1 00:00:05,200 --> 00:00:06,868 Not "what." "Who." 2 00:00:06,901 --> 00:00:08,300 That new kid? 3 00:00:08,334 --> 00:00:10,801 I don't want to go there. I heard he's sketchy. 4 00:00:10,834 --> 00:00:11,834 Oh, uh. 5 00:00:11,868 --> 00:00:13,167 You should probably go first, 6 00:00:13,200 --> 00:00:14,934 and I'll count to fifty. 7 00:00:14,968 --> 00:00:16,067 Okay. 8 00:00:17,701 --> 00:00:20,000 I barely remember Jason. 9 00:00:20,033 --> 00:00:21,300 We didn't know him, he was just 10 00:00:21,334 --> 00:00:23,334 Ali's older brother down the hall. 11 00:00:23,367 --> 00:00:25,100 That's Alison's bracelet. 12 00:00:25,133 --> 00:00:26,934 What about the one we found in the woods? 13 00:00:26,968 --> 00:00:29,300 Someone made a copy of Alison's bracelet. 14 00:00:29,334 --> 00:00:32,100 Well, if the bank finds out about your unauthorized loan, 15 00:00:32,133 --> 00:00:35,367 that's like a felony, right? It's only a felony if they find out. 16 00:00:35,400 --> 00:00:37,133 Hey, was that Maya? 17 00:00:38,267 --> 00:00:40,200 How is she? It's all good. 18 00:00:40,234 --> 00:00:43,234 I'm not sensing "good" here, Emily. Maybe she's moved on. 19 00:00:44,667 --> 00:00:46,200 Find a better place to hide it. 20 00:00:46,234 --> 00:00:47,834 There's a shadow right there, 21 00:00:47,868 --> 00:00:48,901 like someone was following her. 22 00:00:48,934 --> 00:00:50,868 Spence, do you know who that is? 23 00:00:50,901 --> 00:00:54,167 Uh...I have no idea. 24 00:00:55,400 --> 00:00:57,200 Wait. Where's Ian? 25 00:00:57,234 --> 00:00:59,734 Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. 26 00:00:59,767 --> 00:01:01,834 I didn't realize life existed at this hour. 27 00:01:01,868 --> 00:01:04,667 Come on, guys, just walk. You need to see this. 28 00:01:04,701 --> 00:01:07,400 I always hoped my first sunrise would have tequila in it. 29 00:01:07,434 --> 00:01:09,100 I'll make coffee. 30 00:01:09,133 --> 00:01:12,300 Well, when it's ready just pour it down my throat. 31 00:01:14,801 --> 00:01:16,200 I thought we were done looking at this. 32 00:01:16,234 --> 00:01:19,734 I mean, we know the shadow is Ian, right? 33 00:01:19,767 --> 00:01:21,234 You woke us up for this? 34 00:01:21,267 --> 00:01:22,334 It's important. 35 00:01:22,367 --> 00:01:25,334 I couldn't let it go. 36 00:01:25,367 --> 00:01:26,767 Have you been up all night? 37 00:01:26,801 --> 00:01:28,601 Maybe. You have. 38 00:01:28,634 --> 00:01:30,033 One eye is bigger than the other. 39 00:01:30,067 --> 00:01:32,033 You look like a strung out Power Puff Girl. 40 00:01:32,067 --> 00:01:33,934 Stop looking at the eye. Just look at the picture. 41 00:01:33,968 --> 00:01:35,267 Who's having coffee? 42 00:01:35,300 --> 00:01:38,200 There's only one place where this picture 43 00:01:38,234 --> 00:01:40,400 could have been taken from. Where? 44 00:01:40,434 --> 00:01:42,200 Alison's bedroom. 45 00:01:42,234 --> 00:01:45,133 No, Alison is in the picture. She clearly didn't take that. 46 00:01:45,167 --> 00:01:47,767 Okay, but somebody in her house did. 47 00:01:47,801 --> 00:01:49,234 Like who, her parents? 48 00:01:49,267 --> 00:01:51,200 No. Her brother. 49 00:01:51,234 --> 00:01:52,834 Jason. 50 00:01:52,868 --> 00:01:55,033 You know, my mom ran into him at the bank. 51 00:01:55,067 --> 00:01:57,234 He's back in town. Why? 52 00:01:57,267 --> 00:01:58,434 We have to call him. 53 00:01:58,467 --> 00:02:00,334 Eww. I am not going to talk to him. 54 00:02:00,367 --> 00:02:01,868 Me neither. I will. 55 00:02:02,901 --> 00:02:05,367 We need to know if he took this. 56 00:02:11,901 --> 00:02:14,501 ♪ Got a secret, can you keep it ♪ 57 00:02:14,534 --> 00:02:16,934 ♪ Swear this one you'll save ♪ 58 00:02:16,968 --> 00:02:19,501 ♪ Better lock it in your pocket ♪ 59 00:02:19,534 --> 00:02:22,033 ♪ Taking this one to the grave ♪ 60 00:02:22,067 --> 00:02:24,133 ♪ If I show you then I know you ♪ 61 00:02:24,167 --> 00:02:27,100 ♪ Won't tell what I said ♪ 62 00:02:27,133 --> 00:02:29,567 ♪ cause two can keep a secret ♪ 63 00:02:29,601 --> 00:02:32,400 ♪ If one of them is dead ♪ 64 00:02:32,600 --> 00:02:42,800 Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com 65 00:02:43,486 --> 00:02:46,140 Okay, can you move that meeting up? 66 00:02:46,141 --> 00:02:48,407 I'll need to be on the road by four. 67 00:02:50,174 --> 00:02:51,974 Okay, great. 68 00:02:52,008 --> 00:02:53,874 Let's go over the schedule for the rest of the week. 69 00:02:54,393 --> 00:02:55,860 Would you pass me a banana? 70 00:02:57,292 --> 00:02:59,659 That got moved to Thursday. 71 00:03:00,826 --> 00:03:02,493 Uh-huh. 72 00:03:02,526 --> 00:03:03,659 What? 73 00:03:05,025 --> 00:03:06,626 When did that get on the schedule? 74 00:03:06,659 --> 00:03:08,976 N-no, it's fine. 75 00:03:08,977 --> 00:03:12,259 Did she say what the appointment's about? 76 00:03:12,292 --> 00:03:14,359 I'm just surprised, that's all. 77 00:03:14,393 --> 00:03:16,925 Okay. Thanks, Denise. I'll see you when I get in. 78 00:03:18,659 --> 00:03:20,459 What just happened? 79 00:03:23,226 --> 00:03:26,892 Mrs. Potter made an appointment to see me this week. 80 00:03:26,925 --> 00:03:30,925 The lender... of our unauthorized loan. 81 00:03:30,959 --> 00:03:33,760 I thought she came to the bank once a year. 82 00:03:33,793 --> 00:03:35,493 Yeah, well, she's a year early, 83 00:03:35,526 --> 00:03:37,459 and I'm $50,000 short. 84 00:03:37,493 --> 00:03:38,959 What are we gonna do? 85 00:03:43,426 --> 00:03:45,426 You're gonna go to school. 86 00:04:07,226 --> 00:04:09,393 Hey. Hey... 87 00:04:09,426 --> 00:04:11,359 Jason. I'm... 88 00:04:11,393 --> 00:04:13,626 I'm sorry to interrupt your workout. This can wait. 89 00:04:13,659 --> 00:04:16,626 Really. It didn't sound that way on the phone. 90 00:04:16,659 --> 00:04:19,326 What are you doing back in town? 91 00:04:19,359 --> 00:04:22,393 Just...taking care of family business. 92 00:04:23,626 --> 00:04:26,092 Spencer, why did you come here? 93 00:04:32,526 --> 00:04:34,393 This was sent to me. 94 00:04:34,426 --> 00:04:37,526 It looks like it was taken from the second floor of your house. 95 00:04:37,559 --> 00:04:39,925 Yeah. It does. 96 00:04:39,959 --> 00:04:42,426 So, why do you sound not convinced? 