樂，樂，樂 樂逍遙
片名：米奇與魔豆
歡樂無窮樂逍遙
這就是我想要的生活
不讓我的麻煩困擾我
無拘束，充滿了… 充滿歡樂
沒一點時間去煩擾
忙在陽光下歌唱 美好的陽光
若是你有慢性疼
藥丸無法使你壯
唯一最好滋補液
滿滿一匙好歌嚐
若你真的這麼想
樂天知命如同我
別皺眉，我的朋友 等著瞧
你將擁有樂事享
無拘束
張大耳傾聽
張眼瞧仔細
這個傢伙有首歌
煩惱拋腦後
他整天樂逍遙
簡單過生活
就是唯一的方法
充滿歡樂 歡樂無窮樂逍遙
大家都在問我
我過生活的方法
就像喝水般簡單
不值得寫成書
凡事都是簡單過
總是助我度難關
造就今日這個我
所以我要來告訴你
我是樂天知命的傢伙
歡樂無窮樂逍遙
讓世界看似圓融
只要你跟著我的步伐
別想過橋或偷看
直到你抵岸
學著偶爾笑一笑
煩惱就像泡沫飛
找回樂天知命的心
堅持然後我保證
- 你將快樂徜徉陽光下 - 沒錯
歡樂無窮樂逍遙
就是我想要的生活
不讓我的麻煩困擾我
有人喜歡啃厚書
書名長又臭
我才不幹這蠢事
我愛輕鬆事 遵命
啦，噠，噠，嘀 啦，噠，噠，嘀
糟糕
不讓我的麻煩困擾我
別想過橋或偷看
直到你抵岸
學著偶爾笑一笑
煩惱就像泡沫滅飛
找回樂天知命的心
知道嗎？ 你就是愛操煩
事實上大家都太操煩
喏，看看早報吧
翻開任一頁
全世界都在窮緊張
杞人憂天
何必這樣呢？ 該發生的就會發生
1903年就已是世界末日了
當然是說西元前
別想過橋或偷看
直到你抵岸
學著偶爾笑一笑
煩惱就像
- 沒錯，你會遇到麻煩 - 喵
喔！啊！噢！
別激動，小子
你真是個焦躁傢伙
瞧？跟貓一樣神經質
總是莽撞爆衝
我做了什麼好事？
我沒料到自己力氣有多大
抱歉撞倒妳，小姐
馬上扶妳起來
- 站高高喔 - 媽媽
親愛的，妳媽媽不在這
但蟋蟀我能為妳效勞
妳可以叫我吉米尼
糟糕
抱歉！呃…噢
你好啊，兄弟
為何悶悶不樂呢？
怎麼啦？ 你也在煩惱什麼嗎？
沒見過如此憂鬱的情侶
面無表情的娃娃和眼下垂的熊
你們該試試我的方法 歡樂無窮樂逍遙
生活是歌，歡樂，快樂
來點音樂吧！ 你們覺得如何？
邦果？究竟什麼是邦果？
是戴娜修的音樂劇啊
我們還在等什麼呢？
噠，噠，嘟，噠
套中了！
小事一樁
噠，噠，嘀，噠，啦，嘟，啦，噠
開始吧，戴娜
這是三隻熊的故事
我知道
熊媽媽，熊爸爸 還有可愛的小熊寶寶
但故事不是你以為的那樣
這是愛情故事
關於一隻小母熊
以及一隻渴望當她男朋友的
高壯棕熊
但最重要的故事主角是邦果
他是隻馬戲團熊
生長在馬戲團中
邦果是馬戲團之星
他可以在高空鞦韆上雜耍或跳舞
輕而易舉地走鋼索
他的柔道無與倫比
曾在市集摔倒一頭牛
擅長摔角和舉重
名列17州的冠軍
群眾遠道而來
只為見識這不要命的明星
觀眾張大嘴巴看著他往上爬
他大膽爬上帳棚頂端
然後表演的高潮就是
他優雅地從300呎高躍下
漂亮著地
可憐的邦果
你理所當然以為他享受尊榮禮遇
國王般的規格
像嬰兒被悉心照護
但不！ 他像破鞋般被拋來扔去
邦果，囚禁在鍍金監獄的熊
他開始幻想一個虛構的生活
遠離馬戲團
