eu estava muito zangado com a minha mãe. mas estavam,
eles estiveram aqui. Eles estavam... de visita para as férias.
Sim, mas eu lembro-me do Sam. a expressão facial era...
Está bem, Brendan, por favor, eu preciso de espaço.
- Desculpa, eu só... - Não.
Como dormiste?
Óptimo.
Lembro-me onde nós estávamos quando tiramos esta foto.
A mãe da Claire tinha implorado para virmos com Sam
antes de terem ido mais um ano sem poder vê-la.
Claire e a mãe dela tiveram um furo, então eu continuava a encontrar lugares para levar a família
quando eu pudesse. Fomos para o aquário,
fomos ao jardim zoológico,
fomos para o Pacífico Centro de Ciências.
Era o Pacífico Centro de Ciências,
não era o Observatório Griffith.
Eu quero mostrar-te uma coisa.
- ♪ Hey, Mandela - ♪ Hey, Mandela
♪ Nós queremos liberdade Na África do Sul ♪
O termo foi cunhado por Consultora Paranormal Fiona Broome
refers to widespread equívoco
que a ex-africana sul-africana presidente Nelson Mandela
Morreu na década de 1980, enquanto ele foi encarcerado.
E ouvi alguém dizer, "Agora, onde está o Mandela?"
Bem, Mandela está morto.
O Efeito Mandela.
- Agora eles estão a dizer... - Uma pessoa, muitas vezes muitas pessoas
com um claro memória de algo
que na verdade não aconteceu.
Jif manteiga de amendoim?
Comunidades inteiras surgiu em torno disto.
É, é desorientador.
Darth Vader na verdade nunca disse,
"Luke, eu sou o teu pai."
O que ele realmente disse foi.
Não.
Eu sou o teu pai.
Não.
Não é verdade.
- Isso é impossível! - É Jiffy.
Jiffy, toda a gente sabe é Jiffy Peanut Butter.
Como é que você sente que se você não pudesse mais
confie nas suas próprias memórias?
Nós estamos a viver em universos paralelos,
multiplas linhas de tempo.
Então, o que... o que achas?
Acho que preciso de algo para comer.
Está bem, mas se você tivesse para escolher uma explicação.
- Memória falsa. - Olha para o Reddit.
- Fonte legítima. - Isto é apenas um ponto de salto.
- É justo. - Olha, eu continuo a voltar para ou estamos a deslizar...
entre realidades paralelas ou, B, como uma simulação.
Tipo, nós estamos, nós estamos a viver em alguma merda do holodeck VR
- e está a falhar. - Ou, é só memória falsa.
Além disso, nem todos lembra-se dos mesmos efeitos.
Abundância de pessoas não me lembro de Sinbad
estar em um filme de gênio ou Mandela a morrer nos anos 80.
Mas como é que tu explicar o povo
que têm essas memórias,
como mil ou talvez dezenas de milhares de pessoas, como?
Ei, você estava fora com o meu irmão por um tempo hoje, huh?
Sim, ele é bom.
Ele é, uh, eu acho que... ele está a ficar sério
sobre aquele cara ele está, ele está a namorar.
Foi sobre isso que falaram?
Principalmente.
Bem...
Não fique presa aqui dentro, sabes.
O super CERN colidir é perigoso.
O primeiro feixe foi circulado em 10 de Setembro de 2008.
A primeira mancha de o Efeito Mandela online
que eu também posso encontrar é 2008.
Fisicalidade também muda
com base num observador a observar,
que em termos leigos significa que ela existe
em mais do que um lugar de uma vez.
Mundos paralelos sobreposição com a nossa.
E se formos espertos o suficiente, podemos mergulhar neles
e agarrar os seus recursos e puxá-los de volta para o nosso.
É você que está dizendo que a sua tentativa de compreender
o fundamental operações da natureza
leva-o a um conjunto de equações que são indistinguíveis
das equações que motores de busca de acionamento
- e navegadores no nosso computador? - Sim, isso é correcto.
O que eu vim a entender é que há estas imagens incríveis,
enterrados neles estão códigos de computador que contêm
todas as informações de um conjunto das equações que estão relacionadas
a teoria das cordas. E assim, fico com o puzzle
de tentar descobrir se Eu vivo na Matrix ou não.