97 00:04:42,459 --> 00:04:43,925 Look, after Ali disappeared, 98 00:04:43,959 --> 00:04:46,559 we got bizarre things in the mail. 99 00:04:46,593 --> 00:04:49,025 Sympathy cards from strangers. 100 00:04:49,059 --> 00:04:51,959 And letters with conspiracy theories. 101 00:04:51,992 --> 00:04:53,626 About what happened to her... 102 00:04:53,659 --> 00:04:55,393 Sometimes it was photos... 103 00:04:55,426 --> 00:04:59,526 Blurry images of a blond girl running away from the camera. 104 00:04:59,559 --> 00:05:02,593 But that's definitely Ali. And it's my yard. 105 00:05:02,626 --> 00:05:04,693 And it was taken the night that she disappeared. 106 00:05:04,726 --> 00:05:06,760 I mean, look. She's got the same yellow top on. 107 00:05:06,793 --> 00:05:08,559 Spencer, they have programs now. 108 00:05:08,593 --> 00:05:11,693 That make Photoshop look like scissors and a glue stick. 109 00:05:11,726 --> 00:05:13,860 Look, I'll tell you what. 110 00:05:13,892 --> 00:05:15,693 My family hired a P.I., 111 00:05:15,726 --> 00:05:19,593 I'll take the picture to him and see what he comes up with. 112 00:05:23,892 --> 00:05:25,925 Spencer. 113 00:05:25,959 --> 00:05:30,526 Ali's memorial was the hardest thing I've ever done. 114 00:05:32,459 --> 00:05:34,559 I was a jerk. 115 00:05:34,593 --> 00:05:36,393 I-I know that now. 116 00:05:36,426 --> 00:05:40,426 Well, that wasn't the term that I would have used, but... 117 00:05:41,426 --> 00:05:42,693 It works. 118 00:06:05,826 --> 00:06:07,626 Good time. 119 00:06:12,259 --> 00:06:13,359 Ease up, Fields. 120 00:06:13,393 --> 00:06:15,526 This is a practice, not a meet. 121 00:06:15,559 --> 00:06:18,292 Looks like somebody ate their wheaties this morning. 122 00:06:18,326 --> 00:06:19,925 Way to hustle, Emily. Thanks, coach. 123 00:06:19,959 --> 00:06:21,860 Paige, looks like you've got some competition. 124 00:06:21,892 --> 00:06:23,726 Emily, remember, she likes to win. 125 00:06:23,760 --> 00:06:25,793 Happy to have her back. 126 00:06:25,826 --> 00:06:27,726 So, is this for real this time? 127 00:06:27,760 --> 00:06:29,259 Can we count on you for the full season? 128 00:06:29,292 --> 00:06:32,925 Yeah. I was distracted for a while, but... 129 00:06:32,959 --> 00:06:33,959 That's over now. 130 00:06:33,992 --> 00:06:36,959 Okay. Good. 131 00:06:39,393 --> 00:06:40,597 Ashley, Hanna, stop worrying. 132 00:06:40,598 --> 00:06:42,259 There's nothing we can do at this point. 133 00:06:42,292 --> 00:06:44,459 I'll talk to you later, okay? 134 00:06:44,493 --> 00:06:45,925 Hanna. Hi. 135 00:06:45,959 --> 00:06:48,892 Who are you talking to? My mom. 136 00:06:48,925 --> 00:06:50,359 Is everything okay? 137 00:06:50,393 --> 00:06:51,526 Hmm? 138 00:06:51,559 --> 00:06:54,559 Uh... yeah. Everything's fine. 139 00:06:54,593 --> 00:06:56,292 Oh! Here. 140 00:06:56,326 --> 00:07:00,393 I forgot to give these to you last night. 141 00:07:00,426 --> 00:07:02,393 Thank you. 142 00:07:02,426 --> 00:07:04,192 Oh, I owe you big time. 143 00:07:04,226 --> 00:07:06,393 Are you sure your dad's not gonna miss these? 144 00:07:06,426 --> 00:07:07,659 Oh, please. 145 00:07:07,693 --> 00:07:09,726 He joined the museum board for networking. 146 00:07:09,760 --> 00:07:11,393 The man doesn't know the difference between 147 00:07:11,426 --> 00:07:13,359 a Monet and a mojito. 148 00:07:13,393 --> 00:07:14,826 Well, hey, how can I get you back? 149 00:07:14,860 --> 00:07:18,192 Pay for the extra toppings on my pizza delivery. 150 00:07:18,226 --> 00:07:20,892 All right, you got it. Oh, and a DVD rental, 151 00:07:20,925 --> 00:07:23,526 because if I have to hole up in my room all night as your alibi, 152 00:07:23,559 --> 00:07:25,493 I would like to do it with Jake Gyllenhaal. 153 00:07:25,526 --> 00:07:27,459 Wait. What alibi? 154 00:07:27,493 --> 00:07:29,359 Aren't you both going to the museum thingie? 155 00:07:29,393 --> 00:07:30,693 No, um... 156 00:07:30,726 --> 00:07:33,826 Spencer got the tickets for... 157 00:07:33,860 --> 00:07:35,259 Me and Ezra. 158 00:07:35,292 --> 00:07:36,860 You're taking Mr. Fitz? 159 00:07:36,892 --> 00:07:39,826 I really wish you'd just call him Ezra. 160 00:07:39,860 --> 00:07:42,626 And yes, I'm taking him. 161 00:07:42,659 --> 00:07:45,326 He just... doesn't know it yet. 162 00:07:45,359 --> 00:07:46,959 It's a surprise. 163 00:07:46,992 --> 00:07:49,526 I don't know, I just figured that a date out of town 164 00:07:49,559 --> 00:07:52,559 would give us a chance to actually have a date. 165 00:07:52,593 --> 00:07:54,326 Yeah. Uh, I get it. 166 00:07:54,359 --> 00:07:56,925 You guys do kind of have the social lives of shut-ins. 167 00:08:02,726 --> 00:08:03,959 Girls? 168 00:08:03,992 --> 00:08:05,393 Hi. 169 00:08:05,426 --> 00:08:07,393 Hey, everyone? 170 00:08:07,426 --> 00:08:09,793 Can I get everyone's attention, please? 171 00:08:11,292 --> 00:08:15,126 I've been thinking a lot about team spirit lately. 172 00:08:15,159 --> 00:08:18,793 What is spirit? And how can we create... 173 00:08:18,826 --> 00:08:21,925 Actually, can you not open your presents until after I'm done? 174 00:08:21,959 --> 00:08:23,426 Um... 175 00:08:23,459 --> 00:08:25,626 Like I was saying, 176 00:08:25,659 --> 00:08:28,259 a leader inspires spirit. 177 00:08:28,292 --> 00:08:32,526 These are my gift to you to boost morale... 178 00:08:32,559 --> 00:08:34,226 All righty, Paige, 179 00:08:34,259 --> 00:08:36,226 I'm sure everybody appreciates your gifts, 180 00:08:36,259 --> 00:08:37,826 but I want you swimmin', not shoppin'. 181 00:08:37,860 --> 00:08:39,793 All right! Listen up, sharks! 182 00:08:39,826 --> 00:08:41,526 I want you focused. 183 00:08:41,559 --> 00:08:43,593 Like Emily. 184 00:08:43,626 --> 00:08:47,426 She renewed her commitment and broke a record today! 185 00:08:49,326 --> 00:08:51,393 That's what I'm talkin' about! I like that! 186 00:08:51,426 --> 00:08:53,992 All right, ladies, let's get back to class. 187 00:08:54,025 --> 00:08:55,826 Come on! Come on! 188 00:09:01,259 --> 00:09:02,359 Hey, Paige, 189 00:09:02,393 --> 00:09:03,892 I just... 190 00:09:17,259 --> 00:09:18,892 Hey. 191 00:09:18,925 --> 00:09:21,925 Miss Montgomery. What can I do for you? 192 00:09:23,593 --> 00:09:25,326 Um... 193 00:09:25,359 --> 00:09:29,226 I was wondering if you could look over my reading assignment. 