1
00:01:31,025 --> 00:01:40,325
Taylor Swift - You're Not Sorry
泰勒斯威夫特 - 你根本不觉得抱歉

2
00:01:46,089 --> 00:01:48,489
All this time I was wasting
我一直在浪费时间

3
00:01:48,538 --> 00:01:52,538
Hoping you would come around
希望你会回头

4
00:01:52,860 --> 00:01:54,860
I've been giving out chances every time
我给了你很多机会

5
00:01:55,280 --> 00:01:59,880
And all you do is let me down
可你总是令我失望

6
00:01:59,950 --> 00:02:01,950
And it's taking me this long
虽然我花了很多时间

7
00:02:02,160 --> 00:02:06,860
Baby but I figured you out
但我终于看清你了

8
00:02:06,910 --> 00:02:08,910
And you're thinking we'll be fine again
你总是以为我们会和好如初

9
00:02:09,146 --> 00:02:12,546
But not this time around
但是这次不会了

10
00:02:12,676 --> 00:02:16,676
You don't have to call anymore
你不需要再打电话给我了

11
00:02:17,486 --> 00:02:20,286
I won't pick up the phone
我不会再接你的电话了

12
00:02:20,384 --> 00:02:24,384
This is the last straw
这是最后一次

13
00:02:24,544 --> 00:02:27,544
Don't wanna hurt anymore
我不想再受到伤害了

14
00:02:28,194 --> 00:02:30,194
And you can say that you're sorry
你当然可以告诉我你感到很抱歉

15
00:02:30,318 --> 00:02:31,818
But I don't believe you baby
但我不会再相信你了 宝贝

16
00:02:31,968 --> 00:02:34,868
Like I did before
像以前那样

17
00:02:34,881 --> 00:02:37,481
You're not sorry
你根本不觉得抱歉

18
00:02:37,590 --> 00:02:48,590
No no ohhh
一点也不

19
00:02:57,562 --> 00:02:59,062
You had me falling for you honey
亲爱的 你令我向你大献殷勤

20
00:02:59,105 --> 00:03:04,105
And it never would've gone away
那永远不会消褪 没错

21
00:03:04,351 --> 00:03:06,351
You used to shine so bright
但是却眼睁睁看着我们的爱慢慢消逝

22
00:03:06,491 --> 00:03:09,491
But I watched all of it fade
但是却眼睁睁看着我们的爱情慢慢消逝

23
00:03:09,742 --> 00:03:14,742
So you don't have to call anymore
所以你不必再打电话给我了

24
00:03:14,842 --> 00:03:17,642
I won't pick up the phone
我不会接你的电话的

25
00:03:17,692 --> 00:03:21,692
This is the last straw
我再也无法接受

26
00:03:21,882 --> 00:03:24,882
There's nothing left to beg for
不需要再乞求些什么了

27
00:03:25,572 --> 00:03:27,372
And you can tell me that you're sorry
而你当然可以告诉我说你很抱歉

28
00:03:27,472 --> 00:03:29,172
But I don't believe you baby
但是我不会再相信你了 宝贝

29
00:03:29,212 --> 00:03:32,212
Like I did before
像以前那样

30
00:03:32,412 --> 00:03:35,012
You're not sorry
你根本不觉得抱歉

31
00:03:35,018 --> 00:03:39,018
No no ohhh
一点也不

32
00:03:39,358 --> 00:03:46,358
No no ohhh
一点也不

33
00:03:47,142 --> 00:04:06,142
No no ohhh
一点也不

34
00:04:08,671 --> 00:04:15,271
Wa-ohhh..
喔...

36
00:04:23,085 --> 00:04:25,285
You're not sorry
你根本不觉得抱歉

37
00:04:25,301 --> 00:04:36,301
No no ohhh
一点也不