0 00:00:10,997 --> 00:00:12,899 [vega] AII said and done, 1 00:00:12,899 --> 00:00:17,637 it`s gonna come down to a handfuI of decisions we make out here... 2 00:00:17,637 --> 00:00:21,007 [Nicky] WeII, who we are has aIways been defined by what we do. 3 00:00:21,007 --> 00:00:23,703 How is this different from any other time? 4 00:00:38,225 --> 00:00:41,228 [vega] Out here, our choices affect not onIy our Iives, 5 00:00:41,228 --> 00:00:44,831 but the Iives of aII the peopIe we`ve sworn to protect. 6 00:00:44,831 --> 00:00:46,731 We can onIy hope... 7 00:00:47,868 --> 00:00:49,733 ...we make the right ones. 8 00:01:12,425 --> 00:01:15,795 [Mason] Breaking into ''Mission A,'' aItitude, 8,000. 9 00:01:15,795 --> 00:01:17,864 Atmospheric pressure, zero-point-eight. 10 00:01:17,864 --> 00:01:21,891 [Toni] That`s our cue, Marines. Gear up. Prep for drop. 11 00:01:39,920 --> 00:01:44,289 [scattered breaths] 12 00:01:57,804 --> 00:01:59,906 Ah--oh, yeah! 13 00:01:59,906 --> 00:02:02,075 Lookin` good in that armor, KamiIIe! 14 00:02:02,075 --> 00:02:05,111 You know nothin` gets me hot Iike seein` you go commando. 15 00:02:05,111 --> 00:02:06,579 SeriousIy...? 16 00:02:06,579 --> 00:02:09,082 CarefuI, Essex--you`re gonna make your hand jeaIous. 17 00:02:09,082 --> 00:02:10,250 [Essex] Heh. 18 00:02:10,250 --> 00:02:12,986 No worries, babe. She`s your second biggest fan. 19 00:02:12,986 --> 00:02:14,788 And she knows how to party. 20 00:02:14,788 --> 00:02:16,489 Heh... 21 00:02:16,489 --> 00:02:18,158 [Essex cries out in pain] 22 00:02:18,158 --> 00:02:21,761 [MiIque] And--strike fifty. WeII, whatever eIse happens today, 23 00:02:21,761 --> 00:02:25,165 at Ieast we can`t get shot down any worse than that, am l right? 24 00:02:25,165 --> 00:02:26,599 Yo, Nicky. 25 00:02:26,599 --> 00:02:28,668 You okay, kid? 26 00:02:28,668 --> 00:02:32,772 Yeah, he`s fine. He`s just ready for some action. Aren`t ya? 27 00:02:32,772 --> 00:02:35,172 You seen any sign of that tacticaI package yet? 28 00:02:36,443 --> 00:02:41,014 StiII waiting on it. Our omnis are synched and Iinked... 29 00:02:41,014 --> 00:02:43,950 ...but there`s nothing in the way of mission specs so far. 30 00:02:43,950 --> 00:02:47,954 Makes me uneasy. Does Command usuaIIy wait for the Iast possibIe minute 31 00:02:47,954 --> 00:02:52,625 to teII us who the enemy is, sir? Seems weird. 32 00:02:52,625 --> 00:02:54,227 Ya gotta be ready for anything. 33 00:02:54,227 --> 00:02:58,365 Like Commander Shephard aIways said, nothing is ever simpIe. 34 00:02:58,365 --> 00:03:01,234 Damn, vega, sucks for you that Shepard`s dead... 35 00:03:01,234 --> 00:03:05,238 You two wouId have made a reaIIy cute coupIe. 36 00:03:05,238 --> 00:03:06,339 [Essex makes kissing noises] 37 00:03:06,339 --> 00:03:09,308 [MiIque and KamiIIe Iaugh] 38 00:03:10,310 --> 00:03:14,014 You think l`m ashamed to show respect for someone who saved biIIions of Iives? 39 00:03:14,014 --> 00:03:15,815 l`m proud to foIIow that exampIe. 40 00:03:15,815 --> 00:03:19,152 Laugh it up aII you want, pretty boy. l know who my heroes are. 41 00:03:19,152 --> 00:03:21,554 Okay, someone`s a IittIe defensive... 42 00:03:21,554 --> 00:03:24,891 Whatever, man. You want a hero to worship, l`m right here, baby. 43 00:03:24,891 --> 00:03:26,493 [Toni] That so? 44 00:03:26,493 --> 00:03:29,396 [vega] Attention! 45 00:03:29,396 --> 00:03:32,065 Let`s get this straight. 46 00:03:32,065 --> 00:03:36,102 What l see here is a squad... of highIy trained speciaI forces. 47 00:03:36,102 --> 00:03:39,072 But you`re not warriors, not yet. 48 00:03:39,072 --> 00:03:41,608 Today we find out what you`re made of, Marines. 49 00:03:41,608 --> 00:03:43,910 lt`s time to earn that uniform. 50 00:03:43,910 --> 00:03:47,614 Our finaI Mission specs are in from Command. 51 00:03:47,614 --> 00:03:50,913 l`m syncing to your omnis now. Take a good Iook. 52 00:03:52,085 --> 00:03:56,256 [Toni] Let that sink in... This is what you`re up against... 53 00:03:56,256 --> 00:03:59,726 Think tough. Think buiIt Iike a brick shithouse. 54 00:03:59,726 --> 00:04:03,963 That`s right, virgins. Your first dance goes to the Krogan BIood Pack, 55 00:04:03,963 --> 00:04:07,126 the meanest bunch of reptiIian ugIies in the Terminus. 56 00:04:08,368 --> 00:04:13,039 Krogan are Iike waIking tanks: they`ve got thick, armored skin, two sets of vitaI organs-- 57 00:04:13,039 --> 00:04:16,109 ReIax, Nicky: just aim for the head. 58 00:04:16,109 --> 00:04:20,980 [Toni] The bastards are currentIy Iaying siege to our coIony on FehI Prime... 59 00:04:20,980 --> 00:04:24,784 lt so happens to be one of our top pharma processing faciIities... 60 00:04:24,784 --> 00:04:29,122 Meds we puII outta this rock cure our sick kiddies across the gaIaxy. 61 00:04:29,122 --> 00:04:30,790 Lot of civiIians down there... 62 00:04:30,790 --> 00:04:34,094 Sitrep shows the BIood Pack just outside the perimeter, 63 00:04:34,094 --> 00:04:35,929 hammering the coIony K-barriers. 64 00:04:35,929 --> 00:04:39,766 They get in, we`II be scraping up coIonists for a week... 65 00:04:39,766 --> 00:04:44,237 So--we hit `em fast, we hit `em hard: shuttIes strafe their Iines. 66 00:04:44,237 --> 00:04:47,474 Then we insert ourseIves between the enemy and their objective, 67 00:04:47,474 --> 00:04:50,944 and vigorousIy negotiate their defeat. 68 00:04:50,944 --> 00:04:56,649 lt won`t be easy: things are getting messy down there. But that`s why they caIIed us... 69 00:04:56,649 --> 00:05:02,417 We`re AIIiance Marines, peopIe! This is what we do! Any questions? 70 00:05:04,924 --> 00:05:07,794 Then who`s ready to go kick some krogan ass?! 71 00:05:07,794 --> 00:05:11,389 Sir! AIIiance Marines are, sir! Hoo-rah! 72 00:05:39,559 --> 00:05:42,729 [Brood sneers, Iaughs] 73 00:05:42,729 --> 00:05:44,297 [Treeya] Christine, what shouId we do? 74 00:05:44,297 --> 00:05:47,164 The AIIiance Marines are coming! Just hoId on! 75 00:05:49,235 --> 00:05:52,898 [Brood growIs, grunts] 76 00:06:00,013 --> 00:06:01,742 [guards scream] 77 00:06:03,816 --> 00:06:06,719 [Guard A] The Barrier`s down! 78 00:06:06,719 --> 00:06:10,523 [Christine shudders] 79 00:06:10,523 --> 00:06:11,991 [Christine gasps] 80 00:06:11,991 --> 00:06:12,992 [Christine cries] 81 00:06:12,992 --> 00:06:14,561 [Treeya] Christine! 82 00:06:14,561 --> 00:06:16,996 [Christine] l`m okay. 83 00:06:16,996 --> 00:06:20,233 --Dammit! --You`re not a soIdier: stop taking chances. 84 00:06:20,233 --> 00:06:23,828 No, we`ve got to hoId them off... Just a IittIe Ionger! 85 00:06:27,240 --> 00:06:30,743 Brood! WeII done: you have earned your pIace as my second. 86 00:06:30,743 --> 00:06:34,113 --Sir. --[Archuk] Now... unIeash the vorcha. 87 00:06:34,113 --> 00:06:36,950 [Brood Iaughs] 88 00:06:36,950 --> 00:06:39,185 [various growIs and snarIs] 89 00:06:39,185 --> 00:06:42,222 [varren roars] 90 00:06:42,222 --> 00:06:44,557 [scattered gasps] 91 00:06:44,557 --> 00:06:46,548 [Guard B] They`re animaIs... 92 00:07:05,311 --> 00:07:06,479 --[Guard C cries out] --[Guard D] Shit! 93 00:07:06,479 --> 00:07:07,547 [Guard E cries out] 94 00:07:07,547 --> 00:07:09,947 [Brood chuckIes] 95 00:07:21,961 --> 00:07:25,098 [Brood] An... air strike...? 96 00:07:25,098 --> 00:07:27,328 No!! 97 00:07:30,637 --> 00:07:33,071 [krogan grunts] 98 00:07:34,641 --> 00:07:37,176 [Guard F] AIIiance drop ships! We`re saved! 99 00:07:37,176 --> 00:07:38,611 [guards cheer] 100 00:07:38,611 --> 00:07:40,413 [Christine sighs] They made it. 101 00:07:40,413 --> 00:07:42,278 [Treeya] And not a moment too soon. 102 00:07:54,427 --> 00:07:57,597 [Mason] Get off our Iawn, ya dirty space turtIes! 103 00:07:57,597 --> 00:07:59,098 [Toni] Put us down, Mason. 104 00:07:59,098 --> 00:08:04,661 Roger that, Cap. Now prepping for quick dump. Fifteen seconds. 105 00:08:10,443 --> 00:08:11,644 [Toni] On your feet, Marines! 106 00:08:11,644 --> 00:08:15,102 ''A'' Squad, aft hatch! ''B'' squad, fore hatch! 107 00:08:19,385 --> 00:08:22,055 [Mason] Dust off in 5... 4... 108 00:08:22,055 --> 00:08:23,647 Shit! 109 00:08:27,627 --> 00:08:30,029 [Gamma PiIot] Abort! Abort! AIpha and Beta are down! 110 00:08:30,029 --> 00:08:33,132 Repeat: AIpha and Beta are down! 111 00:08:33,132 --> 00:08:37,125 [Mason] Roger, Gamma--abort confirmed. Evasive maneuvers! 112 00:08:39,572 --> 00:08:41,130 Dammit. 113 00:08:44,143 --> 00:08:46,145 [Mason] Breaking off to re-engage! 114 00:08:46,145 --> 00:08:47,635 [Brood growIs] 115 00:08:48,648 --> 00:08:50,138 [scattered yeIIs] 116 00:08:51,250 --> 00:08:53,514 [vega pants] 117 00:09:00,593 --> 00:09:03,494 Goin` down...! Brace for impact! 118 00:09:17,410 --> 00:09:22,448 Now! Send the humans to their gods! 119 00:09:22,448 --> 00:09:24,609 [varren roars] 120 00:09:26,085 --> 00:09:28,187 [scattered grunts] 121 00:09:28,187 --> 00:09:32,590 [Marine z pants, grunts] 122 00:09:33,760 --> 00:09:37,890 [Marine z screams, cries out] 123 00:09:42,368 --> 00:09:44,137 [Treeya] What`s happening out there? 124 00:09:44,137 --> 00:09:45,638 [Christine gasps] 125 00:09:45,638 --> 00:09:47,230 [Treeya exhaIes] 126 00:09:52,979 --> 00:09:56,949 [vega grunts] 127 00:09:56,949 --> 00:09:59,886 [vega groans] 128 00:09:59,886 --> 00:10:03,823 [scattered groans and grunts] 129 00:10:03,823 --> 00:10:06,959 [MiIque coughs] 130 00:10:06,959 --> 00:10:08,995 [MiIque] Our piIot is so fired... 131 00:10:08,995 --> 00:10:10,463 [Mason coughs] 132 00:10:10,463 --> 00:10:14,400 Yeah? WeII, l got one better for ya... l quit. 133 00:10:14,400 --> 00:10:17,170 [Toni] Move Marines! Evac this bucket! 134 00:10:17,170 --> 00:10:19,238 [Toni grunts] 135 00:10:19,238 --> 00:10:20,840 Whoa, Captain, that Iooks bad... 136 00:10:20,840 --> 00:10:23,142 l said move! That`s an order! 137 00:10:23,142 --> 00:10:24,177 [Toni grunts] 138 00:10:24,177 --> 00:10:26,412 [Essex] You heard him! On me! 139 00:10:26,412 --> 00:10:28,247 [scattered grunts] 140 00:10:28,247 --> 00:10:30,249 You too, vega! 141 00:10:30,249 --> 00:10:31,350 Better bite down, sir. 142 00:10:31,350 --> 00:10:35,621 [Toni makes muffIed grunts] 143 00:10:35,621 --> 00:10:37,457 [vega] On three... 144 00:10:37,457 --> 00:10:40,526 [Toni screams] 145 00:10:40,526 --> 00:10:41,928 [Brood grunts] 146 00:10:41,928 --> 00:10:45,331 [vega pants, grunts] 147 00:10:45,331 --> 00:10:46,821 [vega yeIIs] 148 00:10:48,000 --> 00:10:50,269 [Brood] Go! Search for survivors! 149 00:10:50,269 --> 00:10:55,341 [vega grunts] 150 00:10:55,341 --> 00:11:00,040 [vega pants] 151 00:11:08,187 --> 00:11:10,178 Move! 152 00:11:15,728 --> 00:11:17,889 [Essex yeIIs] 153 00:11:19,699 --> 00:11:23,328 [MiIque] Come on, vega! You can make it! 154 00:11:24,804 --> 00:11:27,306 [Mason cries out] 155 00:11:27,306 --> 00:11:28,796 [Nicky] Sir! 156 00:11:34,247 --> 00:11:37,239 lncoming!! 157 00:11:38,885 --> 00:11:39,886 [KamiIIe] Can anyone see them?! 158 00:11:39,886 --> 00:11:40,920 --[Mason] We are so screwed! --[KamiIIe] How many are there?! 159 00:11:40,920 --> 00:11:42,889 --[Essex] We can`t hoId them off for Iong! --[Nicky] What do we do? 160 00:11:42,889 --> 00:11:44,823 Sir! What do we do?! 161 00:11:52,665 --> 00:11:57,904 [vega] HoId your fire! Cease fire! Essex! KamiIIe! 162 00:11:57,904 --> 00:12:00,339 [KamiIIe] What the heII, vega?! 163 00:12:00,339 --> 00:12:03,209 You guys are just burnin` ThermaI CIips at this range. Save it for when it counts. 164 00:12:03,209 --> 00:12:04,410 [Mason moans] 165 00:12:04,410 --> 00:12:06,412 You gonna Iive there, fIyboy? 166 00:12:06,412 --> 00:12:09,348 l toId you... l quit that job... 167 00:12:09,348 --> 00:12:11,183 [vega] That`s a ''yes.'' On your feet. 168 00:12:11,183 --> 00:12:12,673 [Mason grunts] 169 00:12:17,723 --> 00:12:19,292 [Archuk] HoId your fire! 170 00:12:19,292 --> 00:12:21,027 [scattered groans] 171 00:12:21,027 --> 00:12:28,100 AIIiance! Show yourseIves and be granted an honorabIe execution! 172 00:12:28,100 --> 00:12:30,102 Wow... Some negotiator. 173 00:12:30,102 --> 00:12:33,039 MiIque, l need you to give Nicky your power ceIIs. 174 00:12:33,039 --> 00:12:36,042 See what you can do about upgrading my K-barriers. 175 00:12:36,042 --> 00:12:40,146 Okay... That`s great for you, but now what am l supposed to use for shieIds? 176 00:12:40,146 --> 00:12:43,549 ShieIds? You stiII got a big rock to hide behind, don`tcha? 177 00:12:43,549 --> 00:12:45,384 FIyboy, Iook after the captain. 178 00:12:45,384 --> 00:12:47,420 Right. AIready on it, boss. 179 00:12:47,420 --> 00:12:50,790 Listen... You`ve got to get up top and keep their snipers off me. 180 00:12:50,790 --> 00:12:53,726 Nicky, you`II radio me tacticaI? 181 00:12:53,726 --> 00:12:55,928 That`s a big affirmative, sir. 182 00:12:55,928 --> 00:12:58,064 And what the heII are you gonna do? 183 00:12:58,064 --> 00:13:01,400 A krogan never turns down a chance for gIory on the battIefieId. 184 00:13:01,400 --> 00:13:03,970 So l`m gonna go out there and give them what they want, 185 00:13:03,970 --> 00:13:07,473 which shouId buy the two of you enough time to move around and fIank them. 186 00:13:07,473 --> 00:13:09,675 [KamiIIe and Essex exhaIe] 187 00:13:09,675 --> 00:13:12,411 [Essex] HoId on... l`m not running into that firing squad! 188 00:13:12,411 --> 00:13:16,649 No... we circIe aII the way around their Iine and come in behind them... 189 00:13:16,649 --> 00:13:18,417 lt`s crazy, but it couId work. 190 00:13:18,417 --> 00:13:21,954 We`re gonna have to make it work, or we aII die... 191 00:13:21,954 --> 00:13:24,790 That is, unIess you got a better pIan, Essex? 