Щом си такъв корав орех.
Какво ще кажеш за това? 50-50. Защо да се захващаме за по-малко, а?
60-40.
Леополд, не знам дали забеляза синко, ама имаш спешна нужда от шибан доктор.
50-50.
Добро момче.
Добре тогава. Артър, свали го долу.
Мамка му!
Този път наистина надмина себе си, нали Артър? Великолепно.
Омар, това си е моя интерпретация, нали?
- Ще трябва да намериш собствения си център. - Разкарай се от крака ми!
- Намери си центъра. - Престани да се бъркаш... Омар!
Омар, разстройваш нежното ми енергийно поле?
O'кей, о'кей.
- Духач нещастен. - Намери своя център, Омар.
Ало?
Имаш един шанс, пич - да или не -
да бъдеш номер едно в тази помийна яма.
Не ме занасяй, Феликс Десоуза, шибаняко. Аз вече съм номер 1.
Винаги е имало по-добър пъпчивец - Лео Дюрант.
- Сега той е един мъртъв пъпчивец. - Мъртъв?
- Задръж, Феликс. Търсят ме по другата линия.
Ало?
Трябва да намеря Феликс.
Здравей, Даун.
Време е да подлютиш раната, нали?
Е, почна да ми разваля колибата.
- Къде се подвизава тези дни? - Задръж една секунда, Даун.
Феликс...
Слушай, аз и ...
Моята организация и аз решихме да направим сделка с вас.
Е, не съм ли най-щастливия мръсник между живите?
- Стойте там. - Просто не мога да повярвам да го еба.
- Пробвахте ли с освежаващия "Розов фактор"? - Да, всичко пробвах.
Задръж за секунда, тигре. Просто ме остави да се оправя.
Нека да говоря с него.
МакЕлрой: Сделката е $20 милиона
Това може да се обсъди. Сделката изтича в полунощ.
O, г-н МакЕлрой, 20 милиона звучи фантастично. Да !
Преговорите са за дупедавците. Ако не си тук до полунощ, аз ще си тръгна.
Искам мостри, г-н МакЕлрой. Свръхзвукови мостри.
Искам студ, искам да се нося със 100000 мили в час в космоса. Чао до скив.
Ние сме в къщата.
Извинявай, че те задържах Даун
Може би има един човек, който знае къде е.
Мамка му.
Какво по дяволите е това?
Поздравления приятелю. Това е новия ти Cooper
Mini Cooper.
Трябва ли да се справям с всеки шибан проблем?
Лаборатория. Или както би казал ти, лаб-оратория.
Имаме нужда от лаборатория, Феликс.
Сигурен съм, че е адски лесно за вас. Имате такава на всеки ъгъл, нали?
Разкарай се.
Е, да му еба майката мръсна. Тя се върна.
Трябва да намеря Феликс.
И за какво съм ти аз? Да ти дам карта или компас?
Шърли...
Ти му разби сърцето. Помисляла ли си някога за това?
- Това беше грешка. - Най-нежното нещо, което си казвал.
Още ли стреляш по хора, за да преживяваш?
Що за шибана кариера е това тогава, а?
- Виж, може ли да вляза? - И какво ще правиш? Мръсника
не се е прибирал за закуска.
Наистина е хубаво да си у дома.
Прекрасно е да те видя отново, слънчице.
Бейби, аз още си мисля само за теб
Не бъди жестока
Признавам си чистосърдечно...
Исках да видя света.
Ливърпул не е света.
Не можах да изтрая в Америка. Беше като шибана Албания в неонови светлини.
И тази тъпа футболна фланелка.
Кой човек би скочил в леглото стреляйки, и крещейки "Хайде, червени дяволи"?
Тя ме караше да се смея.
Казвам ти, тя би убила всеки заради мен, а и аз бих го направил за нея.
Той си има проблеми.
Тя си има проблеми.
Не трябваше да се връща.
Да си беше останала там.
Имам нужда от всичко по този списък.
Умирам за цигарка. Дали не ти се намира некой фас?
Съжалявам. Цигарите са вредни за здравето.
Т'ва е гаден удар под кръста. Имам мужда от шибания никотин, сега!
Няма нужда да стреляш по мен. Аз съм Пакистанец, а не глухоням.
- Я си дръпни от това! - O, мамка му.
Ти?
Ти! Маймуно, облечена в женски дрехи.
Маймуно мръсна!
