1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 最激烈的障碍运动节目来到英国。 2 00:00:06,000 --> 00:00:11,000 敢于接受挑战的是最强壮与最勇敢的人。 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 -你只有一次机会。-有胆就来吧。 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,000 我就是为这个而生的。 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 最杰出的挑战者，来争夺冠军。 6 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 他们有着不同背景，来自全国各地。 7 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 他们为此做着各种不同的准备。 8 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 他们的梦想只有一个。 9 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 我身体里流动的都是忍者勇士的血液。 10 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 我可以毫不费力的把东西粉碎。 11 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 这里成就普通人的梦想。 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 你只有一次机会。 13 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 我不会搞砸的。 14 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 这里让你告别平庸。 15 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 忍者勇士，咱们等着瞧吧！ 16 00:00:48,000 --> 00:00:51,000 这就是《忍者勇士》英国版。 17 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 大家好，欢迎收看英国版《忍者勇士》。 18 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 我是Ben Shephard，我是Rochelle Humes，我是Chris Kamara。 19 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 我们现在位于曼彻斯特中心，我们面前是 20 00:01:11,000 --> 00:01:16,000 忍者勇士的比赛场，面积占一万平方米。 21 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 这里有超过30项不同的障碍项目。 22 00:01:18,000 --> 00:01:23,000 检验大家是否具有成为忍者必须的技能、耐力与速度。 23 00:01:23,000 --> 00:01:29,000 不论是建筑工人、健身教练、邮递员，纷纷踊跃报名。 24 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 大家都希望成为英国的第一位忍者勇士！ 25 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 下面是比赛规则。 26 00:01:40,000 --> 00:01:45,000 250名选手比赛经过五项挑战，争夺半决赛席位。 27 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 今晚将产生10名选手晋级。 28 00:01:49,000 --> 00:01:56,000 成功进入决赛的选手，将面临最难的终极挑战，登上这座巨型建筑。 29 00:01:59,000 --> 00:02:04,000 今晚他们要挑战的有倾斜踏板，必须快速走过不能掉进水里。 30 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 还有紧抓圆柱，用全身力气抱住过河。 31 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 接下来是舞蹈之石，走过去不能用手，这很考验勇气。 32 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 然后可能会经过跳跃之网。 33 00:02:17,000 --> 00:02:21,000 该环节非常考验体力。然后再到了火中布帘。 34 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 通过了这个就到了最后的障碍物。 35 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 又高又滑弧形墙。 36 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 但如果最终闯关通过， 37 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 他们将晋级最终的决赛哦！ 38 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 我可以告诉你比赛将会非常精彩有趣。 39 00:02:41,000 --> 00:02:45,000 当我们在这的时候，Shephard已经在起点跟选手在一起了。 40 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 曼彻斯特的伙伴们，你们准备好了吗？