194 00:09:29,259 --> 00:09:30,887 Perhaps this could wait until 195 00:09:30,888 --> 00:09:33,359 after the makeup test has been administered. 196 00:09:33,393 --> 00:09:35,226 Actually... 197 00:09:35,259 --> 00:09:38,826 It would be great if you could just review it now. 198 00:09:38,860 --> 00:09:41,393 So I know I'm on the right track? 199 00:09:42,426 --> 00:09:43,860 Okay. 200 00:09:48,826 --> 00:09:51,393 What do you think of my work so far? 201 00:09:53,659 --> 00:09:55,393 Looks outstanding. 202 00:09:55,426 --> 00:09:56,826 Great. 203 00:09:58,292 --> 00:10:00,426 Then I'll turn it in at the end of the day. 204 00:10:00,459 --> 00:10:02,593 Great. 205 00:10:12,760 --> 00:10:14,526 Hi, this is Ashley Marin. 206 00:10:14,559 --> 00:10:16,959 Please leave me a message, I'll get back to you. 207 00:10:18,593 --> 00:10:21,426 Hanna, we missed you in P.E. again today. 208 00:10:21,459 --> 00:10:22,959 I missed you too. 209 00:10:22,992 --> 00:10:26,626 Oh. Well, that's the third time you've ditched P.E., 210 00:10:26,659 --> 00:10:29,493 so I'm gonna have to give you detention for the rest of the week. 211 00:10:29,526 --> 00:10:31,826 Excuse me, but my ankle is still throbbing. 212 00:10:31,860 --> 00:10:34,793 Mm-hmm. I don't know if you heard, but I got hit by a car. 213 00:10:34,826 --> 00:10:37,393 I heard, but I also saw you complete. 214 00:10:37,426 --> 00:10:39,860 The six-hour dance marathon on Saturday. 215 00:10:39,892 --> 00:10:41,860 That was for a good cause, and my adrenaline kicked in. 216 00:10:41,892 --> 00:10:43,959 You know when moms get super-human strength, 217 00:10:43,992 --> 00:10:48,059 When their kids are trapped under a tree or, uh, a hummer? 218 00:10:48,092 --> 00:10:50,892 Is that who pulled you out from under the car? 219 00:10:50,925 --> 00:10:53,292 Okay, well, call your super mommy. 220 00:10:53,326 --> 00:10:55,925 And tell her that you'll be coming home late this week. 221 00:11:00,025 --> 00:11:01,559 Skipping gym? 222 00:11:01,593 --> 00:11:04,359 If you really want to earn some bad girl stripes, 223 00:11:04,393 --> 00:11:05,793 I'd be happy to help. 224 00:11:05,826 --> 00:11:08,793 If you're proposing that we get matching tattoos, 225 00:11:08,826 --> 00:11:10,826 the answer is no. 226 00:12:06,134 --> 00:12:08,201 Mom? 227 00:12:08,234 --> 00:12:10,501 Hey, sweetie. 228 00:12:10,502 --> 00:12:12,702 What's happening? What are you doing? 229 00:12:14,402 --> 00:12:17,103 I, uh, I thought I'd make some pancakes. 230 00:12:17,136 --> 00:12:19,602 I haven't made 'em in a while. 231 00:12:22,923 --> 00:12:26,390 You want to get the mix? It's in that cabinet. 232 00:12:33,572 --> 00:12:36,071 You know, I didn't tell you this, 233 00:12:36,105 --> 00:12:40,238 but when you were in the hospital and they... 234 00:12:40,271 --> 00:12:42,871 Gave you the stitches behind your ear, 235 00:12:42,904 --> 00:12:45,839 they wanted to shave off all your hair on that side. 236 00:12:45,871 --> 00:12:47,839 And I told them, "No way. 237 00:12:47,871 --> 00:12:51,038 "I know my kid, and she may be unconscious now, 238 00:12:51,071 --> 00:12:53,004 "but if she wakes up with a shaved head, 239 00:12:53,038 --> 00:12:56,271 she is gonna go into permanent shock." 240 00:12:59,672 --> 00:13:01,638 I want you to know 241 00:13:01,672 --> 00:13:05,305 that no matter what happens, you will always... 242 00:13:05,338 --> 00:13:07,505 be my baby girl, 243 00:13:07,538 --> 00:13:11,138 and I will always figure out a way to take care of you. 244 00:13:22,672 --> 00:13:25,271 You want some bacon? I'll make some bacon. 245 00:14:19,494 --> 00:14:20,628 Pretty. 246 00:14:22,594 --> 00:14:23,694 Thanks. 247 00:14:23,728 --> 00:14:26,061 Congratulations on your times today. 248 00:14:26,095 --> 00:14:28,327 First freestyle, now butterfly... 249 00:14:28,361 --> 00:14:32,461 You break any more records and we'll have to test you for doping. 250 00:14:32,494 --> 00:14:33,761 Bring it on. 251 00:14:35,394 --> 00:14:38,195 You know, you'll have to do more than break records. 252 00:14:38,228 --> 00:14:40,262 If you want to become team captain. 253 00:14:40,294 --> 00:14:42,095 Who said I wanted to become captain? 254 00:14:42,128 --> 00:14:43,461 Come on, Emily. 255 00:14:43,494 --> 00:14:45,195 You checked out on this team for months, 256 00:14:45,228 --> 00:14:47,427 and now you check back in and act like you never left? 257 00:14:47,461 --> 00:14:48,961 Of course you're gunning for captain. 258 00:14:48,995 --> 00:14:51,628 I'm not gunning for anything. Good. 259 00:14:51,661 --> 00:14:54,262 Because being so into the breast stroke 260 00:14:54,294 --> 00:14:57,262 - could really end up hurting you. - What does that mean? 261 00:14:57,327 --> 00:15:00,427 It means we all know what team you really play for. 262 00:15:00,461 --> 00:15:03,528 You know what, Paige? You need to suck it up. 263 00:15:03,561 --> 00:15:06,361 If you want to beat me, work harder. 264 00:15:48,728 --> 00:15:50,228 Hey, Han. 265 00:15:50,262 --> 00:15:51,628 Oh, hey. 266 00:15:51,661 --> 00:15:54,095 So, I'm gonna get a mani-pedi after school. 267 00:15:54,128 --> 00:15:55,327 Do you want to come? 268 00:15:55,361 --> 00:15:57,294 Uh, I can't. I've got homework. 269 00:15:57,327 --> 00:15:58,460 Homework? What subject 270 00:15:58,461 --> 00:16:00,728 is more important to you than your cuticles? 271 00:16:04,561 --> 00:16:06,262 Hey... 272 00:16:06,294 --> 00:16:07,528 Why are you so down? 273 00:16:07,561 --> 00:16:09,895 Is it about you and John breaking up? 274 00:16:09,928 --> 00:16:13,162 That doesn't mean you give up on him. 275 00:16:13,195 --> 00:16:14,961 Believe me, with all the stuff 276 00:16:14,995 --> 00:16:16,594 that Ezra and I have had to deal with, 277 00:16:16,628 --> 00:16:18,995 we should have been history by now. 278 00:16:19,028 --> 00:16:22,028 Well, maybe it's a sign from the universe. 279 00:16:22,061 --> 00:16:25,128 Maybe you guys should just... cool off for a while. 280 00:16:25,162 --> 00:16:26,928 What do you mean "cool off"? 281 00:16:26,961 --> 00:16:28,928 Take a break. 282 00:16:28,961 --> 00:16:33,128 Don't see each other in Rosewood or...anyplace else. 283 00:16:35,327 --> 00:16:37,594 Honestly? 284 00:16:37,628 --> 00:16:40,828 I can deal with the universe throwing me curve balls, 285 00:16:40,861 --> 00:16:41,933 but if they're gonna start 286 00:16:41,934 --> 00:16:43,995 coming from my best friend, then I have a problem. 