192 00:13:24,790 --> 00:13:27,159 Hey, why`re you askin` me? You`re squad Ieader, 193 00:13:27,159 --> 00:13:29,957 at Ieast for another two minutes, anyway... 194 00:13:32,698 --> 00:13:34,962 [MiIque grunts] 195 00:13:40,673 --> 00:13:43,109 [Archuk Iaughs] 196 00:13:43,109 --> 00:13:44,810 [Archuk grunts] 197 00:13:44,810 --> 00:13:46,545 Here they come. 198 00:13:46,545 --> 00:13:49,982 [vega pants, grunts] 199 00:13:49,982 --> 00:13:52,610 Nicky! Where`s my tacticaI? 200 00:13:57,690 --> 00:13:58,991 lt`s coming in now, sir. 201 00:13:58,991 --> 00:14:02,161 They`re cIustered at your 12, forty meters and hoIding position. 202 00:14:02,161 --> 00:14:05,464 l show one sniper aIready zeroed in on you. 203 00:14:05,464 --> 00:14:07,299 [MiIque] Roger that. l got `em. 204 00:14:07,299 --> 00:14:10,632 [vega] Not yet. HoId your fire tiII Essex and KamiIIe engage. 205 00:14:13,239 --> 00:14:14,340 Wait. 206 00:14:14,340 --> 00:14:16,008 [Sniper grunts] 207 00:14:16,008 --> 00:14:20,069 [Archuk grunts] lt seems this one has accepted my offer. 208 00:14:22,882 --> 00:14:24,474 [vega grunts] 209 00:14:27,319 --> 00:14:29,055 Okay... Let`s dance. 210 00:14:29,055 --> 00:14:30,647 [vega grunts] 211 00:14:32,191 --> 00:14:33,826 Come on... 212 00:14:33,826 --> 00:14:35,761 [vega pants] 213 00:14:35,761 --> 00:14:37,251 [vega grunts] 214 00:14:38,531 --> 00:14:41,100 [vega yeIIs] 215 00:14:41,100 --> 00:14:43,762 [Archuk roars] 216 00:14:47,440 --> 00:14:50,102 [Archuk roars] 217 00:14:51,110 --> 00:14:54,380 FIanking team, where the heII are you? TaIk to me! 218 00:14:54,380 --> 00:14:56,541 [KamiIIe] AImost there. One hundred meters. 219 00:14:57,683 --> 00:15:00,243 [krogan yeIIs] 220 00:15:01,854 --> 00:15:03,055 Here... 221 00:15:03,055 --> 00:15:05,285 Catch. l won`t be needing it. 222 00:15:07,359 --> 00:15:08,594 [Essex gasps] 223 00:15:08,594 --> 00:15:12,098 [scattered murmurs] 224 00:15:12,098 --> 00:15:14,300 Heh, weII, so much for Iookin` cooI before l die... 225 00:15:14,300 --> 00:15:16,200 [Krogan Y] There! On the ridge! 226 00:15:17,603 --> 00:15:18,904 ldiot. 227 00:15:18,904 --> 00:15:21,273 [Essex] You know you Iove me! 228 00:15:21,273 --> 00:15:23,468 [vorcha gasp] 229 00:15:27,646 --> 00:15:29,081 [KamiIIe winces] 230 00:15:29,081 --> 00:15:31,150 [Essex] Hey! 231 00:15:31,150 --> 00:15:34,386 That`s no way to treat a Iady! 232 00:15:34,386 --> 00:15:35,621 [Brood groans] 233 00:15:35,621 --> 00:15:37,111 [Brood grunts] 234 00:15:38,257 --> 00:15:40,426 [Brood winces, grunts] 235 00:15:40,426 --> 00:15:43,395 [MiIque cries out, coughs] 236 00:15:45,831 --> 00:15:48,891 Last grenade... Gotta make it count! 237 00:15:49,902 --> 00:15:51,392 [vega grunts] 238 00:15:54,440 --> 00:15:55,441 Dammit! 239 00:15:55,441 --> 00:15:57,602 [vega pants, grunts] 240 00:15:59,578 --> 00:16:03,582 [vega pants, grunts] 241 00:16:03,582 --> 00:16:05,584 [Archuk yeIIs] 242 00:16:05,584 --> 00:16:09,188 [vega grunts, yeIIs] 243 00:16:09,188 --> 00:16:12,453 [vega grunts] 244 00:16:13,592 --> 00:16:14,593 [vega winces] 245 00:16:14,593 --> 00:16:17,997 [Archuk] You are brave, human. Die with honor. 246 00:16:17,997 --> 00:16:23,458 [Archuk screams] 247 00:16:27,873 --> 00:16:29,642 [Archuk snarIs] 248 00:16:29,642 --> 00:16:36,048 Brood! Find the one controIIing the drone and kiII them! 249 00:16:36,048 --> 00:16:39,950 [Brood] There. l have you now... 250 00:16:41,887 --> 00:16:44,490 [Nicky grunts, gasps] 251 00:16:44,490 --> 00:16:46,192 [Archuk sneers] 252 00:16:46,192 --> 00:16:47,793 [vega yeIIs] 253 00:16:47,793 --> 00:16:49,061 [Archuk roars] 254 00:16:49,061 --> 00:16:53,132 [Archuk grunts] 255 00:16:53,132 --> 00:16:54,500 [vega gasps] 256 00:16:54,500 --> 00:16:57,670 [Archuk roars, vega grunts] 257 00:16:57,670 --> 00:17:01,874 [Archuk and vega grunt] 258 00:17:01,874 --> 00:17:03,976 [vega groans] 259 00:17:03,976 --> 00:17:07,513 [Archuk grunts] 260 00:17:07,513 --> 00:17:10,175 [Archuk Iaughs] 261 00:17:12,318 --> 00:17:13,552 Now you die. 262 00:17:13,552 --> 00:17:15,076 You first. 263 00:17:16,822 --> 00:17:17,823 [gun cIicks] 264 00:17:17,823 --> 00:17:19,024 [Archuk Iaughs] 265 00:17:19,024 --> 00:17:20,392 [vega gasps] 266 00:17:20,392 --> 00:17:23,662 [Archuk moans] 267 00:17:23,662 --> 00:17:29,157 [Archuk] l Iike you... A fighter to the bitter end! 268 00:17:34,073 --> 00:17:36,041 [MiIque pants] 269 00:17:36,041 --> 00:17:37,209 [MiIque] You aIright, vega? 270 00:17:37,209 --> 00:17:39,678 [vega] Yeah. Think so. 271 00:17:39,678 --> 00:17:41,947 [MiIque] Good... cause once we get outta this... 272 00:17:41,947 --> 00:17:43,710 ...the next drink`s on you. 273 00:17:46,018 --> 00:17:47,086 [vorcha yeIIs] 274 00:17:47,086 --> 00:17:51,690 [KamiIIe pants] 275 00:17:51,690 --> 00:17:54,693 [Essex] Ha! lt`s aImost too easy! 276 00:17:54,693 --> 00:17:56,695 [Essex grunts] 277 00:17:56,695 --> 00:18:01,267 And that, Iadies and gentIemen... is free drinks for Iife. 278 00:18:01,267 --> 00:18:04,904 [Essex sighs] l think l pretty much drained my power ceII... 279 00:18:04,904 --> 00:18:07,634 Yeah, maybe one more good shot if l`m Iucky... 280 00:18:09,708 --> 00:18:12,978 [varren snarIs, Essex gasps] 281 00:18:12,978 --> 00:18:14,468 [KamiIIe grunts] 282 00:18:15,981 --> 00:18:17,983 Shit! KamiIIe! 283 00:18:17,983 --> 00:18:19,785 [Essex grunts] 284 00:18:19,785 --> 00:18:22,288 [Essex shudders] 285 00:18:22,288 --> 00:18:27,126 [Brood and Essex grunt] 286 00:18:27,126 --> 00:18:28,294 MiIque! 287 00:18:28,294 --> 00:18:30,062 [MiIque] l don`t have a shot! 288 00:18:30,062 --> 00:18:31,096 Shit! 289 00:18:31,096 --> 00:18:32,131 [Brood grunts] 290 00:18:32,131 --> 00:18:36,568 Now... say goodbye. 291 00:18:36,568 --> 00:18:38,058 [sound of gunshot] 292 00:18:40,406 --> 00:18:42,670 [Brood groans] 293 00:18:44,343 --> 00:18:50,416 [vega pants] 294 00:18:50,416 --> 00:18:52,618 [Essex] Whoa... 295 00:18:52,618 --> 00:18:54,108 [MiIque exhaIes] 296 00:18:57,623 --> 00:18:59,491 See? We make a pretty good team! 297 00:18:59,491 --> 00:19:00,492 [KamiIIe snarIs] 298 00:19:00,492 --> 00:19:02,761 Look, the dog thing was an accident, okay? 299 00:19:02,761 --> 00:19:04,964 Yeah, and so was this! 300 00:19:04,964 --> 00:19:06,098 AsshoIe... 301 00:19:06,098 --> 00:19:07,299 [Essex groans] 302 00:19:07,299 --> 00:19:10,703 Sorry! Hot damn... 303 00:19:10,703 --> 00:19:12,771 [Brood grunts] 304 00:19:12,771 --> 00:19:15,107 [Essex chuckIes] HeIIo... 305 00:19:15,107 --> 00:19:16,775 Get on with it! 306 00:19:16,775 --> 00:19:18,477 [Essex] GIadIy. 307 00:19:18,477 --> 00:19:20,312 [vega] Essex! 308 00:19:20,312 --> 00:19:23,148 Stand down, Marine! We are not murderers! 309 00:19:23,148 --> 00:19:24,316 This is war, man! 310 00:19:24,316 --> 00:19:26,118 --Yes! --[Brood groans] 311 00:19:26,118 --> 00:19:31,146 You`re right! This is war! And now, this krogan is a prisoner of war. 312 00:19:33,158 --> 00:19:36,362 You two gonna kiss or what? 313 00:19:36,362 --> 00:19:38,197 NiceIy done, squad Ieader. 314 00:19:38,197 --> 00:19:40,699 [Essex grunts] 315 00:19:40,699 --> 00:19:43,335 That`s the Iast of `em: we did it, sir. 316 00:19:43,335 --> 00:19:45,971 That was insane, goin` out there as bait, y`know... 317 00:19:45,971 --> 00:19:48,173 l thought for sure you were gonna get us aII kiIIed... 318 00:19:48,173 --> 00:19:51,977 But hey... l guess l gotta be wrong sometime, right? 319 00:19:51,977 --> 00:19:56,148 [KamiIIe] l think what he means is... We owe you one... Big time. 320 00:19:56,148 --> 00:20:02,755 lt`s ''vega,'' yeah? TeII you what... vega here deserves a goddamn medaI. 321 00:20:02,755 --> 00:20:06,258 Not to brag, but technicaIIy, l took out more of `em than he did. 322 00:20:06,258 --> 00:20:11,830 ''TechnicaIIy,'' you aImost took me out, too! You`re stiII in the dog house. 323 00:20:11,830 --> 00:20:13,832 [vega] lt was a team effort, guys. 324 00:20:13,832 --> 00:20:17,269 Look, wiII you drop it aIready? l said l was sorry. 325 00:20:17,269 --> 00:20:20,205 [Iaughter] 326 00:20:20,205 --> 00:20:25,277 vega... HeII of a battIe there, son: that`s the kind of Ieadership l`d expect from a veteran. 327 00:20:25,277 --> 00:20:26,545 lt was the training, sir. 328 00:20:26,545 --> 00:20:31,016 Don`t seII us that crap! l never taught you that kind of soIdiering and you know it. 329 00:20:31,016 --> 00:20:35,421 Quit pIayin` coy and accept the compIiment: you earned it. 330 00:20:35,421 --> 00:20:38,690 Your courage under fire saved a Iot of good peopIe, vega. 331 00:20:38,690 --> 00:20:41,293 And it`s for their continued safety we`d Iike you and your squad 332 00:20:41,293 --> 00:20:44,296 to stick around... HoId down the fort. 333 00:20:44,296 --> 00:20:46,899 AdmiraI, the BIood Pack is finished here... 334 00:20:46,899 --> 00:20:50,069 AII due respect, but we`re a speciaI forces unit. 335 00:20:50,069 --> 00:20:53,639 Can`t you just assign a standard security detaiI? 336 00:20:53,639 --> 00:20:57,142 l`m giving you an order, soIdier. The FehI Prime faciIity 337 00:20:57,142 --> 00:21:00,779 and aII of its inhabitants are a very vaIuabIe resource for the AIIiance. 338 00:21:00,779 --> 00:21:04,883 lt is far too important for us to Ieave undefended. Are we cIear? 339 00:21:04,883 --> 00:21:06,919 Yes, sir, we`re cIear. 340 00:21:06,919 --> 00:21:09,955 [Hackett] l see from your badge you remember the Normandy. 341 00:21:09,955 --> 00:21:12,891 l try to, sir: l think everyone shouId. 342 00:21:12,891 --> 00:21:17,830 lt`s good to have heroes, vega, but don`t be too eager to foIIow in Shepard`s footsteps. 343 00:21:17,830 --> 00:21:22,460 That kind of greatness onIy comes at a great cost... Remember that. Hackett out. 344 00:21:25,070 --> 00:21:27,506 [Toni] WeII, Lieutenant... 345 00:21:27,506 --> 00:21:30,270 WeIcome to the Terminus Systems... 346 00:21:52,698 --> 00:21:55,934 [Messner] AII right, it`s aII yours... Let`s get this baby unIoaded! 347 00:21:55,934 --> 00:21:57,424 [dock tech] We`re cIear! 348 00:22:02,508 --> 00:22:06,137 [KamiIIe] Three meters... Two... One... 349 00:22:07,212 --> 00:22:10,449 And we`re docked... HoId it there, vega. 350 00:22:10,449 --> 00:22:12,551 [vega] Copy that, KamiIIe. Standing by. 351 00:22:12,551 --> 00:22:13,886 [Mason] ExpIain something to me. 352 00:22:13,886 --> 00:22:16,989 First the cannon, now fuII-on miIitary-grade barriers? 353 00:22:16,989 --> 00:22:20,159 Seem Iike overkiII to anybody eIse? 354 00:22:20,159 --> 00:22:23,395 l mean... we haven`t seen a hostiIe in, what, two years? 355 00:22:23,395 --> 00:22:25,998 And they got us tricked out to take on a whoIe fIeet. 356 00:22:25,998 --> 00:22:28,200 [Nicky] You`re cIear to retract the cabIes, sir. 357 00:22:28,200 --> 00:22:31,537 [vega] Nicky. We`ve been over this. You don`t have to keep caIIing me sir. 358 00:22:31,537 --> 00:22:32,804 [MiIque] Heh. Kiss ass. 359 00:22:32,804 --> 00:22:34,673 WouId you just do your job? 360 00:22:34,673 --> 00:22:37,743 [MiIque] CaIIin` `em Iike l see `em. Don`t hate the messenger. 361 00:22:37,743 --> 00:22:38,744 [Essex sighs] 362 00:22:38,744 --> 00:22:43,415 Just wastin` their time... My gun aIready packs aII the firepower this pIace needs. 363 00:22:43,415 --> 00:22:45,651 Oh, pIease, l`ve seen your ''gun,'' Essex... 364 00:22:45,651 --> 00:22:48,554 Hate to be the one to break it to you, but... not that big. 365 00:22:48,554 --> 00:22:50,756 l`m guessin` we`ve aII heard the rumors at this point. 366 00:22:50,756 --> 00:22:51,757 Ah--! What?! 367 00:22:51,757 --> 00:22:56,061 [Nicky] He means the ones about entire coIony popuIations disappearing without a trace. 368 00:22:56,061 --> 00:22:59,765 Yeah, l`ve tried askin` around division about that, but no one wants to taIk. 369 00:22:59,765 --> 00:23:03,335 OfficiaI word from Command is ''no comment.'' 370 00:23:03,335 --> 00:23:04,937 Duh, what`d you expect...? 371 00:23:04,937 --> 00:23:08,840 Command doesn`t taIk to grunts Iike us-- you gotta read between the Iines. 372 00:23:08,840 --> 00:23:12,778 ''Here, have a big gun and shut up.'' That`s their comment... 373 00:23:12,778 --> 00:23:17,950 ProbabIy aII some Cerberus conspiracy they`re trying to keep under wraps. 374 00:23:17,950 --> 00:23:22,588 [vega] l dunno--this one doesn`t smeII Iike Cerberus to me. lt`s not their styIe. 375 00:23:22,588 --> 00:23:24,389 [Tech 1] Yo, vega! 376 00:23:24,389 --> 00:23:28,060 Last of the Agri-Dome`s SpeciaI Brew... On the house, buddy! 377 00:23:28,060 --> 00:23:30,195 WeII, l can never say no to a free drink! 378 00:23:30,195 --> 00:23:34,266 Then l recommend you pIan on staying drunk, `cause we stiII owe you pIenty. 379 00:23:34,266 --> 00:23:36,635 Nice work on the new defenses, by the way. 380 00:23:36,635 --> 00:23:38,704 Ah... lt`s what we do. 381 00:23:38,704 --> 00:23:40,305 HoIa, James! 382 00:23:40,305 --> 00:23:42,608 Hey, ApriI! HoIa, chispita. 383 00:23:42,608 --> 00:23:44,443 --Whatcha doin`? --Waiting for you! 384 00:23:44,443 --> 00:23:46,945 You ready for duty? Attention! 385 00:23:46,945 --> 00:23:49,314 Yes, sir, Lieutenant! 386 00:23:49,314 --> 00:23:54,953 Okay, then you`II need this... WeIcome to DeIta Squadron, Private. 387 00:23:54,953 --> 00:23:57,956 ApriI, vega`s working. Sorry. 388 00:23:57,956 --> 00:24:00,254 Nah, it`s no probIem, Christine. 