Постоялый двор «Охаси»
С благодатной земли Синсэнкё…
ты единственный вернулся живым.
Расскажи же, что там произошло…
Дзикка Асаэмон из клана Ямада!
Так точно, всё расскажу как на духу.
Правда, толку от этого будет мало.
Не возражаете, я сяду поудобнее?
Нельзя? Ладно уж…
Что ж… с чего бы начать-то?
Два дня тому назад
наш дорогой сёгун отдал приказ
отправить в Синсэнкё преступников под конвоем клана Асаэмон,
дабы те добыли эликсир, якобы дарующий бессмертие.
Меня приставили к монаху-убийце Хорубо.
Тёбэй Адза убил его ещё на лодке, и я с радостью верну…
И я, терзаемый чувством вины за провал своей миссии,
был вынужден повернуть обратно.
Вот только волны выбросили меня на берег.
То есть ты сошёл на остров?!
Ну… да.
Он выбрался с острова, где сгинуло не меньше шестидесяти человек?!
Я, конечно, хотел вернуться к исполнению приказа…
но долг звал меня сообщить семье преступника о его участи.
Как-то так я и вернулся.
Постой, не торопись, как именно ты выбрался оттуда?!
Бросьте, к чему ненужные подробности?
Я б на вашем и близко туда не совался.
Это потустороннее место.
Дорога туда только дуракам да несмышлёным детям.
Червяк, ты смеешь намекать, что сёгунат полон дураков?!
Ну как вам сказать…
Прошу прощения.
Мы сами поражаемся его невоспитанности.
Ответственность за его поведение лежит на клане Ямада и мне самом.
Приношу свои извинения.
— Будто их будет достаточно!..
— Тише.
Что ты меня успокаиваешь?! Ещё мы перед Асаэмонами не лебезили!
Ты забыл?!
Он ведь тот самый…
Ч-что ж, вы, верно, устали с долгой дороги.
Мы закроем глаза на ваше вопиющее поведение.
А сейчас я зачитаю указ нашего уважаемого сёгуна.
Внемлите каждому слову.
Клану Ямада приказано вернуться на остров Синсэнкё
и продолжать наблюдение.
Задача отобрать подходящих людей лежит на…
Сюгэне Асаэмоне из клана Ямада.
Hell's Paradise
У меня нет слов.
Рассвет и смятение
Мы не самураи, а какие-то шавки.
Всем плевать, сдохнем мы или нет. Докатились!
Дзикка!
Вам не следовало так нелестно отзываться о сёгунате!
Я позволил себе дерзость, ибо знал, что ты всё решишь.
И, как видишь, — не прогадал.
Даже я не могу спустить вам этого с рук!
Да, вы старший… но я не позволю вам бросать тень на самурайскую честь!
Правда? Ну прости, виноват.
Сейчас я замещаю уважаемого Эйдзэна.
И не вправе опорочить имя рода.
Ого-го, какой ты у нас умница.
У них хоть остались толковые заключённые?
Следующими на остров… планируется отправить синоби Ивагакурэ.
О-о…
Когда отбирали новую группу заключённых,
в дело вмешались синоби Ивагакурэ и всех их перебили.
Сёгуну это понравилось, и он избрал четырёх лучших из них.
Как староста деревни, я с радостью окажу услугу великому сёгуну.
Признаться, мне и самому нужно кое-что с острова.
Я считаю крайне безрассудным то, что они вообще положились на преступников!
Дзикка, вы отправитесь с ними.
Через несколько дней отплывёте.
Что?! Это шутка такая?
Я в это гиблое место не сунусь!
Как вы не понимаете…
господин Эйдзэн…
обещал прислать весточку на второй день.
А пошёл уже третий!
И дело не в нём одном.
Как там Тэндза? Живы ли Кисё и Сагири?
У меня нет никаких сил…
ждать их в полном неведении!
Ну да, ты прав, страшно за ребятушек.
Именно поэтому…
мы все выступим на остров и доведём дело до конца.
П-прошу прощения!
Господин самурай…
а что нам с этим делать?..
А, точно!
Я надеялся, что если покажу эту зверушку,
хозяева оставят затею с островом.
Вот только… удачного момента не подобрал.
Зря я вас заставлял якорями её поднимать.
Виноват!
Сходим потом вместе в район красных фонарей?
Что?..
Или ты бы предпочёл… мои покои?
Мне и так, и так хорошо.
Н-ну, вообще…
Пожалуйста, не прикасайтесь!
Вдруг щупальца ещё живые?!
Нет. Тварь мертва.
Я не чувствую в ней течения жизни.
Нам пора, Дзикка.
Течение жизни? Это как?..
Мы готовы.
Сёгунат поставлен в известность.
Как и было оговорено, на остров отправимся вчетвером.
Вас отобрали по силе.
