Что это значит?
Мы ведь всех уничтожили на той войне. Мы очистили небеса!
Что это за чертовщина?
Что здесь происходит?
Что-то блеснуло, а потом посыпался град...
Он вернулся!
Джейл!
Жители, все целы?
В-вроде бы да.
Внимание, слушайте!
Ни за что не вставайте на пути этой штуки!
Рыцари, сейчас же эвакуируйте жителей!
В дома, погреба, куда угодно, главное — под землю!
Джейл, если полетит на нас, создай стену! Чем толще, тем лучше, иначе...
Заткнись! Кто дал тебе право командовать?
Ты даже не знаешь, что это такое!
Неужели тебе плевать на жизни остальных?
Командовать буду я.
Этот ранг, неужели...
Полковник?
Я уничтожу Демона Бездны!
Полковник? Разыскиваемый преступник — полковник? Не может быть.
Но... Красные бароны — герои Пустой Войны.
Такое звание вполне возможно.
Это значит... что он действительно... Легендарный барон?
Скорее, эвакуируйте жителей.
Я отвлеку внимание!
Ну же, бегите!
Сначала женщины и дети!
Сюда, скорее!
Ты цел?
Успокойтесь! Без паники!
Ну же... Вперёд...
Пожалуйста...
Ты сможешь!
Удачи! Лихт!
Что?
Альсинг...
Альсинг?
Да. Именно так в военных кругах зовутся эти чёрные руки.
Именно. Они регулируют всё, что происходит в Альсии,
включая падение в Бездну. Это и есть Альсинг, высший Парламент.
Но подробностей я не знаю.
Они охотятся за Демоном Бездны?
Неужели собираются помочь нам?
Не получится, он слишком высоко!
Почему они мешают Лихту?
Альсинг нападает на всё, что приближается. Даже он не справится.
Нет...
Прочь с дороги!
Неужели... снова?
Снова? Что значит «снова»?
Я уже видела такое.
Он попал по чёрной руке и начал странно себя вести.
Лихт? Лихт! Лихт...
Прошу, спасите Лихта! Он не справится!
Не могу.
Что?
Нам, военным, запрещено атаковать Альсинг. Таковы наши законы.
За подобное преступление нас ждёт серьёзное наказание. Смерть.
Смерть.
Как так?
Если вмешаемся сейчас, наверняка ударим и по Альсингу.
Мы не можем намеренно нарушать законы.
Выходит, Лихту придётся сражаться в одиночку?
Не позволю истории повториться!
Лихт!
Нет, Хина. Ты лишь помешаешь ему сражаться.
Но ведь... Я должна помочь Лихту!
Он напал на Альсинг, тем самым подписав себе смертный приговор.
Но ведь...
Он защищает жителей этого города! Он пытается всех спасти!
Это ведь... ужасно.
Эм... Лейтенант.
Нельзя. Я не позволю тебе нарушить закон.
Но...
Кстати говоря, Линн.
Можешь поискать мои очки?
Что?
О чём вы? Они у вас в руке...
Вот кошмар. Без своих очков...
я ничего не вижу.
Погодите. Лейтенант Джейл!
Джейл.
Лейтенант? Вы нарушаете закон! Закон!
Неужели своими действиями я нарушу закон? Уж простите. Ничего не вижу.
Линн, скажи, где мои очки?
Откуда мне знать?
Как бы сказать... моё зрение тоже вдруг упало!
О нет, и моё тоже!
Ох, конъюнктивит дал знать!
Шляпа на глаза съехала!
Ребята...
Внимательней.
Вперёд, Лихт!
Эй, чего ждёшь?
Давно не виделись, командир.
Соно... Сонохара.
Эй, ты кто такая?
Джейл!
А?
Джейл, держись!
Ты... кто такая? Зачем выстрелила?
Я Сонохара Мизука. Одна из Красных баронов.
Барон преследования!
Барон?
Уважаемые. Будьте добры, забудьте обо всём.
Никому не рассказывайте.
Попросила бы я, если бы верила, что люди подчинятся.
Но есть другой выход.
Я просто прикончу всех жителей города.
Погоди, Сонохара!
Я так скучала... так скучала.
Сонохара.
Прекрати, Сонохара.
Нельзя так поступать!
Поняла?
Я всегда подчиняюсь твоим приказам, командир.
Однажды, много лет назад, ты приказал мне...
убивать людей.
Прекрати!
Нет! Сонохара!
Видишь? Теперь я могу спокойно убивать людей!
Я подчинилась приказу и изменилась!
Я изменилась!
Н-нет!
Я изменилась! Изменилась!
Поэтому...
так же, как и ты когда-то...
я мягко, спокойно, быстро...
переубиваю всех людей.
И мне лишь нужна... твоя похвала.
Прекрати!
И почему ты мне мешаешь, командир?
Неужто забыл о силе моих способностей?
Моё Число — настойчивость.
Мои пули будут преследовать цель столько, сколько потребуется...
что бы ни стояло на пути... как бы далеко ты ни сбежал.
Лихт!
Хина!
Нана.
Хина.
Очнись же! Бежим!
Пеле, сзади!
Надо же, какой резвый, против нас пошёл.
Итак, что же нам делать? Хочешь, чтобы мы их убили?
Остановись.
Если хочешь её спасти, стань тем, кем когда-то был, командир.
Сонохара... я не хочу тебя убивать.
Ты не так понял, командир.
Я сама... хочу, чтобы ты меня убил.
Но у тебя не получится.
Пока ты добренький наставник Лихт, у тебя ничего не выйдет.
Что?
Наставник... Лихт?
Поэтому...
стань тем, кем ты был. Бароном скорости.
Хватит.
Он здесь не при чём!
Как думаешь... каким цветом будет цветок, когда я застрелю мальчишку?
Он ведь так молод, наверное, получится чистый, алый цвет.
Прошу. Хватит.
Да, наверняка. Получится прекрасный... алый цвет.
Верно, наставник?
Сонохара!
Убийство — вот выход.
Мальчик умрёт. Понимаешь?
Подожди. Не надо!
Чувствуешь, как разрастается внутри?
Да? Становится всё тяжелее сдерживаться.
Жажда крови.
Ну же, скорее, стань нашим прежним командиром.
Командиром, который убивал десятки тысяч врагов и вселял ужас в сердца.
Скорее... скорее, скорее, скорее!
Эй, мальчик. Обещаю, всё будет хорошо. Я спасу тебя.
Мальчик...
Я спасу тебя. Обязательно спасу.
Обещаю. Я спасу тебя.
Мама! Мама! Мама!
Не стоит давать обещания, которые не можешь выполнить, наставник Лихт.
Убить его.
Мама! Мама! Мама!
Что?
Эй, Сонохара.
Я ведь просил остановиться.
Не дёргайся...
и тогда... я убью тебя.
Не надо, Лихт!
Молчать.
Выстрелю!
Хина.
ты спрашивала, какова же моя цель.
Джейл. Ты спрашивал, кто же... я такой.
Я...
Грабитель.
Моя цель — лишить эту страну всех её богатств.
Эпизод девятый Грабитель
За все мои глупости в превью меня настигла карма, и я превратился в чудище!
Нет, реально, я не вру!
Серьёзно с большой буквы «С»!
Наконец-то Лихт помрёт. В следующей серии: «Всерьёз».
В следующей серии:
Всерьёз
А? Реально?