E o que a teoria das cordas diz?
Diz que ali é um multi-verso.
Se existem outros universos,
podemos ir entre universos?
O que responde estás à procura?
Uh, tenho a certeza que tu...
Tenho a certeza que percebes isto muitas vezes,
mas se existe um Deus,
Porquê levar o Sam?
Não deixe ninguém dizer algo como,
"Deus queria outro anjinho."
Esta ideia de que Ele a levou.
O que aconteceu ao Sam não foi O plano ou desejo de Deus.
A vontade livre é a maior dom que Deus alguma vez deu,
e de livre vontade, nós podemos ter a vontade de mudar...
Em um puramente universo determinista,
o que acontece ao livre arbítrio?
Então...
Deus
criou a Terra
e depois deixou-nos
para fazer com ele o que nós faremos?
Ele certamente deixou algumas orientações,
um livro inteiro deles.
Podemos nunca saber as respostas. a algumas destas perguntas.
Tu, Brendan, nunca vais imaginar para fora do sentido da vida.
No entanto,
podes descobrir o significado, o propósito da sua vida.
Sabe...
Matt, eu não sou o único alguém que pensa assim.
Quero dizer, há, você viu cientistas incríveis,
Neil deGrasse Tyson, James Gates, e muita gente...
Porque eu te amo, meu, eu perguntei. a minha amiga Angie sobre memória falsa.
- Falsa memória, Matt. - Não, ouve-me. Ela é uma neurologista, como de verdade.
Ela diz que as memórias são como correntes de neurónios
e sinapses, e às vezes é preciso apenas uma molécula
para aguentar tudo. E, você não pode... Prevejam a que se agarram,
eles não são confiáveis. Pode dar-me dois cafés gelados, por favor?
Os nossos cérebros não são como o Dropbox onde podes manter tudo incorruptível,
- as coisas ficam baralhadas. - Matt, eu não nego que nada disso é verdade,
mas eu não estou a falar. sobre a memória, está bem?
Estou a falar da realidade.
Sabem, toda a gente... mexer nas coisas
tudo da mesma maneira e, ao mesmo tempo,
não faz nenhum...
Obrigado, fique com ele.
Não tem nada a ver com os nossos cérebros.
E é possível. que, numa realidade,
o velho desenho animado é o Flinstones, Conheça os Flinstones,
mas que, nesta realidade. é o Flint, com um T.
Brendan, foi sempre o Flint.
Você...
As pessoas estão a agarrar a palha
em vez de aceitar a realidade pelo que é.
Talvez sejas tu que não possas aceitar
que talvez nada disto seja real.
Você está calado, está tudo bem?
Claire?
É que, tu tens estado difícil de alcançar ultimamente.
É difícil falar com ele.
Eu sei.
Estou a tratar disso.
Eu falei com o Matt.
Ele estava preocupado que você está se fixando
nesta teoria da Internet.
É isso que tens sido... em que passas o teu tempo?
Talvez me possas pôr ao corrente.
Eu não quero incomodar-te com isso, é...
Não me estarias a incomodar.
Comecei agora a reparar. algumas coisas e depois,
sabes, o Matt pensou que... também era interessante, por isso...
Bem, pode elaborar?
Tipo, que tipo de coisas?
Só estou a tentar pensar. de um bom exemplo.
Uh.
Você pode imaginar o Homem Monopólio?
Sim.
O que é que ele tem na cara?
O que é que isto tem a ver com alguma coisa?
O que é que ele usa na cara?
Hum...
um desses...
- Monocle. - Sim.
Então, aparentemente... nunca foi o caso.
Quer dizer, tenho quase a certeza que sim.
Está bem.
O que é que isto tem a ver com alguma coisa?
Isso é esquisito.
- Certo? - Sim, não é?
Então, isso é apenas um exemplo.
Eu também me lembro disso.
Muita gente faz e é isso, é essa a questão.
Espera aí.
Isto parece-te diferente?
- Hum. - Onde está a cauda dele?
Quero dizer, tu lembras-te. a cauda dele, certo?
Sam tinha o George com ela na praia naquele dia.