287 00:16:44,028 --> 00:16:46,228 Aria, you have to sneak off to Philly 288 00:16:46,262 --> 00:16:47,186 just to have a date with him. 289 00:16:47,187 --> 00:16:48,461 You really don't want me to be with him. 290 00:16:48,494 --> 00:16:51,195 I don't want you to get hurt. He's not the one who's hurting me. 291 00:16:51,228 --> 00:16:52,995 Please, just don't go tonight, okay? 292 00:16:53,028 --> 00:16:55,461 I have a bad feeling about this date. 293 00:16:55,494 --> 00:16:57,228 I think that bad feeling is called "jealousy". 294 00:16:57,262 --> 00:16:59,128 That's not what this is about. Really? 295 00:16:59,162 --> 00:17:01,661 Because that's exactly what it looks like. 296 00:17:09,861 --> 00:17:12,594 Why is this called "meat" casserole? 297 00:17:12,628 --> 00:17:15,528 That lunch lady has a gift for suspense. 298 00:17:17,128 --> 00:17:18,294 Where's Hanna? 299 00:17:18,327 --> 00:17:20,028 Who cares. 300 00:17:20,061 --> 00:17:21,494 What? 301 00:17:23,694 --> 00:17:24,828 I don't know. 302 00:17:26,694 --> 00:17:28,095 Em, how's swim practice? 303 00:17:28,128 --> 00:17:30,195 Can we talk about something else? 304 00:17:30,228 --> 00:17:34,661 Okay. I've heard of communal cramps, but this is ridiculous. 305 00:17:34,694 --> 00:17:37,928 What happened to all that "first real date" excitement? 306 00:17:37,961 --> 00:17:39,346 I mean, yesterday you were ready 307 00:17:39,347 --> 00:17:41,294 to give me tongue for giving you two tickets. 308 00:17:41,327 --> 00:17:43,961 You're not into it anymore? No. 309 00:17:43,995 --> 00:17:46,162 I mean, yes. 310 00:17:46,195 --> 00:17:48,394 Yeah, I'm...so into it. 311 00:17:48,427 --> 00:17:51,128 We're...gonna have an amazing time tonight. 312 00:17:51,162 --> 00:17:53,361 Okay, so... 313 00:17:53,394 --> 00:17:55,228 Talk. What are you gonna wear? 314 00:17:55,262 --> 00:17:59,095 I can't decide between my backless or my strapless. 315 00:17:59,128 --> 00:18:03,195 Go with the red one. Be bold. What do you think, Em? 316 00:18:04,327 --> 00:18:06,895 About what? What are you looking at? 317 00:18:06,928 --> 00:18:08,362 It's nothing. Just some 318 00:18:08,363 --> 00:18:11,294 girl on my swim team who wants me to disappear. 319 00:18:11,327 --> 00:18:13,995 What's her name? Paige McCullers. 320 00:18:14,028 --> 00:18:15,561 Oh. I know her. 321 00:18:15,594 --> 00:18:18,561 We played field hockey together. We named a penalty after her. 322 00:18:18,594 --> 00:18:23,095 What'd she say? Some snarky comment about me being gay. 323 00:18:23,128 --> 00:18:25,928 I will destroy her. Can I help? 324 00:18:25,961 --> 00:18:28,061 It's okay. I took care of it. 325 00:18:28,095 --> 00:18:31,661 Anyone else thirsty? I'm gonna get a drink. 326 00:18:33,728 --> 00:18:35,162 Who's this from? 327 00:18:35,195 --> 00:18:38,128 Paige. Whatever it is, you can have it. 328 00:18:38,162 --> 00:18:42,461 She's trying to bribe her way to becoming the next team captain. 329 00:18:50,162 --> 00:18:53,294 Do you...think they're from the same place? 330 00:18:53,327 --> 00:18:55,128 It's possible. 331 00:18:55,162 --> 00:18:56,561 If they were, maybe the store owner 332 00:18:56,594 --> 00:18:58,394 could tell us who bought the fake Alison bracelet. 333 00:18:58,427 --> 00:19:00,028 Yeah, or maybe even the Jenna one. 334 00:19:00,061 --> 00:19:02,162 And we would know who "A" is. 335 00:19:02,195 --> 00:19:04,661 There's only one way to find out. 336 00:19:17,815 --> 00:19:18,726 Anybody? 337 00:19:18,760 --> 00:19:19,826 It didn't. 338 00:19:19,860 --> 00:19:21,726 When the territory was annexed, 339 00:19:21,760 --> 00:19:24,392 Hitler's aggression only increased. 340 00:19:24,426 --> 00:19:26,760 Would anybody like to share their thoughts 341 00:19:26,793 --> 00:19:28,926 on why appeasement did not work? 342 00:19:28,960 --> 00:19:30,826 Spencer. 343 00:19:30,860 --> 00:19:33,659 Because giving in to a bully never works. 344 00:19:33,693 --> 00:19:35,826 Can you elaborate on that a little bit? 345 00:19:35,860 --> 00:19:37,496 Even if you give them everything 346 00:19:37,497 --> 00:19:39,593 that they ask for, it'll never be enough. 347 00:19:39,626 --> 00:19:41,493 Your only choice is to stand up to them, 348 00:19:41,526 --> 00:19:43,559 even if it costs you something. 349 00:19:43,593 --> 00:19:45,493 Very nice. 350 00:19:45,526 --> 00:19:48,559 Okay, people, please do not race me towards the door, 351 00:19:48,593 --> 00:19:50,160 it hurts my feelings. 352 00:19:50,193 --> 00:19:53,693 Term paper is next week. Don't forget. 353 00:19:58,493 --> 00:20:00,026 Mrs. Montgomery! 354 00:20:04,259 --> 00:20:06,526 Ms. Marin, detention is that way. 355 00:20:06,559 --> 00:20:08,526 I know, but I have to talk to Mrs. Montgomery. 356 00:20:08,559 --> 00:20:09,826 It'll have to wait until tomorrow. 357 00:20:09,860 --> 00:20:11,459 It can't. I have to talk to her today. 358 00:20:11,493 --> 00:20:13,993 You should have thought of that earlier. Move it. 359 00:20:20,559 --> 00:20:23,093 Take it inside, take it inside. 360 00:20:33,960 --> 00:20:36,459 Whoa. Are you stalking me? 361 00:20:36,493 --> 00:20:39,726 Yeah. Can't get enough of that knock-off cologne. 362 00:20:42,693 --> 00:20:45,292 Hey, princess. Where ya goin'? 363 00:20:45,326 --> 00:20:47,359 The princess needs a pee. 364 00:20:47,392 --> 00:20:50,926 Good luck. We get our bathroom break at ten after. 365 00:20:50,960 --> 00:20:54,426 I have got to get out of here. 366 00:20:54,459 --> 00:20:55,593 What's the hurry? 367 00:20:55,626 --> 00:20:57,359 You want to be the first in line. 368 00:20:57,392 --> 00:20:59,292 To see your boy Justin Bieber's new movie? 369 00:20:59,326 --> 00:21:02,659 First of all, it's not just a movie... It's his real story. 370 00:21:02,693 --> 00:21:04,459 About what... his hair? 371 00:21:04,493 --> 00:21:06,826 You know what, just don't talk about the Beebs, okay? 372 00:21:06,860 --> 00:21:09,659 You don't know the Beebs, you don't understand the Beebs. 373 00:21:09,693 --> 00:21:11,392 Or his hair. 374 00:21:11,426 --> 00:21:14,426 Calm down, girl. It's only an hour. 375 00:21:14,459 --> 00:21:17,559 In an hour she'll already be in Philly. 376 00:21:17,593 --> 00:21:20,359 Who? Mrs. Montgomery. 