邦果，邦果，邦果
半遺忘的本能不斷呼喚他
你看，邦果是個夢想家
嘿，邦果起床！該你上場了
野性呼喚一直在他耳邊響起
喂！邦果！
他無法繼續忽視
邦果，邦果，邦果
他必須回應偉大空間的呼喚
出來吧，邦果
邦果，邦果
出來吧，邦果
邦果，邦果
他精神崩潰了
邦果，邦果
- 他無法控制自己 - 邦果，邦果，邦果
他必須逃走！ 必須離開！
- 邦果，邦果 - 快逃！快逃！
- 邦果，邦果，邦果 - 快，快，快！
邦果，邦果
邦果，邦果，邦果
他終於自由了
自由，自由？
這比他預期的更好
邦果心想，這才是生活嘛
哇
他感覺好棒，他得四處跑跑
還有跳躍
他也試著嗥叫
天啊！有棵樹給我爬
正好適合攀爬
噢，我爬不上這大老樹又怎樣？
這仍是我這種傢伙的容身之處
一切悠悠哉哉
樂逍遙
我喜愛四處晃
悠閒鄉村間
那裡一切美好又放鬆
大自然環繞四周
悠閒鄉村間
那裡生活輕鬆兩倍
那裡的蟋蟀鳴
是你不曾聽聞於城市
在你耳裡不斷哼唱 真美妙
難以言喻的美妙
傾聽鳥合鳴
只想待在這裡
悠哉鄉村間
消磨好時光
就只要廝混
悠哉鄉村間
蜂花般閒適
日光浴更快活
漫遊於闊野
這是我的天地 老天這裡真棒
就在悠哉鄉村間
日光浴更快活
漫遊於闊野
這是我的天地
老天這裡真棒
漫遊在悠哉
鄉村間
好耶，邦果心想
這裡真不賴
在滿天星光點綴的
絲絨般夜幕下伸懶腰
安眠於平靜森林中
靜夜如防護罩降下
噓，萬物都睡了
然後天亮了
噢
邦果感覺像木板般僵硬
像老熊般暴躁
邦果好洩氣
他想成為優秀的熊
但卻不知道怎麼做才像熊
這種粗魯工作不適合他
尤其當胃袋空空
才不
邦果心想 太難以置信了！
我不是餓昏頭，就是還沒醒
痛！我醒著，是真的
這比作夢還美妙
是天堂吧，這不可能是真的
太難以置信了
就讓我繼續在夢裡 與妳作伴吧
一切美得
難置信
不敢相信是真的
是真的嗎
我眼中的妳
從沒想過
會遇到天使
出乎意料
妳到我面前
妳是從天而降
我一直夢想的天賜
請別展翅
高飛遠走
倘若妳只是
一名過客
請帶我遠走
這夢太美
難以置
信
太難以置信
不敢相信是真的
是真的嗎
我眼前的妳
從沒想過會遇到天使
出乎意料，妳到我面前
妳是從天而降
我一直夢想的天賜
請別展翅
高飛遠走
倘若妳只是
一名過客
請帶我遠走
這夢太美
難以置
信
空氣中一陣寒意 沒有談笑或吱喳聲
樹搖地動群眾散
不速之客走出洞穴 眼中充滿暴戾
又妒又驚看這浪漫場景
他是最粗暴、最兇惡的熊
綽號戽斗的惡棍
這什麼啊？
這不是幻想，是夢魘
你好
邦果只說得出這句話
真不友善
八成不知道我是誰
等等！這是我的事
露露貝兒，親愛的
邦果好震驚
露露貝兒為何敵視他了呢？ 這絕非淑女的表現
露露貝兒覺得受傷
好吧
她要給邦果最後一次機會
我做了什麼好事？
可憐的邦果
好得難以
置信
美夢破碎 他的世界崩毀
為何從沒有人告訴他這些
真正重要的事？
而今
已經太遲了
他永遠不會知道 熊對愛慕對象
總是互賞巴掌示愛
鳥兒啁啾示愛
小狗狂吠示愛
鴿子用咕咕聲示愛
熊卻賞巴掌示愛
夜鷹啼叫示愛
馬兒相纏頸 烏龜咬定情
