巴蘭基亞 (哥倫比亞最大的海港城市)
片名:極 速 秒 殺
紐奧良 路易斯安那州
我的工作要求穩定的心態
我執行任務
暗殺指定目標
有些必須做的像起意外
其他的要讓某些人產生嫌疑
你要發送清楚的訊息(誤導他人)
扣動扳機很容易
連你到過現場都沒人知道才是最強的
卡特爾領袖豪爾赫拉臘意外溺死
湖中仙女昨晚找我
你給了我一大瓶威士忌 他就是為這瓶酒亂蹦亂跳
拜了,亨利
我怎麼會讓你把我叫進這爛鎮裡?
你個勢利眼,哈里 每天上千個人都來這裡
你記得經過這裡的那兩個傢伙嗎?
當然,其他人也許會記得他們
我以後都這樣的了 因為我走到哪裡都記得事情
給他們點像樣的吧,看著像卡通人物!
一切順利?
搞定了
你知道,我比你強
所以他們給那些任務你 他們找不到像我這樣強的,因為
他們要有個像我這樣強的 你就會弄死他
這就是他們擔心的 托付的任務,不能有牽掛
既成事實 你是天生的殺人機器
你看清許多事情 你們這類人...
跟我不同 跟其他人都不同 但你有個問題,亞瑟
- 你需要個夥伴 - 我有你了,哈里
那問題比我想像的更嚴重
史提芬還好麼?
我沒告訴你他在間私人保險公司 謀了份工作麼?
上個月被解雇了 他把一個人打的半死
他媽的失望 一直都是失望 以後也是吧
- 打給他 - 我,打給他?
- 為什麼? - 也許他需要和你的談談
走吧 我給你錢
來 給個面子
來嘛
你餓麼?
嗯
我要走了
你都不告訴我你名字?
亞瑟
編的好 但你不是亞瑟
不 你更像是... 大衛
或是布萊德
工作
"招機械師"
哈里·M·麥肯納
- 全球工程 - 我想說說招聘廣告
- 那裡錯了 - 請等等
確定廣告沒問題 消息準確
我要見見你經理
我們待會兒打給你
畢夏先生, 迪安先生同意見面
私人飛機會在一小時後接你 載你去他指定的中立區
你有15分鐘 飛機就會載你回去
我叫你10點鐘回家 就是10點 不是11點半
我不管 你怕媽媽怕的要死 兩周內把事情搞好
很快
這不是我的問題
聽著,10天後,你自動用兩個星期六 到庇護所去
8天,3個星期六
- 戒指漂亮 - 好了
- 我也想要一個 - 你不能
- 除非你贏了個世界冠軍 - 告訴我就好, 我會搞定
好的 走
我被個16歲的小鬼擊敗了
我們走吧
半年前,我們被委託承擔一份 你曾經想接的大合同
目標人物非常高調 我們不能以平常方法解決
- 此次任務遭拒也不奇怪 - 目標在南非?
他是逃到南非 我們在開普敦有些舉措
半年準備
我派了5個熟手的去執行任務
全被殺了 看來有人知道內幕
- 他很可能知道那小隊的成員 - 我知道一個 塞巴斯蒂安
你知道公司怎麼運作的,畢夏
只有兩個合夥人知道 下達的任務的細節
這裡就兩個人知道細節 我和哈里麥肯納
哈里出賣我們
我們凍結他的資金 但是看看最近的海外儲蓄
兩周前,有兩千萬過戶了
他老了,不行了
負債纍纍,婚姻失敗 事業倒退,還有個麻煩兒子
這些都讓他越來越脆弱了
然而過去13年裡,我都對他忠心耿耿 我最敬重的人就是他了
但是他自己搞砸了自己 他該讓位了
- 立刻 - 讓我和他談談
聽著 我欣賞你和他關係很好 但是這事情沒有的談
他已經把自己逼死
他活著一天,公司就危險一天
現在我們希望你搞定...