Третий мастер Тамэси Итто-рю Асаэмон Ямада Дзикка
Дзикка поплывёт с нами.
С какой радости? Я вроде не соглашался…
Второй мастер Тамэси Итто-рю Асаэмон Ямада Сюгэн
Мы отправляемся в Синсэнкё…
немедленно.
Тао есть жизнь.
Использование этой силы напрямую ведёт к смерти.
Стоит потратить слишком много — и это неизбежно скажется на душе или теле.
Но разве они не разные материи?
Нет.
Что тело, что душа — всё это тао.
Опять какие-то сложные вещи обсуждаете!
А мы условились тут об этом не говорить!
Виноват!
Да шучу я!
Не бей челом.
Лучше держи голову повыше!
Давайте гулять!
Ну как, Лянь?
Нравится новая тренировочная площадка?
Да. Потрясающе, Тао Хуа.
За счёт тренировок как под водой, так и над ней,
можно отточить и даоинь, и тай си.
Музыка же помогает с медитацией,
которая облегчает постижение чжоу тянь и шоу и.
Эта комната тоже прелестна.
Тут можно постичь фан чжун шу.
Я знала, что ты оценишь!
Ну и чушь.
Я про фан чжун шу.
Лучше, как я, соблюдать баланс инь и ян.
Позволю себе не согласиться.
У каждой жизни свой оттенок тао.
И слияние разных цветов… позволяет расширить границы своей силы.
Сегодня ты просто невыносим, Цзюй Хуа.
А вы ни минутки не можете без тренировок!
Дать тан?
Да, не откажусь.
Му Дань приготовил!
Всё свеженькое!
Угощайся!
Совсем забыла блестяшки добавить!
Чтобы напиток сверкал!
Не видела, где они, Чжу Цзинь?
Нет, без понятия.
Мы во дворце небожителей.
Оставаться на одном месте опасно.
Нам стоит выйти за врата.
Ладушки.
Ну вы и вырядились…
Даже и не понять, чьих будете.
А какая разница? Главное, что симпатично!
В окровавленных одеждах ещё больше выделяемся.
Прошу, не обращай внимания.
Куда наставник — туда и я!
В общем!
Наша главная задача сейчас найти Габимару и Мэй.
Поскольку ему нужен эликсир,
он наверняка попытается попасть в замок.
Будет лучше, если мы встретимся снаружи.
Подожди, а это обязательно?
Зачем переживать о миссии и эликсире?
Мало того, что остров кишмя кишит монстрами,
так тут ещё и гадкие небожители живут.
Тут уж явно не до приказа сёгуна.
Нам ноги делать надо — да побыстрее.
Нет. Мы встретимся с Габимару.
Да зачем?! Я же за тебя переживаю, душенька.
Не притворяйся.
Ты себя так ведёшь с тех пор, как узнала, что никакого эликсира нет.
Вот и задумала перетянуть на свою сторону Асаэмонов,
чтоб они потом защитили тебя от сёгуна.
О себе ты переживаешь, а не обо мне.
Поняла-таки?
Однако я… хочу покинуть остров со всеми вместе.
И, поверь, твои рассуждения мне по душе.
Но если уходить — то вместе.
Как с тобой… так и с Габимару.
Правда… ещё не факт, что он сможет сюда добраться.
Да небось уже где-то здесь рыскает.
Я рядом с вратами видела пробитую стену и обожжённую землю.
Кто ещё мог такое учинить?
Но если и собираться… то перед замком.
Спасибо… за понимание.
Какая же ты бываешь упрямая, Сагири!
Но даже если мы и встретимся, как ты его уговаривать будешь?
Не забыла же про жёнушку Габимару?
А мы точно по этому склону доберёмся до замка небожителей?
Я его даже не вижу, тьфу!
Я не врала, тьфу.
Малышка, повторять за мной необязательно.
И что делать дальше?..
Я так ничего и не вспомнил.
А если верить им — моя миссия полная чушь.
Почему я вообще за неё взялся?
Просто следовал приказу?
Или была и другая причина?
Без толку. Ничего не помню.
Тебе нехорошо?
Голова болит?
Всё нормально.
Смотри-ка, люди.
Значит, в том же положении, что и мы?
А он неплох!
Нам нужно объединить силы.
Вот только мы явно не договоримся.
Сражаться вместе? Какой смысл?
Как быстро.
Габимару!
У него! Большой! Тао!
Большой! Очень!
Сражаться вместе?.. Делать мне нечего.
Он же ему шею сломал…
Да. Но тот излечился.
Мне говорили, что островом правят бессмертные твари…
он один из них, что ли?
Значит, надо связать и допросить.
Давай ещё разок.
Ты смеёшься, что ли?
Ишь какой наглый коротышка.
Мне всего лишь надо… сломать тебя.
Это будет несложно.
А о другом думать и не нужно.
