Even with the same holes, the sights I can see from here
are totally different from the sights I can see from over there.
Maybe marigolds would be a good fit for you.
In the language of flowers, that means... despair!
You know, I came here to make you despair.
Where's he goin'?
Kamui Katsuragi...
Wha...?!
You noticed?
Why do people live?
It's because they have hope.
And what do you think happens when that hope is taken away?
That's right. They die.
People despair.
I've come here to make you despair.
I'll show you my fight field.
Come, my fairies!
Fairy Masquerade Prison!
What? What is this?
I told you. This is my fight field.
This girl...
Millennium Blizzard Prison!
You're one of Gaillard and Neve's partners!
It seems I have no choice but to fight.
This is just what I wanted!
I swear, Brother Aichi...
...I'll find you!
Huh?
That's strange.
Where did Rati and Misaki go?
Illusional Rati
You're one of Gaillard and Neve's partners, aren't you?
Yeah!
Then you must have some idea where Aichi is.
I'm going to beat you, and then get it out of you.
Say, Misakin...
"Misakin"?!
Is it okay to call you Misakin?
I like you because you bought me doughnuts!
You should be a little more serious!
Come on, listen to the end.
Since I like you, I'm going to go all-out against you.
She seems childish, but this is the girl who beat Koutei.
I can't let my guard down.
Because... she's my only clue to Aichi.
I just have to win!
Aichi... Wait for me.
We'll be split up, but let's give it our best!
While having fun, right?
That's right.
And I'm sure that working as if we're together will get us to the final stage!
Right!
Yeah!
Just like at the Asia Circuit, we who were left behind will work together.
And we'll rescue you!
Let's go!
Right!
Stand up, Vanguard!
Regalia of Prayer, Pray Angel!
Witch of Banquets, Lir!
Relishing ride!
I ride Pure Angel!
Attack!
I soothingly attack with Serva!
Regalia of Fate, Norn attacks!
Heart-throbbing magic is a charming power.
Show me your lovely illusions!
I ride Witch of Enchantment, Fianna!
Witch of Enchantment, Fianna...
Call!
Soulblast!
Regalia of Fertility, Freya, become grade 0!
Deirdre can make the opponent's rear-guards grade 0...
And her Vanguard, Fianna, can use the Legion skill to also turn my rear-guards to 0.
Daiyusha and Daidragon, become grade 0!
If Fianna and Deirdre make their move together, my power will weaken considerably.
If possible, I want to finish this before that happens!
Misakin, you're thinking about something.
Ah! I know what it is!
You're thinking that you wanna eat doughnuts!
Huh?
They are delicious, aren't they?
I love doughnuts, too!
I'm not thinking about doughnuts...
Just thinking about doughnuts motivates me!
Are you listening to me?
All right! Here I go!
I attack Regalia of Broad Daylight, Hemera!
Fianna! Attack Norn!
Oh, no, you don't! Regalia of Cold, Svalin!
Quintet Wall!
Aww...
I'm disappointed.
Trigger check. Heal trigger!
Deirdre, attack!
She looks like she's messing around,
but once she's resolved, she attacks seriously.
Kamui... Be careful!
This guy...
Misaki!
The damage is 3 to 2.
But thanks to Quintet Wall, I should have seven cards in my Drop Zone soon.
With this, I'll be able to win!
Warrior imbued with the power of a god,
all bow down before that noble power!
I ride Regalia of the Cosmos, CEO Yggdrasil!
Call!
More powerful than one person alone...
When you work together with a friend, your power becomes immeasurable!
To help my friend, Aichi,
I'm going to work together with a mate now!
Seek mate!
Legion!
Freya's skill!
Soulcharge and +5000 power.
Call!
With its skill, I move three cards from the Drop Zone to the Soul!
You've got lots of cards in the Soul!
Freya attacks Deirdre!
Legion attack with Yggdrasil and Norn!
Yggdrasil's skill! Soulblast!
Yggdrasil gets an extra critical.
And, Rati...
...you can't guard with any cards in your hand that are grade 1 or higher!
Limiting the opponent's defensive power while raising my side's critical.
That's the Legion Yggdrasil's... Heaven's Quest!
And when Norn moves from the Soul to the Drop Zone, the Vanguard gets +5000 power!