377 00:21:20,392 --> 00:21:23,459 The teacher? Why do you care? 378 00:21:23,493 --> 00:21:25,760 Forget to turn in your homework? No. 379 00:21:25,793 --> 00:21:28,760 But if she gets there... 380 00:21:28,793 --> 00:21:31,292 A lot of people are gonna get hurt. 381 00:21:31,326 --> 00:21:33,860 Is Mrs. Montgomery running a terrorist cell? 382 00:21:33,893 --> 00:21:35,392 Why am I even talking to you? 383 00:21:35,426 --> 00:21:38,593 Just turn around, sketchy. 384 00:21:44,526 --> 00:21:46,960 Why do you get to leave? 385 00:21:46,993 --> 00:21:48,593 Hmm. 386 00:21:48,626 --> 00:21:51,593 My social worker just had me excused. 387 00:21:51,626 --> 00:21:54,893 You know, email is a beautiful thing. 388 00:21:54,926 --> 00:21:57,526 Meet my social worker. 389 00:22:01,593 --> 00:22:04,326 Take a look at where we are. 390 00:22:04,359 --> 00:22:06,826 Somehow we have found 391 00:22:06,860 --> 00:22:10,193 the point of no return. 392 00:22:10,227 --> 00:22:13,726 There's no time, no way out. 393 00:22:13,760 --> 00:22:15,793 Gotta cross this bridge. 394 00:22:15,826 --> 00:22:18,193 We will watch it burn... 395 00:22:31,659 --> 00:22:33,459 Hello. 396 00:22:33,493 --> 00:22:35,426 Hey, where are you? 397 00:22:35,459 --> 00:22:37,693 You look good. 398 00:22:43,359 --> 00:22:45,593 I-I thought we were taking the train. 399 00:22:45,626 --> 00:22:47,133 I know you had your heart 400 00:22:47,134 --> 00:22:49,726 set on being coughed on by commuters, but.. 401 00:22:49,760 --> 00:22:54,526 So this is what a real date with Ezra Fitz looks like. Damn. 402 00:22:56,760 --> 00:22:58,726 You can hang up now. 403 00:23:52,960 --> 00:23:55,093 I got a message you wanted to see me. 404 00:23:55,127 --> 00:23:56,626 Yeah... 405 00:24:00,926 --> 00:24:02,626 Have a seat, girls. 406 00:24:07,726 --> 00:24:11,659 An incident involving a homophobic comment 407 00:24:11,693 --> 00:24:13,793 has been brought to my attention. 408 00:24:13,826 --> 00:24:17,493 Now, we have a zero tolerance policy... 409 00:24:17,526 --> 00:24:18,960 Coach Walton, 410 00:24:18,993 --> 00:24:22,227 whatever happened between us, it's over now. 411 00:24:22,259 --> 00:24:23,893 I need to know what happened, 412 00:24:23,926 --> 00:24:26,193 and then I'll decide if it's over. 413 00:24:27,993 --> 00:24:31,227 There is really nothing to talk about. 414 00:24:35,793 --> 00:24:37,993 In that case, you can go, Paige. 415 00:24:42,292 --> 00:24:45,760 Emily, if you don't tell me what happened, 416 00:24:45,793 --> 00:24:47,893 there's nothing I can do to help you. 417 00:24:49,626 --> 00:24:51,893 It was just a misunderstanding. 418 00:24:53,826 --> 00:24:55,227 Can I go? 419 00:25:02,526 --> 00:25:04,793 Did you turn the key quickly? 420 00:25:04,826 --> 00:25:07,793 Yes, I did. Any quicker and it'll snap off in my hand. 421 00:25:07,826 --> 00:25:09,493 Of course the car had to break down 422 00:25:09,526 --> 00:25:11,426 when I'm on my way to an art opening. 423 00:25:11,459 --> 00:25:13,459 Why couldn't it break down when I'm on my way to, say, 424 00:25:13,493 --> 00:25:15,292 I don't know, jury duty? 425 00:25:15,326 --> 00:25:17,926 It hasn't broken down. It's the kill switch. 426 00:25:17,960 --> 00:25:19,459 Try it again. Go ahead, jiggle it. 427 00:25:19,493 --> 00:25:23,359 - I did jiggle it. - Well, try it again. 428 00:25:23,392 --> 00:25:26,726 I wouldn't have to master the finer art of jiggling. 429 00:25:26,760 --> 00:25:28,993 If you had just listened to me in the first place. 430 00:25:29,026 --> 00:25:30,760 Ella, please, not again. 431 00:25:30,793 --> 00:25:32,392 I begged you not to buy a used car with a kill switch. 432 00:25:32,426 --> 00:25:34,359 You didn't even know what a kill switch was. 433 00:25:34,392 --> 00:25:37,259 It's a switch that stops the flow of electricity to the engine 434 00:25:37,292 --> 00:25:39,426 so that thieves cannot steal the car! 435 00:25:39,459 --> 00:25:42,960 Well, now you know, after I explained it to you. 436 00:25:44,044 --> 00:25:46,044 That's it. 437 00:25:47,046 --> 00:25:48,579 I will hitchhike. 438 00:25:48,958 --> 00:25:51,192 You know what? Next time call AAA. 439 00:25:51,225 --> 00:25:53,325 Instead of making me drive all the way. 440 00:25:53,359 --> 00:25:54,559 Out of my way to help you. 441 00:25:54,592 --> 00:25:56,092 I did call AAA, 442 00:25:56,125 --> 00:25:58,626 and we have used up our entire towing allowances. 443 00:25:58,659 --> 00:26:00,259 That's not possible. 444 00:26:00,292 --> 00:26:04,592 It is when you drive a used car with a stupid kill switch! 445 00:26:08,192 --> 00:26:09,159 Jason. 446 00:26:09,192 --> 00:26:11,692 Your housekeeper let me in, 447 00:26:11,726 --> 00:26:13,759 said I could wait for you here. 448 00:26:15,392 --> 00:26:19,526 So...What did your private investigator say? 449 00:26:21,225 --> 00:26:24,726 Well, the picture... 450 00:26:24,759 --> 00:26:26,958 Is real. 451 00:26:26,992 --> 00:26:29,359 And for all I know, I may have taken it. 452 00:26:29,392 --> 00:26:31,592 What do you mean you may have taken it? 453 00:26:31,626 --> 00:26:33,492 I honestly don't remember. 454 00:26:33,526 --> 00:26:37,992 I'm not proud of it, but that whole August is a blur. 455 00:26:38,025 --> 00:26:40,958 I was high for most of it. 456 00:26:40,992 --> 00:26:42,626 You were? 457 00:26:42,659 --> 00:26:44,659 Are you surprised? 458 00:26:44,692 --> 00:26:47,125 Well... 459 00:26:47,159 --> 00:26:49,259 It's just to me you were always 460 00:26:49,292 --> 00:26:51,893 Ali's strange older brother. 461 00:26:51,925 --> 00:26:55,526 We never saw you. You were always behind a closed door. 462 00:26:55,559 --> 00:26:56,992 Yeah... 463 00:26:57,025 --> 00:27:01,058 Getting high with a bunch of losers. 464 00:27:01,092 --> 00:27:04,192 You remember that phony your sister used to date? 465 00:27:04,225 --> 00:27:07,125 Ian? Ian Thomas? 466 00:27:08,325 --> 00:27:10,192 We partied that whole summer. 467 00:27:10,225 --> 00:27:12,325 After he broke up with your sister, 468 00:27:12,359 --> 00:27:14,225 he practically lived at my house. 469 00:27:14,259 --> 00:27:16,992 But Ian's a triathlete. 470 00:27:17,025 --> 00:27:18,925 He's the poster boy for preppy. 471 00:27:18,958 --> 00:27:22,459 Poster boy by day and party boy by night. 