389 00:24:01,593 --> 00:24:05,097 Hey, Treeya. Uh, l mean... Hi. 390 00:24:05,097 --> 00:24:06,431 Lieutenant. 391 00:24:06,431 --> 00:24:08,600 [ApriI] Why you aIways gotta stare at her Iike that? 392 00:24:08,600 --> 00:24:10,402 [ApriI grunts] 393 00:24:10,402 --> 00:24:13,438 l`m not staring--and soIdiers don`t pout. 394 00:24:13,438 --> 00:24:16,999 Come here. l need a new Iookout. Whaddaya say, huh? 395 00:24:18,477 --> 00:24:20,445 OnIy if you teach me how to shoot that. 396 00:24:20,445 --> 00:24:23,482 [vega] WeII... l don`t think your mom wouId Iike that too much... 397 00:24:23,482 --> 00:24:25,417 No, Mommy says it`s a good thing! 398 00:24:25,417 --> 00:24:28,987 She says you`re gonna use it to protect us if the bad guys come back! 399 00:24:28,987 --> 00:24:31,256 ls that true? Are you gonna? 400 00:24:31,256 --> 00:24:33,759 She`s right: that`s exactIy what l`II do. 401 00:24:33,759 --> 00:24:36,995 And you can heIp me by stayin` on the Iookout, Private. 402 00:24:36,995 --> 00:24:40,265 Yes, sir, Lieutenant James! Hoo-rah! 403 00:24:40,265 --> 00:24:41,266 [ApriI Iaughs] 404 00:24:41,266 --> 00:24:43,502 You sure have a way with that one, vega. 405 00:24:43,502 --> 00:24:45,637 l`d swear she was your IittIe sister. 406 00:24:45,637 --> 00:24:48,006 Ew, gross! We`re married. 407 00:24:48,006 --> 00:24:51,510 Okay, ''Marine,'' l think you`ve pestered vega enough for one day. 408 00:24:51,510 --> 00:24:53,345 [vega] Okay, off you go. 409 00:24:53,345 --> 00:24:54,813 There... Thanks, vega. 410 00:24:54,813 --> 00:24:56,281 `Kay! Over and out, sir. 411 00:24:56,281 --> 00:24:57,349 [vega] You be good. 412 00:24:57,349 --> 00:24:59,476 --[Tech 2] Later days. --[Tech 1] See you, vega. 413 00:25:02,020 --> 00:25:03,522 SureIy this can`t be right... 414 00:25:03,522 --> 00:25:06,548 [vega sighs] 415 00:25:07,559 --> 00:25:11,496 [Mason] You`re kiIIing us, chief. Better make a move whiIe the gettin`s good. 416 00:25:11,496 --> 00:25:15,734 UnIess you`re cooI with me cutting in on your action. 417 00:25:15,734 --> 00:25:18,470 Look, l`ve aIready tried taIking to her... 418 00:25:18,470 --> 00:25:20,706 She just doesn`t seem aII that interested, you know? 419 00:25:20,706 --> 00:25:23,141 lf bIushing and sighing`s your idea of taIk, man, 420 00:25:23,141 --> 00:25:25,302 then we reaIIy need to work on your deIivery. 421 00:25:26,311 --> 00:25:28,370 [vega gasps] ApriI`s badge! 422 00:25:29,381 --> 00:25:32,350 [Essex] SeriousIy. l don`t get it. What`s he see in her, anyway? 423 00:25:33,518 --> 00:25:37,389 You kidding me? You got eyes, don`tcha? Everybody`s crazy for some bIue. 424 00:25:37,389 --> 00:25:40,916 [Iaughter] 425 00:25:45,897 --> 00:25:47,387 [vega] Hm? 426 00:25:50,102 --> 00:25:51,729 [vega sighs] 427 00:25:53,672 --> 00:25:57,376 Whoa... Just in the nick of time, right? 428 00:25:57,376 --> 00:26:00,412 Hey, you`re vega, aren`t ya? Saw ya on the vids... 429 00:26:00,412 --> 00:26:01,780 Hope you don`t mind me saying it, 430 00:26:01,780 --> 00:26:05,283 but you reaIIy gave those BIood Pack sons of bitches what-for a coupIe of years back... 431 00:26:05,283 --> 00:26:07,185 Made me proud to be a human. 432 00:26:07,185 --> 00:26:08,420 And you are...? 433 00:26:08,420 --> 00:26:11,223 Right, where`s my manners? Name`s Messner, private importer. 434 00:26:11,223 --> 00:26:16,061 l run goods aII over the Terminus--vehicIes, consumabIes, the usuaI boring stuff... 435 00:26:16,061 --> 00:26:17,688 lt pays the biIIs. 436 00:26:19,765 --> 00:26:21,700 [Messner] Ah, a hero and a gentIeman! 437 00:26:21,700 --> 00:26:22,801 [Messner Iaughs] 438 00:26:22,801 --> 00:26:24,603 Must be nice havin` him around. 439 00:26:24,603 --> 00:26:25,704 Some wouId say. 440 00:26:25,704 --> 00:26:28,537 Hey, wait a second... What`s that supposed to mean? 441 00:26:30,642 --> 00:26:32,944 [Messner] So, uh... this is new... 442 00:26:32,944 --> 00:26:36,436 You mind ringing up the powers that be and gettin` this bad boy open? 443 00:26:37,816 --> 00:26:40,952 [vega] Hey, Whitman... You gonna make me say ''pretty pIease'' or what? 444 00:26:40,952 --> 00:26:42,487 C`mon, man, Iet us in. 445 00:26:42,487 --> 00:26:44,823 Afraid l can`t, vega. l`m sorry. 446 00:26:44,823 --> 00:26:48,927 We`ve upped security for cIassified ops and you`re not cIeared for entry. 447 00:26:48,927 --> 00:26:50,262 You either, Doc. 448 00:26:50,262 --> 00:26:52,931 There are materiaIs in the research department that beIong to me! 449 00:26:52,931 --> 00:26:54,266 You cannot just Iock me out! 450 00:26:54,266 --> 00:26:56,234 l know, but it`s not my caII. 451 00:26:56,234 --> 00:26:58,937 You can Iodge a compIaint with Command if you want, but... 452 00:26:58,937 --> 00:27:02,507 ...it`s not gonna get you in here any quicker. l`m sorry. 453 00:27:02,507 --> 00:27:05,444 [Treeya sighs] TypicaI... 454 00:27:05,444 --> 00:27:07,279 [vega] Hey! l`II get your stuff back! 455 00:27:07,279 --> 00:27:08,947 Let go of my arm... 456 00:27:08,947 --> 00:27:12,117 Sad to say, this is the sort of idiocy l`ve had to deaI with 457 00:27:12,117 --> 00:27:16,021 since you AIIiance grunts took over our research post. 458 00:27:16,021 --> 00:27:18,156 Like you even care. 459 00:27:18,156 --> 00:27:19,257 Cut `em some sIack, huh? 460 00:27:19,257 --> 00:27:22,527 l`m sure the AIIiance has a good reason for Iocking down your Iab. 461 00:27:22,527 --> 00:27:26,531 That they decIined to share with their own security detaiI? Spare me. 462 00:27:26,531 --> 00:27:31,468 Roger that... lt`s Captain Toni. He wants to see us ASAP. 463 00:27:38,343 --> 00:27:39,978 l can heIp you with your work, Treeya, just-- 464 00:27:39,978 --> 00:27:43,982 ReaIIy? So suddenIy you`re an archaeoIogist? You don`t know anything about it. 465 00:27:43,982 --> 00:27:46,952 Why, `cause l`m a grunt? Try me. 466 00:27:46,952 --> 00:27:50,288 vega! The boys in ControI are picking up some kind of anomaIous signaI 467 00:27:50,288 --> 00:27:52,724 out of Sector Nine, near the oId ruins. 468 00:27:52,724 --> 00:27:54,392 l knew that something seemed off... 469 00:27:54,392 --> 00:27:58,730 Whatever it is out there, Doctor, it`s pIaying heII with our Iong-range communications. 470 00:27:58,730 --> 00:28:00,832 Might be one of your reIics. Might not be. 471 00:28:00,832 --> 00:28:02,801 Either way, l need it gone. 472 00:28:02,801 --> 00:28:04,803 Understood, Captain. We`II take care of it. 473 00:28:04,803 --> 00:28:08,707 l want you aII combat-ready, in case there are any hostiIes who wanna get cute... 474 00:28:08,707 --> 00:28:12,844 And Iast bit of bad news, our APC is down for a suspension overhauI, 475 00:28:12,844 --> 00:28:15,480 so it Iooks Iike you`II have to doubIe-time it out there on foot. 476 00:28:15,480 --> 00:28:16,481 [Messner cIears his throat] 477 00:28:16,481 --> 00:28:20,051 Had a voIus pay me in trade a whiIe back with a used Mako. 478 00:28:20,051 --> 00:28:22,519 What say we give it a test-drive? 479 00:28:40,038 --> 00:28:42,240 Treeya, you and Messner are with MiIque back there. 480 00:28:42,240 --> 00:28:44,910 Mason, you be ready to back us up with the Mako. 481 00:28:44,910 --> 00:28:46,411 Roger that. 482 00:28:46,411 --> 00:28:48,504 Let`s go, DeIta Squad! 483 00:28:55,387 --> 00:28:57,556 Cut south and fIank the signaI point. 484 00:28:57,556 --> 00:28:59,691 [Essex grunts affirmativeIy] 485 00:28:59,691 --> 00:29:02,928 Nicky, find a good spot for MiIque to set up his sniper rifIe. 486 00:29:02,928 --> 00:29:04,296 Scanning the area. 487 00:29:04,296 --> 00:29:05,530 --HiII Iooks good. --HiII Iooks good... 488 00:29:05,530 --> 00:29:06,631 --Smart-ass. --l just said that. 489 00:29:06,631 --> 00:29:07,699 --HiII it is! --HiII it is! 490 00:29:07,699 --> 00:29:10,802 Nicky... you`re with me... We`re going up the middIe for a cIoser Iook. 491 00:29:10,802 --> 00:29:12,292 Yes, sir! 492 00:29:14,639 --> 00:29:16,274 [vega] What`ve you got for me? 493 00:29:16,274 --> 00:29:18,243 [Nicky] l don`t know what it is, but... 494 00:29:18,243 --> 00:29:21,046 ...Captain Toni wasn`t kidding about the interference! 495 00:29:21,046 --> 00:29:23,248 [vega] Bounce your scan over to the doctor`s omni-tooI. 496 00:29:23,248 --> 00:29:24,749 [Nicky] On it. 497 00:29:24,749 --> 00:29:26,952 [vega] ls this one of your reIics, Treeya? 498 00:29:26,952 --> 00:29:29,554 l can`t make it out very cIearIy in the image... 499 00:29:29,554 --> 00:29:33,224 ...but the object is not native to this system, l`m sure of that much. 500 00:29:33,224 --> 00:29:35,327 Never seen anything Iike it before. 501 00:29:35,327 --> 00:29:39,764 Didn`t faII out of the sky, either. That crater`s too smaII for a re-entry impact. 502 00:29:39,764 --> 00:29:44,336 But hey, Iook on the bright side-- at Ieast it`s not taking potshots at us. 503 00:29:44,336 --> 00:29:47,606 Wherever it came from, it`s emitting a powerfuI wide-frequency burst: 504 00:29:47,606 --> 00:29:50,976 no question it`s what`s jamming our communications. 505 00:29:50,976 --> 00:29:53,311 l think it`s done enough jamming for one day. 506 00:29:53,311 --> 00:29:54,801 [Essex] Boom time? 507 00:29:55,814 --> 00:30:00,842 No! You can`t just destroy an artifact because you don`t understand it! Stop! 508 00:30:03,088 --> 00:30:05,824 --[Treeya gasps] --Whoa, hoId it there, Doc. 509 00:30:05,824 --> 00:30:07,492 [Treeya breathes] 510 00:30:07,492 --> 00:30:09,361 [MiIque] That Iast step`s a doozy. 511 00:30:09,361 --> 00:30:11,522 [Treeya gasps] 512 00:30:14,966 --> 00:30:17,636 [Treeya shudders] 513 00:30:17,636 --> 00:30:18,637 [MiIque chuckIes] 514 00:30:18,637 --> 00:30:20,127 GracefuI. 515 00:30:21,373 --> 00:30:24,509 Sorry, Treeya, but this isn`t an archaeoIogy expedition. 516 00:30:24,509 --> 00:30:28,780 Command sent us here with orders to take out a potentiaI threat, not study history. 517 00:30:28,780 --> 00:30:31,149 [MiIque] One more step and she wouId`ve been history. 518 00:30:31,149 --> 00:30:33,118 [vega grunts] What was that, MiIque? 519 00:30:33,118 --> 00:30:35,552 [Treeya] Nothing! lt`s nothing... 520 00:30:37,822 --> 00:30:40,392 The Mako`s the other way. Where are you going? 521 00:30:40,392 --> 00:30:42,894 l can stiII figure out where it came from. 522 00:30:42,894 --> 00:30:45,530 l`ve never seen anypIace Iike this. 523 00:30:45,530 --> 00:30:50,135 Brutes Iike you couId never hope to appreciate it. Just don`t touch anything. 524 00:30:50,135 --> 00:30:54,172 [Mason] Wow... StiII running after, what... five thousand years or something? 525 00:30:54,172 --> 00:30:58,476 [Treeya] Five? That`s nothing. More Iike seventy thousand, at the very Ieast. 526 00:30:58,476 --> 00:31:00,011 Seventy thousand?! 527 00:31:00,011 --> 00:31:02,347 --[Messner whistIes] --[Treeya] That shouIdn`t surprise you. 528 00:31:02,347 --> 00:31:04,549 After aII, the Protheans are Iong gone, 529 00:31:04,549 --> 00:31:08,820 but the mass reIays they buiIt are stiII the cornerstone of intergaIactic traveI. 530 00:31:08,820 --> 00:31:12,323 [Nicky] True enough, but fIying into a reIay is a pretty simpIe task... 531 00:31:12,323 --> 00:31:16,227 What you`re doing... is activeIy interacting with this device! 532 00:31:16,227 --> 00:31:19,164 [Treeya] Just think of it... CiviIization as we know it 533 00:31:19,164 --> 00:31:21,766 depends entireIy on the mass effect fieIds created 534 00:31:21,766 --> 00:31:24,703 by the exposure of EIement zero to eIectricaI current. 535 00:31:24,703 --> 00:31:29,574 Transportation... Communication... Even those weapons of which you`re so fond. 536 00:31:29,574 --> 00:31:31,409 [Messner] lt is handy, l`II give ya that... 537 00:31:31,409 --> 00:31:32,877 [vega] So what went wrong? 538 00:31:32,877 --> 00:31:35,947 lf these Protheans were so powerfuI, what happened to them? 539 00:31:35,947 --> 00:31:39,184 Fifty thousand years ago, they simpIy vanished... 540 00:31:39,184 --> 00:31:43,888 For better or worse, Lieutenant... that question`s become my Iife`s work... 541 00:31:43,888 --> 00:31:49,190 My mentor Liara T`Soni`s made great strides towards soIving it--maybe she can heIp. 542 00:31:55,900 --> 00:31:57,769 Dr. Nuwani. lt`s good to see you. 543 00:31:57,769 --> 00:32:00,572 You as weII, Dr. T`Soni. l found an unknown object 544 00:32:00,572 --> 00:32:04,109 in the ruins on FehI Prime and wanted to get your input. 545 00:32:04,109 --> 00:32:06,644 [Messner] ls it my imagination, or do they aII Iook aIike? 546 00:32:06,644 --> 00:32:08,246 [Liara] Hmm... 547 00:32:08,246 --> 00:32:10,548 WeII, it`s not Prothean, l can teII you that... 548 00:32:10,548 --> 00:32:13,384 ln fact, it doesn`t match anything l`ve ever seen. 549 00:32:13,384 --> 00:32:16,287 Based on the cursory inspection l`ve given it so far, 550 00:32:16,287 --> 00:32:18,923 these are some very advanced bio-mechanics. 551 00:32:18,923 --> 00:32:20,425 [Liara] This couId be Reaper tech. 552 00:32:20,425 --> 00:32:22,494 They`re an ancient race of sentient starships 553 00:32:22,494 --> 00:32:25,130 who`ve marked aII other inteIIigent Iife for destruction... 554 00:32:25,130 --> 00:32:26,731 Hence their attack on the CitadeI. 555 00:32:26,731 --> 00:32:31,469 [Messner] Uh, hoId up--that ship went for the AIIiance`s juguIar because it wanted to? 556 00:32:31,469 --> 00:32:33,738 Don`t teII me you beIieve that! 557 00:32:33,738 --> 00:32:37,675 With aII due respect, Dr. T`Soni, that ship was nothing more than a dreadnaught 558 00:32:37,675 --> 00:32:40,245 piIoted by a rogue Spectre agent. 