Техника: Цветущая игла.
Надо целиться в мозг.
И в глаза.
Слепота даже бессмертного проймёт.
Ты мне лодыжку откусил?
А ещё человеком называешься!
Артерии, нервы…
Бить чётко… в болевые точки.
Сонная артерия.
Это он умно придумал — бить по болевым точкам, конечно…
Но сражаются они жутко.
Как будто два зверя сцепились.
Какая разница, кто мой враг?
Ниндзя Ивагакурэ всегда ломают своих противников.
И это всё?!
Смешно.
Под ногами!..
Ты мне сильным показался сперва, вот я и позволил пару раз меня ударить.
А сейчас понимаю… что ты слабак.
Жестокий — но не более того.
Впрочем, мне такое даже нравится.
Он сражается умно, но без огонька.
Стал своей бледной тенью.
Что такое, малышка?
Неужели дело в том, что его разок вырубили?
Тао Габимару… странное…
Как бы я ни сосредотачивался… оно всё ещё гложет.
Чувство… будто что-то не так!
Сильный и не сильный.
Сильный и слабый. Оба важны.
Слабый — основа сильного.
У Габимару… основы нет.
Чего-то важного… нет.
Я словно… чего-то лишился!
Тома, чего встал?!
Убей… его дружков!
Есть, брат!
Брат?!
Сначала разберусь с одноруким.
Правда, будет сложно перерубить мышцы…
Лучше проткну его!
Ты чё это с меня начать решил, а?
Это потому что я однорукий?
Неужели показался тебе лёгкой целью?
Не зарывайся, мальчик.
Забирай.
Я тебя и голой рукой порешить могу.
Клинок Дракона, постой!
Я всё понимаю… но он из клана Ямада!
Рот закрой!
Я любой шавке, что смотрит на меня свысока, кости переломаю!
Глаз у него зоркий… но дело не только в этом.
Он опытный воин. Ещё и с чутьём.
Оберну его сильные стороны против него же!
Ишь как ловко с мечом управляешься.
Талантливый малый.
Но толку от этого мало — способности у тебя слабоваты.
Бьёшь ты беспорядочно… и бестолково.
Все твои приёмы — чистая импровизация.
А нечего было забывать про основы!
Потому что они средоточие самых полезных движений в бою!
Талант глаза застил?
Ещё и братец поди вечно за тебя сражается.
Это по красивой мордахе видно.
Эх, попросил бы хотя бы о схватке… Так и я б сменил гнев на милость.
Если мой брат чего-то не хочет — я этого не делаю.
К тому же…
я ненавижу всех, кто сбивается в стаи.
У нас была целая шайка разбойников — наши пешки.
Я никогда не считал их товарищами.
Потому что нам с братом… никто больше не нужен.
Нет, ну вы его послушайте!
Раз вдвоём держитесь, то тоже стая.
Я — часть моего брата.
Он по-другому взялся за меч.
Причём лучше, чем прежде. Неужели развивается?
Дурные у тебя мысли в голове, полудурок.
Это моему брату решать, дурные они или нет, старый гад.
Поднимайся, даос!
Убей коротышку и девку!
Е-есть!
Отойди на два кэна. Тебе же лучше будет.
Крепкий, зараза, но я его убью.
Тао помогает мне читать движения ниндзя,
а любые раны исцеляет.
Ваше тао особенно могущественно.
И, по-хорошему, оно должно было давно вас поглотить,
ведь вы…
не взращивали его годами сложных тренировок.
Силён.
Не возьму себя в руки — умру.
Нужно забыть на время об этом гнетущем чувстве…
и стать пустым!
Синоби не дозволено умирать легко.
Если в бою тебе грозит смерть,
выдави из себя последние силы и постарайся как можно сильнее ранить противника.
Что, решил показать свой лучший приём?
Представляю, как это больно и неприятно.
Хочешь пожертвовать собой?
Я исполню твоё желание…
и убью!
Техника: Огненный мост.
Техника: Каменная буря.
Раны не успевают залечиться…
Плохо дело!
И ты готов… подохнуть сам… лишь бы меня убить?!
Плевать.
Всё равно я не смог вспомнить, в чём суть моего задания.
Погибну — моё место займёт следующий синоби.
Мы не одиночки, а войско.
И жизнь одного не стоит ничего.
Мне нечего терять.
А вот тебе есть.
Жаждущему жить… не победить мертвеца.
Да… дело говоришь.
Спасибо, что ли.
…Оно должно было давно вас поглотить…
Ты помог мне решиться.
Я высвобожу… всю свою мощь.
Ведь мне есть что терять.
И ради него я готов отказаться от всего остального.
Больше мне ничего не надо.
Мне ничего не нужно… кроме него!
Так-то.
Что у них там?..
Б-брат!
…юсь…
Рассы… паюсь…
Я… ломаюсь…