因為你和他的關係,有利你 乾淨而謹慎執行任務
而且老實跟你說,我也不希望 哈里去的不舒服
我們不想讓外人做 但要是不行我們也只好找外人
等等
傑西,談判結束了,抱歉
我在跟人見面 別掛
給你兩天時間,不然我們就找別人
嗯,我是說,羅斯福是我的英雄
我是說 他搞定這他媽的輪椅
把你褲子拉高點
西裝真不適合你們
鋁箔暗殺行動遭洩密 五名嫌疑人被射殺
- 喂? - 哈里,離開大樓
- 亞瑟? - 今晚他們會來找你
- 誰找我? - 迪安的人
盡量運用身邊的東西,逃出來
你有剪刀嗎?
- 到電梯門廳 - 正在走
18樓好像停電了
去送貨梯,15秒後 應急電源就會開啟
- 有鍵盤嗎? - 按大樓號碼
- 我以為這會斷電 - 送貨梯有獨立密碼
進去了
按地下層 電梯18秒就到
這層是空的,沒人用 從斜坡下來
鏈接到隔壁的大樓 然後可以到地下停車場
靠
這大樓還沒有監視錄影 所以,他們看不見
好的,你現在應該是在停車場
- 我的車子在這裡 - 是我放著的
靠!
你讓我避開自己的警衛
沒人看到我離開
那現在是怎樣?
是呀
這次編的是什麼故事?
車輛綁架?
警察會在市裡的某個鳥地方 找到我的車子...
什麼都被偷光,棄車在區裡?
大概是這樣吧
就像是,平常聽到的故事一樣
你不介意吧?
勝利愛準備 有準備才有勝利
對呀,我逃過了幾槍 還掙扎了一會兒...
然後他們搶了我的槍. 這就是生活.
至少讓我死的不像娘泡
我帶著他33年了
第六艦隊的比斯利上將給我的禮物
這是我第一次開槍
為什麼不殺我?
他們還是會派其他人來
我寧願是你動手,亞瑟
別內疚
麥肯納
- 他媽的亞瑟畢夏 - 失去親人,我很遺憾
兄弟,更像是你失去
有段時間了
嘿,你能載我到老爸的房子麼?
你爸爸經常談到你.
談些跟你一起的日子 也許,他想和你修好
別說這些好麼?
他怎麼說也是帶大你的
- 他後悔... - 而我本也可以打個電話
我給你看點東西
小時候我很喜歡這房子
很厲害,對吧?
他們全都是軍人
我覺得我也可以繼承家業...
你知道, 讓家人驕傲
我耍你的
不知道你有沒有我爸的照片? 也許...
你想要一張
你就是打算留在這裡?
為什麼? 他都沒有遺囑什麼的
存折都沒錢的 銀行會收回房子
到時候律師一來,所有東西清光光
- 你到哪裡去了? - 我有地方呆著
- 要錢嗎? - 不用了,謝謝
我有個朋友要來 看看車子
我想我可以找份工作,賺點錢
那槍怎麼辦?
我在想,要不今晚出去殺幾個搶車匪徒
世上這麼多搶車的,隨便找幾個,對不對?
搞不好我會找到殺我爸的混球
那會使你暢快點?
不知道呢
到時候就知道
省省吧,史蒂夫
嘿,畢夏
你說殺一個坐著輪椅的人 是什麼感覺?
喲...
嘿,要幫忙嗎?
不用了,我搞定了
我是要見個朋友 但我想弄錯地址了
也許哦
但也可能是我找不到地點而已
- 車子很正,兄弟 很正 - 謝謝
- 讓給我怎樣? -什麼?
我要搶你的車,混球 滾出來
- 說真的? - 真的
天啊 好 可以
搶車的
你用這個射我?
這槍你用過嗎?
沒有?
嘿
你想好了嗎?
看來今晚你不走運了...
雷蒙
起來
你別再幹這個 不然我們就找上你
滾
你有動機去殺人,這就太蠢了
不如在自己背上畫個靶心
- 我不管 - 看出來了
離開這裡
靠!