Ще си вземеш дрогата и ще я разработиш за нас.
- И къде ще трябва да го направя? - В моята лаборатория.
- Ти имаш лаборатория? - Да, разбира се.
За какви ни взимаш бе? За шибани аматьори?
Хайде!
Само кажи не.
Как по дяволите стигнахме до тук?
Една малка грешка...преди 30 години.
Всички тези неща се купуват от улицата.
Няма нищо незаконно тука.
Ти няма да ми помогнеш, нали?
Искам да правиш разлика. Виждаш ли, не съставките имат значение поотделно,
а начина по който са комбинирани.
Тези хлапета стават все по-умни.
Той е прав.
Крадците са нашия шанс.
Не си ли една малка маймунка?
Стига си се бъзикал с теглото ми. Започна да прекаляваш.
Артър, това е само шега.
Т'ва е майтап. Усмихни се.
Усмивка.
Ти дебелогъз тлъстак.
Йоу, безработни.
P-O-S 51 . Идва в една синя или червена комета.
Направление: Стратосферата.
Само едно от тези, ще те изстреля там за 60 секунди.
Опитай първо с това.
Мислех, че никога няма да попиташ.
P-O-S 51 ?
Може и така да се каже.
Пласьорите ще се чувстват като пеленачета като питат за хапчетата 438 l-O-U,
или какъвто и да е номер. Никой няма да запомни за какво става въпрос.
Тия боклуци си прекарват целия живот да си бръснат главите.
Числа ли - те дори не могат да ти кажат колко е часа.
Добре, г-н Smug, какво си направил?
Мисля, че ще трябва да пуснем вентилацията.
- Кърито беше лоша идея, пичове.
Моля те. Моля те.
О, благодаря. O, благодаря.
Г-н МакЕлрой...добре дошъл.
- Как я караш, човече? - Това, което правя е грандиозно.
Грандиозно.
Готина поличка. По специална поръчка е, нали?
- Ще се справиш ли и сам тук?
- Тя е тук. - Точно така.
- Всичко наред ли е пичове? Проблеми? - Не човече. Нищо, с което не можем да се справим.
P-O-S 51 .
Това ли е всичко.
И то може да бъде твое.
Ако цената...е вярната.
Химията...г-н МакЕлрой.
Какво е химията...
..но възможността да вдъхва респект в останалите?
Нали виждаш, че ние си приличаме г-н МакЕлрой.
Ти си върховен магьосник, а аз съм върховен вълшебник.
Винаги съм знаел, че ще стана наркопласьор, дори когато бях дете
гледах как баща ми бие майка ми, майка ми биеше брат ми
брат ми биеше сестра ми, а сестра ми чукаше баща ми.
Така че е неизбежно, наистина
Трябват ти наркотици, за да можеш да живееш в тази къща, нали?
Дрогата е добра, г-н МакЕлрой.
Наркотиците са ни приятели.
Мамка му. Изпускам си нервите.
Това, което се опитвам да ви кажа г-н МакЕлрой, е...
..Аз съм много впечатлен от вашето предложение.
Как я караш, Феликс?
Е, шефа ми е мъртъв...
..не мога да си намеря билет за утрешния мач,
и, о да, получих шибан куршум в задника.
Ако всичко това не се брои,
Аз съм тип-топ.
И така, кой е мишената?
Имаш онзи невероятен поглед.
Търсих те
О, верно ли? Заради старото време, или заради компанията ми?
По малко и от двете.
Та, защо не ме включиш в списъка си тогава?
Ти винаги си бил в списъка ми.
- Преди 40 години
Рокендрол революцията е започнала от този град.
Тази вечер, ще започнем нова революция.
Тя ще ви разкърти светоусещането.
И вие...сте тестовите пилоти.
Вие ще целунете слънцето и ще опитате от шибаната дъга.
- Готови ли сте?
- Готови...ли...сте?
Тогава да се подготвим за парти.
Имаш ли представа колко ми липсваше?
Защо не остана с мен тогава?
Кой, аз ли? В Америка? Не се размеквай!
Освен това, вече не знам коя си, девойко.
Минаха почти две години. Не съм чул и дума.
Все още...
Винаги съм се надявал,...
..че може би...
ще си промениш мнението...
..и ще се прибереш вкъщи.
Можем да започнем от начало.
Няма ли да кажеш нещо?
