最好吃的还是煎香蕉卷吧…
美春？
不 她是因为某些原因才…
到底因为什么原因？
你们两个又做过些什么？
不要乱想 冷静下来听我说
哥哥大混蛋～
是啊 所以才到美春家来了
翻 译
永盈
幾千の夜に あなたを思えば
千万个夜里 每当我思念你
计 时
校 对
axx1611
hemhem
この恋の行方 すれ違い切ない
便会感叹我们的相恋充满了挫折与辛酸
特 效
和音的花铃
降り止まない雨 窓から見上げて
窗前仰望天空中淅淅沥沥的小雨
后 期
压 制
okaeri2000
和音的花铃
私の心にも涙あふれた
我的心中也充满了泪水
繁 体 字 幕
和音的花铃
空を流れる雲の隙間に
透过流云的缝隙
光差して そっと微笑むように
一丝阳光射下 仿佛在微笑
二人で歩いた並木道
我们走在林阴道
サクライロノキセツの中で
走在樱花盛开的季节里
はしゃいだ ふざけ合った 想い重ねた
嬉戏着 欢笑着 心也交织在了一起
雨上がり歩く並木道
走在雨后的林阴道上
サクライロノキセツの中で
走在樱花盛开的季节里
階段上ってく
走进校舍
愛のゴールを信じてゆく
向着爱的终点 坚定前行
雪飘工作室
还在睡吧
纯一 你要睡到什么时候
这礼拜是纯一做早饭啊 快点起来
纯一！
住手
快点 不然连我也要迟到了
知道了 放开我 别拉了
没办法 我先走了
我走了
歌丸？
好痒啊
难道…
好 既然这样
嘿
好疼
你是
真是 都叫她别把门这么开着了
音梦？
你到哪里去了？
哪里嘛…
纯一 这个人是小偷
小偷？
因为你随便偷偷跑进我们家里偷看啊
我…我们的家？
纯一 她…
嗯 这家伙是…
反正我不过是‘这家伙’而已
打扰了你们早晨的快乐辰光真是对不起了
喂 你等一下
还是快点去学校好吧
要迟到了哦
两个人高高兴兴的
再见
真是
# 7
误解
要是稍微大点就好了
哎 朝仓你也？
嗯？
什么‘嗯’啊 朝仓你也讨厌身体检查吗
不是
看你的样子似乎满怀心事啊
不 不要突然冒出来啊
看你的表情
是和刚刚回来的朝仓妹妹吵架了吧
是吗？
真拿你没办法
这也没什么吧
好了好了 你真能坐视不管吗
看啊
我为了今天穿了特别内裤
我今早洗了三次澡
我把小腿毛都剃了 看啊看啊
听起来都是些没趣的男人的对话吧
你不明白吗 那些家伙为什么这么兴奋
难道是因为 音梦？
没错
今年好像是由朝仓妹妹负责男生身体检查
都是些饥渴的家伙 或许会…
请不要动
忍不住了 音梦～
音梦 接下来让我来给你量吧
全部～
不要～
就是这样 也可能发生这样的事
别说傻话了
说别人傻的才是傻瓜！
朝仓妹妹在男生里的人气比你想的要高的多
去哪里
厕 厕所
一点都不坦率
不过音梦会去检查男生吗
当然是胡说的了
朝仓妹妹负责的只有女生
所谓负责男生只是没有根据的谣言
那…
指引迷途的羔羊 也是作为圣人的使命嘛
哦～ 衫并…
不过既然是负责女生的话 那音梦现在…
音梦！
哥哥
我说你啊
哥哥…
不 这是…
简直不可相信
都说了不是的了
什么不是这样？
都说了 真的是找你有事啦
有事？ 是借口吧？
不是
所以说我是担心你…
朝仓君
昭岛老师
下一个班级在等着了
是
那么
虽然是身体检查 但还得注意卫生
还是束起来好
是
173.8
好了 下一个
为什么她会在这里
听说因为人手不够来帮忙的
腰挺直！
173.5 给！
是…
为什么这么没精神？
机会机会……
可以在你旁边吗
是
谢谢
嗯？ 怎么了？
天枷？
白河学姐
怎么了？
听我说啊 体重计 体重计太过分了
欺负我人好 竟然多称出一公斤 这简直是欺诈！
那个 是吗…
白河学姐？
什么？
变大了吧？
音梦学姐都还一点没变呢 你背叛了我们
没有这事啦
那我可以摸一下吗
这个…
骗人
没有啊
怎么可能比去年小嘛
你量错了 再量一次
好好
哎 大了10公分？
真子？
露馅了
那个 对不起
这是我拣到的 知道是谁的吗？
这是…
是G-SIZE的吧
找到了
这是萌的吗？
是
我是来帮忙的 可是在换衣服的时候不见了
正发愁呢
下一位是 白河同学吧
这样我没法量的
是
那个… 那个… 音梦
84cm吧
那个…关于朝仓君的事