我在想你那晚所說的
呃...我想知道你這一行的事
上網吧 網上什麼都有
但是,我不想看看而已 我要實幹的
- 你到底想幹什麼? - 畢夏,我裝傻
我知道你的事 還有他的
他是你師父 他選你也不選我 你欠他的
現在他走了,他什麼都沒 留給我,所以你現在欠我了
回家吧,史蒂夫
還沒賣出去
我知道你想要 機會僅此一次
要聽意見嗎? 跟隨自己的心
他告訴你些事情
他在跟你說: 你在惦念一個你沒有去過的地方
明天早上7點 艾爾伯拉諾街8600號
- 這是什麼地方? - 動物收容所
- 我知道 我是問怎麼來這裡? - 我在找隻小狗
- 大概一歲不到 - 我以為你比較喜歡貓
你知道機械師是幹嘛的? 除了它表面上的定義之外
一個修理機器的 解決問題,還有合同
- 一個殺手 - 我執行任務的
- 搞定指定目標 - 我也能
- 我見過殺人的事 - 你沒有
你知道個屁 畢夏
史蒂芬·傑克遜·麥肯納 馬里蘭州巴爾的摩出世
12歲時母親過世 邊服藥邊伏特加致病
讀過3間中學 谷藍特,帕克和蒙羅
天生運動好手 邁阿密那裡得過獎學金
但因為想分銷毒品被撤銷
幾個溜滑板的人調戲你兩個女朋友 而將他們打到重傷,因此被控四項罪名
街頭打鬥中傷了膝蓋骨 不想被人知道,所以撒了個謊
時間一長傷勢更嚴重 我可以給你X光照片
那裡有個朋友會收養 這個可憐的傢伙
嘿,小子
我的工作需要份穩定的心態
一心想報仇是一種情緒 會弄沒你的小命的
所以,別再做那晚的蠢事
出去走走,感受感受 把自己心態弄穩定
明天,11點,費什爾廣場
把狗牽到河谷的咖啡店
叫杯咖啡 黑的
坐在窗邊的桌子旁 填報紙上的數獨遊戲
- 好好對狗 - 要弄多久?
1個小時
連續3個星期 每天都這這樣
這是你的
這裡有許多你要學的
保險公司知道人的各種死法
他們有書,有精算師
各種死因,想的到的都有
你怎麼給我看這個?
好的判斷來自經驗 壞的判斷就是導致這些
盒子下面的是床 自己搞定吧
你弄這個多久了?
- 兩年 - 很好
- 我們什麼時候去兜風? - 我們? 不會
你的訓練是時候到下個階段了
- 這是誰? - 沒關係的
我只是檢查一下
我可以再來 我不要在外面站著
我告訴你兄弟 我現在很不安
我覺得現在不是辦事的好時間
風聲很緊,你知道
名單和錢我帶來了
現在不是時候
給我看看名單
- 什麼時候要? - 越快越好
可以 給我一天
錢給我
- 看著A片自殺? - 對
學著點
碰也別碰
跟我來
- 這是誰? - 工作目標 僅此而已
要是知道讓你感覺好點 告訴你他是他非法軍火商
賣武器給任何人
殺警察的賣,犯罪集團也賣 恐怖分子照賣
誰都是他的客人
這是檔案
咖啡店裡傢伙?
都是你的
光看外表看不出來 但他是另一集團的機械師
他唯一的例行公事就是 每天9點到10點喝咖啡
除了那個店,他不會重複到一個地點
他有人保護,與他人隔離
不被他盯上就沒法接近他 但他有兩個弱點
- 吉娃娃 - 我能坐下麼?
- 當然 - 還有男孩
年輕的男孩 - 黑咖啡
他查了你一頭半個月了 但是沒發現你和他的世界有什麼交集
他看到的只是一個離家的孩子
- 我抱抱它好麼? - 好
- 他喜歡 - 來,寶貝
要是對你感興趣 他首先就會問...
你住在附近麼,史蒂夫?
- 你應該回答 - 我只是到處走走
這就表示你一文不名 需要人家意見
和兄弟在一塊
- 然後就會問你... - 待會兒和我喝杯酒怎樣?
- 你應該說 - 好
好極了 很好,對不?
- 這個人很難搞 - 帥
你要我殺他還是搞他?
兩三滴,就夠他頭昏眼花
超過六滴,足夠他幾分鐘之內 大腦死亡
酒吧裡搞定 乾淨點
那邊的酒吧都在酒裡摻水...