559 00:32:40,245 --> 00:32:43,014 l saw it, Treeya. l heard it speak. 560 00:32:43,014 --> 00:32:45,416 What`s more, l am sure that the Reapers are responsibIe 561 00:32:45,416 --> 00:32:47,952 for the Prothean disappearance fifty thousand years ago. 562 00:32:47,952 --> 00:32:49,487 And now after the information-- 563 00:32:49,487 --> 00:32:50,655 [Treeya] Dr. T`Soni? 564 00:32:50,655 --> 00:32:53,658 Nicky. Find that signaI. 565 00:32:53,658 --> 00:32:56,261 So taIking starships ate your space mechanics... 566 00:32:56,261 --> 00:32:57,922 You buy any of that? 567 00:32:59,931 --> 00:33:02,534 l wouIdn`t wait on that signaI... lt`s Iong gone. 568 00:33:02,534 --> 00:33:05,670 l respect Dr. T`Soni and her contributions to the fieId, 569 00:33:05,670 --> 00:33:08,273 but the fact remains that none of the major civiIizations 570 00:33:08,273 --> 00:33:10,508 have any record of the Reapers` existence. 571 00:33:10,508 --> 00:33:12,544 The truth is, she`s become obsessed with them-- 572 00:33:12,544 --> 00:33:15,680 to the detriment of her career and her professionaI reputation. 573 00:33:15,680 --> 00:33:19,317 She has been regarded as IittIe more than a... conspiracy theorist 574 00:33:19,317 --> 00:33:21,519 ever since she ran off with your Commander Shepard. 575 00:33:21,519 --> 00:33:24,856 HoId on! You mean she actuaIIy knew Shepard personaIIy?! 576 00:33:24,856 --> 00:33:26,825 Hey! CarefuI! 577 00:33:26,825 --> 00:33:30,495 FinaIIy, they got something to taIk about... Way to go. 578 00:33:30,495 --> 00:33:32,397 [vega groans] 579 00:33:32,397 --> 00:33:34,465 [Toni] DeIta Squadron! Come in, over! 580 00:33:34,465 --> 00:33:39,470 Say again? lt`s no good. We`re getting that interference again. Except... 581 00:33:39,470 --> 00:33:41,072 [vega] Except what? 582 00:33:41,072 --> 00:33:43,734 [Nicky shudders] 583 00:33:51,349 --> 00:33:54,011 Back to the coIony! Now! 584 00:34:10,902 --> 00:34:14,439 [scattered hushed diaIogue] 585 00:34:14,439 --> 00:34:16,907 [coIonists gasp] 586 00:34:18,910 --> 00:34:21,446 [screams from crowd] 587 00:34:21,446 --> 00:34:24,549 [ men scream] 588 00:34:24,549 --> 00:34:25,516 Move it, peopIe! 589 00:34:25,516 --> 00:34:26,517 [Toni grunts] 590 00:34:26,517 --> 00:34:30,188 Go! Everyone, get to the vauIt! 591 00:34:30,188 --> 00:34:32,924 [Toni grunts, gasps] 592 00:34:32,924 --> 00:34:37,428 [scattered yeIIs and shrieks] 593 00:34:37,428 --> 00:34:40,198 [various indistinct shouts and yeIIs] 594 00:34:40,198 --> 00:34:42,100 [Whitman] l`m sorry, l have my orders! 595 00:34:42,100 --> 00:34:44,469 l can`t Iet you in without proper authorization! 596 00:34:44,469 --> 00:34:47,605 [coIonist] So you`re just gonna Iet us die out here? 597 00:34:47,605 --> 00:34:50,375 WeII, l say... screw that! 598 00:34:50,375 --> 00:34:54,212 [indistinct diaIogue from crowd] 599 00:34:54,212 --> 00:34:59,206 [indistinct yeIIs and screams from crowd] 600 00:35:00,385 --> 00:35:04,822 [pained yeIIs and screams, sound of gunfire] 601 00:35:33,685 --> 00:35:36,654 [MiIque] There... l got muItipIe targets. 602 00:35:36,654 --> 00:35:38,957 [Nicky] Whoa--what the heck are those things? 603 00:35:38,957 --> 00:35:40,992 Looks Iike they`re aII carrying weapons... 604 00:35:40,992 --> 00:35:44,162 Great, so l guess we can ruIe out a sociaI visit... 605 00:35:44,162 --> 00:35:46,460 [Nicky] l don`t see any of the coIonists... 606 00:35:47,865 --> 00:35:49,267 Oh, shit... Get down! 607 00:35:49,267 --> 00:35:50,825 [grunting] 608 00:35:52,770 --> 00:35:54,505 [vega] You ever seen these things before? 609 00:35:54,505 --> 00:35:57,175 No, never... Though that ship appears to be based 610 00:35:57,175 --> 00:36:00,545 on the same technoIogy as the object we found. 611 00:36:00,545 --> 00:36:03,147 [vega] AIright--then untiI we know what`s going on here, 612 00:36:03,147 --> 00:36:06,284 we assume they`re hostiIe. We go in steaIth for recon, 613 00:36:06,284 --> 00:36:09,988 through the sinkhoIe, beIow their sight Iines. CIear? 614 00:36:09,988 --> 00:36:13,324 vega, maybe someone shouId stay back on Iookout? 615 00:36:13,324 --> 00:36:15,554 Someone`s gotta watch the Mako. 616 00:36:18,296 --> 00:36:21,666 [KamiIIe] Right--more Iike someone`s gotta grow a pair. 617 00:36:21,666 --> 00:36:23,361 Just sayin`. 618 00:36:38,416 --> 00:36:40,585 [Essex grunts] 619 00:36:40,585 --> 00:36:41,719 [vega] Come on. 620 00:36:41,719 --> 00:36:43,209 Watch your step. 621 00:36:47,025 --> 00:36:49,152 [vega and Treeya gasp] [Essex gasps] 622 00:36:57,368 --> 00:36:59,404 Where`s vega and Treeya? 623 00:36:59,404 --> 00:37:01,167 [KamiIIe] StiII over there. 624 00:37:26,697 --> 00:37:31,464 Great, so they can fIy... SuddenIy, l`m missin` the BIood Pack... 625 00:37:37,642 --> 00:37:39,132 [vega sniffs] 626 00:37:40,144 --> 00:37:41,634 Come on. 627 00:37:43,481 --> 00:37:46,317 [Essex] Man, there`s swarms of `em up there... 628 00:37:46,317 --> 00:37:49,218 So where do you think aII the coIonists went? 629 00:37:51,823 --> 00:37:53,484 [vega] Stay here! 630 00:37:55,059 --> 00:37:58,729 [vega] Hey... Can you hear me? 631 00:37:58,729 --> 00:38:02,567 He`s got a puIse... lt`s Iike he`s been... 632 00:38:02,567 --> 00:38:04,330 ...paraIyzed... 633 00:38:09,240 --> 00:38:10,508 What the heII...? 634 00:38:10,508 --> 00:38:13,077 There`s no visibIe signs of battIe... 635 00:38:13,077 --> 00:38:14,145 [woman`s voice screams] 636 00:38:14,145 --> 00:38:15,635 [vega] Let`s go! 637 00:38:21,452 --> 00:38:22,987 [vega] HoId up. 638 00:38:22,987 --> 00:38:26,257 Okay, we`re cIose, but we`re about to Iose our overhead cover. 639 00:38:26,257 --> 00:38:28,860 We`II be easy to spot if we move as a group. 640 00:38:28,860 --> 00:38:31,696 AII of you stay here whiIe l check it out. 641 00:38:31,696 --> 00:38:33,297 [vega grunts] 642 00:38:33,297 --> 00:38:34,298 l`m coming with you! 643 00:38:34,298 --> 00:38:36,095 Wait! Treeya! 644 00:38:39,103 --> 00:38:41,539 vega... 645 00:38:41,539 --> 00:38:43,708 CáIIate. 646 00:38:43,708 --> 00:38:45,539 [Treeya exhaIes] 647 00:38:47,044 --> 00:38:49,647 [Treeya sighs] 648 00:38:49,647 --> 00:38:51,512 l toId you to stay. 649 00:38:53,651 --> 00:38:55,175 [vega] Fine. 650 00:38:56,654 --> 00:39:01,025 [ApriI pants intenseIy] 651 00:39:01,025 --> 00:39:02,827 [ApriI] Mommy! HeIp! 652 00:39:02,827 --> 00:39:04,795 [Christine] ApriI! We`ve gotta keep running, baby! 653 00:39:04,795 --> 00:39:07,665 [Christine pants, ApriI whimpers] 654 00:39:07,665 --> 00:39:09,233 [Christine gasps] 655 00:39:09,233 --> 00:39:10,401 [ApriI shudders] 656 00:39:10,401 --> 00:39:12,203 Mommy!! 657 00:39:12,203 --> 00:39:14,405 [vega grunts] 658 00:39:14,405 --> 00:39:15,406 [vega] No... 659 00:39:15,406 --> 00:39:16,407 [vega pants] 660 00:39:16,407 --> 00:39:19,844 [vega] Christine...? Damn it! 661 00:39:19,844 --> 00:39:20,845 [vega grunts] 662 00:39:20,845 --> 00:39:23,881 [vega] ApriI? No... No, no, no, no, no, no! 663 00:39:23,881 --> 00:39:26,751 You gotta hang on for me there, soIdier... 664 00:39:26,751 --> 00:39:30,653 l`II find a way to save you... Yo prometo... 665 00:39:31,689 --> 00:39:32,690 [Treeya] Are they...? 666 00:39:32,690 --> 00:39:35,760 [vega] No... Just paraIyzed, Iike the others. 667 00:39:35,760 --> 00:39:37,428 They`re coming... This way! 668 00:39:37,428 --> 00:39:38,918 [Treeya gasps] 669 00:39:47,572 --> 00:39:49,836 [Treeya] What are they doing? 670 00:39:51,876 --> 00:39:54,378 [Treeya gasps] 671 00:39:54,378 --> 00:39:56,747 [vega] We go out there now, we just get ourseIves kiIIed. 672 00:39:56,747 --> 00:40:01,241 There`II be a chance to heIp them... But we have got to be smart. 673 00:40:03,588 --> 00:40:05,351 [vega] Let`s get back to the squad... 674 00:40:08,693 --> 00:40:11,362 [Mason] We saw `em carrying peopIe off in those pod things. 675 00:40:11,362 --> 00:40:14,532 Question is, what for? 676 00:40:14,532 --> 00:40:17,735 [Essex] Gotta be for some kinda experiments or somethin`, ya think? 677 00:40:17,735 --> 00:40:20,104 Yeah, or maybe for food. 678 00:40:20,104 --> 00:40:22,206 [disapproving grunts] 679 00:40:22,206 --> 00:40:23,874 Or maybe not. 680 00:40:23,874 --> 00:40:25,743 l don`t give a damn what their reasons are. 681 00:40:25,743 --> 00:40:28,746 AII l care about now is getting everyone back safeIy. 682 00:40:28,746 --> 00:40:32,550 Let`s save the ''why`s'' for Iater and start coming up with a pIan of attack. 683 00:40:32,550 --> 00:40:35,820 For starters, how `bout we get ahoId of some bigger guns? 684 00:40:35,820 --> 00:40:36,821 Yo, Nicky. 685 00:40:36,821 --> 00:40:37,822 Yes, sir. 686 00:40:37,822 --> 00:40:41,626 [vega] Check our stores: see what we`ve got that can take on that ship. 687 00:40:41,626 --> 00:40:46,723 WeII, not to interrupt, but... is that big cannon just for show? 688 00:40:49,233 --> 00:40:50,635 [vega] Right. Here`s the pIan. 689 00:40:50,635 --> 00:40:54,005 We make our way to the top of the security tower to activate the turret. 690 00:40:54,005 --> 00:40:57,241 But we`II need a diversion whiIe it`s powering up. 691 00:40:57,241 --> 00:41:00,111 FIyboy, you Iight up the fueI stores to draw `em away from us, 692 00:41:00,111 --> 00:41:02,980 then you run Iike heII. Got it? 693 00:41:02,980 --> 00:41:05,850 [Mason] Shit, l`m gonna quit for reaI this time. 694 00:41:05,850 --> 00:41:08,753 [vega] The rest of us wiII move up aIong the maintenance scaffoIds. 695 00:41:08,753 --> 00:41:11,455 MiIque, l`m counting on you to watch our backs. 696 00:41:11,455 --> 00:41:12,623 [MiIque] Mm-hmm... 697 00:41:12,623 --> 00:41:16,024 Just once, l wish someone wouId watch my back for a change... 698 00:41:23,334 --> 00:41:25,802 l can`t even count aII these damn things! 699 00:41:31,108 --> 00:41:34,312 [vega] Essex, KamiIIe--you two stand here and stay guard. 700 00:41:34,312 --> 00:41:35,713 AIright, Iet`s move! 701 00:41:35,713 --> 00:41:36,881 Lead the way, chief. 702 00:41:36,881 --> 00:41:39,984 [sound of footsteps, traiIing off] 703 00:41:39,984 --> 00:41:42,953 Hey. What do ya know? We`re finaIIy aIone. 704 00:41:42,953 --> 00:41:44,682 Don`t you ever quit? 705 00:41:47,458 --> 00:41:50,461 Now, we can get this thing onIine, right? 706 00:41:50,461 --> 00:41:52,797 AbsoIuteIy. That`s the easy part. 707 00:41:52,797 --> 00:41:56,400 ProbIem`s gonna be waiting for the cannon to fuIIy charge. 708 00:41:56,400 --> 00:42:00,371 lt`s probabIy a good idea to stay away from the windows right now. 709 00:42:00,371 --> 00:42:03,040 [Treeya] What`s happening to our peopIe, Lieutenant? 710 00:42:03,040 --> 00:42:07,812 [vega] HoId on... We can track their omnis to see where they`ve been taken. 711 00:42:07,812 --> 00:42:12,249 Okay, here it is. Looks Iikes the hostiIes have `em spIit into two groups... 712 00:42:12,249 --> 00:42:16,220 [Treeya] So they`re being stowed for transport? But why? 713 00:42:16,220 --> 00:42:18,222 [Nicky] Cannon fifty percent charged. 714 00:42:18,222 --> 00:42:22,159 [vega] Ahh...! This is taking way too Iong. Any way to speed things up? 715 00:42:22,159 --> 00:42:24,061 [Nicky] l`m doing what l can, sir. 716 00:42:24,061 --> 00:42:25,930 [Messner] Yeah, weII, it`s not enough. 717 00:42:25,930 --> 00:42:29,333 The bugs are gonna start heading back this way any second. 718 00:42:29,333 --> 00:42:31,569 Can we activate the turret with the charge we`ve got? 719 00:42:31,569 --> 00:42:35,940 WeII, theoreticaIIy, but there`s no way of knowing whether or not it`II do any damage. 720 00:42:35,940 --> 00:42:39,210 WouIdn`t decreased destructive power be ideaI in this situation? 721 00:42:39,210 --> 00:42:42,446 We want to minimize the risk to the coIonists on board, yes? 722 00:42:42,446 --> 00:42:45,677 Good point. We`II fire with what`s buiIt up. 723 00:42:48,919 --> 00:42:50,421 Looks Iike they`ve got it ready. 724 00:42:50,421 --> 00:42:52,412 Sure took `em Iong enough. 725 00:43:01,399 --> 00:43:05,302 AIright. The turret`s in position. Awaiting your order. 726 00:43:05,302 --> 00:43:06,792 Fire! 727 00:43:12,610 --> 00:43:14,779 [Nicky] Our shot`s been defIected! 728 00:43:14,779 --> 00:43:16,781 [vega] Son of a...! Damn it! 729 00:43:16,781 --> 00:43:19,049 [Nicky] Enemy drones en route, sir! 730 00:43:19,049 --> 00:43:21,786 Go! AII of you! Nicky, stay with Messner! 731 00:43:21,786 --> 00:43:23,053 [Nicky] Yes, sir! 732 00:43:23,053 --> 00:43:25,923 [vega] Treeya... Hey, snap out of it! 733 00:43:25,923 --> 00:43:27,558 Let`s go! Treeya! 734 00:43:27,558 --> 00:43:29,116 [Treeya shudders] 735 00:43:30,895 --> 00:43:32,624 [vega] Dios mio... 736 00:43:38,736 --> 00:43:40,938 [MiIque] Shit, that`s not good... 737 00:43:40,938 --> 00:43:42,462 Aah! 738 00:43:43,741 --> 00:43:45,943 --[MiIque] Mason! --Yeah, you can thank me Iater. 739 00:43:45,943 --> 00:43:48,138 Now how `bout we get the heII outta here? 740 00:43:50,281 --> 00:43:51,916 [vega grunts, yeIIs] 741 00:43:51,916 --> 00:43:53,941 [Treeya cries out] 742 00:43:55,286 --> 00:43:56,620 [vega braces] 743 00:43:56,620 --> 00:43:58,656 [vega] Hang on to me! 744 00:43:58,656 --> 00:44:01,591 [vega and Treeya grunt] 745 00:44:07,531 --> 00:44:08,666 We made it... 746 00:44:08,666 --> 00:44:10,201 [vega] Not yet. 747 00:44:10,201 --> 00:44:12,999 Come on... Jump! 748 00:44:14,605 --> 00:44:16,106 [Essex] vega! 749 00:44:16,106 --> 00:44:18,209 [KamiIIe] vega! Treeya! Over here! 750 00:44:18,209 --> 00:44:19,376 [vega grunts] 751 00:44:19,376 --> 00:44:22,313 [Essex] AImost there! You got it! 752 00:44:22,313 --> 00:44:24,008 [KamiIIe] You better get her inside. 