472 00:27:22,492 --> 00:27:24,826 Convincing though, isn't he? 473 00:27:31,336 --> 00:27:34,281 I don't get it, this always fixes it. You can only repair 474 00:27:34,282 --> 00:27:36,102 things so many times before they break for good. 475 00:27:36,985 --> 00:27:39,152 What the hell is that supposed to mean? 476 00:27:39,186 --> 00:27:42,818 I was talking about the car. You sure about that? 477 00:27:42,852 --> 00:27:44,952 Yes. 478 00:27:47,186 --> 00:27:50,725 You know what, just leave it alone. I can call a cab. 479 00:27:50,726 --> 00:27:52,459 Maybe next time you'll find a date. 480 00:27:52,493 --> 00:27:54,793 Classy enough to pick you up. 481 00:27:54,826 --> 00:27:56,459 I'm not meeting a date. 482 00:27:56,493 --> 00:27:59,426 This ticket was given to me by the P.T.A. One ticket. 483 00:27:59,459 --> 00:28:03,293 You're the one wearing a new shirt... Are you going on a date? 484 00:28:06,326 --> 00:28:08,426 Oh, my God... 485 00:28:08,459 --> 00:28:10,326 You're going on a date. 486 00:28:10,359 --> 00:28:13,092 - Ella, I don't want to... - You bought a new shirt for this person. 487 00:28:13,126 --> 00:28:14,493 Why didn't you just say something? 488 00:28:14,526 --> 00:28:18,027 Because this is not something I want to discuss. 489 00:28:18,059 --> 00:28:19,993 Have you been working out? 490 00:28:20,027 --> 00:28:22,459 Ella. What? 491 00:28:22,493 --> 00:28:25,359 You walked out on me. Remember? 492 00:28:32,626 --> 00:28:34,626 I think I need to call a cab. 493 00:28:34,660 --> 00:28:37,126 Uh, if I'm going to make it on time. 494 00:28:37,159 --> 00:28:38,826 No, I'll drive you. No, no, no. 495 00:28:38,860 --> 00:28:41,326 We both don't have to be late. 496 00:28:41,359 --> 00:28:43,826 No. You're not gonna be late, and neither am I. 497 00:28:43,860 --> 00:28:47,593 All right? It's fine, I'll drive you. 498 00:28:47,626 --> 00:28:49,092 Wow. I can't believe Ian 499 00:28:49,093 --> 00:28:51,660 spent that whole summer at Alison's house. 500 00:28:51,693 --> 00:28:54,693 Watching Alison. I'm officially creeped out. 501 00:28:54,726 --> 00:28:58,092 Can you be creeped out and eat at the same time? Faster? 502 00:28:58,126 --> 00:29:00,059 Why do we have to eat dinner at four-thirty? 503 00:29:00,092 --> 00:29:03,092 Because this appointment is at five, and it's far away, 504 00:29:03,126 --> 00:29:05,192 and I don't know how long we're gonna be there. 505 00:29:05,226 --> 00:29:07,526 We both know what happens to me when my blood sugar drops. 506 00:29:07,560 --> 00:29:09,626 Why do I have to eat? 507 00:29:09,660 --> 00:29:11,493 Oh. I guess you don't. 508 00:29:11,526 --> 00:29:13,826 And why'd you have to make an appointment for a bead shop? 509 00:29:13,860 --> 00:29:16,393 Because this shop is at her home. 510 00:29:16,426 --> 00:29:18,660 Sounds like she makes dream catchers in her kitchen. 511 00:29:18,693 --> 00:29:20,626 Are you sure you don't want that? I'm stuffed. 512 00:29:20,660 --> 00:29:23,626 If I eat any more I'll be swimming in two lanes. 513 00:29:23,660 --> 00:29:26,726 That's okay. You can have your lane and Paige's lane. 514 00:29:26,760 --> 00:29:28,426 Did the coach kick her off the team? 515 00:29:28,459 --> 00:29:30,092 What do you mean? 516 00:29:30,126 --> 00:29:31,993 For what she said. 517 00:29:32,027 --> 00:29:34,493 How did you know the coach knew about that? 518 00:29:34,526 --> 00:29:36,660 Because I told her. What? 519 00:29:36,693 --> 00:29:39,726 You spoke to my coach? Why would you do that? 520 00:29:39,760 --> 00:29:42,359 Because that girl has been bullying people since J.V. 521 00:29:42,393 --> 00:29:43,693 and she needs to be put in her place. 522 00:29:43,726 --> 00:29:46,426 She was... By me, when it happened. 523 00:29:46,459 --> 00:29:48,126 Why are you so mad? 524 00:29:48,159 --> 00:29:50,326 I didn't think you'd care if I spoke to your coach. 525 00:29:50,359 --> 00:29:51,267 I thought you were fine with 526 00:29:51,268 --> 00:29:52,793 people knowing that you and Maya were a couple. 527 00:29:52,826 --> 00:29:55,493 I am. I'm not upset that the coach knows I'm gay. 528 00:29:55,526 --> 00:29:58,192 I'm mad because if I wanted her to know what Paige had said, 529 00:29:58,226 --> 00:30:00,126 I would have told her myself. 530 00:30:00,159 --> 00:30:02,593 - I'm not some helpless little lamb. - I know that, 531 00:30:02,626 --> 00:30:04,860 but you're my friend and I didn't want her to get away with it. 532 00:30:04,893 --> 00:30:06,493 Well, I can stand up for myself. 533 00:30:06,526 --> 00:30:10,526 Well, you never did with Alison. 534 00:30:13,560 --> 00:30:15,259 Wow. 535 00:30:15,293 --> 00:30:17,793 Thank you for making sure my feelings didn't get hurt. 536 00:30:17,826 --> 00:30:20,326 Emily, I'm sorry... I have to go. 537 00:30:20,359 --> 00:30:23,560 I just remembered I have a test tomorrow. 538 00:30:30,393 --> 00:30:31,593 Sorry, 539 00:30:31,626 --> 00:30:33,526 I just needed a breath of fresh air. 540 00:30:33,560 --> 00:30:35,126 It's cool. 541 00:30:35,159 --> 00:30:36,826 I can't believe the artist is a no-show. 542 00:30:36,860 --> 00:30:40,593 If somebody threw me a party with champagne and crab cakes 543 00:30:40,626 --> 00:30:43,660 to celebrate my work, I think I'd try and stop by. 544 00:30:43,693 --> 00:30:45,493 Yeah. If it were my work, 545 00:30:45,526 --> 00:30:48,726 I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. 546 00:30:48,760 --> 00:30:50,860 Plus, I'd be there. 547 00:30:50,893 --> 00:30:52,860 True. 548 00:30:52,893 --> 00:30:56,793 Are you disappointed that the artist didn't show up? 549 00:30:56,826 --> 00:30:58,393 No. 550 00:30:58,426 --> 00:31:02,526 The only person I cared about seeing is you. 551 00:31:09,226 --> 00:31:12,027 I'm sorry. For a second I forgot I was... 552 00:31:12,059 --> 00:31:15,259 Not in Rosewood? It's okay. Me too. 553 00:31:15,293 --> 00:31:16,827 When I first saw the limo, 554 00:31:16,828 --> 00:31:19,660 I thought I was gonna have to ride in the trunk. 555 00:31:29,359 --> 00:31:32,426 Yeah. I could get used to this. 556 00:31:37,326 --> 00:31:39,059 Ready for more culture? 557 00:31:41,226 --> 00:31:42,993 Lead the way. 558 00:31:55,826 --> 00:31:57,326 Hi, mom. 559 00:31:57,359 --> 00:31:59,726 What are you doing here? 560 00:31:59,760 --> 00:32:03,793 I couldn't just sit around in my room and wait. 561 00:32:03,826 --> 00:32:06,660 What are you gonna say to her? 562 00:32:06,693 --> 00:32:08,426 I need you to go home. 563 00:32:08,459 --> 00:32:11,359 Why can't you just tell her the truth? 