那个……
不要紧 已经和好了吧
因为一听说音梦是负责男生这边的
他担心得一下子就冲出教室了
到我这边？
所以 我是因为担心你…
哥哥…因为这个才…
真是 你们两个连吵架的风格都这么特别
已经可以原谅他了吧
嗯
想不到 音梦她
好 站直了
是
疼
本字幕仅供试看 请于24小时内删除 请勿使用于商业用途及发布经修改的版本 雪飘工作室及其成员不负上任何使用上的法律责任
朝仓君？ 没看见啊
是吗？ 谢谢你
虽然是身体检查 但还得注意卫生
还是束起来好
因为一起在保健室工作嘛
像这样…… 可是
在这里呆着也不是办法
好！
音梦
已经回去了吗
不好
三年2班水越真子
身高154 体重… 这不是女生的资料吗
不好
有人吗？
咦
怎么？ 还没走吗
是
我想把这个整理完了再走
第一次工作的感想如何？
有些累 本想再多帮上点忙的
已经帮了很大忙了
真的吗？
嗯
你刚来护理学校的时候
老实说我还以为像你这么可爱的学生会撑不下去呢
真是…
不过 一年间你的成长令我吃惊
所以我来这里赴任的时候 才会决定叫你也来这里实习的
老师…
不乐意吗
一点也不
只是没想到护理学校教导过我的老师会邀请我来这里
护理学校的老师…
所以才这么亲热的吗
朝仓君
你忘记了
对不起
还有 你和哥哥好好谈过了没有
今天我会说的
那就好
是 那我先走了
姐姐 你还不戴上胸罩啊？
哎呀 这样很轻松的啊
啊 「香蕉母神店」
有机可乘！
你果然背叛了我们 白河学姐
就是说 你换成了C-SIZE胸罩了吧
哎呀哎呀 和她相比
真子的胸围真是可爱呢
姐姐 你知道什么叫杀意吗？
女人 不是只为了胸部而活
是吧 少了1公分也没什么可懊恼的
你是怎么知道的！
你这家伙偷看我们检查了吧
那我去买点东西 明天见
好
那明天见
纯一？
纯一
喂～～
吵死了
你在做什么？
没什么
纯一？
你先回去吧
请给我胡萝卜和土豆
欢迎惠顾
哦 音梦？
是
啊 你回来了啊
长大了不少啊 你不在的时候哥哥寂寞死了
是吗
胡萝卜和土豆吧
是的
做点菜好多讨哥哥高兴是吧
是的
还没回来吗
哎呀呀
真是 没办法
好…！
打算呆到什么时候？ 已经是晚上了哦
喂
不是让你先回去吗
我做不到
我做不到 因为奶奶说过
魔法师不可以丢下有困难的人不管
纯一现在有麻烦吧
所以我不能回去
爱茜亚
你到底要做什么啊
不知道
不知道？ 你啊……
心情不好的时候就得吃东西
那样就会有精神了
是啊
那麻烦你结帐
等等 我来付钱吗？
是 我又没有钱
真是
真迟…
得把「炖菜」（stew）重新温一下
大门怎么开着
是纯一最后出门的啊
看 厅里灯也开着
音梦
你回来啦
啊 早上的小偷
不是的
这是炖菜
嗯 稍微等等 我现在去热一下
这两年我也练习过料理
能帮我尝尝味道吗
在护理学校里都说我做的还可以呢
是谁说的？
所以说 是护理学校的…
学校里的谁？
哥哥？
你以为我什么都不知道吗？
你不是在保健室都说了吗
保健室？ 难道是指昭岛老师？
除了他还有谁？
太过分了 不但偷听还误解
那你倒是说说看啊 那个吻是怎么回事？
吻？
没有接过什么吻 怎么可能接吻呢？
你这么不相信我吗？
那要对我说的是？
对哥哥道歉的事
我本想和哥哥和好…
已经无法再在一起了
柔らかな陽が 時に舞い散る
温暖的太阳 照射在时光中
泡沫のよう
那是缥缈的光芒
僕の心に あの日咲いた未来 君がいる...
自从那天起 你就成了我心中的未来
すれ違うたびに
每当遇到烦恼
重ねた想いを空に奏でよう
就向着天空歌唱我们的思念吧
暁のこの詩を
这是我们拂晓的诗篇
はぁ... 終わりなきこの道を 迷いながらも
Ha... 虽然踏上了这无休无止的旅途
途切れる事のない 愛を抱きしめて
但我也会抱紧永不消失的爱
桜風から こぼれた雫
樱花花瓣随风飘落
ねぇ ずっと 一緒に見つめていたい
我想与你一同凝望这美的瞬间
# 8
暴风雨的预感
太近而又太远的距离
无法填补的两年的空白
蓦然发现 那是没有出口的迷宫
无法坦诚相对的二人 无法直面自己的我
纠缠在开始出现裂痕的心中的纽带
请告诉我
埋藏的心中的 这种感受的理由