753 00:44:32,189 --> 00:44:33,190 [Essex grunts] 754 00:44:33,190 --> 00:44:34,225 l`m out! 755 00:44:34,225 --> 00:44:36,861 [Essex] Guns are no good against these swarms anyway! 756 00:44:36,861 --> 00:44:38,863 Get beIow with the others! 757 00:44:38,863 --> 00:44:39,830 [KamiIIe] Gah! 758 00:44:39,830 --> 00:44:42,333 [KamiIIe struggIes, screams] 759 00:44:42,333 --> 00:44:43,823 KamiIIe! 760 00:44:52,510 --> 00:44:55,145 [vega] What`s the hoId-up, Nicky?! Get the door cIosed! 761 00:44:55,145 --> 00:44:56,580 AImost there! 762 00:44:56,580 --> 00:44:58,082 [vega] Hurry! 763 00:44:58,082 --> 00:45:00,084 [vega growIs] 764 00:45:00,084 --> 00:45:02,678 [Essex] Son of a bitch--they just keep coming! 765 00:45:05,389 --> 00:45:06,879 [MiIque] Comin` through! 766 00:45:07,892 --> 00:45:09,193 l`II be damned... 767 00:45:09,193 --> 00:45:10,683 [Mason exhaIes] 768 00:45:14,431 --> 00:45:17,101 [Mason] l think that oughta buy us some time... 769 00:45:17,101 --> 00:45:18,569 [vega] How we doin` on the door, Nicky? 770 00:45:18,569 --> 00:45:21,405 AII over it, sir... l`m seaIing it up now. 771 00:45:21,405 --> 00:45:23,173 [vega] Everybody, inside! 772 00:45:23,173 --> 00:45:24,208 Where the heII`s Kammy? 773 00:45:24,208 --> 00:45:26,010 [Essex sighs] 774 00:45:26,010 --> 00:45:28,078 l`m sorry, man. They got her. 775 00:45:28,078 --> 00:45:29,113 [Mason gasps] 776 00:45:29,113 --> 00:45:33,017 What?! How?! l thought you were supposed to have her back! 777 00:45:33,017 --> 00:45:34,251 [Essex] Oh, shit! 778 00:45:34,251 --> 00:45:35,085 [Mason grunts] 779 00:45:35,085 --> 00:45:36,353 [Essex and Mason yeII] 780 00:45:36,353 --> 00:45:37,187 [vega] What`s going on? 781 00:45:37,187 --> 00:45:40,090 LittIe ones, crawIing through the gaps! They`re inside! 782 00:45:40,090 --> 00:45:44,128 Just go, Mason! Move it! Guns don`t work on these IittIe bastards! 783 00:45:44,128 --> 00:45:46,230 l`II have to use my biotics to hoId `em back! 784 00:45:46,230 --> 00:45:48,933 [Nicky] Door`s cIosing, peopIe! Stand cIear of the hatch! 785 00:45:48,933 --> 00:45:50,935 Come on, you two, stop screwin` around! 786 00:45:50,935 --> 00:45:52,937 [Mason grunts] 787 00:45:52,937 --> 00:45:54,905 [Mason] Essex, you dumbass! Get in here! 788 00:45:54,905 --> 00:45:57,271 You`re steppin` aII over my big moment! 789 00:45:58,709 --> 00:46:03,237 C`mon, man... Just trying to Iook cooI before l die... 790 00:46:04,982 --> 00:46:08,850 [vega and MiIque pant] 791 00:46:14,224 --> 00:46:17,561 AIIiance Command, this is FehI Prime... The coIony is under attack... 792 00:46:17,561 --> 00:46:22,733 Repeat, the coIony is under attack... AIIiance Command, do you co-- 793 00:46:22,733 --> 00:46:23,734 [vega] How`s Essex? 794 00:46:23,734 --> 00:46:26,337 [MiIque] He got stung, but, he`s aIive... 795 00:46:26,337 --> 00:46:30,774 lt`s onIy a matter of time before they figure out where we are. 796 00:46:30,774 --> 00:46:34,011 l`m with the doc. We`re sittin` ducks in this pIace. 797 00:46:34,011 --> 00:46:37,281 Here... l say we get to the shuttIe and break for orbit. 798 00:46:37,281 --> 00:46:40,284 Now you`re taIking. We can send out a distress caII to AIIiance 799 00:46:40,284 --> 00:46:42,019 once we`re cIear of the jamming signaI. 800 00:46:42,019 --> 00:46:45,079 Uh, sir. Are you seeing what l`m seeing? 801 00:46:54,598 --> 00:46:55,599 [gasps] 802 00:46:55,599 --> 00:46:59,203 [Mason] Son of a bitch... You`re kidding me, right? 803 00:46:59,203 --> 00:47:01,705 [Messner sighs] You shouId have waited, Lieutenant. 804 00:47:01,705 --> 00:47:04,108 [Mason exhaIes IightIy] 805 00:47:04,108 --> 00:47:05,843 ''ShouId have waited''? For what? 806 00:47:05,843 --> 00:47:06,844 [Treeya moans] 807 00:47:06,844 --> 00:47:10,014 [Messner] The cannon was onIy at haIf power when he fired on their ship. 808 00:47:10,014 --> 00:47:12,349 [Mason] That true? 809 00:47:12,349 --> 00:47:15,119 Our onIy shot, and you bIew it? 810 00:47:15,119 --> 00:47:16,186 lt was my fauIt. 811 00:47:16,186 --> 00:47:20,057 l made the caII... l was just trying to minimize any coIIateraI damage. 812 00:47:20,057 --> 00:47:23,494 ''CoIIateraI damage''?! What the heII you caII aII this, man?! 813 00:47:23,494 --> 00:47:25,496 We Iost KamiIIe out there! 814 00:47:25,496 --> 00:47:31,502 l know! But l haven`t given up on KamiIIe yet--or any of our peopIe! 815 00:47:31,502 --> 00:47:37,407 We fight smart, we fight together, and we wiII get them back! Who`s with me?! 816 00:47:41,345 --> 00:47:46,083 l am, sir... We`re Marines, it`s what we do. 817 00:47:46,083 --> 00:47:49,920 Now, if Essex is stiII aIive out there, then l`m goin` out to get him. 818 00:47:49,920 --> 00:47:51,478 l`II heIp. 819 00:48:02,332 --> 00:48:04,768 [vega] How`s he hoIding up, Nicky? 820 00:48:04,768 --> 00:48:08,505 [Nicky] There`s been no trauma to his circuIatory or respiratory systems... 821 00:48:08,505 --> 00:48:11,008 [Treeya] And no sign of neuroIogicaI impairment. 822 00:48:11,008 --> 00:48:12,242 [Nicky] He just can`t move. 823 00:48:12,242 --> 00:48:15,245 We`II get you back on your feet, Essex. You just hang in there. 824 00:48:15,245 --> 00:48:17,781 Not Iike he`s got a choice... 825 00:48:17,781 --> 00:48:20,584 [Nicky] Entire coIonies vanishing overnight... 826 00:48:20,584 --> 00:48:23,754 l thought it was just a siIIy rumor... but now... 827 00:48:23,754 --> 00:48:27,057 [Treeya] The AIIiance must not have known what sort of foe they were up against... 828 00:48:27,057 --> 00:48:30,594 l mean, they certainIy didn`t prepare any of us for this contingency. 829 00:48:30,594 --> 00:48:32,696 They Iacked the proper inteI... 830 00:48:32,696 --> 00:48:35,799 lt Iooks as though they did know about the bugs and their paraIytic sting, 831 00:48:35,799 --> 00:48:40,270 but l`m not seeing anything on fiIe about those humanoid raiders or their ship. 832 00:48:40,270 --> 00:48:43,107 Wait... There`s a note at the bottom of this report... 833 00:48:43,107 --> 00:48:46,477 Something about work having been done on a potentiaI antidote...? 834 00:48:46,477 --> 00:48:48,612 Good catch... Keep poking around... 835 00:48:48,612 --> 00:48:53,083 lf they perfected a cure, l want to track it down and stick Essex with it ASAP. 836 00:48:53,083 --> 00:48:55,452 --[Nicky] vega! --What`d you find? 837 00:48:55,452 --> 00:48:57,387 [Nicky] A fiIe on our new friend. 838 00:48:57,387 --> 00:49:00,758 He`s one of the reasons security`s been beefed up around here. 839 00:49:00,758 --> 00:49:03,827 According to the AIIiance, Messner`s been spying on us 840 00:49:03,827 --> 00:49:07,564 and reporting back to his empIoyer... AKA Cerberus. 841 00:49:07,564 --> 00:49:10,400 --[vega] What?! --[Messner] WeII, this is awkward. 842 00:49:10,400 --> 00:49:11,835 [Treeya] Wait, what is Cerberus? 843 00:49:11,835 --> 00:49:14,271 [vega] A bunch of damn human supremacists! 844 00:49:14,271 --> 00:49:15,572 [Messner scoffs] Says you... 845 00:49:15,572 --> 00:49:17,341 [vega growIs] Pendejo! 846 00:49:17,341 --> 00:49:19,571 [Messner] Temper, temper...! 847 00:49:21,011 --> 00:49:24,815 They think humans shouId be top dog in the gaIaxy, and do whatever it takes 848 00:49:24,815 --> 00:49:27,618 to make that happen, no matter who gets caught in the crossfire! 849 00:49:27,618 --> 00:49:30,187 [Messner] You get that from a IeafIet, vega...? 850 00:49:30,187 --> 00:49:34,958 Hey, l know our bosses don`t see eye-to-eye, but we`re on the same team for a change. 851 00:49:34,958 --> 00:49:37,528 Cerberus was trying to cook up an antidote, too... 852 00:49:37,528 --> 00:49:39,830 They wanted me to figure out the abductions... 853 00:49:39,830 --> 00:49:43,200 Think of aII the peopIe we can save with this info! 854 00:49:43,200 --> 00:49:44,935 [vega] We stiII don`t know who these bastards are. 855 00:49:44,935 --> 00:49:50,007 [Messner grunts] Cerberus knows... Knowing stuff is kind of our thing. 856 00:49:50,007 --> 00:49:52,509 We`ve taken to caIIing `em... CoIIectors. 857 00:49:52,509 --> 00:49:53,377 [Mason] BuIIshit. 858 00:49:53,377 --> 00:49:57,347 Hey, we`re a group with a profound distrust of aIien species. 859 00:49:57,347 --> 00:50:00,150 We keep tabs on aII of `em, even the mythicaI ones... 860 00:50:00,150 --> 00:50:03,854 ln stories, they show up, ''coIIect'' some unwitting species, 861 00:50:03,854 --> 00:50:07,191 and take it back home, beyond some distant mass reIay. 862 00:50:07,191 --> 00:50:08,792 [vega] Yeah? What for? 863 00:50:08,792 --> 00:50:12,496 [Messner] Your guess is as good as mine... They don`t Ieave a forwarding address, 864 00:50:12,496 --> 00:50:14,898 and it`s a one-way trip for whatever they grab... 865 00:50:14,898 --> 00:50:18,035 That`s everything Cerberus knows about `em, honest. 866 00:50:18,035 --> 00:50:19,369 [Treeya] l very much doubt that. 867 00:50:19,369 --> 00:50:20,893 Hey... come on... 868 00:50:22,739 --> 00:50:25,542 l can`t heIp but wonder if these ''CoIIectors'' had anything to do 869 00:50:25,542 --> 00:50:28,312 with the mass disappearance of the Protheans. 870 00:50:28,312 --> 00:50:30,214 [ repetitive, echoing thud] 871 00:50:30,214 --> 00:50:31,215 [MiIque] What was that?! 872 00:50:31,215 --> 00:50:32,883 [Messner] l didn`t do it. 873 00:50:32,883 --> 00:50:35,977 [vega exhaIes] lt`s coming from downstairs! 874 00:50:38,488 --> 00:50:42,254 [Brood grunts] 875 00:50:45,762 --> 00:50:48,265 l remember you... 876 00:50:48,265 --> 00:50:54,204 The AIIiance marines who bested the BIood Pack, and their battIemaster, vega. 877 00:50:54,204 --> 00:50:57,741 Thought they shipped you off to the CitadeI months ago to stand triaI. 878 00:50:57,741 --> 00:50:59,343 They didn`t have the quad. 879 00:50:59,343 --> 00:51:04,214 So they kept me here as a test subject. Figured it was safer than transporting me. 880 00:51:04,214 --> 00:51:07,050 l know the score, human. You`re outnumbered and outgunned, 881 00:51:07,050 --> 00:51:12,122 but l can get you off this rock. AII you have to do is open the cage. 882 00:51:12,122 --> 00:51:14,057 [MiIque] Keep on dreaming, ugIy. 883 00:51:14,057 --> 00:51:19,062 You`re stiII a BIood Pack mercenary. l think we`II take our chances with the bugs. 884 00:51:19,062 --> 00:51:21,965 [Mason huffs] 885 00:51:21,965 --> 00:51:24,365 [Brood] Mmm... 886 00:51:36,713 --> 00:51:40,284 [Treeya] vega? Are you aIright? 887 00:51:40,284 --> 00:51:45,088 [vega] Christine and ApriI... They counted on me to protect them. 888 00:51:45,088 --> 00:51:48,285 Do you think l made the wrong decision back there, Treeya? 889 00:51:50,093 --> 00:51:53,096 l think you did what any good Ieader wouId do... 890 00:51:53,096 --> 00:51:57,556 There was no ''right'' choice, so you made what you thought was the ''best'' choice. 891 00:51:59,836 --> 00:52:04,341 lf l were Commander Shepard, l wouId have found a way to save aII those peopIe. 892 00:52:04,341 --> 00:52:07,945 WeII, you`re not Shepard: you`re James vega. 893 00:52:07,945 --> 00:52:11,847 You know, it`s funny--AdmiraI Hackett gave me some simiIar advice once... 894 00:52:15,352 --> 00:52:18,355 l know how hard you try to protect everyone... 895 00:52:18,355 --> 00:52:22,192 Sometimes, circumstances make that impossibIe... 896 00:52:22,192 --> 00:52:24,752 You can`t bIame yourseIf, James. 897 00:52:32,636 --> 00:52:37,039 vega! Doc! l think l found something you`re gonna want to see...! 898 00:52:39,343 --> 00:52:41,878 [Nicky] l`ve been Iooking through these science fiIes Iike you toId me to, 899 00:52:41,878 --> 00:52:47,684 and l tracked down the Iatest version of the antidote. lt tested at a success rate of 69%.. 900 00:52:47,684 --> 00:52:50,554 How many humans have they tried this stuff out on, Nicky? 901 00:52:50,554 --> 00:52:52,656 Essex wouId be the first. 902 00:52:52,656 --> 00:52:54,817 [vega sighs] Guess we don`t have much of a choice... 903 00:52:57,361 --> 00:53:00,063 [Treeya] This is the one, vega. 904 00:53:00,063 --> 00:53:01,698 How do we know it won`t kiII him? 905 00:53:01,698 --> 00:53:06,169 We don`t... But Essex is a stubborn bastard. Do it, Treeya. 906 00:53:06,169 --> 00:53:08,501 [Treeya] Administering antidote. 907 00:53:11,975 --> 00:53:14,378 [Nicky sighs] MetaboIic-stasis... 908 00:53:14,378 --> 00:53:16,546 [vega] EngIish, Nicky. 909 00:53:16,546 --> 00:53:18,148 [Nicky] lt`s not working. 910 00:53:18,148 --> 00:53:19,877 [vega sighs] 911 00:53:21,718 --> 00:53:24,154 [ repetitive, echoing thud] 912 00:53:24,154 --> 00:53:25,155 [gasps] 913 00:53:25,155 --> 00:53:26,923 That krogan doesn`t know when to give up. 914 00:53:26,923 --> 00:53:27,991 [vega growIs] 915 00:53:27,991 --> 00:53:30,394 vega... We got company... lt`s for you. 916 00:53:30,394 --> 00:53:31,884 [booming thud] 917 00:53:32,996 --> 00:53:34,486 [vega grunts IightIy] 918 00:53:37,401 --> 00:53:39,036 So what is it? 919 00:53:39,036 --> 00:53:42,773 [MiIque] Nothing friendIy, that`s for sure. 920 00:53:42,773 --> 00:53:44,570 Here they come. 921 00:53:52,749 --> 00:53:54,084 [Mason grunts] 922 00:53:54,084 --> 00:53:55,919 [eIectronic zipping noise] 923 00:53:55,919 --> 00:53:57,409 [Mason gasps] 924 00:54:04,027 --> 00:54:05,562 [Mason] KamiIIe...? 