No guard, I guess...
Twin drive check!
I give the power to Akris and the critical to Yggdrasil!
Wow! That's a 3 critical!
If this attack goes through...
...she'll have 5 damage.
Here I go!
Just 1 more damage...
So, when this fight is over... tell me what you know about Aichi!
You really want to know about Aichi?
Attack!
But... nope!
Just one step short...
I don't really understand...
Misakin, why are you fixated on Aichi?
He's my friend. My mate.
Friend? Mate?
What's that?
More delicious than doughnuts?
You must have one or two friends yourself.
What's that? I don't know!
You really don't know?
Nope.
It's someone that you enjoy being with. Someone who makes you feel warm inside.
Even just thinking about that person gives you courage and power.
That's what a friend is.
A mate.
I still don't really get it, but if it isn't tastier than doughnuts,
it's got nothing to do with me!
So... seek mate!
The power of magic, passed down since ancient times!
Stir the emotions, confuse, and mesmerize!
Witch of Reality, Femme!
Legion!
Legion skill!
Freya! Shiny Angel! Become grade 0!
And so the rite ends.
You can't escape my spell now, Misakin!
Two units became grade 0...
But I'll pull through!
Rias! Attack!
Guard!
Hold hands and do a friendly Legion attack!
Twin drive!
Rias, stand!
Second check...
Legion attack!
I give all of the effects to Yggdrasil!
Rias!
Serva!
I won't let you! Guard!
Too bad. I stopped at 5 damage.
Do you remember what I said before?
Huh?
I told you that just thinking about a mate gives you courage and power.
I'll show you that power right now!
Call!
Pray Angel's skill!
When it moves to the Soul, I can Soulcharge!
Then Yggdrasil gets +5000 power!
Legion attack!
Heaven's Quest!
When two units operate as Legion, they display even greater strength,
just as my mate gives me strength.
Knowing you, you'll be fine, Misaki.
No, not only you.
Everyone in the Cardfight Club, everyone in Q4, you're all behind me.
And I'm behind all of you.
After all... we're friends!
The strength of my feelings for him will illuminate the light of hope for victory!
Let's go, Aichi!
I'm going to win with this!
This is the power of a mate?
And the light of hope!
But...
...all that is an illusion!
Freya! Attack!
Guard!
My rear-guard Serva also servilely intercepts!
Say, Misakin...
Just as the sights I can see from here
are totally different from the sights I can see from over there,
I think there's no such thing as absolutes.
Rati...
In the end, everything changes.
Things come and go and disappear.
That's right. Everything is an illusion.
A mirage.
Call!
And then my Vanguard Fianna's skill!
I retire my rear-guard Fianna and draw two cards.
Call!
Freya, become grade 0!
Your grade 2 Freya became a grade 0!
Is that an illusion, too? A mirage?
And so are the "mate" you spoke of and your feelings for Aichi!
Legion attack!
Everything changes.
You can't have faith in anything.
Everything is just a mirage!
Even so, my friendship with Aichi is no illusion!
Bye bye, Misaki!
What is this?!
Between reality and illusion, a person's faith is judged.
I'm going to hand down the verdict now!
Judgment!
Tokura... Kamui...
Don't try the impossible.
Rati Curti was here?!
I wish I could've met her!
I also met two kids, Misaki Tokura and Kamui Katsuragi.
I wanted to introduce you, but I lost sight of them.
Yeah...
You're lucky, Koutei.
You fought Rati, right?
I wish I could've fought her.
If you keep playing Vanguard, you'll eventually get your chance.
Although considering her level, you'd better do your very best, Gai.
I... I will!
Well, shall we go?
Yeah.
There may still be a traffic jam.
Let's take the train back.
Yeah, good idea.
Rati... Curti...
Kamui!
I swear I'll find Brother Aichi!
Rati Curti...
These guys are tough!
Raul Serra...
Kamui, be careful!
I know how strong he is!
But I'm definitely gonna win!
Quatre Knights...
We're heading for one more clue to get the information they have!
Next time: Freezing Ice Serra!
Freezing Ice Serra
Aichi, no matter what happens, we'll find our way to you!
An icy fight field, huh?
But the great Kamui is hot!