- Pare. - Mas, se procurar.
- Pare. - Claire.
Se você olhar para cima, diz que ele nunca teve um,
ao menos não aqui em qualquer mundo
ou linha do tempo é que que estamos a experimentar.
Estás a ouvir-te a ti próprio neste momento?
Quero dizer, o que faz qualquer uma destas coisas tem a ver com alguma coisa?
Lembras-te, depois do funeral...
...tu disseste-me, Claire, lembre-se que você disse
que não parecia real?
- Sim. - Foi o que eu senti. Foi isso, este tempo todo,
como, só que... não parece real,
que algo é fora no mundo,
como se estivesse a mudar.
Oh, Brendan.
Então eu comecei a notar estas coisas, mas..,
Claire, eu não sou o único.
Pessoas em todo o mundo estão a reparar em mudanças.
Na geografia, na Bíblia.
A Bíblia. Talvez esteja na minha cabeça, Claire,
mas e se não for, sabes, e se o Sam..,
Quero dizer, e se,
E se estiver ligado?
Brendan...
Não tenho a certeza de que tu... estão lidando com isso
de uma forma produtiva. Eu não acho que nada disto seja saudável.
- Claire, espera... - Por favor, não me interrompas!
Por favor, por favor. Há coisas que..,
que eu ainda quero da vida para nós.
Eu quero reabrir. o meu restaurante, um dia.
Eu quero que o faças, para ser feliz novamente,
e para nós sermos felizes juntos, e toda esta merda...
só nos vai atrasar.
Está bem? George Curioso, Brendan?
No final, Eu tinha que gastar o meu tempo
fazendo algo para real.
Quando ele começou a trabalhar,
cluímos que Brendan estava na casa dos 20 anos,
ele ramificou-se para si mesmo alguns anos atrás.
- Outra rodada? - Eu vou com você.
Sem histórias embaraçosas enquanto eu estiver fora, por favor.
Presumo que tenha ouvido Eu falei com a Claire?
Sim, isso pode ter surgido.
Sinto muito se isso Apanhei-te desprevenido.
Não é que não possamos falar sobre estas coisas,
é só que você precisa para estar lá uns para os outros
e tu não estás. Você não é... a atrasar a tua parte do acordo.
Tens razão.
Nós estamos vivendo em uma realidade programada por computador
e a única pista que temos para ela
é quando alguns variável é alterada.
Hipótese de simulação
foi publicado pela primeira vez por Hans Moravec.
Later, o filósofo, Nick Bostrom,
desenvolveu um argumento expandido examinando a probabilidade
da nossa realidade sendo um simulacro.
É muito provável que todos nós não vivendo em um universo real
mas viver em um universo simulado.
Existe um em um bilhão chance de que esta seja a realidade básica.
Estamos claramente em uma trajetória para ter jogos
que são indistinguíveis da realidade,
e esses jogos poderiam ser reproduzido em qualquer PC.
Either we're going para criar simulações
que são indistinguíveis da realidade
ou a civilização irá deixa de existir.
Nós, com a nossa mente à distância,
pode agir como um observador quântico.
Coisas como campo de longo alcance efeitos da consciência
onde você precisa enviar uma influência,
hopefully, puramente quantum mecanicamente a uma distância.
Pode fazê-lo desta maneira, o que colocaria a pessoa humana,
a estar em um posição poderosa.
Quando muitos cientistas falam sobre a teoria da simulação,
aqui está um homem trabalhando para provar isso,
é o Dr. Roland Fuchs.
É uma simulação e nós
são a viver nele.
Você, você, e você.
Código,
ossos, zeros.
Todos vocês já ouviram as pessoas a falar sobre a realidade simulada antes,
Tenho a certeza. A chave...
para entender isto...
é compreensão a tecnologia...
Não.
Olá, Dr. Fuchs. Uh, o meu nome é Brendan.
Espero que não te importes comigo. a chegar até ti desta maneira.
Eu pensei que fazer um vídeo seria a melhor maneira de me explicar.
Uh...
Senhor. Eu admiro o seu trabalho.
Estou intrigado por tantas das tuas ideias.
- Sim. - Hum, uh, desculpe.