564 00:32:11,393 --> 00:32:13,393 Hanna, please. 565 00:32:13,426 --> 00:32:16,793 I can't lose you, too. 566 00:32:23,259 --> 00:32:25,159 So sorry to interrupt. 567 00:32:25,192 --> 00:32:27,326 I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper. 568 00:32:27,359 --> 00:32:29,593 She called from the hospital. 569 00:32:29,626 --> 00:32:31,693 Mrs. Potter had a heart attack. 570 00:32:33,826 --> 00:32:36,426 Is she going to be okay? 571 00:32:36,459 --> 00:32:38,226 They couldn't revive her. 572 00:32:38,259 --> 00:32:41,560 Poor thing. I mean, she wasn't young, but still... 573 00:32:41,593 --> 00:32:44,526 Thank you for telling me, Denise. 574 00:32:55,893 --> 00:32:57,927 I know, baby. 575 00:33:04,359 --> 00:33:06,693 That smell never went away. 576 00:33:06,726 --> 00:33:08,326 It came with the car. 577 00:33:08,359 --> 00:33:10,626 No, actually it came from Mike dropping a turkey wrap 578 00:33:10,660 --> 00:33:12,459 underneath the driver's seat, remember? 579 00:33:12,493 --> 00:33:15,326 It had been there for, like, a year or something? 580 00:33:15,359 --> 00:33:18,560 More. By the time we found it, you thought it was roast beef. 581 00:33:20,001 --> 00:33:22,421 I did. 582 00:33:22,422 --> 00:33:25,255 Ah. Yeah. 583 00:33:25,289 --> 00:33:28,289 Oh, you have enough cash for a cab ride home? 584 00:33:28,322 --> 00:33:30,222 Yeah. Okay. 585 00:33:30,255 --> 00:33:33,456 Well, so, I guess that's it. 586 00:33:34,789 --> 00:33:36,589 Have a good time. 587 00:33:36,622 --> 00:33:38,723 Thanks. 588 00:33:38,756 --> 00:33:41,489 I can't believe you drove me all the way here. 589 00:33:41,522 --> 00:33:42,856 Why? 590 00:33:44,056 --> 00:33:45,756 I just... 591 00:33:45,789 --> 00:33:48,289 I don't know anybody else who would do that for me. 592 00:33:48,322 --> 00:33:50,723 Well, it's only fair. I mean, I was the one 593 00:33:50,756 --> 00:33:53,689 who suggested that we buy a used car with a kill switch. 594 00:33:59,389 --> 00:34:00,522 Goodbye. 595 00:34:01,622 --> 00:34:03,456 Goodbye. 596 00:34:16,589 --> 00:34:20,689 Well, I know it's in here somewhere. 597 00:34:20,723 --> 00:34:22,856 Oh, here it is. 598 00:34:22,889 --> 00:34:25,956 I have wonderful earrings to match. 599 00:34:25,989 --> 00:34:27,756 Thanks, but, um, 600 00:34:27,789 --> 00:34:31,322 I just came here to find out who bought these two bracelets. 601 00:34:31,355 --> 00:34:33,989 Oh, well, let me see. 602 00:34:34,023 --> 00:34:35,622 Well, I can tell you. 603 00:34:35,656 --> 00:34:38,656 These bracelets were made within the last six months. 604 00:34:38,689 --> 00:34:42,489 I changed vendors. People were complaining about the clasps. 605 00:34:42,522 --> 00:34:44,489 You do keep records, right? 606 00:34:44,522 --> 00:34:46,956 Yes, dear, I'm trying, 607 00:34:46,989 --> 00:34:48,131 but as you can see, 608 00:34:48,132 --> 00:34:50,956 I'm a little better at beading than organizing. 609 00:34:50,989 --> 00:34:53,355 Please, it's important to me. 610 00:34:53,389 --> 00:34:55,689 Wait a minute. Oh. Oh. 611 00:34:55,723 --> 00:34:57,622 Here it is! You found it? 612 00:34:57,656 --> 00:35:01,456 Yes! Now, these two were purchased 613 00:35:01,489 --> 00:35:03,823 by a Spencer Hastings. 614 00:35:03,856 --> 00:35:06,456 Does that help, dear? 615 00:35:22,322 --> 00:35:24,155 Aria? 616 00:35:24,189 --> 00:35:25,922 Hey. 617 00:35:25,955 --> 00:35:27,988 I was just calling you. 618 00:35:28,022 --> 00:35:31,356 Yeah, I've kind of been avoiding you. 619 00:35:31,389 --> 00:35:32,955 I kind of got that feeling. 620 00:35:32,988 --> 00:35:37,789 Listen, I need to tell you something. 621 00:35:40,089 --> 00:35:42,189 Last night... 622 00:35:42,222 --> 00:35:45,589 Last night was one of the best nights of my life. 623 00:35:45,622 --> 00:35:47,356 Wait. Did you go to the museum? 624 00:35:47,389 --> 00:35:49,922 Yeah, in a limo. 625 00:35:49,955 --> 00:35:51,799 And the only thing that made it 626 00:35:51,800 --> 00:35:54,656 less than perfect was being in a fight with you. 627 00:35:54,689 --> 00:35:56,322 I'm sorry, Hanna, 628 00:35:56,356 --> 00:35:59,489 I'm...I'm sorry for going off on you like that. 629 00:35:59,522 --> 00:36:04,155 And you're right, okay? Being with Ezra, it's a risk... 630 00:36:04,189 --> 00:36:07,823 But he's someone that I'm willing to take a risk for. 631 00:36:09,622 --> 00:36:11,456 I know it sounds stupid. 632 00:36:11,489 --> 00:36:13,922 No, it doesn't. 633 00:36:13,955 --> 00:36:16,222 I get it. 634 00:36:18,155 --> 00:36:20,489 So, what did you want to say? 635 00:36:20,522 --> 00:36:22,089 Nothing. Um... 636 00:36:22,122 --> 00:36:24,456 I'm just really glad it worked out. 637 00:36:56,389 --> 00:36:57,456 Ohh! 638 00:37:05,389 --> 00:37:07,422 What the hell?! 639 00:37:07,456 --> 00:37:08,955 I saw the lineup. 640 00:37:08,988 --> 00:37:10,922 I know what you're doing. 641 00:37:10,955 --> 00:37:12,289 What are you talking about? 642 00:37:12,322 --> 00:37:15,122 Coach replaced me as the relay anchor with you. 643 00:37:15,155 --> 00:37:17,322 So go and talk to coach! Like you did? 644 00:37:17,356 --> 00:37:22,122 I would never rat out a teammate because my feelings were hurt. 645 00:37:22,155 --> 00:37:24,489 I take care of things myself. 646 00:37:34,522 --> 00:37:37,622 You are like one of those things that sticks to the side of boats 647 00:37:37,656 --> 00:37:39,622 that can only be removed with a hacksaw or something. 648 00:37:39,656 --> 00:37:41,456 Very nice. 649 00:37:41,489 --> 00:37:43,556 I thought fancy Rosewood girls like you 650 00:37:43,589 --> 00:37:45,222 knew how to say "please" and "thank you." 651 00:37:45,255 --> 00:37:48,556 Well, please peel your sweaty body off of my locker. 652 00:37:48,589 --> 00:37:49,689 Thank you. 653 00:37:56,255 --> 00:37:59,222 So, you want to give it back to your teacher, toss it, 654 00:37:59,255 --> 00:38:02,988 or, uh, put it on your charm bracelet? What is that? 655 00:38:03,022 --> 00:38:05,823 It's what stopped Mrs. Montgomery from getting to Philly. 