Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
雖然看起來總是停滯不前 這雙不可靠的翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
化身為輕快的蝴蝶 乘上閃耀的風
今すぐ キミに会いに行こう
現在就馬上去與你相見
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
那些多餘的事情 還是忘了些好
これ以上 シャレてる時間はない
已經沒有開玩笑的時間了
何が WOW WOW～ この空に届くのだろう
有著什麼 WOW WOW～ 要傳達給這片天空
だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない
但是啊 WOW WOW～ 我連明天要做什麼都不知道
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限大的夢想背後 這空空蕩蕩的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
就連心中這份思慕都幾乎要落敗於此
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
雖然看起來總是停滯不前 這雙不可靠的翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也定能翱翔天際 On My Love
終於在一番激戰后
到了要宣布榮得醜到可愛的角色比賽桂冠的優勝者的環節了
各位
比丘獸也來了是真的嗎
好像是這樣
咦
優勝者是…
小緬因貓
加布獸 竟然沒有！
恭喜你 小緬因貓
我好高興
好可愛～～～
真是的 明明都跟你說要多休息了
但是這邊看起來更高興嘛
恭喜你 小緬
DANDAN
小緬 我想吃炒麵 吃炒麵
對吼 跟緬因貓獸一起的話就能免費吃了吧
喂 你們啊
因為大家都以為是小孩子穿上了布偶裝 再表現地不自然點啊
不是表現地自然點么？
別說那麼困難的事情嘛
哥瑪獸！
丈…
你為什麼突然就離開了啊…
你有什麼不滿的嗎
沒什麼
沒什麼？ 什麼理由都沒有就離開嗎？
別管我了
丈你不也這樣說了嗎 「別管我了」什麼的
然後你就生氣了嗎
我沒生氣
那為什麼 你有什麼想說的話就給我清清楚楚地說出來啊
沒有清清楚楚地說出來的人是丈吧
老實說出來不就好了 說「你已經討厭和我再一起戰鬥了」
覺得我是個累贅吧
是啊 是個累贅
果然
但那不是說你
為什麼我們又非得戰鬥不可啊
為什麼總是我們
因為我們是被選中的孩子啊
所以說為什麼啊
為什麼是我啊
要戰鬥的話 讓想戰鬥的人去戰鬥不就好了
我也不想戰鬥啊
我也是啊 有太多非做不可的事情啊
所以我不在丈的身邊就好了
「只要我在的話就會有戰鬥」你是這麼想的吧
我不會逃的
所以你想說我逃跑了對吧
隨便你好了！
好啊 你就別來管我
別管…
芽
啊 小緬 不行啦
我想吃布丁
如果跟亞古獸它們一起走就好了
抱歉 等我一下
布丁！
芽芽 表演時間到囉
我已經不行了啦 對不起！
布丁啦～
真沒辦法
我要布丁 芽壞壞
芽 真壞壞
太好了 太一！
丈學長？
丈學長 哥瑪獸呢？
我要回家了
我還得讀書
為什麼是我 為什麼
希望有人告訴我能說服我的理由啊
稍微等一下啊 我去幫你買點可麗餅或著別的什麼東西吧
DANDAN
緬因貓獸不見了？
小緬…
From 泉 光子郎 扭曲空間出現
謝謝光臨
怎麼了？
扭曲空間出現了 就在學校的後面
糟糕了
都是我的錯 我太大意了
離開緬因貓獸身邊是我的失態
緬因貓獸？
芽！
小緬！
一乘寺？
放開那孩子！
獅子獸！
你怎麼了 獅子獸！
芽！
小緬
芽芽
小緬！ 小緬！
芽！
該怎麼做才好
緬因貓獸
巴魯獸！
我進來了 美美 我去救它
巴魯獸 等等！
我想救緬因貓獸 美美也是這麼想的吧
這次會沒事的
巴魯獸！
我也去！
哥瑪獸！
獅子獸
不用擔心 接下來就交給我吧
美美！
望月同學！
各位
緬因貓獸被一乘寺抓走了
為什麼他…又…
那個是…
帝皇龍甲獸
樣子好奇怪
我們也去吧！
明明哥瑪獸和巴魯獸都能進去的說
為什麼
好像空間硬化了
或許有什麼特殊的力量禁止了來自外部的入侵
扭曲空間…
扭曲空間消失了
只能靠我們自己來了
我知道了！
怎麼一回事啊 光子郎
請等等 我現在正在將裡面的情況可視化
這樣就好了
獅子獸！
等我 緬因貓獸！ 我一定會去救…
獅子獸！
又來了
又來了？
剛剛也是這樣變得很奇怪
該不會是感染吧
巴魯獸！
巴魯獸進化！
仙人掌獸！
尖尖碰碰拳！
只有仙人掌獸一個撐不住
可惡 不能想辦法進去嗎
不能從這台電腦進去嗎
怎麼樣 光子郎？
很遺憾
哥瑪獸
哥瑪獸 加油啊！
不行 它打不過的
要是不想辦法讓它進化的話
真丟臉啊
仙人掌獸！
啊 真是的 為什麼會變成這樣
丈學長
是哥瑪獸
哥瑪獸正在戰鬥著
丈學長 你說過你想要知道理由對吧？