Bem, eu não ouvi de volta de ti.
Eu encontrei este clipe de um seminário que você deu
sobre a teoria da simulação e eu só...
Eu tenho alguns perguntas e ideias, também,
com base no que você foi a falar sobre...
- Eu reconheço-te agora. - Reconheces?
Sim, eu vi o teu vídeo.
É o Brendan, certo?
- Sim. - Sim.
É bom ouvir que a minha ideia
capturou alguém a imaginação dos outros,
mas estou atrasado, filho.
Talvez eu pudesse comprar queres uma chávena de café depois?
Sinto muito, não posso ser mais útil.
Cinco minutos?
Sinto muito pela tua perda, filho.
Ouviste isto?
Eu não...
O pai?
Espera.
O quê?
O que foi, o que foi?
Sinto muito.
Talvez você devesse pensar sobre falar com alguém,
como, uh...
Como um conselheiro de luto,
ou...
alguém que possa ajudar.
Está bem.
Eu vou.
Por favor, Dr. Fuchs,
Eu só preciso de 10 minutos. do seu tempo.
Antes que você diga não.
Esta é a minha casa.
Eu sei, mas por favor, Dr. Fuchs.
- Dez minutos. - Antes, você disse cinco.
Está bem, cinco.
Obrigado.
Sente-se ali.
Então, quem é você?
Eu, eu, eu desenho jogos.
Mas...
quando o Sam morreu, quando a minha filha morreu...
Comecei a notar estas mudanças, estas, uh, inconsistências.
Você sabe, O luto assume muitas formas.
E há pessoas você pode falar com
sobre perder o seu filho.
Foi o que a minha mulher disse.
Ela acha que estou a perder o juízo.
Quando eu comecei a olhar para esclarecimentos
pelo que eu estava a ver, Eu encontrei-te.
E?
E eu acho que nós acreditamos a mesma coisa.
Em que é que eu acredito, hmm?
Já ouviu falar de o Efeito Mandela?
- Looney Tunes. - O quê, espera, ouve-me, eu...
Toda a gente pensa que se soletra com dois Os como em toon,
cartoon, quando na verdade é T-U-N-E.
- Sim. - Como na música.
Exactamente. Isso, isso é um, é um Efeito Mandela.
Veja, veja no início, eu pensei que isto era algo a fazer.
com, tipo, paralelo universos ou, ou talvez o CERN,
como o Grande Colisor de Hadron tinha rasgado algo.
Achas que é uma simulação?
Tenho a certeza que eles são exactamente o que eles parecem ser...
memórias falsas.
O quê?
Mas...
Mas alguns deles poderiam ser pão ralado, hum...
- De quê? - Erros deixados para trás por inúmeros,
minúsculas micro-correções o sim pode ter que fazer
- para mantê-lo no curso. - Actualizações?
Diz-me, Brendan,
o que é que tu és? à procura de, exactamente?
Hmm?
Estou à procura do que é real, para a verdade.
Deixa-me perguntar-te uma coisa.
Quando o seu filho nasceu, hmm,
você poderia sentir o sorriso no seu rosto?
Aquela alegria dentro do poço?
A leveza nos seus passos?
Hmm? Lembras-te disso?
E quando ela morreu, sentiste a tristeza?
Sentiste a dor?
Você sentiu as lágrimas a correr pelas suas bochechas?
Que possamos sentir estes as coisas devem ser reais o suficiente.
Mas não é o suficiente,
não se não for real.
Dr. Fuchs, eu tenho estado a codificar desde os meus seis anos de idade.
Se isto é uma simulação, Quero dizer, se isto é código,
então eu posso fazer alguma coisa.
Você acha que a sua esposa acha que estás louco agora.
O que quer que seja que está a correr tudo isto...
tem um enorme poder de processamento.
Mas estas falhas que nós vemos, como o Efeito Mandela,
mostra-me que tem os seus limites.
Se esta estrutura for uma estrutura simulada,
o sim só precisa ser preocupado com as paredes,
as sombras, o vidro, os reflexos no vidro.
Isso é geração processual.
Nós usamos isso em jogos de vídeo.