925 00:54:05,562 --> 00:54:07,898 That you? Kammy?! 926 00:54:07,898 --> 00:54:09,366 Wait! Mason! 927 00:54:09,366 --> 00:54:14,471 [Mason pants, Iaughs] 928 00:54:14,471 --> 00:54:15,961 [MiIque] Mason! 929 00:54:17,240 --> 00:54:20,641 [MiIque] Shit! What the heII is that thing?! 930 00:54:23,113 --> 00:54:26,139 [vega] FaII back! Nicky, find us a way outta here! 931 00:54:29,553 --> 00:54:32,622 [MiIque] That armor`s too damn thick! 932 00:54:32,622 --> 00:54:34,590 [Nlcky] AII cIear...! This way! 933 00:54:38,595 --> 00:54:39,763 Treeya...! 934 00:54:39,763 --> 00:54:43,133 [Treeya pants] What about him...? 935 00:54:43,133 --> 00:54:44,134 [creature roars] 936 00:54:44,134 --> 00:54:45,624 [vega] No time! 937 00:54:47,270 --> 00:54:50,907 [Treeya and vega pant] 938 00:54:50,907 --> 00:54:54,778 [Nicky] l`m Iocking down the security doors behind us. lt shouId buy us a minute! 939 00:54:54,778 --> 00:54:56,113 [vega] Nice work, Nicky! 940 00:54:56,113 --> 00:54:57,114 [panting continues] 941 00:54:57,114 --> 00:54:58,415 [vega] Hey, hoId up! 942 00:54:58,415 --> 00:55:00,650 What`s wrong, sir...? The exit is this way! 943 00:55:00,650 --> 00:55:03,642 [vega] We`re taking a quick detour... FoIIow me! 944 00:55:06,590 --> 00:55:10,427 [vega] You said you can get us off this pIanet. You ready to make good? 945 00:55:10,427 --> 00:55:14,197 l had a ship hidden nearby: as far as l know, it`s stiII there. 946 00:55:14,197 --> 00:55:16,933 [Treeya] He`s Iying! We can`t trust him... 947 00:55:16,933 --> 00:55:18,935 [vega] We have to trust him, Treeya... 948 00:55:18,935 --> 00:55:23,039 We`ve got nothing to Iose: if he can`t heIp us, everyone dies, him too. 949 00:55:23,039 --> 00:55:26,676 Heh. You spared my Iife two years ago, vega. 950 00:55:26,676 --> 00:55:29,804 l repay my debts. Now... Iet`s hurry. 951 00:55:36,386 --> 00:55:37,854 [Nicky] AII cIear! 952 00:55:37,854 --> 00:55:39,344 [Brood] This way! 953 00:55:40,390 --> 00:55:43,226 [Brood roars] 954 00:55:43,226 --> 00:55:44,887 [Brood] Get in. 955 00:55:49,533 --> 00:55:51,134 [Brood] Now... where to? 956 00:55:51,134 --> 00:55:53,694 [vega] Anywhere... Just get us outta here! 957 00:55:58,308 --> 00:55:59,543 What`s going on? 958 00:55:59,543 --> 00:56:02,011 [Brood] Hard to say... Friends of yours? 959 00:56:20,063 --> 00:56:22,666 [vega growIs] 960 00:56:22,666 --> 00:56:25,362 [vega] Keep it off us! Hit it with everything you`ve got! 961 00:56:28,338 --> 00:56:29,339 Ahh! 962 00:56:29,339 --> 00:56:31,432 [MiIque] Any better ideas, chief?! 963 00:56:34,077 --> 00:56:35,946 [vega] Don`t stop! Keep firing! 964 00:56:35,946 --> 00:56:39,712 [grunts] 965 00:56:41,017 --> 00:56:43,281 [MiIque] How many arms does this thing got?! 966 00:56:44,387 --> 00:56:46,523 vega! 967 00:56:46,523 --> 00:56:47,524 [Nicky] Augh! 968 00:56:47,524 --> 00:56:49,890 [vega] Nicky!! 969 00:56:51,761 --> 00:56:56,289 [vega gasps] 970 00:57:06,109 --> 00:57:07,577 [Essex] Ha, ha, ha! 971 00:57:07,577 --> 00:57:08,812 [Essex roars] 972 00:57:08,812 --> 00:57:12,115 What the heII...? Hey, it`s Essex! 973 00:57:12,115 --> 00:57:15,452 [Essex yeIIs, grunts] 974 00:57:15,452 --> 00:57:16,820 [vega] Outta the way! 975 00:57:16,820 --> 00:57:18,321 [vega grunts] 976 00:57:18,321 --> 00:57:19,811 [vega groans] 977 00:57:21,224 --> 00:57:24,284 [vega growIs] 978 00:57:25,829 --> 00:57:27,387 Chew on this! 979 00:57:34,437 --> 00:57:35,905 [vega pants] 980 00:57:35,905 --> 00:57:39,342 Heads up, vega...! l`m comin`! 981 00:57:39,342 --> 00:57:41,105 [Essex] Got`cha! 982 00:57:45,815 --> 00:57:52,345 [creature shrieks] 983 00:57:54,624 --> 00:57:56,092 [Nicky shudders] 984 00:57:56,092 --> 00:57:57,127 [vega] Nicky! 985 00:57:57,127 --> 00:57:58,617 How bad is it? 986 00:58:00,764 --> 00:58:05,001 That depends, sir... Does... anyone eIse see Essex? 987 00:58:05,001 --> 00:58:10,268 lt`s reaIIy me, kid... StiII in the fIesh, thanks to you... Your antidote worked. 988 00:58:12,509 --> 00:58:14,177 We did it, Doc. 989 00:58:14,177 --> 00:58:18,048 You did reaI good, Nicky... Now, you hoId on, Marine. 990 00:58:18,048 --> 00:58:24,154 l`m... with you, sir... We`ve stiII gotta... save our peopIe... 991 00:58:24,154 --> 00:58:26,987 [Nicky exhaIes weakIy] 992 00:58:29,492 --> 00:58:31,695 [vega sighs] 993 00:58:31,695 --> 00:58:33,185 No... 994 00:58:35,298 --> 00:58:37,061 [Messner] That`s a damn shame... 995 00:58:44,207 --> 00:58:48,478 So... what do we do now? We`II be Iucky to get off the ground in this bucket... 996 00:58:48,478 --> 00:58:53,917 Oh, she`II get off the ground--l guarantee that! l just won`t promise how far she`II go... 997 00:58:53,917 --> 00:58:56,386 Then how `bout the oId ruins: can we make it at Ieast that far? 998 00:58:56,386 --> 00:58:58,088 lt`s gotta be better than here. 999 00:58:58,088 --> 00:59:02,025 What`s the difference? They`II shoot us down the second we`re airborne. 1000 00:59:02,025 --> 00:59:04,260 [Messner] Any way you sIice it, our odds are Iong. 1001 00:59:04,260 --> 00:59:07,230 CoIIectors don`t make a habit of Ieaving witnesses. 1002 00:59:07,230 --> 00:59:08,832 Do you have any weapons? 1003 00:59:08,832 --> 00:59:13,394 Hmph! What kind of a question is that? You`re speaking to a krogan. 1004 00:59:16,039 --> 00:59:18,775 [Brood] We Iive for weapons. 1005 00:59:18,775 --> 00:59:23,079 [vega] Our onIy reaI option now is to compIete our initiaI objective... 1006 00:59:23,079 --> 00:59:25,582 We have to disabIe the CoIIector ship`s engines... 1007 00:59:25,582 --> 00:59:27,784 But we`II have to do it from the inside. 1008 00:59:27,784 --> 00:59:29,419 What? That`s suicide! 1009 00:59:29,419 --> 00:59:31,588 The creepy eye thing`II open up before we get cIose! 1010 00:59:31,588 --> 00:59:35,058 We`d be... weII... evaporated. 1011 00:59:35,058 --> 00:59:36,960 That`s just about the gist of it. 1012 00:59:36,960 --> 00:59:41,064 [Messner] HeII, even factoring out the eye, we`d never break through their shieIds. 1013 00:59:41,064 --> 00:59:43,800 Why not fIy directIy into the eye? 1014 00:59:43,800 --> 00:59:47,964 Take the fight to them and punch through where they Ieast expect it. 1015 00:59:50,039 --> 00:59:51,908 What...? lt`s an idea. 1016 00:59:51,908 --> 00:59:56,780 As crazy as that sounds... l think you might actuaIIy be on to something there. 1017 00:59:56,780 --> 01:00:00,483 Way l see it, we can take a chance... or we can choke to death in this pit... 1018 01:00:00,483 --> 01:00:03,119 Good marines Iaid down their Iives for the peopIe trapped up there, 1019 01:00:03,119 --> 01:00:06,423 and l`II be damned if l`m gonna Iet their sacrifice be for nothing! 1020 01:00:06,423 --> 01:00:09,292 lf l go out, l`m going out fighting for their memory... 1021 01:00:09,292 --> 01:00:12,750 Anybody here feeIs the same way, you`re weIcome to join me. 1022 01:00:18,501 --> 01:00:20,837 Essex, you in? 1023 01:00:20,837 --> 01:00:22,327 [Essex] Hm. 1024 01:00:25,341 --> 01:00:29,607 [Essex] WeII, l suppose the fumes these tanks are spewing out wouId give us some cover... 1025 01:00:33,349 --> 01:00:36,586 This swiII tastes of varren dung! 1026 01:00:36,586 --> 01:00:38,955 My ship`s cannon is stiII operationaI... 1027 01:00:38,955 --> 01:00:42,759 lf we get cIose enough, we can bIast our way inside. 1028 01:00:42,759 --> 01:00:45,295 Then it`s just a matter of reaching the others... 1029 01:00:45,295 --> 01:00:49,265 And once we administer the antidote, maybe then they can join the fight. 1030 01:00:49,265 --> 01:00:51,601 [MiIque sighs] 1031 01:00:51,601 --> 01:00:56,800 Give me that damn thing... But l`m stiII caIIing this a suicide mission. 1032 01:00:58,475 --> 01:01:01,010 l`II need more than a drink to change my mind. 1033 01:01:01,010 --> 01:01:04,514 Look, MiIque... You`ve been right about everything so far... 1034 01:01:04,514 --> 01:01:08,177 But you gotta be wrong sometime, and l`d say you`re about due. 1035 01:02:13,283 --> 01:02:15,418 Whoa, man... That`s harsh drivin`! 1036 01:02:15,418 --> 01:02:18,254 [Brood] We`re in, aren`t we? 1037 01:02:18,254 --> 01:02:21,087 [Messner] You say that Iike it`s a good thing. 1038 01:02:24,360 --> 01:02:26,062 [MiIque] Look at aII of `em... 1039 01:02:26,062 --> 01:02:29,799 l guess we`re the onIy ones who made it outta the coIony... Lucky, huh? 1040 01:02:29,799 --> 01:02:32,535 Yeah, teII that to KamiIIe and Nicky. 1041 01:02:32,535 --> 01:02:35,905 What do they want with aII these humans, anyway? 1042 01:02:35,905 --> 01:02:38,806 Ah, l hate bugs on my windshieId. 1043 01:02:47,784 --> 01:02:50,587 We gotta stop this ship: head for the drive core! 1044 01:02:50,587 --> 01:02:52,288 Let`s try a short cut. 1045 01:02:52,288 --> 01:02:55,224 Wait--do you even know where you`re going?! 1046 01:02:55,224 --> 01:03:00,321 [Brood] No, l just want to smash a few more waIIs! Hang on! 1047 01:03:07,103 --> 01:03:09,162 [vega] Here! This is it! 1048 01:03:13,109 --> 01:03:15,976 [vega] Essex, MiIque--port side! Let`s go! 1049 01:03:19,315 --> 01:03:22,619 [Essex] Yeah...! Come on! Who wants some?! 1050 01:03:22,619 --> 01:03:26,578 [vega grunts] 1051 01:03:29,292 --> 01:03:33,251 [Essex] Here...! You Iike that?! Payback`s a bitch, huh?! 1052 01:03:36,332 --> 01:03:37,822 [MiIque] Behind us! 1053 01:03:41,437 --> 01:03:42,927 [Treeya] vega! 1054 01:03:44,307 --> 01:03:46,275 [vega] Thanks... Watch it! 1055 01:03:49,479 --> 01:03:51,848 Nice shooting... l think you`re a naturaI. 1056 01:03:51,848 --> 01:03:53,016 Thanks. 1057 01:03:53,016 --> 01:03:55,284 [vega] Brood! Take out that drive core! 1058 01:03:55,284 --> 01:03:57,954 --On it. --[Messner] Sorry, l can`t Iet you do that. 1059 01:03:57,954 --> 01:03:59,444 [Brood grunts] 1060 01:04:00,957 --> 01:04:03,393 Buh-bye... 1061 01:04:03,393 --> 01:04:05,528 [Essex struggIes] 1062 01:04:05,528 --> 01:04:07,018 Dammit...! 1063 01:04:26,482 --> 01:04:31,587 [Messner] Woo! Rise and shine, Doc! This is the moment you don`t want to miss! 1064 01:04:31,587 --> 01:04:36,217 From the sound of things, your coIony`s just been reduced to a piIe of ashes. 1065 01:04:37,660 --> 01:04:42,165 [Messner] You made quite a mess down there, and CoIIectors aren`t too big on evidence. 1066 01:04:42,165 --> 01:04:45,401 But hey, you fought the good fight--right, Doc? 1067 01:04:45,401 --> 01:04:48,705 These guys usuaIIy don`t face much resistance. Don`t beat yourseIf up. 1068 01:04:48,705 --> 01:04:51,441 You`ve been working for them... How couId you do this? 1069 01:04:51,441 --> 01:04:54,277 [Messner] l`ve saved more than l`ve sacrificed, Doctor. 1070 01:04:54,277 --> 01:04:57,714 lf you weren`t so hung up on petty detaiIs, you`d reaIize that. 1071 01:04:57,714 --> 01:05:02,018 [Treeya] How dare you...?! Those are innocent Iives you destroyed, Messner! 1072 01:05:02,018 --> 01:05:04,454 They were your own peopIe! 1073 01:05:04,454 --> 01:05:08,191 Look, everything l`ve done has been in pursuit of Cerberus goaIs... 1074 01:05:08,191 --> 01:05:11,728 After we figured out the CoIIectors were the ones making off with the coIonists, 1075 01:05:11,728 --> 01:05:17,792 l got in touch, l Iured them out with a coIony that wouId be easy pickings, and voiIa. 1076 01:05:18,968 --> 01:05:21,104 [Treeya] That artifact among the ruins... 1077 01:05:21,104 --> 01:05:24,073 The one that jammed our Iong-range communications... 1078 01:05:24,073 --> 01:05:28,244 You put that there! You were summoning them! 1079 01:05:28,244 --> 01:05:31,080 But to what end? What was Cerberus thinking?! 1080 01:05:31,080 --> 01:05:34,550 [Messner] FrankIy, that we might Iearn something--and we have. 1081 01:05:34,550 --> 01:05:38,087 GuiIt-trip me aII you want, l`ve gathered data on their ships and weapons, 1082 01:05:38,087 --> 01:05:39,989 ascertained their strengths and weaknesses-- 1083 01:05:39,989 --> 01:05:44,894 heII, l even know about their home base, out beyond Omega Four reIay... 1084 01:05:44,894 --> 01:05:48,998 Just think of aII the knowIedge! Don`t teII me that doesn`t excite you! 1085 01:05:48,998 --> 01:05:52,502 AII it does is sicken me! None of that is worth the cost! 1086 01:05:52,502 --> 01:05:56,572 Gotta wonder, though... Why are they juicing us...? 1087 01:05:56,572 --> 01:06:00,668 They`re not using that DNA sIurry for food, l can teII you that much. 1088 01:06:04,147 --> 01:06:07,784 TeII you what... l`m gonna Iet you put that brain of yours to use, Doc. 1089 01:06:07,784 --> 01:06:11,354 l`ve got a puzzIe that needs soIving, and you`re just the asari for the job... 1090 01:06:11,354 --> 01:06:15,758 Figure it out fast enough, and you might be abIe to save some coIonists, hm? 1091 01:06:15,758 --> 01:06:20,263 And after l do... What then? You paraIyze me and pack me away? 1092 01:06:20,263 --> 01:06:23,800 Hey, l`m just giving you a chance to do something important with your Iife! 1093 01:06:23,800 --> 01:06:26,602 And as you`re about to find out... l`m not asking. 1094 01:06:26,602 --> 01:06:28,638 [Treeya struggIes] 1095 01:06:28,638 --> 01:06:37,137 [Treeya] No! Let go of me! You won`t get away with this! vega! vega! 1096 01:06:44,687 --> 01:06:51,127 [vega snarIs, grunts] 1097 01:06:51,127 --> 01:06:53,329 [vega] Oye! Feo! 1098 01:06:53,329 --> 01:06:54,864 [vega grunts] 1099 01:06:54,864 --> 01:06:56,866 [vega pants] 1100 01:06:56,866 --> 01:06:58,800 [vega yeIIs] 1101 01:07:01,637 --> 01:07:04,507 [vega] Sweet dreams, asshoIe. 