鹿和小鴿子各有示愛方法
而熊則賞巴掌示愛
你可以問任何一隻熊 噢，這無法被取代
來點愛的節拍強或弱
若你準備談戀愛 而且得到入場券
- 抓緊那女孩 - 把臉湊過去
愛情來臨時別做傻事
別當傻蛋浪費好時光
事實就是如此 別人擁抱親吻
但熊總是巴掌說愛你
- 拍，拍 - 來點愛的節拍
抓起你的伴一起扭擺
晃動他每根毛髮
賞她一掌 給她一拳
展現你的好身手
他揮出一掌卻落了空 啪地打傷他岳母
阿公也加入戰局 後面跟著熊寶寶
喔，喔，喔，喔
鳥兒啁啾示愛
小狗狂吠示愛
鴿子用咕咕聲示愛
熊卻賞巴掌示愛
夜鷹啼叫示愛
馬兒相纏頸 烏龜咬定情
鹿和小鴿子各有示愛方法
而熊則賞巴掌示愛
你可以問任何一隻熊
噢，這無法被取代 來點愛的節拍強或弱
若你準備談戀愛
而且得到入場券 抓緊那女孩，把臉湊過去
愛情來臨時別做傻事
別當傻蛋浪費好時光
別人擁抱親吻 但事實就是如此
熊總是巴掌說愛你
啪，啪
愛情來臨時別做傻事
別當傻蛋浪費好時光
別人擁抱親吻 但事實就是如此
熊總是巴掌說愛你
我愛妳，露露貝兒
我也愛你，邦果
妳是從天而降
我一直夢想的天賜
請別展翅
高飛遠走
倘若妳只是
一名過客
請帶我遠走
這夢太美
難以置
- 信 - 只是夢一場嗎？
難以置信
不好意思
誰說美夢不能成真呢？
再待就是電燈泡 我改天再來問好
露安娜派坦小姐
讀別人的信是不道德的，但…
派對！
今晚啊
對面的房子
查理麥卡錫、摩帝門史納
愛德嘉博根 都沒聽說過
務必賞光！ 噢，我很樂意
快來參加這派對
小事一樁準沒錯
是時候瞭解 你能看到什麼
房子就在正對面
加快腳步別遲到
你將會歡樂無窮樂逍遙
母山羊和女襯裙
- 我是警示 - 當然
妳保持美麗氣色的秘訣是什麼？
- 呃，我…用馬鞍皂 - 原來如此
是的 沒有冒犯的話，歐菲莉雅
- 怎樣？ - 妳幾歲？
- 噢，啊，跟女孩一樣大 - 跟女孩一樣大？
- 沒錯 - 那是幾歲呢？
- 呃，28 - 28
我以為妳再成熟一些
我花了幾年學習好舉止
我沒興趣，這是小鬼把戲
我們深感榮幸您的光臨
- 呃…噢，確實 - 玩得高興嗎？
我想查理用巧克力蛋糕 把自己弄得像豬一樣
- 妳說得沒錯 - 沒錯，沒錯
我附議
- 晚安，露安娜 - 晚安，歐菲莉雅
- 晚安，摩帝門 - 什麼？
噢，是的，女士 對，邦尼
邦尼，邦尼威，邦尼威
我不知道什麼邦尼威
- 晚安，查理 - 呃，晚安
- 歐菲莉雅，妳很可愛 - 你說什麼？
- 我說，我覺得妳很可愛 - 是嗎？
- 我要親妳道晚安 - 噢，救命，我不要
救命
這把戲很讚，對吧？
是啊，是啊 我希望能享受我的第一次童年
就像他重溫他的第二次
露安娜，再來一塊蛋糕 還是冰淇淋呢？
- 不了，謝謝，我飽了 - 那糖果呢？
- 想來根雪茄嗎？ - 給我？
摩帝門，你呢？
- 摩帝門 - 啊，我不抽菸
我不是這意思 我們現在要做什麼呢？有何建議？
想不想到城市垃圾場 看我撲殺老鼠？
- 才不要 - 不想？
想不想聽我說故事呢？
我喜歡聽故事，查理也是吧？