怪不得你要喝這麼多
- 但是這裡不會 - 很棒
- 還要嗎? - 要
- 詹姆士,對吧? - 雙份詹姆士,謝謝
別和這傢伙硬幹 酒吧裡搞定他,利落點
我想知道你這一行的事 我要實幹
怎麼?有什麼好笑的?
- 沒有.. 我只是... 我要... - 少來
不... 我喝完這杯... 我要...
我真的要回去睡了... 但這個...很醉...
史蒂夫
嘿...
你沒事吧?
- 沒事,你呢? - 我很好
嘿,我能載你一程嗎? 車子就在這裡
來 上車 我帶你去個地方
- 嗯? - 他身高六尺七寸 三百磅重,能要你小命
別和他硬幹
不管如何,不要上他的車
覺得怎樣?
- 很漂亮 - 我給你酒
- 你畫畫? - 嗯,更多的是一種愛好
這愛好也太高尚了
乾
這是客廳,壁爐
- 冷凍放鬆間 - 這裡是我最自豪的
- 很棒 -這是,14世紀佛陀
就是進入這個國家的聖女
有朋友真好 有個對你有影響的朋友
你有好朋友麼?
我是說,真的很好的那種
你抖的樹葉都掉了
坐吧
別急...別急..
慢慢來,牛仔
我說過,要乾淨
待會見
這是工作還是好玩?
我希望有個人能把傷成這樣.
嘿...
謝謝 我會管它叫亞瑟
按1
你叫了個外人去執行你的任務
這違法規矩
有哈里才有規矩 我和你沒規矩可言
除了錢
我訓練的這個人搞不好對你有用
哈里的兒子?
他知道你殺了他爸麼?
這次任務要立刻完成 客戶願意付額外費用
不行,太趕了
你的行為讓我和 其他夥伴非常不舒服
這次你不會被盯的這麼緊
這次任務優先處理
我接了
我在神之側 上帝觸碰了我,我帶福音給他的子民
安德魯沃恩,45歲 自稱是新救世主
教士沃恩 - 只是沃恩
我不是教士 我身後沒有任何宗教
我在宗教之上 我是沃恩
他從信徒那裡騙了 上百萬鈔票
還有電視節目... 基本上呢,他在弄個崇拜風暴
往心臟打腎上腺素12CC 3分鐘內就會翹辮子
腎上腺素靠不住 頂多就是心跳停止
但是急救人員來了之後,他們第一件事 就是給你打腎上腺素
- 兩種混在一起就會中毒 - 腎上腺素
但是,這樣注射會不會殺不死他?
急救人員會
芝加哥,伊利諾斯州
一天晚上,他讓一位女信徒 負責聖經學習組
兩周後這位女士不見了
驗屍官說她曾經流產 她告訴過她的朋友,孩子是他的
他花了2200萬才讓知道內幕的人閉嘴
開始吧
恭喜你,下一位
怎麼不坐過來?
你新來的是吧? 來這裡多久了?
兩個星期,先生
- 多大了? - 18
這傢伙可以好好八卦
還在吃
湯,沙拉,三明治... 雙份巧克力蛋糕...
畢夏,我餓了
那個傢伙,手指都纏上了繃帶
要是你在三明治裡找到繃帶 那不是我的哦
安全
- 你感覺怎樣? - 你覺得我感覺怎樣?
他待會兒就到了
說到曹操 曹操就到
今天來點特別的 我想要慶祝之類的
今天我有一場心靈輔導
- 這傢伙吸毒 - 在嗑K他命
怎樣?
氯胺酮會中和腎上腺素 我們計劃要泡湯了
上帝拍過我的肩膀
那你打算怎樣?
我被要求...
王者之劍曾碰過我的肩...
他叫我起身...
我會收拾走吧
- 等等 - 要是他回來
帶上手套
是的,你好 是的
- 嘿... - 動手
這個要做好點 伸進他喉嚨,讓他窒息
他們想我付全價,他們傻了
我怎樣改變世界?
我變為更好的人,為了我的...
- 走 - 有時我思考
有時我... ... 那份力量,那份勇氣
我對鏡冥想...
天啊
拉爾夫,進來
- 怎麼回事? - 什麼回事?