Não está a desperdiçar nenhum poder
ou qualquer energia sobre o que é dentro do edifício.
Não até que alguém tenha a intenção de entrar ali.
Se uma árvore cair e não houver um ao redor para vê-lo, ele faz um som?
Existe mesmo?
E a floresta em si?
Você acha que este mundo funciona dessa maneira,
que quando nós não estamos observá-lo, está a salvar dados?
É minha convicção que o nosso observação contribuída
à criação de o mundo físico, sim.
Se um ser consciente não está a observar alguma coisa, essa coisa realmente existe?
Em informática, em videojogos,
geração de procedimentos permite um computador
para não ficar atolado no processamento de dados
que não está a usar ou observando.
Se algo não é sendo observado
pelo coletivo consciência...
então deixaria de existir
até que seja observado mais uma vez.
Mas se o computador que era
execução da simulação tinha poder ilimitado,
não precisaria de conservar largura de banda como essa.
Se pudéssemos aceder ao código, pode ter caído.
Bem, essa é a minha hipótese.
Tudo o que seria preciso é um programa.
Em vez de poupar poder de processamento,
iria explorar o poder de processamento.
- Sim. - Como a tua simulação faz...
Usando a geração processual.
- Sim. - Como se o programa tivesse uma simulação,
que foi concebido para observar tudo
- tudo ao mesmo tempo. - E o tempo todo.
Sim. E se essas simulações... gerou novas sínteses,
reproduzindo exponencialmente, cada um eventualmente sobrecarregar o original
e sobrecarregar o processador.
Mas não se pode executar um programa assim num PC comum.
Você precisa de um computador que era suficientemente forte,
suficientemente poderoso para durar o tempo suficiente
para que tenha um efeito na realidade básica.
Eu chefiei uma equipa encarregada com a montagem
o primeiro da universidade Computador quântico.
Está ali dentro.
Aí está ela.
512 desistências.
Milhares e milhares de tempos mais rápido
do que qualquer um dos atuais Supercomputadores.
- É impressionante. - É impressionante.
Deixa-me mostrar-te a casa.
Este é o seu ponto de acesso.
Não há necessidade. para ir para o cofre.
Você executa o seu programa aqui.
E é uma base sistema operacional.
O hardware é onde ele está.
Uh...
Olá.
- Toby. - Dr. Manning. Obrigado, Dr. Manning.
- Queres dizer-me o que se está a passar aqui? - Eu peço desculpa.
Foi um impulso do momento. e eu posso explicar...
Tens estado a beber?
Oh, ouça, meu, Doutor...
Estou ao menos a falar contigo, meu?
Vai para a aula. Encontramo-nos lá, James.
- Quem era aquele? - Um velho colega.
Manning é, ele está a correr o programa agora.
Mas que diabos? ele está a fazer aqui?
Você acha que isto pode funcionar?
Talvez.
Mas o que vai conseguir, Não posso ter tanta certeza.
Atos 17:28, "Porque nele nós viver e mudar e ter o nosso ser."
Se houver um criador, pode haver infinitas razões
porque eles executariam a simulação.
Pode ser recreativo.
O que te faz pensar que isto está a acontecer. para trazer a sua filha de volta de qualquer maneira?
- Eu não tenho. - Talvez alguma futura sociedade pós-humana
quer examinar a sua ascendência.
E se for sobre o poder?
Corporações a chegar juntos, data mongers.
Facebook, Google, empresas de telemóveis
construindo um mundo com todos os informação que deixamos para trás?
Não sabes, é verdade.
Imagine modelos políticos. Você colocar o político X ou algum magnata do ramo imobiliário
Na qualidade de presidente, veja o que acontece durante os próximos cem anos.
Se você pudesse prever as bolsas de valores que você estar 10 anos à frente dos seus inimigos políticos,
o que é que isso valeria?
Como se coloca uma etiqueta de preço sobre esse tipo de poder?
E se estes Mandela Os efeitos são migalhas de pão?
São bugs num sistema.
O que acontece se ninguém os corrige?
Não é pouca coisa. a fechar o mundo.
Bug trigger error can have ripple efeitos que podem se espalhar através de
e espatifar sistemas inteiros.
Você acredita que o a simulação tentou impedi-lo?