呃，我…是的
這是個家喻戶曉的故事
但不是每個人都會說 妳知道我說誰
好，無論如何我都要說 很久很久以前…
我要出去打發時間
- 你給我待在這 - 遵命
很久很久以前
好笑吧，現在都沒有故事發生
有個叫做快樂谷的地方
它被稱為快樂谷
因為谷裡每一位居民 都很快樂
- 對妳來說是很難的邏輯 - 你在聽嗎，摩帝門？
- 快樂谷嗎？ - 沒錯
現在試著想像 可否閉上眼睛就看到畫面
噢，但我閉上眼睛就看不清楚了
眼皮擋住視線了
- 你要在腦海裡創造畫面 - 喔
這對他不容易 他腦袋也被塞住了
- 試著描繪心中的畫面 - 好的
我畫了一座穀倉
- 很有趣 - 對啊
- 那是座紅色的穀倉，沒錯 - 那，別管穀倉
- 是 - 試著想像快樂谷
- 好，我試試看 - 這就對了
我來試試
我看看喔，我看看
這個，嗯…噢，這是個
我到底要想什麼啊？
- 快樂谷 - 喔，對對對，沒錯
- 我想想看喔 - 努力想！
是
讓我想想
我累了，根本想不出來
- 可以讓我試試嗎？ - 當然
我覺得我想像得到，博根先生
好美
沒錯，這是天然的園林景點之一
座落在蔥鬱山丘中
看到潺潺小溪流過山谷了嗎？
嗯，有，有，有
高聳巨樹列在蜿蜒小路旁
有樹，有
蓊鬱富饒的原野和農場 點綴成風景
對，風景
從山頂俯瞰山谷
- 那個閃亮如寶石的就是… - 我的紅穀倉
不，不 是更棒的東西
- 是一座雄偉的城堡 - 哇，好漂亮
城牆上藏著珍貴寶藏
那是什麼？
是個有魔法會唱歌的豎琴，妳聽
多快活的日子
天空多晴朗，連嘆息都愉快
多麼愉悅的日子
整個世界都快樂
減輕憂慮放掉煩惱
讓你心起飛
空氣恬靜舒適
雲朵傾覆翻滾
在空中翻滾
就為展現絲絲希望
天啊，多快活的日子
如此天賜幸福 不曾聽或讀
於任何戲或書
多美好的日子
多麼偉大、動人、華麗、輝煌、狂妄
滿漢全席，絕對美味
天啊，多快活的日子
如此天賜幸福 不曾聽或讀於任何戲或書
多美好的日子
多麼偉大、動人、華麗、輝煌、狂妄
滿漢全席，絕對美味
喔，天啊，天啊
多快活
的日子
黃金豎琴向山谷
唱出喜悅和繁榮的咒語
- 但好景不常 - 我就知道一定有圈套
- 有一天 - 他們興建校舍
不是，有一天 一道神秘黑影朝山谷襲來
可怕的事情就要發生了
發生什麼事？
黑影散去，黃金豎琴也不見了
快樂谷中不再快樂 失去豎琴的魔法
只剩下痛苦與悲慘
就像八年級一樣
大地一片荒蕪
萬物乾涸
- 乾腐病 - 對，沒錯
- 查理 - 是，老大
金黃玉米田化為塵土
啵，沒了
歡笑的小溪不再流動
這裡可曾是快樂谷啊！
現在變成恐怖谷
日子一天天過去了
我放棄，換新局
居民們怎麼了呢？
我們去拜訪這些卑微的農民吧
- 那是農民嗎？ - 那是母牛，蠢蛋
至少他們還有牛奶
她曾是一頭好乳牛，都是…
現在擠不出一滴奶
她是這曾有榮景的家庭 的知己好友
那他們肯定不住蛋黃區
他們在那裡
三個可憐的農夫 被飢餓痛苦纏身
還有一絲生命，一絲氣息
分食著麵包皮
平均分享
分食著凝視 凝視著分食
快說下去，別演了
但他們心灰意冷嗎？
他們失去希望了嗎？