Това, г-н МакЕлрой, е шибано чудо.
Употребата на дрога ще стане масова, ще има революция, правителството ще падне!
20 милиона и нито пени по-малко!
- Къде да се подпиша? - Под...Подпис ли?!
Това не ти е някъв писмен договор.
Т'ва не е споразумение, с което ще те вкарам в съда и ще те осъдя.
Ако ме преебеш на тази сделка,
Ще трябва да извадя този договор и да почна да го размахвам!
Мислим, че имаме споразумение, ние мислим, че виждаме нещата по същия начин.
Или го правим, или не го правим.
Или си вътре, или си извън играта.
Вие ми давате кинтите, а аз ви давам формулата. Наясно ли сме?
Кристално, г-н МакЕлрой. Просветна ми.
Аз не съм Дюрант. Аз съм човек на думата си.
Препречиш ли ми пътя,
ще трябва да те застрелям.
Ако пак ми се изпречиш, пак ще трябва да те прострелям.
Трябва да работя, бейби.
Шибана крава!
О, мамка му!
Човек едни наркотици ли не може да си направи на спокойствие?
Време е да се изнасяме, Елмо.
Г-н Кейн. Дойде ли време за посещение?
Мислех, че не сте на работа до другата, седмица, изедници мръсни.
Защо все така се получава?
А сега няколко думи от нашия спонсор.
Това не е ливърпулски акцент.
- Кажи здрасти, Елмо. - Здрасти, Елмо.
Раздялата мъчи сърцето ми Елмо
И "Лизардс" много тъгуват по теб
и искат да те помилват
затова са на този самолет, просто да те видят.
Трогнат съм.
- Така и трябва да е. - Носиш ли ми парите?
Изчерви се сладкишче. Много се изчерви.
Той се надява да те види.
И така, колко е наградата за задника ми?
Достатъчно. Мърдай.
Последна спирка. От тук е само надолу.
Изтегли ме!
Защо ще правя такова глупаво нещо?
- Издърпай ме, ако обичаш? - Ще се разберем ли или ще падаш?
- Какво? - Играеш ли покер. Ще се разберем ли или ще падаш?
- Аз съм последния ти шанс, маце.
Аз съм този, който ти трябва.
Ще ти направя само веднъж това предложение.
Или го приемаш и се отърваваш завинаги от Лизард
или оставаш роб и се чудиш накъде ще те отвее вятъра.
Мислиш, че ще можеш да ме спасиш? Виж се къде си!
- Мисли реално! - 1 милион в облигации.
Това е реално! Т'ва е нов старт.
Откажи се докато е време за промяна...Даун.
- Не. - Не?!
Искам 10% от сделката ти с Айки.
Преговаряш ли с мен?!
Виж си перспективите.
10%.
Виж си ти твойте.
Добре.
Е на т'ва му викам готина рокличка.
Държиш я в отделна стая, нали?
Кажи ми нещо. Много съм любопитен.
Вярно ли е, че вие момчета сте надарени с невероятно...
..дълги...
Шибай се!
Благодаря .
Удоволствието е мое.
Можеш да си махнеш сега ръката.
Ех, шибани скузъри
през последните 12 часа
този град се превърна от една развлекателна "Утопия"
в една шибана военна зона.
И аз, Върджил Кейн...
Е, искам да знам защо.
Никой не може да ме отреже от нищо, в тази провинциална дупка.
Подушваш ли, Феликс. Помириши.
- Помириши го!
Това остана от Дюрант.
И Дюрант си получи заслуженото.
И така, когато сделката се разпада,
ти, стари приятелю ще я поправиш. Времето и мястото...
И после ще ми се обадите.
А иначе... Ще има екшън и сръбска музика.
Тесни обувки и 3-та смяна в "Кремиковци".
Ако ме прецакаш,
ще те накарам да лазиш,
със задник във въздуха,размахвайки оковите си пред надзирателите за следващите 20 години.
Така че си помисли, дали ще помогнеш да възстановя
малко националната гордост, или ще помагаш на янките?
Или както досега, ще продължаваш да си пропиляваш живота?
Ще ми помогнеш ли
Да ти помогна?
Осем часа до мача.
Това е голяма игра.
Хайде да видим колко си велик.
Г-н Кейн.
Бай-бай.
- Никога не ходиш сам, а пич?
Помогни ми да ти помогна? Пич!