O meu trabalho nisto trouxe nada além de tristeza.
Eu era um insecto no sistema.
Brendan, há algo que tu és... vai precisar de compreender.
Ideias...
são coisas perigosas.
O pai?
Não é?
Pai.
Claire, ouviste isto?
Pai!
O pai?
Pai, estou com medo.
Sam?
- O que é isso? O que você está fazendo? - Sinto muito.
Foi o Sam.
Oh, olha.
Anda cá. Tens de te acalmar, está bem?
- Estás a começar a assustar-me. - Mas ela...
Olha, ela desapareceu.
Você tem que tentar. É só um pesadelo.
Que biocentrismo está a dizer é, é,
é que a realidade é um processo.
Não é apenas algo que você só abre os olhos
e está lá fora.
Você acorda em a manhã e o mundo
é apenas magicamente lá.
Você é uma experiência para mostrar que não existe uma única partícula
com quaisquer propriedades reais até que seja observado.
Even Stephen Hawking neste ponto agora
tem um novo conceito do universo,
o que ele chama como Teoria Top-Down,
onde ele está a dizer que o observador real
actualmente determina o passado.
Agora, se pensares bem nisso, se as partículas neste momento,
no presente, não são determinado até que você os observe,
então, como pode haver ser realmente um passado?
Muito bem. Há, há bom duro
ciência, uh, para apoiar isto?
Então novamente, Eu mencionei para você
este experimento de dois buracos.
Again, o Heisenberg's famoso princípio da incerteza,
a partícula enredada,
São experiências muito difíceis que nos estão a dizer
que as partículas simplesmente não existem por aí
com partículas reais até que sejam observados.
Jesus.
Muito bem, miúda. Bom trabalho.
- Lavaste os dentes? - Sim.
A sério? Porque eu não... ouvir qualquer escovadela.
Vou escová-los outra vez.
Está bem. Eu vou... e certifica-te que os apanhas a todos.
Não.
Desculpe-me!
Sinto muito.
Onde você estava ontem à noite? Liguei ao Matt.
A que horas é que voltaste?
Atrasado.
O que aconteceu? O que você viu?
Eu vi...
Acho que estou a enlouquecer. Claire.
Muito bem, anda cá.
- Sente-se. - Eu vi-a.
Eu vi o Sam.
- Eu vi o Sam. - Está bem, está bem.
Você tem que respirar.
Toma.
E agora as últimas sobre o inquérito
em irregularidades eleitorais.
Cargos eleitorais digamos uma investigação
em como isto pode ter aconteceu está em curso.
Autoridades locais em Vancouver, British Columbia
a evacuação emitida.
Este é o telefone do Dr. Roland Fuchs,
por favor deixe uma mensagem.
Uh, Dr. Fuchs, é o Brendan.
Acho que algo está a acontecer.
Eu não sei. Não estou a ir muito, muito bem.
Por favor, liga-me de volta. quando tiveres isto.
Eu preciso de um programa que utiliza a geração de procedimentos,
Eu já tenho isso, Eu posso rasgar uma das minhas antigas construções de jogo,
augentar, aumentar a escala.
Agora, o que há de bom linguagem de computação quântica
é que a sua sintaxe assemelha-se à sintaxe
da linguagem de programação C.
Its dados clássicos os tipos são semelhantes
ao primitivo tipos de dados em C.
Uma pode combinar o clássico código e quantum code
no mesmo programa.
O programa irá focar sobre a automatização da repetição
disponibilizado do meu código original do jogo
então encontrar um maior extração de pedidos,
utilizando a multiplicação, vai exponencialmente empurrar as coisas.
A única maneira de saber se funciona
será para a passar por o computador quantum.
Brendan?
Sim, querida, Não vou demorar muito mais.
Precisa apenas de tempo.
Eu tive um pesadelo.
Você a vê?
Sim.
- O quê? O que é que se passa? - Sam?
Ela está bem?
Como assim?
- Sam. - Sim, o Sam.
Nós apenas, tomámos o pequeno-almoço e...
Oh, tiveste um pesadelo.
- Tio Matt. - Hola.
Claire, Bren Bren.
Você comeu?