是的，人們面臨飢荒 除了豆子什麼都沒有
噢，你是說，豆子
一個人分三顆豆子
不，是一顆豆子分給三個人
至少沒有死人骨頭
看看這些悲慘的生命
頑強地苟延殘喘
瘦骨嶙峋的人們
十分絕望的畫面
但唐諾沒有啜泣
- 唐諾並不放棄 - 閉嘴！
我受不了了！
冷靜，唐諾
好了，好了，冷靜，唐諾
我會沒事的
對，我會沒事的
我會沒事的
他說他沒事，但我懷疑
他遭遇太多痛苦
是何種惡毒想法，在這隻… 可憐瘋狂鴨子腦中醞釀呢？
唐諾！不行！
我的好母牛，好牛
- 親愛的老好牛 - 唐諾！
唐諾！不可以！
給我下來！給我…
我只是想吃東西
我好餓
小傢伙徹底昏頭了
- 別說了，停下來，我有個辦法 - 他好慘啊
- 幾個星期未進食，可憐的唐諾 - 我才可憐吧！
他們只能壓制他 他筋疲…
- 力盡了 - 沒錯
真是個令人難過的窘境
怎麼辦？怎麼辦？
唐諾或許瘋了，但他點子不錯 宰了母牛
不，查理 那母牛是他們最好的朋友
所以更該兩肋插刀
- 那又怎樣？ - 他們需要來點牛排
不行！如果你硬要宰牛
我就不想聽接下來的故事了
反正她不會知道的
可以悄悄走到她身邊，嚇她一跳 沒錯，我們就這麼辦
- 宰了那母牛 - 噢，不，查理，你不可以
趁她睡覺時壓制住她
- 然後把她推下懸崖 - 噢，不
我不想再聽這故事了
那如果他們餓死，就是你的錯
- 他們為何不賣掉牛呢？ - 他們就是要這麼做
那幹嘛不早說 就省了這些時間
不講故事不就更省時間
這麼說也不無道理啦
那，回到荒蕪的場景
事情開始明朗化
當米奇前往村莊去賣牛 這成功的點子
為飢餓的農夫帶來新希望
連唐諾都因他們空盪已久的碗盤 即將盛滿食物
而完全恢復了
嘿，你看 火雞、龍蝦、地瓜派
鬆餅堆高高 直到碰到天
呱呱，呱呱，呱呱，呱呱 呱呱，呱呱，呱呱，呱呱
喔
我想一直吃一直吃一直吃
一直吃到死
火雞、龍蝦、地瓜派
鬆餅堆高高，直到碰到天
很多澱粉 很多蔬菜
淋上美妙巧克力
- 豆子！ - 你說豆子什麼意思？
沒錯伙伴們，我用牛換了神奇魔豆
豆子！
但唐諾
這不是普通豆子！ 這是魔豆
只要在滿月夜晚種下這些豆子 你知道會怎樣嗎？
對！只會有更多豆子
- 住手，唐諾 - 魔豆
可憐的米奇
被幾顆豆子騙走他的牛
真卑鄙的騙局
騙取單純農夫所有的財產
還騙他這些豆子具有魔法
在滿月夜晚種植
欺騙卑微的農民真是可恥
還真是魔豆咧
- 是滿月 - 博根？博根！
- 怎麼？ - 有東西在動
噢，或許那裡有些魔法吧
好吧，保持安靜 來看看是什麼
嗯
魔豆一眠大一丈
那玩意是飛航威脅
所以，到了天亮
農人困惑地盯著離地幾丈高的巨大城堡
他們的好奇心被激發 誰都無法阻止
住在裡面的是人還是怪獸？
是敵是友？公主或猛龍？
我怎麼知道
是什麼帶他們來到 這麼神秘的地方？
飢餓？還是絕望？
或許是冒險心
多麼奇幻的經驗 或許是人類…
從未踏過的地方
- 那有足跡了 - 老天！誰的腳這麼大
肯定不是灰姑娘
不久他們遇到護城河
但河無法阻擋，他們彷彿被某種 不可抗拒的力量吸引
突然，沒有預兆 從高空飛下