Как мислиш, че това копеле ще се справи с хора, които мразят
Сосо МакГър Гърфи? Ще го шибат в някой парк
Той няма да издържи на напрежението! Кевин знае какво става тук!
- Не знаеш за какво говориш. - Мамка му
Кевин Браун не можа да издържи майтапите на Сенди Кауфакс.
Твърде много си слушала Винс Скъли.
Отлепи си ухото от радиото, и си насочи вниманието към мача.
Съжалявам ама аз...
..пропуснах ли нещо?
Какво по дяволите е това?
- Черен пудинг. Пържена свинска кръв. - О-о!
Вие двамата мислите да ме отрежете, или какво?
Елмо я е разубедил.
Евала Шърли.
Целия съм в слух.
Лизард е предложил на Даун 250 каймака, за да ме достави жив.
Аз и направих много по-добро предложение.
А аз си мисля...че може да е заинтригувана...
..и по сантиментални причини, да не си свърши работата.
Въпроса е
кой ще ми плати повече...за да се размекна.
Виж, имаме избор.
Можем да използваме нашите "измъкни се от затвора" карти,
или да изберем "Спри, не минавай". Не прибирайте 20 милиона.
Договорихме ли се?
Направи го отново, .
Затваряй си плювалника! Върви и се измий!
- И да не чувам "сръбска музика" там горе!
Да, без много сръбско.
Свършваме работата и се омитаме.
Това искаме всички, нали?
И така, какъв е плана?
Ти ми кажи.
Какъв е плана?
Ти ми кажи.
Слушай! Трябва да излиза от стомаха ти.
Дълбоко от теб!
Това ми е травма по рождение.
Сега си събери мръсотиите и ги изхвърли навън.
- Освободи напрежението! - Опитвам бе шибан педал!
A-a-a-a-aх!
Добре ли е? A-a-a-aх!
A-a-a-a-a-aх!
- Добре де, добр утро. - Добре, нека довършим сделката.
Моите поздравления.
- Някакви особени претенции? - Без летища и хотели
без пристанища, без шлепове, без аптеки,
- без лаборатории за животни. - О-о!
- И никакви покриви. - Гатанки! Гатанки! Обичам гатанки.
Без забранени складове и рейф клубове.
Искам пълно усамотение
на много публично място.
И охрана.
Ченгета. Много ченгета.
И свидетели. Хиляди свидетели.
- Схващате ли ми мисълта? - Значи ще имаме ъ-ъ...
бизнес задоволяване, ако мога така да кажа, т'ва мога да го ъ-ъ...уредя.
- И така, по кое време е мача? - Точно в три часа
Ще бъда там.
Футбол и наркотици.
Перфектния съботен следобед.
Ливърпул!
Хайде!
Чаркас!
Не,не,не чъбстър.
- Ти стой тук. - Защо?
Не знам. Наблюдавай изхода. И си отваряй очите на четири!
Този клоун по-добре да дойде.
Не се коси. Айки направи подобно нещо преди няколко години.
Наистина ли? И какво стана?
Те всички умряха.
Влизаме и после излизаме.
Ами мача?
- Ще останем да гледаме мача, нали? - Пич, влизам и след това излизам.
Имате ли стъклени бутилки?
Добър ден, господа. Добре дошли на Анфилд, дома на футбола.
- Прав си, приятел. - МакЕлрой, Десоуза.
Да, сър. Вземете асансьора то 3-тия етаж. Първата врата вдясно.
Благодаря.
- Господине? - Не искате ли да ме претърсите?
Гостите за официалната ложа никога не се обискират, Сър.
Да бе. Знаех си аз.
Добре дошли! Влизайте, влизайте.
Чудесно.
Аз съм нищо повече от гостоприемен, Феликс. Чувствай се като у дома си.
Толкова съм развълнуван!
- Добре, г-н МакЕлрой, едно питие
докато ви разкажа моите планове
Аз имам планове, г-н МакЕлрой
- Големи шибани планове. - Хей, хей, хей!
Без приказки. Искате ли напитка?
Аз ще забъркам напитките, докато вие си приготвите 20-те милиона.
Аз ти давам формулата, ти се усмихваш,
ние го поливаме,
ще се престорим, че сме приятели,
- и всеки откъдето е. - Честна игра г-н МакЕлрой
- Само така се правят добри взаимоотношения. - А-ха
Айки, любов моя, почти си стискаме ръцете.