Sim, eu estou bem.
Olá, pequena senhora, O que estás a fazer aqui?
Uma nave espacial, é claro.
Claro que sim.
Jared.
Sim, sim, meu.
Eu sei, há quanto tempo é que foi?
Dois anos?
Sim, as coisas... são óptimos, sabes..,
Ela está bem, sim, Claire, A Claire, a Claire é boa.
Hum, e, e o Sam está a ir bem.
Tu lembras-te...
Sim, é bom. a apanhar-te, também.
Eu vou, Eu digo-lhe que tu o disseste.
E o Sam queria-me para te dizer olá.
Sim, ela agora tem oito anos, Ela tem oito anos.
Já passou assim tanto tempo? Acreditas nisto?
Este é o telefone do Dr. Roland Fuchs,
- por favor deixe uma mensagem. - Dr. Fuchs, é o Brendan.
Por favor, ligue-me.
- Trouxe o Sam de volta. - O pai?
- Trouxe a minha filha de volta.
Veste-o, pai.
Deu-me a única coisa
que me faria parar.
Sam.
Meu precioso Sam.
Está bem, eu vou atrás de ti.
Brendan, você quer arando ou limonada?
E eu escalei-a.
Um facto documentado em Fotografia com 30 e poucos anos.
Eu passei por um longo trecho da adolescência.
Ei, o quê?
O quê?
O que você está fazendo?
Claire, onde vais?
Claire?
Claire, onde, Onde é que vais?
- Querida, volta para a cama. - Não posso, não posso, não posso.
Você está bem. Você está bem. Tu estás bem.
Anda, vamos voltar para a cama.
Mãe, estás bem?
Ela está bem.
Sam, volta para a cama.
Sinceramente, eu não... Não te esqueças de nada.
Mas... Quero dizer, eu sinto, Sinto-me bem agora.
Óptimo.
É bom, mas eu posso Leva-a, está bem?
Está tudo bem. Devias, devias dormir lá dentro.
Faz o que quiseres, está bem?
Sim. Tens a certeza?
Sim.
Não, ela tem sido óptima.
Ela se dá bem com todas as outras crianças.
O trabalho dela tem sido óptimo.
Vamos lá.
Claire?
Oh, merda!
Claire?
Claire, estás bem?
A minha beringela.
Está tudo bem.
É, eu trato disso.
Olha, é que...
Desculpa, eu...
- Eu não sei o que aconteceu. - Está tudo bem. Tu também estavas...
- Sinto muito. - Olá, desculpe-me.
Porque não vamos buscar o Sam? Nós vamos buscar o Sam.
Vamos tirar o dia de folga, certo? Saiam de casa.
Sim?
Sim.
Está bem. Que cor deve Eu pinto esta coisa?
Laranja.
É laranja.
O que devemos manter aqui dentro?
Bacon.
Bacon?
A laranja não combina com qualquer coisa na sala de estar,
devíamos pintá-lo de castanho.
O chefe já decidiu temos de o pintar de laranja.
Pinta-a de castanho, Brendan.
Jesus.
Pare com isso.
Jesus, o que estás a fazer?
Não, Claire.
Espera. Pára.
Claire.
Por favor, pare. Desculpe, nós pagamos por isso.
Vá lá, Sam, temos de ir.
Vá lá, Sam. Espera, Claire.
Sinto muito. Vá lá.
Obrigado por terem vindo, Eu sei que foi tão em cima da hora.
Não há problema, o que aconteceu?
Ela tinha, tipo...
...um episódio. Eu conto-te sobre isso num minuto, quero ir ver como está o Sam.
Não, não, eu trato disso. Eu fico por perto.
Obrigado.
Ei, tu. Que canção é essa? Estavas só a brincar?
Apenas algo que eu estava a praticar.
Eu gostei.
A mãe vai ficar bem?
O tio Matt está aqui.
Ele fá-la sempre rir.
Ela vai ficar bem.
Olá,
de todas as juntas de gin em todo o mundo
ela entra na minha.
Ela não devia estar aqui.
Querida... Claire...
Ela não devia estar aqui.
Você não deveria estar aqui!
Claire, Claire, tu estás bem.