噢！是蜻蜓
對，前面是蒼蠅後面是龍
- 天啊，好龐大 - 是炸彈！
回來，我們打一架！
他們終於抵達城堡
真不容易
這是他們一生最刺激的冒險
忘記飢餓和恐懼
這需要勇氣才能跨出這一大步
進入未知的旅程
但這些膽大的小伙子並未動搖
他們三人只有一個想法
這座冰冷城牆裡埋藏什麼秘密？
這昏暗地方 有什麼奇怪咒語盤旋
有人會回答嗎？
該進去嗎？ 他們會不會步入陷阱？
你可為這故事做些演練
城堡裡，高牆如墳墓般死寂
四周沒有生命跡象
脫褲子囉
- 查理！ - 脫褲子囉
- 查理！ - 好吧，他內褲露出來了
他們目瞪口呆
幾乎不敢吐氣
他們突然往上看 那是什麼？
食物！讓我吃！
誰？誰在那邊？
- 是黃金豎琴！ - 老天，噢，天啊
妳怎麼到這裡的？
我是被那個邪惡巨人綁架的！
- 噢！巨人 - 巨人
- 巨人？ - 巨人？
- 比40個人還壯 - 噢不！
這妖怪有變身能力 能把自己變成任何人或怪獸
那是要酒的需求
這冷酷怪獸在夜幕掩護下俯衝
奪走黃金豎琴
- 帶給快樂谷毀滅 - 不
噢
- 我是巨人 - 你不是
- 你才不是巨人 - 好吧，我是小巨人
- 你不是 - 我，呃，我強過40個人
- 才沒有 - 好吧，那20個人
- 沒有 - 沒有？10個人呢？
你不覺得羞恥嗎，查理？ 為什麼要這樣？
不知道 我想這是我該扮演的角色
好了，拿掉鬍子
站過去，好好表現
遵命，我做什麼都不對
但巨人為何要偷走豎琴呢？
因為他冷酷又自私 他才不管快樂谷會怎樣
只想聽著歌聲入睡
那他為何不開廣播呢？
那個時候還沒有收音機
對，所以他們才被稱為快樂谷
- 巨人長得什麼模樣？ - 嗯，他啊
我試著演給妳看
他看起來像這樣
看起來像我的小豬史麥德蕾
別管那自畫像了
不對，不是這樣 巨人看起來比較像
像這樣
就是這張臉 然後巨人回家吃晚餐，咆哮著
- 酒醉 - 我沒有！
- 我是說，他沒有 - 不
他在城牆下咆哮著
飛，返，放，縫
西，嗨，吼，轟
我是最驚奇的人 最驚奇的人是我
飛，返，放，縫
西，嗨，吼，轟
我是A咖，我告訴你 什麼是我的絕活
我能變身小精靈
像鳥兒一樣高飛
我能隱身空氣中
嗶喀咘 因為我懂魔法咒
返，否，非，否 飛，飛，飛，飛
飛飛？我不知道沒有飛飛
這些是他的魔法咒
飛，返，放，縫
- 我聞到 - 你告訴我們了
好，等一等 巨人或許比他看起來的聰明
噢，希望他沒有找到他們
嘿，巨人，你快找到了
不要告訴他！
- 在罐子後面，笨蛋 - 查理！
燉肉！巧克力燉肉
加了死敵哈揪，加了敵死哈噓咪
加了敵死哈噓…
還加了綠肉汁
飛敵，返敵
否敵
奉
祝健康
喔喔，不行 你逃不出威利手心
抓到啦
我應該抓到了
沒錯，我抓到你啦
威利
什麼事？
他得說快點才能逃過此劫
交給米奇吧，看好了
10、20、30、40 哇，好多生命線
但這個是什麼？
是什麼？是什麼？
天啊，真不敢相信！
- 很糟嗎？ - 怎麼會呢
這顯示你可以變成任何東西！
沒錯！要看我變身嗎？
我能把自己變成最要命的東西
說吧，要我變什麼