20 милиона в облигации. Непроследими.
Какво?! Това ли трябва да са 20 милиона?
Да не би да имам склад за кюлчета зад ъгъла, а? Т'ва да не ти е позлатяващия пръст?
A-a-a-aх!
Кротко, цветенце.
Къде ми е формулата?
"Ще ти се да съм тук"?
Там съм г-н МакЕлрой. Там съм да го еба.
Вдъхновяващ избор, трябва да отбележа,
мой ъ-ъ...братко химик.
Наздраве.
Никога не съм бил много сантиментален.
Елмо!
Не се случва често
взривено копеле да говори, с копелето което го е взривило.
Разбираш ли ме.
Обикновено взривеното копеле, си остава взривено.
Другия път ще бъда по-любезен, Елмо.
О-о, коктейли! Какво празнуваме?
O, ъ-ъ...ами поливаме си ние тука...
..нашата сделка, г-н Лизард.
- Нашата сделка? - Не вашата сделка.
Хванали сте Господ за шушляка, а?!
Шибан нещастник.
Елмо Mix-Master.
Наздраве.
- Обичам да ме докосваш. - За международното сътрудничество.
За международното сътрудничество!
Шибано английско копеле.
Международно сътрудничество, друг път!
Парите ми са от добрата, стара американска индустрия, кучи сине!
Освен това,
Англия не е нищо друго от...
тя е просто 51-вия ЩАТ!
Не ти ли е много гадно, когато някой копелдак ти го завре изотзадзе?
Лизард пропътува 12 000 мили, за да направи сделка с теб!
Е, и? Какво?
Ще ми кажеш колко ти липсвах или ще ме стреляш?
Уморена съм и ми омръзна да ти преследвам задника!
Сега ми дайте шибаната стока, и то веднага да ви го турна в устенцата!
Я вземи се охлади с т'ва, копеле тъпо.
- Притежавам те! - Ти ме притежаваш ли?
- Мой си да тъ еба! - Притежаваш ми оная работа!
Давай, убий ме. Отърви ме от мизерията за първи път от 30 години.
Но няма повече да вземеш, това което е мое.
Точно така. 10 % са си мои.
- Пет! - Пет шибани процента от т'ва са си мои.
Млъквай! Аз дори не знам кой си!
О, взел си си големи, шибани лукчета Елмо.
Това...
са най-скъпите бонбонки на пазара.
Наркотиците са фалшиви.
Мента са. На т'ва химиците му викаме "пласибо".
То е каквото си поискате да бъде.
Може да му правите каквито щете тестове, и ще се окаже че е най-добрата дрога на света,
но съставките...се неутрализират взаимно.
Ако се опитваш да объркаш Лизард, това няма много да ти помогне, Елмо.
Ще трябва да предложиш едно голямо "опа-а" на пазара.
Възможността да накараш хората да повярват.
Закона на предлагането.
P-O-S
51 .
Хич не ми дреме! Т'ва да не ти е научна лекция?
Ще стане след...23 секунди.
Нужни са 10 секунди, за да може съдържанието да стигне до стомаха
На тялото са му нужни 81 секунди за да загрее сместа до необходимата температура за химична реакция.
Останаха ти...само 12 секунди.
12 секунди? За какво по дяволите говориш?
Ами шибаното чадърче за к'во е?
Не мърдай!
- О-о! - Ей лумпен...
облечен в рокля, пусни ютията.
Леко и внимателно. Как съм с времето, Феликс?
Шибано точно.
Това ми прочисти синусите.
Наркотици...
накрая винаги те убиват.
Мамка му!
Добре, пичове.
Сложете белезниците на този скапаняк!
Според уговорката.
Ами наркотиците?
Ти ни прецака.
Аз прецаках тях
А на нас ни платиха.
Мислите ли, че това
си струва или не 20 милиона долара?
Бих казал, че е около...
седем, седем и половина.
Искаш ли да гледаме мача?
г-н МакЕлрой,
вие сте доста непристоен МакЕлрой, почти като мен.
Това е поличката на моя бивш господар.
Сега ще изискам този замък и земите за себе си.
Разбирам.
- Но няма ли да си довършите удара? - Да
Поздравления, г-н МакЕлрой. Невероятна серия.
Още нищо не сте видели.
Е!
Уверявам Ви, че си го показвам за пръв след "новобранската на Хитлер".
Прибирам се!