Vamos lá buscar-te. de volta para a cama, está bem?
Está tudo bem. Claire, está tudo bem.
- Sam, nós voltamos já. - Vai por aqui.
♪ Penas castanhas claras
♪ Eu sonho com um génio, Com penas castanhas claras ♪
Ela está de volta a dormir.
A mãe vai ficar bem.
Eu vejo-te.
Há quanto tempo é que isto tem acontecido, meu?
Bem, não tem...
Eu não sei o que é a acontecer com ela.
Ela precisa de ver Alguém, certo?
Sim, ela precisa de ver alguém.
Você pode...
Podes ficar de olho no Sam para Só um minuto, por favor?
- Eu tenho um... - Vais agora?
Por favor, por favor.
Olá.
Sim, posso ajudá-la?
Hum, eu estou, eu estou aqui para ver o Dr. Fuchs.
És tu, você é um aluno dele?
Não, Bem, na verdade, eu estava.
Sim.
Roland...
ele faleceu.
Quer dizer, acabei de falar com ele.
Eu acabei de o ver.
Foi bastante inesperado, que eu lhe posso dizer.
O que aconteceu?
Eu acho que a decepção do que aconteceu com o seu trabalho,
é que...
lentamente o consumiu.
Ele tornou-se um ermitão paranóico
que não tinham o sentido de se lavar.
Eles foram separados. durante algum tempo.
Acho que o que eu queria perguntar é assim que ele morreu?
Ele enforcou-se.
Há cerca de dois meses atrás.
Dois meses?
Só estou a tentar obter o colocar em algum tipo de ordem
antes de ir para o mercado.
Que diabos está acontecendo?
Perdão?
Oh, desculpe-me. Eu não... Eu não quis dizer, sabes, estou a intrometer-me.
Uh, está a ficar muito tarde. Uh, tenho de ir.
Eu tenho que ir.
Se eu estiver certo. e isto funciona,
Acho que não sei. se eu estiver a falar com alguém.
Mas se eu estiver errado, mas se algo me acontece...
Eu preciso do Sam, Claire...
qualquer um que veja isto, Preciso que saiba que...
Eu não sou louco.
Eu não sou um homem mau.
Eu só.., Eu preciso de saber a verdade.
Continua a jogar.
Você sabe que eu amo quando se joga.
Eu sei.
Eu sou muito bom.
Toca essa canção, Sam.
Para mim.
Canta, Sam.
Você se lembra das palavras?
♪ Você deve se lembrar disto
♪ Um beijo ainda é um beijo
♪ Um suspiro é apenas um suspiro
♪ As coisas fundamentais Já se foram ♪
♪ Com o passar do tempo
Com licença. Quem é você?
Eu sou apenas um estudante.
Com licença. Desculpe-me.
Tem autorização para estar aqui?
Sim, é claro.
Vou chamar a segurança.
Não.
Sim. Espera, ei!
Saia!
Oh, merda.
Merda.
Vamos lá.
- Claire. - Onde estás?
- Estou a caminho de casa. - Não me sinto bem.
- Algo está errado. - Está tudo bem, está tudo bem.
- Estou a caminho de lá. Você vai ficar bem. - Tentei
Para fechar os meus olhos e tudo o que pude ver...
Eu estava a observar-me.
Pude ver que eu estava no cozinha com os meus olhos fechados.
Oh, Jesus.
O que me está a acontecer, Brendan?
Você não tem de ter medo, Claire.
Venha aqui rápido, ok?
Não sei o que se está a passar.
Apenas...
Quick, Brendan. Vou partir!
Não precisas de ter medo.
Merda.
Claire?
- Sam! - Mãe!
- Sam! - Espera, Claire!
Mãe!
- Anda cá, querida. Anda cá, querida. - Mãe!
- O que está a acontecer? - Claire, Sam, venham cá.
Nós vamos ser Está bem. Nós vamos ficar bem.
Não!
Mãe, não tenhas medo.
Está bem. Outro braço.
Olá, Sam, Onde é que vais?
Só vamos encontrar conchas.
Eu não vou entrar na água.
Está bem, fica onde nós podemos ver-te.
Sam!
Deixa o George connosco.
CBR900RR