- 什麼都可以！ - 什麼都可以？
什麼都可以
瞧？米奇不會錯過耍把戲的
- 他有好點子了 - 這個…
你能變成蒼蠅嗎？
一隻纖細小巧可愛的家蠅
沒錯，家蠅
噢，你不會想看蒼蠅
那有粉紅色長耳朵的兔子呢？
哈，當然好 如果你變不成蒼蠅的話
蒼蠅就蒼蠅
- 為什麼？ - 呃，牠們
- 因為 - 好吧
一隻小小的蒼蠅
有著豬尾巴
來念魔法咒語
飛，返，放，縫 西，嗨，吼，轟
我是最驚奇的人 踢他，踢他，踢他
你確定不想要粉紅兔嗎？
喂，想幹嘛？
你們可以愚弄威利
再多幾個這種好點子 他們就完蛋了
呃，我承認小傢伙們陷入困境
但米奇並未放棄掙扎
加上一點小幸運 他們仍可化險為夷
這不是米奇第一次面臨棘手窘境
有人想買高瘦的老鼠嗎？
不了，謝謝，我說不要
囚犯們的處境看似灰暗
看來他們沒戲唱了
命運女神尚未攤出贏手牌
別忘了，還有黃金豎琴 她知道巨人的弱點
她可能是我的弱點
還有逃跑的機會
如果她的神奇歌聲 能使巨人沉睡
如果她不行，我知道誰可以
噓，都安靜看仔細
在我最愛的夢中
人人皆愉快可愛
無人陰險或懷恨
在我最愛的夢中
我的心可以談戀愛
隨天堂的旋律起舞
但這有我期盼的事物
是秘密
但總有線索
他是我最愛的
你知道誰
你是英雄
我最最喜愛的
夢
老天慈悲，寬恕我
在他右邊背心口袋
你會找到鑰匙
右邊背心口袋 小心點
噢
啊，啊，啊
我要粉碎，啊，我要粉碎
哈，哈，哈
他在哪裡？
哈囉？
惡夢
噢，天啊
- 他成功了！ - 真的嗎？
- 他拿著鑰匙來了 - 米奇，鑰匙給我！，
好啦，最終看似成功了
從怪物魔掌中逃脫
順利沿著豆莖爬下來 凱旋回家
帶給快樂谷一個大大驚喜
可是米奇想要雙重確定
他不敢掉以輕心
以防巨人可能醒來
噢！
哈，該夠謹慎地逃離
回來！給我回來
巨人來了
他絕望地翻滾、翻滾、翻滾
墜落、墜落、墜落、墜落
自從邪惡巨人死去後
快樂谷再次迴盪在歌聲與笑聲中
因為魔法豎琴失而復得
和平與繁榮掌管這塊土地
- 至於谷中居民 - 我們知道
- 從此過著幸福生活 - 從此過著幸福生活
博根先生您是個好棒的說書人 對吧，查理？
就差一點
你比老派安眠藥還優秀
怎麼啦，摩帝門？
噢，可憐的巨人死掉了
- 我不喜歡這哀傷的結局 - 不，你不懂
威利是個好巨人，他是
他只不過是褲子太大
- 但你不懂 - 不，別碰我
我會沒事的
不好意思
我想解釋的是，摩帝門 巨人威利…
- 實際上並不存在 - 沒有？
他是超自然現象 來自你的潛意識
是你心理感官千變萬化的幻象
是嗎？
換句話說，只是你想像虛構的事
- 不是！ - 是的
所以沒什麼好難過的
嘿，有沒有人看到
一隻纖細小巧的老鼠？
沒有，我
喔，博根先生
博根，跟我說話，跟我說話
他是怎麼了？ 他吃了什麼嗎？
糟了，是無花果
他想像虛構的事
- 不會吧？ - 沒錯
好吧，晚安威利
別掀了屋頂
你會吵醒博根先生的
有些鄉親不相信巨人
空中的城堡
還有人說熊不會說話
也不會戀愛
若你真想找尋
心中的快樂和平
相信你所有夢境
等著瞧
你將會歡樂無窮
樂逍遙
快活樂無窮