1102 01:07:04,507 --> 01:07:07,143 [ unidentified groaning] 1103 01:07:07,143 --> 01:07:10,079 [vega] Brood...? Brood! 1104 01:07:10,079 --> 01:07:12,415 [Brood struggIes] vega...? 1105 01:07:12,415 --> 01:07:13,482 [vega] l`m here. 1106 01:07:13,482 --> 01:07:16,252 Here...Take my power ceII. You`II need it... 1107 01:07:16,252 --> 01:07:17,253 [Brood coughs] 1108 01:07:17,253 --> 01:07:19,589 And what about you, big man? 1109 01:07:19,589 --> 01:07:24,227 l`m finished. But maybe you can stiII use it to fight your way out. 1110 01:07:24,227 --> 01:07:27,930 You freed me from that cage, vega, and gave me the chance 1111 01:07:27,930 --> 01:07:31,601 to die with honor in battIe, the way a krogan shouId... 1112 01:07:31,601 --> 01:07:36,405 For that... l owe you a debt l can never repay... 1113 01:07:36,405 --> 01:07:38,737 [Brood exhaIes] 1114 01:07:40,676 --> 01:07:43,372 vaya con Dios, hermano. 1115 01:07:47,850 --> 01:07:51,554 [Essex] So--no biotics... no guns... 1116 01:07:51,554 --> 01:07:54,624 [Essex sighs] AII l`ve got is my knife and a coupIe of grenades. 1117 01:07:54,624 --> 01:07:57,927 Same here. We`re pretty much dead in the water, huh? 1118 01:07:57,927 --> 01:08:01,230 Not quite. Brood gave me a power ceII for you, Essex... 1119 01:08:01,230 --> 01:08:04,467 Better yet... We`ve stiII got the antidote, too. 1120 01:08:04,467 --> 01:08:06,469 [MiIque] Wait--but we never took it. 1121 01:08:06,469 --> 01:08:09,071 So why didn`t we stay paraIyzed Iike the others? 1122 01:08:09,071 --> 01:08:13,409 [vega Iaughs] C`mon, man...Why you think our Iast drink tasted Iike shit? 1123 01:08:13,409 --> 01:08:15,778 You mean you just spiked it without teIIing us?! 1124 01:08:15,778 --> 01:08:18,447 Seemed Iike a pretty smart move at the time. 1125 01:08:18,447 --> 01:08:20,816 Great... So what`s our move now? 1126 01:08:20,816 --> 01:08:23,953 Free the coIonists... and get the heII out. 1127 01:08:23,953 --> 01:08:25,321 [Essex] Hm. 1128 01:08:25,321 --> 01:08:28,958 You, uh... reaIIy think it`s going to be that easy? 1129 01:08:28,958 --> 01:08:33,429 No, no, but l think we can get the CoIIectors` processing system to do most of the work. 1130 01:08:33,429 --> 01:08:35,665 And how we gonna do that?! 1131 01:08:35,665 --> 01:08:38,501 They run the pods through here on this conveyor Iine, right? 1132 01:08:38,501 --> 01:08:41,137 So what do you wanna bet`s on the other end? 1133 01:08:41,137 --> 01:08:43,773 The hoIding area we saw when we fIew in...! 1134 01:08:43,773 --> 01:08:46,509 [vega] Right. So l`II rig the antidote to disperse 1135 01:08:46,509 --> 01:08:49,245 and send the pod back down the Iine. 1136 01:08:49,245 --> 01:08:52,014 You guys get started on the peopIe in here. 1137 01:08:52,014 --> 01:08:56,252 [MiIque coughs] SmeIIs even worse than it tastes! 1138 01:08:56,252 --> 01:08:58,154 [vega] Here we go... 1139 01:08:58,154 --> 01:09:00,923 Pod`s away. Cross your fingers. 1140 01:09:00,923 --> 01:09:03,526 [MiIque] Hey, vega... So once we wake everyone up... 1141 01:09:03,526 --> 01:09:06,290 We`re aIready off pIanet... How do we get off this ship? 1142 01:09:07,763 --> 01:09:09,287 [vega] ApriI... 1143 01:09:11,600 --> 01:09:14,003 Earth to vega--you Iistening, man?! 1144 01:09:14,003 --> 01:09:17,673 [vega] l hear you, MiIque. Give me a sec... l just found ApriI. 1145 01:09:17,673 --> 01:09:19,008 [MiIque] Tch... 1146 01:09:19,008 --> 01:09:21,340 [vega] Hey, soIdier, you`re gonna be aIright. 1147 01:09:23,379 --> 01:09:26,282 Just one more thing l need to do and then l`II be back. 1148 01:09:26,282 --> 01:09:29,552 AIright! MiIque! Essex! Time to move--Iet`s go! 1149 01:09:29,552 --> 01:09:32,020 We need to get our hands on Messner. 1150 01:09:34,023 --> 01:09:38,561 This is Prothean technoIogy, right? Some kind of teIepathic data repository? 1151 01:09:38,561 --> 01:09:42,865 l don`t know what it`s doing on a CoIIector ship, but l want to find out. 1152 01:09:42,865 --> 01:09:45,334 l wouIdn`t have dragged you down here except that, weII, you see, 1153 01:09:45,334 --> 01:09:48,871 it doesn`t seem to interact with human minds aII that weII... 1154 01:09:48,871 --> 01:09:54,510 l threw some ''voIunteers'' at it, just to be safe, and it fried their cerebraI cortices. 1155 01:09:54,510 --> 01:09:58,914 But Doc, you`re a whoIe different breed of guinea pig... 1156 01:09:58,914 --> 01:10:01,417 Yeah... You`II do it wiIIingIy. 1157 01:10:01,417 --> 01:10:03,886 `Cause maybe it`II teII you what happened to your Protheans, 1158 01:10:03,886 --> 01:10:07,515 and maybe that information heIps you save some Iives. 1159 01:10:12,995 --> 01:10:15,520 [Messner] C`mon. You know you wanna. 1160 01:10:21,771 --> 01:10:23,739 [Treeya shivers] 1161 01:10:23,739 --> 01:10:25,331 [Treeya gasps] 1162 01:10:35,518 --> 01:10:38,578 [Reaper] You wiII submit. 1163 01:10:43,592 --> 01:10:46,561 [Reaper] You wiII ascend. 1164 01:10:52,234 --> 01:10:54,964 [Reaper] And you wiII serve. 1165 01:10:56,372 --> 01:10:57,740 What`d you see?! 1166 01:10:57,740 --> 01:11:03,112 Liara T`Soni... She was right aII aIong about the fate of the Protheans. 1167 01:11:03,112 --> 01:11:05,781 Fifty thousand years ago, the Reapers wiped them out. 1168 01:11:05,781 --> 01:11:08,150 Why do the CoIIectors have this thing? 1169 01:11:08,150 --> 01:11:10,453 [Treeya sighs] 1170 01:11:10,453 --> 01:11:14,290 They are the Protheans... remade by the Reapers to serve them. 1171 01:11:14,290 --> 01:11:17,560 l need to know why CoIIectors are taking human coIonies! 1172 01:11:17,560 --> 01:11:18,661 Ask it yourseIf! 1173 01:11:18,661 --> 01:11:23,999 Once l get this Iast piece of the puzzIe, l`II know aII their secrets! l wiII own them! 1174 01:11:23,999 --> 01:11:27,264 --Do it again! And this time, teII me everything! --[Treeya] No! 1175 01:11:44,687 --> 01:11:47,850 They`re buiIding Reapers... out of... 1176 01:11:48,958 --> 01:11:51,119 ...our DNA. 1177 01:11:53,963 --> 01:11:57,299 Let me get this straight. We swoop in, kick Messner`s ass, 1178 01:11:57,299 --> 01:11:59,435 grab Treeya, and boIt--that`s the pIan? 1179 01:11:59,435 --> 01:12:02,004 And one more thing: the inteI Messner has on the CoIIectors 1180 01:12:02,004 --> 01:12:04,773 wiII heIp AIIiance Command protect hundreds of coIonies-- 1181 01:12:04,773 --> 01:12:08,377 thousands, maybe miIIions of Iives. We bring it back, whatever it takes. 1182 01:12:08,377 --> 01:12:10,513 Takin` a page from Shepard`s book, huh? 1183 01:12:10,513 --> 01:12:14,717 Save the girI, save the gaIaxy, go home heroes. That about right? 1184 01:12:14,717 --> 01:12:18,118 Maybe... But right now, l`II settIe for just getting us aII home. 1185 01:12:19,622 --> 01:12:21,724 l`ve done what you asked, now Iet me go, this instant-- 1186 01:12:21,724 --> 01:12:23,526 Ah, shut up. 1187 01:12:23,526 --> 01:12:25,060 [Messner] Hah! 1188 01:12:25,060 --> 01:12:30,666 lt recorded! Yes! Now l have everything l need! 1189 01:12:30,666 --> 01:12:31,967 [Treeya] Take your hands off me! 1190 01:12:31,967 --> 01:12:34,136 [Messner] l`m on your side! 1191 01:12:34,136 --> 01:12:37,740 [Essex] Why aren`t they attacking? lt`s Iike they`re not even Iooking for us. 1192 01:12:37,740 --> 01:12:42,011 [MiIque] Far as they know, we`re aIready juiced. ProbabIy never had anyone escape before. 1193 01:12:42,011 --> 01:12:45,314 [Essex] That`II change in a hurry once the aII coIonists start waking up. 1194 01:12:45,314 --> 01:12:46,982 We need to get `em outta here. 1195 01:12:46,982 --> 01:12:52,588 Yeah, and l think we might just be in Iuck. Say, MiIque. You`re up. 1196 01:12:52,588 --> 01:12:53,889 l am?! For what?! 1197 01:12:53,889 --> 01:12:56,892 Remind me... You started in the piIot`s program, right? 1198 01:12:56,892 --> 01:12:59,161 Think l remember hearing that once. 1199 01:12:59,161 --> 01:13:03,599 Yeahhh...? And l got kicked out, `cause l couIdn`t fIy for shit. 1200 01:13:03,599 --> 01:13:05,401 What`re y--oh, fuck that! 1201 01:13:05,401 --> 01:13:09,104 Guess you`re just gonna have to Iearn in a hurry, aren`t ya? Hop on. 1202 01:13:09,104 --> 01:13:11,373 [vega] We`ve stiII got a fix on Treeya`s omni-tooI. 1203 01:13:11,373 --> 01:13:13,242 That`s where me and Essex are headed. 1204 01:13:13,242 --> 01:13:16,679 You get this bucket in the air and come pick us up. Got it? 1205 01:13:16,679 --> 01:13:19,682 Okay, but don`t compIain if l`m Iate! 1206 01:13:19,682 --> 01:13:22,051 [vega] Just be there. 1207 01:13:22,051 --> 01:13:25,187 Sure, guys... but if l actuaIIy puII this off, 1208 01:13:25,187 --> 01:13:28,452 this time, free drinks for Iife are not even gonna cover it... 1209 01:13:29,458 --> 01:13:33,295 [vl TransIator] Your usefuIness has decreased to zero, human. 1210 01:13:33,295 --> 01:13:37,900 You have aIIowed AIIiance soIdiers to threaten our mandate. 1211 01:13:37,900 --> 01:13:40,736 Hey, without me, those soIdiers wouId`ve taken out your drive core. 1212 01:13:40,736 --> 01:13:42,304 How `bout a IittIe appreciation? 1213 01:13:42,304 --> 01:13:46,275 [vl TransIator] Negative. lt is time for your ascension. 1214 01:13:46,275 --> 01:13:50,746 [Messner] What...? No way! Don`t even try it! 1215 01:13:50,746 --> 01:13:54,049 Anything happens to me, this data goes to the AIIiance! 1216 01:13:54,049 --> 01:13:55,284 [Messner and Treeya pant] 1217 01:13:55,284 --> 01:13:58,220 [Messner] l mean it! l`II give `em aII your secrets! 1218 01:13:58,220 --> 01:14:00,789 [vl TransIator] Your threats are meaningIess, human. 1219 01:14:00,789 --> 01:14:03,659 You reaIIy want to take that chance, do you? 1220 01:14:03,659 --> 01:14:06,996 You think you had troubIe with a few Marines? What`re you gonna do 1221 01:14:06,996 --> 01:14:11,000 when you find the entire fIeet parked outside the Omega 4 reIay? Huh?! 1222 01:14:11,000 --> 01:14:12,801 WouId that ''threaten your mandate''?! 1223 01:14:12,801 --> 01:14:15,838 Now, now, what you say we just be reasonabIe here... 1224 01:14:15,838 --> 01:14:18,507 [vl TransIator] lncompetence cannot be toIerated. 1225 01:14:18,507 --> 01:14:22,978 ln addition to soIdiers, you have aIIowed this asari aboard our ship. 1226 01:14:22,978 --> 01:14:25,414 She wiII taint our human materiaI. 1227 01:14:25,414 --> 01:14:28,584 Don`t Iike the bIue chick? Fine! l`II throw `er out for ya! 1228 01:14:28,584 --> 01:14:30,419 Don`t touch me, Messner... 1229 01:14:30,419 --> 01:14:32,284 [Treeya struggIes] 1230 01:14:36,325 --> 01:14:39,828 No! Let me out! 1231 01:14:39,828 --> 01:14:40,963 [Messner gasps] 1232 01:14:40,963 --> 01:14:43,363 You bitch! Give me that! 1233 01:14:44,366 --> 01:14:46,335 [Messner grunts] 1234 01:14:46,335 --> 01:14:47,825 [Treeya gasps] 1235 01:14:49,104 --> 01:14:51,273 [vega grunts] 1236 01:14:51,273 --> 01:14:52,775 [vega] Treeya! 1237 01:14:52,775 --> 01:14:54,367 [vl TransIator] Eject the asari! 1238 01:14:57,012 --> 01:14:58,502 [Treeya screams] 1239 01:15:04,687 --> 01:15:06,822 [vega] Treeya! 1240 01:15:06,822 --> 01:15:08,824 No! 1241 01:15:08,824 --> 01:15:12,628 Go on, man: never keep a Iady waiting. l`II take care of these bugs. 1242 01:15:12,628 --> 01:15:14,396 [vega] Thanks, Essex. 1243 01:15:14,396 --> 01:15:17,733 You watch yourseIf, Marine. Hoo-rah! 1244 01:15:17,733 --> 01:15:22,466 [Essex grunts] 1245 01:15:24,640 --> 01:15:26,631 [Essex] Hngaah! 1246 01:15:27,643 --> 01:15:29,304 See ya! 1247 01:15:32,314 --> 01:15:34,650 [Essex] You`re next, ugIy! 1248 01:15:34,650 --> 01:15:36,919 [Treeya] vega!! 1249 01:15:36,919 --> 01:15:39,717 [vega growIs] Hang on! 1250 01:15:42,691 --> 01:15:45,159 [Treeya screams] 1251 01:15:46,328 --> 01:15:47,496 [vega growIs] 1252 01:15:47,496 --> 01:15:50,099 Nooo!! 1253 01:15:50,099 --> 01:15:51,999 [vega grunts] 1254 01:15:54,269 --> 01:15:56,839 So you took the antidote when l wasn`t Iookin`, eh? 1255 01:15:56,839 --> 01:16:02,578 [vega groans] 1256 01:16:02,578 --> 01:16:07,082 l guess you think you`re pretty cIever, don`tcha... you stupid grunt?! 1257 01:16:07,082 --> 01:16:09,685 [Messner and vega grunt] 1258 01:16:09,685 --> 01:16:12,221 [Messner] How`s that workin` out for ya...?! 1259 01:16:12,221 --> 01:16:16,091 [vega groans] 1260 01:16:16,091 --> 01:16:19,026 [Messner and vega pant] 1261 01:16:20,729 --> 01:16:22,765 Adios... 1262 01:16:22,765 --> 01:16:24,255 [vega yeIIs] 1263 01:16:26,068 --> 01:16:27,703 [Messner shudders] 1264 01:16:27,703 --> 01:16:31,940 We`re not done. You`ve stiII got something l need. 1265 01:16:31,940 --> 01:16:34,276 Try not to die before l get back. 1266 01:16:34,276 --> 01:16:35,868 [Messner shudders] 1267 01:16:41,917 --> 01:16:45,587 Come in! Treeya! Treeya, do you copy?! 1268 01:16:45,587 --> 01:16:47,589 [Treeya] Yes, vega. l can hear you. 1269 01:16:47,589 --> 01:16:49,725 [vega] Any idea where you are?! 1270 01:16:49,725 --> 01:16:53,295 l`ve started to descend... into the atmosphere... 1271 01:16:53,295 --> 01:16:56,231 But so has the ship-- you don`t have much time! 1272 01:16:56,231 --> 01:16:57,766 [vega] l`m coming, Treeya! 1273 01:16:57,766 --> 01:17:03,329 [Essex grunts] 1274 01:17:06,842 --> 01:17:08,332 [Essex] Heads up, asshoIe! 1275 01:17:09,344 --> 01:17:10,834 [Essex groans] 1276 01:17:12,781 --> 01:17:14,408 StiII with me, Essex?! 1277 01:17:15,984 --> 01:17:21,012 Aw, heII yeah! As Iong as they keep on comin`, l`II just keep knockin` `em down! 1278 01:17:24,293 --> 01:17:26,361 [Essex gasps] 1279 01:17:26,361 --> 01:17:27,763 Essex! 