- 死了? - 死了
他媽的白痴 我就知道會出事
收拾一切,他媽的趕快離開現場
試著抬起來
靠!
過去看看
從牆上拿開
在牆那邊
跟上
封鎖出口,派兩個人到 屋頂去,馬上
在那裡
不必恐慌
在找我們
中井航空有班轉接機 我從奧哈拉飛過去,明天在屋子會你
這邊
具爭議的極化 宗教人物 安德魯·沃恩
被宣佈死亡
警方仍在調查在現場發生的 槍擊事件,行兇者尚未抓獲
五個人全死了
你應該認識那隊裡的成員
- B總站 - 下班巴士,在下面街,15分鐘出發
謝謝
- 什麼時候開? - 15分鐘
那有許多時間
你想怎樣?
我奇怪你怎麼還活著
上次我見你,你被爆頭的
開普敦的事情到底是怎樣的?
- 隊裡其他人呢? - 死了
誰雇你的? 哈里還是迪安?
迪安給了我一大筆錢 要我殺死其他隊員
偽造我的死,我就乖乖消失
你知道他還告訴我什麼嗎?
哈里對一次爆破行動產生懷疑
他要告密 這不能不管
你認識執行這次任務的人嗎?
這個人本可以找迪安的
不會你是殺的吧?
你太容易被騙了 很苦惱吧
我說對了吧?
- 怎麼了? - 你的人出事了
那是我最優的兩隊 看來要派多點人去了
省點吧 是我來找你
什麼時候回來?
- 我很餓 - 你在哪裡?
在客廳
坐在沙發上 - 嗯
我猜有人找你了
左邊的靠墊下面有把槍
上了膛的,保險沒開
- 但是我不是左撇子 - 那你就等死吧
好,你來了我會你
5分鐘到
- 誰派的人? - 我的僱主
在架子上面抄點傢伙 放到快艇上
好了嗎?
上船
你有想過你殺的人嗎?
沒有
你有殺過認識的人嗎?
有
會不會有不同的感覺?
當下不會
之後...
有給過他們警告嗎? 有給時間準備嗎?
給時間...
談和
沒有談和
所以,最好就是不讓他們知道你要來了
對
我猜也不要緊了吧 因為死的是他們而不是你,對吧?
哈羅,芬奇
你是誰? 在幹什麼?
你給我聽好了
我不管會傷到誰或是殺死誰,明白不?
不要,求求你
跟我說清楚,我要去哪裡找
迪安在哪裡?
我會不會手下留情,你做決定
手腕怎樣?
- 手肘? - 快呀,他想知道你就說啊
好了,好了...碳素廣場,300號
碳素廣場,300號 他就在這裡,我發誓
看來美味的晚餐沒了
我要殺了你,混球
- 喂 - 哈里的命值多少錢?
五千萬
我給你個價吧
你選銀行,24小時內 過戶一千萬
- 夠多的了,你接受吧 - 沒興趣
殺手也有良心起來了!
畢夏,你這是違反職業道德啊
哈里的死就是生意 純粹又簡單的一次生意
現在沒那麼簡單了
你說對了 因為現在我就要 開大對你的懸賞金額
所以你照鏡子,迎面而來 的就是你的後悔
- 你看不到那天了 - 蠢材一個
你以為你可以在我 找你之前找到我?
我已經來了
- 會議E室在哪裡? - 上一層,先生
他在大樓裡了 帶我離開這裡!
- 他們找到畢夏了? - 還沒
下車,快! 下車,快!
走!
往回走
靠你!
現在有什麼計劃?
消失
- 起新名字,找份新工作 - 一起?
看你了
你要幹嘛? 到處噓噓 尿床 躲在帳篷裡
要喝水嗎?
我從來都很...
憤恨 現在我覺得我...
要找個地方存放這份憤怒 要是我壓抑著,我會懷念這份憤怒的
我可以自己找工作
外面大把人請我...
我覺得你錯了
復仇是個任務
- 你要什麼嗎? - 不
最後機會
不用了
史蒂夫
過去發生的事,很對不起
你知道我的,我不管這個
史蒂夫,要是你讀到這個 你就是死人一個了! 畢夏
勝利愛有準備的人
看二號機
本·福斯特