656 00:38:05,855 --> 00:38:08,988 She didn't get there? How do you do that? 657 00:38:09,022 --> 00:38:11,189 You want a lesson in popular mechanics, 658 00:38:11,222 --> 00:38:13,255 or do you want to just say thank you? 659 00:38:13,289 --> 00:38:14,955 Neither. 660 00:38:14,988 --> 00:38:17,556 So, how much do I owe you? 661 00:38:17,589 --> 00:38:20,356 I don't want your money. 662 00:38:20,422 --> 00:38:22,289 Well, then, what do you want? 663 00:38:23,522 --> 00:38:25,522 I'll think about it. 664 00:38:28,022 --> 00:38:30,656 Oh, and, um, by the way, they're barnacles. 665 00:38:30,689 --> 00:38:32,189 What? 666 00:38:32,222 --> 00:38:34,723 The things that stick on the side of boats. 667 00:38:50,122 --> 00:38:52,289 Hey, I was just going to text you. 668 00:38:52,322 --> 00:38:54,022 Why? What's up? 669 00:38:54,055 --> 00:38:55,955 I was wondering what you were doing after school today. 670 00:38:55,988 --> 00:38:58,988 And hoping you might want to go clothes shopping with me. 671 00:38:59,022 --> 00:39:02,322 Sure. Why the sudden urge to splurge? 672 00:39:02,356 --> 00:39:05,322 I just think it's time to upgrade a little. 673 00:39:05,356 --> 00:39:08,456 So, how was your sleep-over at Spencer's? 674 00:39:08,489 --> 00:39:10,356 Oh, you know. The usual. 675 00:39:10,389 --> 00:39:13,622 Chick flick, popcorn, Cosmo quiz, lights out. 676 00:39:13,656 --> 00:39:14,888 How about you? 677 00:39:14,922 --> 00:39:18,589 Uh, me? Um, I had a great night. 678 00:39:18,622 --> 00:39:21,356 Oh, yeah? What'd you do? 679 00:39:21,389 --> 00:39:24,522 I went to see this really wonderful exhibit. 680 00:39:24,556 --> 00:39:27,155 What? 681 00:39:27,189 --> 00:39:28,955 Yeah, they had a big opening 682 00:39:28,988 --> 00:39:31,122 at the Philadelphia Art Museum. 683 00:39:33,155 --> 00:39:37,122 You... you went last night? Yeah. 684 00:39:37,155 --> 00:39:39,522 Oh, I know, partying on a school night, 685 00:39:39,556 --> 00:39:41,922 I know I'm out of control, but... 686 00:39:41,955 --> 00:39:44,456 It was great, it was really exciting to meet the artist. 687 00:39:44,489 --> 00:39:46,456 It was really exciting. 688 00:39:46,489 --> 00:39:49,988 So, anyhow, um, I have to get to class, and so do you, 689 00:39:50,022 --> 00:39:52,055 so meet me in my office after. 690 00:39:52,089 --> 00:39:54,189 Yeah. Sure. 691 00:39:54,222 --> 00:39:55,723 Okay. 692 00:40:13,155 --> 00:40:14,489 Keep your voice down. 693 00:40:14,522 --> 00:40:16,922 Why? Nobody's home. 694 00:40:16,955 --> 00:40:19,189 Yeah, but Melissa could come home any minute. 695 00:40:19,222 --> 00:40:21,155 Good. I want her to. 696 00:40:21,189 --> 00:40:23,255 Why are you making me do this? 697 00:40:23,289 --> 00:40:25,389 Why do you care if she knows? 698 00:40:25,422 --> 00:40:27,422 I'm not making you do anything, Spencer. 699 00:40:27,456 --> 00:40:29,888 I'm telling you, by tomorrow morning 700 00:40:29,922 --> 00:40:31,422 Melissa will know everything, 701 00:40:31,456 --> 00:40:33,522 and there's nothing you can do about it 702 00:40:33,556 --> 00:40:36,589 except let her hear it from you first. 703 00:40:36,622 --> 00:40:38,589 Fine. 704 00:40:38,622 --> 00:40:40,522 I'll tell her. 705 00:40:40,556 --> 00:40:42,089 You win. 706 00:40:42,122 --> 00:40:43,389 But this it is, 707 00:40:43,422 --> 00:40:46,089 because I am sick of your games. 708 00:40:46,122 --> 00:40:47,422 We all are. 709 00:40:47,456 --> 00:40:49,622 You trying to get me voted off the island? 710 00:40:49,656 --> 00:40:51,389 It won't work. 711 00:40:51,422 --> 00:40:54,022 I don't think you'll have much of a choice. 712 00:40:54,055 --> 00:40:57,289 I made you, Spencer. 713 00:40:57,322 --> 00:40:59,255 I made all of you. 714 00:40:59,289 --> 00:41:01,888 Before me, you were just some goody-goody in plaid 715 00:41:01,922 --> 00:41:03,622 who did whatever mommy and daddy told her to. 716 00:41:03,656 --> 00:41:06,255 You are so full of yourself! 717 00:41:06,289 --> 00:41:08,489 You think that just because you brought us together 718 00:41:08,522 --> 00:41:10,255 you can treat us like puppets? 719 00:41:10,289 --> 00:41:14,089 But you are. Don't you see that? 720 00:41:14,122 --> 00:41:16,689 You don't exist without me. 721 00:41:16,723 --> 00:41:18,589 Really, Ali? 722 00:41:18,622 --> 00:41:20,988 Then tell me this... 723 00:41:21,022 --> 00:41:23,389 What is a leader without any followers? 724 00:41:23,422 --> 00:41:25,120 Because it seems to me the 725 00:41:25,121 --> 00:41:28,322 question isn't whether we will exist without you, 726 00:41:28,356 --> 00:41:31,322 but whether you will exist without us. 727 00:41:31,356 --> 00:41:36,222 And as as I'm concerned, you are dead to me already. 728 00:41:59,422 --> 00:42:04,689 So the shadow in the picture isn't Ian, it's you? 729 00:42:04,723 --> 00:42:06,589 Yeah. 730 00:42:06,622 --> 00:42:09,522 Why didn't you tell us before? 731 00:42:10,589 --> 00:42:12,255 I don't know. 732 00:42:13,522 --> 00:42:15,723 I guess that I was scared. 733 00:42:15,756 --> 00:42:18,122 This is gonna sound crazy, 734 00:42:18,155 --> 00:42:19,922 but I think that I didn't tell you 735 00:42:19,955 --> 00:42:22,988 because there was always a part of me 736 00:42:23,022 --> 00:42:25,556 that wondered if it was my fault. 737 00:42:25,589 --> 00:42:28,656 I mean, I wished it, and then it came true. 738 00:42:28,689 --> 00:42:30,522 Oh, Spence, you didn't mean it. 739 00:42:30,556 --> 00:42:33,222 It was just something you said in the heat of the moment. 740 00:42:33,255 --> 00:42:37,522 Besides, Ali said stuff to us that was worse... much worse... right? 741 00:42:40,589 --> 00:42:41,888 Spence? 742 00:42:49,622 --> 00:42:52,422 Oh, my God! 743 00:42:52,456 --> 00:42:53,855 Is that... 744 00:42:56,356 --> 00:42:58,222 It's Jason. 745 00:43:08,255 --> 00:43:11,189 Beading is hard on the eyes, you know? 746 00:43:13,055 --> 00:43:14,456 Oh, don't be startled. 747 00:43:14,489 --> 00:43:17,522 That's just my pet. Where was I? 748 00:43:17,556 --> 00:43:19,556 Oh, yeah, the eyes. 749 00:43:19,589 --> 00:43:22,988 You have interesting eyes, dear. 750 00:43:23,022 --> 00:43:26,489 The eyes are the window to the soul. 751 00:43:26,522 --> 00:43:29,988 Not to worry, dear. 752 00:43:30,022 --> 00:43:33,656 I did exactly what you told me to do. 753 00:43:33,856 --> 00:43:37,056 Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed www.addic7ed.com