那是指什麼的理由？ 戰鬥的理由？
還是我們身為被選中孩子的理由？
丈學長 你忘記最重要的事情了
丈學長和哥瑪獸 你們彼此是被選中了的夥伴
那還需要理由嗎
這無關大人還是小孩
正是因為你們是夥伴
丈
哥瑪獸…
我大概不行了…
快逃啊 哥瑪獸！
哥瑪獸！
丈
讓你久等了
終於等到你了
上吧 哥瑪獸
嗯
上吧！ 哥瑪獸！
哥瑪獸進化！
逃げたりあきらめるコトは 誰も
無論是誰 都有想逃避放棄的事情
海獅獸！
一瞬あればできるから 歩き続けよう
只需一瞬間的契機即可跨越 讓我們繼續前進
君にしか できないコトがある 青い星に
有著唯你才能做到的事 這顆蔚藍星球
魚叉機關砲！
光が失くせぬように
為了不讓其光芒消褪
海獅獸超進化！
つかめ！描いた夢を
緊抓住！所描繪的夢想
まもれ！大事な友を
保護住！重要的朋友們
たくましい自分になれるさ
定能成為更加堅強的自我
知らない パワーが宿る
當這顆潛藏未知力量的內心
祖頓獸！
ハートに火がついたら
被熊熊烈火所點燃
どんな願いも 嘘じゃない
無論什麼樣的願望 都將不再遙遠
重鎚火花！
きっと叶うから…
一定能夠實現…
祖頓獸 究極進化！
Show me your brave heart
讓我瞧瞧你那勇敢之心
維京獸！
晴れの日ばかりじゃないから たまに
天氣並不是每天都豔陽高照
北極暴風雪！
這個是… 我從來沒看到過這種進化
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう
偶爾也會降下冰冷的雨 就撐開傘來吧
丈學長
理由什麼的才不需要呢
生き方に 地図なんかないけど だから自由
人生並不能按圖索驥 所以才自由
但我卻讓哥瑪獸苦等了好久 一直在敷衍它
「自私」對吧？
美美你也是 那樣就好了嗎
どこへだって行ける、君も
你也能前往任何地方
仙人掌獸！
美美？
戰個痛快吧！
はしれ！風より速く
奔跑吧！比風速還更快
めざせ！空より遠く
目標啊！要比天空還高
新しい自分に逢えるさ
定能遇見全新的自我
仙人掌獸 超進化！
知らない 勇気が眠る
當這顆蘊含未知勇氣的內心
ハートに気がついたら
被熊熊烈火所點燃
胸の中の どしゃ降りも
內心的傾盆大雨
きっと止むから…
一定也會止息…
花仙子獸！
Show me your brave heart
讓我瞧瞧你那勇敢之心
花仙炮！
還不夠 還不夠！
花仙子獸 究極進化！
つかめ！眩しい明日を
緊抓住！那耀眼的明日
まもれ！愛する人を
保護住！自己所愛的人
たくましい自分になれるさ
定能成為更加堅強的自我
こわせ！弱気な君を
捨去吧！那怯弱的自我
くずせ！ぶつかる壁を
破壞吧！阻礙的那道牆
薔薇獸！
熱い鼓動 武器になるから
熱血的心跳 將會成為武器
禁斷誘惑！
Believe in your heart
相信在你心中
逃げたりあきらめるコトは 誰も
無論是誰 都有想逃避放棄的事情
一瞬あればできるから 歩き続けよう
只需一瞬間的契機即可跨越 讓我們繼續前進
君にしか できないコトがある 青い星に
有著唯你才能做到的事 這顆蔚藍星球
光が失くせぬように
為了不讓其光芒消褪
こわせ！弱気な君を
捨去吧！那怯弱的自我
就是現在！
くずせ！ぶつかる壁を
破壞吧！阻礙的那道牆
熱い鼓動 武器になるから
熱血的心跳 將會成為武器
Believe in your heart
相信在你心中
太好了！
我現在就過去 緬因貓獸！
小緬
美美！
丈！
一乘寺那傢伙 究竟是…
連帝皇龍甲獸都…
布加獸 你很努力了呢
嗯
你們兩個的究極進化 到底是什麼因為什麼契機…
該不會是
「便需知曉黑暗 並跨越其存在」
那個預言是在說究極進化嗎
什麼
我臉上有什麼東西嗎？
沒啥
怎麼了緬因貓獸？ 已經沒事囉
舉高高～
乖乖 不怕不怕唷
獅子獸！
怎麼回事?
怎麼了…
已經… 沒事了哦…
不要！！！
小緬！
等等 緬因貓獸！
究竟是怎麼了
這究竟是怎麼一回事
剛剛發生了什麼
小緬！
就這樣好嗎？
既然扭曲空間已經關閉了 我們也於事無補
不馬上探討善後處理的話…
究竟為什麼會變成這樣！
誘發扭曲空間和感染數碼寶貝的出現
全都是緬因貓獸造成的
少し変わった 景色の中で
在那略微 變遷的景色裡
特別じゃない 強さを知った
領悟平凡 且純樸的堅強
いつか見た夢 どこかで感じた声
昔日夢境 似曾相識的聲音
嘘じゃない 全てを受けとめ
絕非虛幻 一併擁入懷中
このまま このまま続くのだろう
一直這樣 多久都不改變
戻りたい キモチのままで
心中這份 想回家的衝動
泣いたって 笑ったって 変わらないことがある
流多少眼淚 笑得多甜美 總有一些事永不會改變
だけど 信じた手と手を つないで歩いてく
而我依然會 牽起一雙雙 給予信任的手心向前行
何だって 出来るように なれるよ時の中で
終會有一天 在美好時光 我們將不懼任何的困難
だから 信じた手と手を つないで歩いてく
所以我將會 牽起一雙雙 給予信任的手心向前行
Oh Seven Try To Be Free