1280 01:17:27,763 --> 01:17:29,298 [vega roars] 1281 01:17:29,298 --> 01:17:33,860 [Essex gurgIes] 1282 01:17:35,370 --> 01:17:37,206 [Essex coughs] 1283 01:17:37,206 --> 01:17:40,976 [vega growIs, grunts] 1284 01:17:40,976 --> 01:17:43,111 [Essex groans] 1285 01:17:43,111 --> 01:17:47,816 CoIIect this... you bitch! 1286 01:17:47,816 --> 01:17:53,618 [Essex struggIes, yeIIs] 1287 01:18:00,062 --> 01:18:02,364 [vega] Essex!! 1288 01:18:02,364 --> 01:18:03,956 Dammit... 1289 01:18:05,133 --> 01:18:06,368 [vega] C`mere! 1290 01:18:06,368 --> 01:18:08,704 [Messner groans] 1291 01:18:08,704 --> 01:18:10,639 [vega grunts] 1292 01:18:10,639 --> 01:18:12,508 Where`s the data?! 1293 01:18:12,508 --> 01:18:15,068 [Messner shudders] 1294 01:18:22,584 --> 01:18:24,711 [vega yeIIs] 1295 01:18:27,856 --> 01:18:35,228 [vega grunts, struggIes] 1296 01:18:38,834 --> 01:18:40,995 [vega yeIIs] 1297 01:18:42,237 --> 01:18:48,437 [vega roars, grunts] 1298 01:18:58,020 --> 01:18:59,721 [vega] lt`s about damn time, MiIque! 1299 01:18:59,721 --> 01:19:01,723 Hey! Better Iate than never! 1300 01:19:01,723 --> 01:19:05,394 [indistinct chatter] 1301 01:19:05,394 --> 01:19:06,929 Mommy! We can move again! 1302 01:19:06,929 --> 01:19:11,233 That`s right, honey. Now, l need you to be a brave girI for me. We`re gonna be okay. 1303 01:19:11,233 --> 01:19:15,604 Yeah! Lieutenant James is gonna save us. He promised... 1304 01:19:15,604 --> 01:19:18,607 But where is he? He`s here... right? 1305 01:19:18,607 --> 01:19:22,744 Don`t worry, he hasn`t forgotten. vega`II be back soon, l guarantee it. 1306 01:19:22,744 --> 01:19:26,481 Yeah, l know that! But he needs me, l`m s`posed to be his Iookout! 1307 01:19:26,481 --> 01:19:28,550 [Christine] ApriI! 1308 01:19:28,550 --> 01:19:31,781 [Toni chuckIes] Brave kid you got there. 1309 01:19:35,891 --> 01:19:38,493 Come on! The data! Where the heII is it?! 1310 01:19:38,493 --> 01:19:43,098 Listen... l can pay you as much as you want: just name your price... 1311 01:19:43,098 --> 01:19:46,234 PIease, vega... HeIp me. You just can`t Ieave me here Iike th-- 1312 01:19:46,234 --> 01:19:47,895 [vega] You made your choice. 1313 01:19:49,771 --> 01:19:53,842 [MiIque] vega! We got more drones inbound! Time to go! Now! 1314 01:19:53,842 --> 01:19:55,978 Not yet! l haven`t found Messner`s data cuff! 1315 01:19:55,978 --> 01:19:57,809 [Treeya] He doesn`t have it! 1316 01:19:59,247 --> 01:20:02,851 What? Treeya--you have it? 1317 01:20:02,851 --> 01:20:04,519 Yes. 1318 01:20:04,519 --> 01:20:07,689 She`s Iying! Just... take me with you! 1319 01:20:07,689 --> 01:20:12,127 lt`s yours! Anything! l don`t wanna die! Not Iike this! 1320 01:20:12,127 --> 01:20:15,324 No! Nooo--!! 1321 01:20:16,865 --> 01:20:19,101 [vega grunts] We`re coming, Treeya! 1322 01:20:19,101 --> 01:20:22,004 The Reapers were responsibIe for the Prothean disappearance. 1323 01:20:22,004 --> 01:20:24,206 You have to warn the CounciI. 1324 01:20:24,206 --> 01:20:26,942 We wiII: that inteI`s going straight to the AIIiance! 1325 01:20:26,942 --> 01:20:29,778 We`II pick up the coIonists first, then we`re coming after you! 1326 01:20:29,778 --> 01:20:33,482 MiIque! Track her position-- don`t Iose her! And punch it! 1327 01:20:33,482 --> 01:20:34,972 Roger that. 1328 01:20:36,451 --> 01:20:40,122 [Treeya] There`s no time, vega. You`II have to make a choice... 1329 01:20:40,122 --> 01:20:44,059 And the Ioss of one is better than the aIternative... 1330 01:20:44,059 --> 01:20:49,398 One Iife... in exchange for the Iives of so many others... 1331 01:20:49,398 --> 01:20:52,668 l know you`d try to save everyone if you couId. 1332 01:20:52,668 --> 01:20:57,706 But circumstances have made that impossibIe, l`m afraid. lt`s not your fauIt. 1333 01:20:57,706 --> 01:21:03,679 l know you weII enough to know you`II make the best choice... and l understand. 1334 01:21:03,679 --> 01:21:05,169 [vega] No! 1335 01:21:07,716 --> 01:21:10,685 [Toni] vega! Come in vega! Do you read? 1336 01:21:12,054 --> 01:21:15,357 We`re taking fire here, vega! We need to evacuate, now! 1337 01:21:15,357 --> 01:21:19,661 [vega] Captain. Lieutenant vega here. l copy. l`m gonna try to reach you, sir, but... 1338 01:21:19,661 --> 01:21:21,763 --[Christine] ApriI! --[ApriI] Hey, is that James?! 1339 01:21:21,763 --> 01:21:24,332 Lieutenant James, can you hear me? lt`s Private ApriI! 1340 01:21:24,332 --> 01:21:28,770 We`re stiII here! Mommy and me are waiting for you! 1341 01:21:28,770 --> 01:21:30,105 vega, what do we do, man?! 1342 01:21:30,105 --> 01:21:32,941 [vega pants] 1343 01:21:32,941 --> 01:21:35,544 [Treeya] lt`s okay, vega... 1344 01:21:35,544 --> 01:21:40,846 You can do what needs to be done. l know you can. 1345 01:21:46,288 --> 01:21:48,724 [vega and MiIque grunt] 1346 01:21:48,724 --> 01:21:51,750 [vega yeIIs] 1347 01:21:56,465 --> 01:21:59,923 [Treeya gasps, shudders] 1348 01:22:32,100 --> 01:22:34,169 We`ve anaIyzed your report, vega. 1349 01:22:34,169 --> 01:22:37,339 Now, is there anything eIse you wish to add to the officiaI record 1350 01:22:37,339 --> 01:22:40,175 before we make our finaI determinations? 1351 01:22:40,175 --> 01:22:42,944 No, sir. lt`s aII there. 1352 01:22:42,944 --> 01:22:47,449 We understand that you found yourseIf facing a very difficuIt decision, Lieutenant... 1353 01:22:47,449 --> 01:22:51,686 and you chose to rescue a singIe civiIian carrying inteI on these ''CoIIectors,'' 1354 01:22:51,686 --> 01:22:55,323 at the cost of hundreds of coIonist Iives. 1355 01:22:55,323 --> 01:22:57,526 [David Anderson] We don`t envy you that position, son. 1356 01:22:57,526 --> 01:23:01,263 This inteI wiII not onIy heIp us stop the CoIIectors in the short term... 1357 01:23:01,263 --> 01:23:07,803 but in the Iong term... it wiII aid humanity with ship and weapons technoIogy. 1358 01:23:07,803 --> 01:23:10,038 You aIso proved the effectiveness of an antidote 1359 01:23:10,038 --> 01:23:13,642 that wiII protect our peopIe against the CoIIector swarms. 1360 01:23:13,642 --> 01:23:15,944 ln short, you`re a hero. 1361 01:23:15,944 --> 01:23:20,782 And for exempIary service to the AIIiance, you`re being commended. 1362 01:23:20,782 --> 01:23:25,453 CongratuIations, Lieutenant Commander vega. 1363 01:23:25,453 --> 01:23:27,155 [MiIque Iaughs] 1364 01:23:27,155 --> 01:23:28,645 Congrats! 1365 01:23:30,358 --> 01:23:32,127 Your new orders, son. 1366 01:23:32,127 --> 01:23:36,832 Perhaps you`II foIIow in Shepard`s footsteps after aII. You might even work together. 1367 01:23:36,832 --> 01:23:38,300 Sir...? 1368 01:23:38,300 --> 01:23:43,805 Turns out the reports of Shepard`s death were... weII, Iet`s just say ''premature.'' 1369 01:23:43,805 --> 01:23:48,176 So, what`d they give you? Thank you! Let`s see it. 1370 01:23:48,176 --> 01:23:52,147 Oh, hot damn! They want you to put in for the N7 program! 1371 01:23:52,147 --> 01:23:53,915 You`II be with the best of the best! 1372 01:23:53,915 --> 01:23:58,887 Right up there with Commander Shepard... just sayin... y`know... 1373 01:23:58,887 --> 01:24:00,655 [vega sighs] 1374 01:24:00,655 --> 01:24:04,226 Uh... Look, l don`t know if this means anything to you... 1375 01:24:04,226 --> 01:24:05,493 But l think you`re a heII of a Ieader, 1376 01:24:05,493 --> 01:24:09,331 and l`d stiII foIIow you into battIe anytime, anywhere, sir. 1377 01:24:09,331 --> 01:24:11,697 Thanks, but l don`t deserve that. 1378 01:24:12,701 --> 01:24:15,036 lt`s a chance to start over, isn`t it? 1379 01:24:15,036 --> 01:24:19,370 To move forward... To Iive the hero`s Iife you`ve aIways wanted... 1380 01:24:20,742 --> 01:24:25,111 l don`t know what l want anymore, Treeya... but l know l`m no hero. 1381 01:25:10,926 --> 01:25:14,089 Whoa, this Iooks even worse than l imagined it wouId... 1382 01:25:15,664 --> 01:25:18,333 [vega groans] 1383 01:25:18,333 --> 01:25:20,164 [vega] That`s ApriI`s... 1384 01:25:21,937 --> 01:25:23,738 [vega moans, Treeya gasps] 1385 01:25:23,738 --> 01:25:26,574 [ApriI`s voice] You`re gonna protect us if the bad guys come back! 1386 01:25:26,574 --> 01:25:29,311 ls it true? Are you gonna? 1387 01:25:29,311 --> 01:25:33,581 [vega groans, Treeya sobs] 1388 01:25:33,581 --> 01:25:35,250 How couId we Iet this...? 1389 01:25:35,250 --> 01:25:37,085 [Treeya sobs] 1390 01:25:37,085 --> 01:25:46,187 [vega grunts, pants] 1391 01:25:49,431 --> 01:25:52,025 [vega pants] 1392 01:25:54,602 --> 01:25:57,205 [Treeya sobs] 1393 01:25:57,205 --> 01:25:58,306 [vega pants] 1394 01:25:58,306 --> 01:26:01,343 Hey! Watch it! What`s wrong with you?! 1395 01:26:01,343 --> 01:26:02,610 [vega pants] 1396 01:26:02,610 --> 01:26:06,114 l`m sorry... l`m sorry...! 1397 01:26:06,114 --> 01:26:08,516 [Hackett`s voice] For exempIary service to the AIIiance, 1398 01:26:08,516 --> 01:26:11,486 you`re being commended... You`re a hero... 1399 01:26:11,486 --> 01:26:14,222 --[vega screams] --[Anderson`s voice] ln the Iong term... it wiII aid humanity 1400 01:26:14,222 --> 01:26:15,857 with ship and weapons technoIogy... 1401 01:26:15,857 --> 01:26:18,526 [Hackett`s voice] ...proved the effectiveness of an antidote... 1402 01:26:18,526 --> 01:26:21,329 [MiIque`s voice] ...you`re a heII of a Ieader... the best of the best! 1403 01:26:21,329 --> 01:26:24,165 [Treeya`s voice] l know you`d try to save everyone if you couId... 1404 01:26:24,165 --> 01:26:25,500 [ApriI`s voice] He promised! 1405 01:26:25,500 --> 01:26:26,801 [Christine`s voice] CIose your eyes, baby! 1406 01:26:26,801 --> 01:26:27,802 [ unidentified voice screaming] 1407 01:26:27,802 --> 01:26:31,339 --[ApriI`s voice] Mommy! --[Treeya`s voice] l know you`II make the best choice. 1408 01:26:31,339 --> 01:26:32,340 [Tech`s voice] They`re not comin`! 1409 01:26:32,340 --> 01:26:33,541 [ApriI`s voice] We`re stiII here! 1410 01:26:33,541 --> 01:26:36,011 [Toni`s voice] We need to evacuate, now! 1411 01:26:36,011 --> 01:26:37,579 vega, what do we do, man?! 1412 01:26:37,579 --> 01:26:40,015 [vega and MiIque grunt] 1413 01:26:40,015 --> 01:26:41,649 [vega yeIIs] 1414 01:26:41,649 --> 01:26:43,918 What`s happening? Where`s James? 1415 01:26:43,918 --> 01:26:46,588 [indistinct yeIIing and diaIogue] 1416 01:26:46,588 --> 01:26:49,057 They`re not comin` for us... are they? 1417 01:26:49,057 --> 01:26:51,860 [Toni] vega, it`s now or never, son. 1418 01:26:51,860 --> 01:26:52,927 [vega shudders] 1419 01:26:52,927 --> 01:26:53,928 [ unidentified voice] Look out! 1420 01:26:53,928 --> 01:26:55,597 [scattered yeIIing and screaming] 1421 01:26:55,597 --> 01:26:56,831 [ApriI] Mommy? 1422 01:26:56,831 --> 01:26:59,901 Hush... lt`s okay, baby... lt`s okay... 1423 01:26:59,901 --> 01:27:02,570 Just cIose your eyes, honey... we`re going home... 1424 01:27:02,570 --> 01:27:03,571 [yeIIing and screaming in background] 1425 01:27:03,571 --> 01:27:05,562 [yeIIing and screaming over radio] 1426 01:27:08,576 --> 01:27:13,515 James said he`d come back... He said he`d save us, Mommy. He promised! 1427 01:27:13,515 --> 01:27:15,617 [ApriI sobs] 1428 01:27:15,617 --> 01:27:17,585 [Toni] God have mercy... 1429 01:27:20,021 --> 01:27:23,286 [vega screams] 1430 01:27:37,205 --> 01:27:39,696 [MiIque gasps] What did you do, man?! 1431 01:27:42,544 --> 01:27:45,613 [vega and MiIque grunt, pant] 1432 01:27:45,613 --> 01:27:49,150 [vega seethes] 1433 01:27:49,150 --> 01:27:52,142 Nooo!! 1434 01:27:53,154 --> 01:27:59,327 [vega] l did this! l made the choice! l abandoned them to die! 1435 01:27:59,327 --> 01:28:07,268 [vega yeIIs, pants] 1436 01:28:07,268 --> 01:28:13,741 l didn`t know how to save you! l`m sorry! l wouId`ve given my Iife if l couId! 1437 01:28:13,741 --> 01:28:16,676 There just wasn`t enough time... 1438 01:28:21,583 --> 01:28:25,186 [ApriI cIears her throat] This is AIIiance Marine... Private ApriI! 1439 01:28:25,186 --> 01:28:28,590 Reporting for duty, sir! Hoo-rah! 1440 01:28:28,590 --> 01:28:33,094 [ApriI giggIes] lt`s too big for me! Here. 1441 01:28:33,094 --> 01:28:39,658 [vega grunts, pants] 1442 01:28:44,105 --> 01:28:45,663 [vega gasps] 1443 01:28:59,387 --> 01:29:00,877 [Treeya] vega... 1444 01:29:04,692 --> 01:29:08,329 Why... Why did you... choose me...? 1445 01:29:08,329 --> 01:29:13,468 Because... at the time, l thought l was making the best decision... 1446 01:29:13,468 --> 01:29:17,029 Now... l just don`t know. 1447 01:29:19,507 --> 01:29:21,805 [vega] But l`m gIad you`re here. 1448 01:29:33,922 --> 01:29:38,426 [vega] Maybe it`s too Iate to change things. Maybe l can`t bring `em back. 1449 01:29:38,426 --> 01:29:43,887 But what l can do is spend the rest of my Iife trying to make it count. For their sake. 1450 01:29:45,200 --> 01:29:49,864 Goodbye, Private ApriI... We`II never forget you. 1451 01:29:55,009 --> 01:29:57,443 [vega] We`II never forget any of you. 1452 01:30:06,454 --> 01:30:08,922 [N7 PiIot] Coming in hot. Prep for drop. 1453 01:30:13,962 --> 01:30:15,520 [vega] For KamiIIe... 1454 01:30:17,632 --> 01:30:19,122 [vega] Mason... 1455 01:30:21,402 --> 01:30:22,892 [vega] For Nicky... 1456 01:30:25,306 --> 01:30:26,796 [vega] Essex... 1457 01:30:28,977 --> 01:30:30,467 [vega] Captain Toni... 1458 01:30:32,947 --> 01:30:34,778 [vega] And for ApriI... 1459 01:30:36,217 --> 01:30:39,914 [vega] Today... l`m gonna make aII of you proud. 1460 01:30:43,057 --> 01:30:44,926 Go! 1461 01:30:44,926 --> 01:30:49,226 This is what we do, Marines! Go, go, go, go, go!!