我們和你 是不一樣的存在
但你為什麼要協助做那種事情
目的是什麼
但是 不湊巧
你個髒東西還是來了
會想變得像你一樣的人
哪裏都不會存在
罪人的後裔
不要被天空給吞噬了哦
片名: 帕蒂瑪的顛倒世界/顛倒的帕特瑪
這不是帕蒂瑪嗎 你在幹什麼 ?
這些怎麼了
在下面的樓層裏找到一個還沒被人發現的倉庫
是真空包裝的哦
還有好幾個新的品種
太好了 下個月的莊稼可以增加了
我去向族長代理人報告
別忘了進行安全處理
知道了
再見
隨便進女孩子的房間
可不是紳士做的事
我是你的監護人 不是什麼紳士
我可是紳士啊
你給我閉嘴
偶爾不從正門進房間也不錯呢
你又去了危險區域了啊
我說危險是什麼
規定上都寫得清清楚楚
可是真的很棒
我今天發現了一個無比寬闊的地方
跟這裏完全不一樣
我知道維持這裏的生活很重要
但是 難道你不想瞭解更多的地方嗎
這是身為族長女兒的你該說的話嗎
算了 爺爺
拉格斯就從來沒有說過那種話
危險區域會有的怪物哦
那個…「蝙蝠人」
一旦被他們抓走
你就再也回不來了
那是什麼啊
我又不是小孩子
你是騙人的對吧
說到蝙蝠人
總之 要按照族長的遺言
你要給大家做好榜樣
波爾塔
來了來了
真是的 你真是多嘴
可是 那些傢伙就在那附近徘徊吧
小聲一點
還是說出來比較好吧
一直瞞著不說才更危險吧
帕特瑪還只是小孩子
開玩笑的 沒有規矩不成方圓
我們就是為此而活的
「拉格斯就沒有說過這種話」…嗎
可能真是這樣吧
那傢伙已經不是地底人了
已經杳無音訊多少年了
也不知道去了哪裏
請進
過得好嗎 帕特瑪
又在跟爺爺吵架嗎
你聽見了啊
到底跑到哪裏去了
我話還沒說完呢
你這個混小子
馬上又要離開了嗎
嗯 這次會稍微久一點吧
為什麼總是離開呢？
一直我和呆在一起吧
我想見識和這裏不一樣的世界
想更深入瞭解那個世界
對帕特瑪來說還有些困難吧
那就帶上我
等你再大一點吧
我已經不是小孩子了
還只剩一點點
再乖乖地等我一陣子
你答應的話
今天也有禮物給你哦
瞧 很漂亮吧
你已經不是小孩子了
閉上眼睛 帕特瑪
無比古老但又無比珍貴的東西
這就是世界
現在睜開眼睛
我已經等很久了 拉格斯
顛倒人生物體報告（第584號）
日期和時間
4月20日，23點15分左右
地點
29區:ALP-5712一段附近
情況
被識別出的嫌疑個體在 例行巡邏時出現在天花板上
陳述
嫌疑個體極為可能 是顛倒人生物體
報告者
治安警察 編號5781
真是個笨蛋
還是回去吧
說笑的
蝙蝠人
我不怕
注意點 不會掉下去的
那個
你…怎麼了
救…救命啊
不要掉下去了
掉下去…是掉到哪裏？
為什麼問這個
和拉格斯的畫一樣…
拉格斯…這不是真的吧
你是顛倒人嗎
什麼顛倒
什麼啊 這裏怎麼回事啊
這個也是 那個也是
全都從上面倒吊著
倒吊的…是你吧
什麼啊 明明是你從上面…
怎麼了
蝙蝠人
沒錯 你也是那傢伙的同夥吧
那傢伙也是顛倒的…
冷靜一點
為什麼我會遇到這種不幸
等一下 等等
讓我回去
我說了等一下！
是我讓你遭遇不幸的嗎
但是…
我才不會那樣做
絕對不會
就因為你是顛倒人…
對不起
明明是你救了我
你被誰襲擊了嗎
我該怎麼辦
我…
什麼了
糟了 我要回去了
上課了
給我等等
等一下 拜託了
要把我一個人留在這裏嗎
可是要是不去學校的話
市民資格…監視什麼的…
我和學校哪個比較重要
沒事的 我會回來的
說好了哦
嗯
不可以把我一個人留在這裏哦
我知道了
要對蝙蝠人要保密哦
好的
還有
我肚子餓了
你還真是公主范
是又怎樣
我希望你不要說
我叫艾吉
怎麼稱呼你好呢
我叫帕特瑪
好厲害
飛了
0830 第一教育課堂
接受正確的教育
0830 第一教育課堂…
0830 第一教育課堂
接受正確的教育
0830 第一教育課堂…
曾經
這個世界由於遭到嚴重的異變襲擊
許多人被吸入天空
也就是說
站在這片大地的
我們艾嘉王國國民
是真正的人類
只有艾嘉王國
才是人類唯一可以居住的絕對的世界
艾嘉王國之外的世界是不存在的
我們要看清自己的腳底
遵守紀律和秩序
保護這片大地
在外界不斷擴大的那種不幸的力量
從吸收了邪惡之光的不祥的天空
我們…
艾吉扣去三分
知道為什麼嗎
我有聽他講話
原來如此
那麼問題應該是
你的視線看向令人厭惡的方向了吧
還是那個德行
愚蠢之徒
為什麼艾嘉國民能過上如此理想的生活
知道原因的人舉手
怎麼了
多虧了艾吉
我們才能抽出早會的時間
來進行討論會不是嗎
因為大家遵守紀律和秩序
一直注視著大地
就是如此
紀律和秩序比什麼都重要
昨晚你好像沒回寢室 艾吉
破壞規矩的傢伙
你有好好聽我說話嗎
你不要以為只要出席
就能擁有成為市民資格
真是
有其父必有其子
但是艾吉
我並沒有放棄你
因為你也是肩負我國將來的有力資產
確實
你父親的事情很遺憾
但總是沉溺於過去是不行的
我是這麼認為的
請問
怎麼了
並沒有明文規定過禁止仰望天空
又要講一遍第6頁了
曾經罪惡深重的人被吸入天空
飄蕩著這些骯髒靈魂的天空
怎麼能直視呢
墜入天空 是罪嗎
不是寫著嗎
「令人厭惡的罪人」
你冷靜點
小心點
你們能放開我嗎
帕特瑪
好慢
我無聊死了
不好意思
被留下來了一會
給你
好香
怎麼感覺怪怪的
吃了這個的話
就會變輕了吧
帕特瑪
天空可怕嗎
天空？
就是你現在注視著的地方嗎
對了
嗯 天空
當然可怕啦
你怎麼覺得呢
今天可以看見星星
所以喜歡…吧
星星？
這個也不知道嗎
我當然不知道這個世界的事物
你也來看看吧
星星
不要
一下下就好
看樣子就很可怕
超級可怕
無論如何
絕對不要
是嗎
好漂亮
從你口中說出這樣的話
還是第一次
因為
真的很美
比我喜歡的地方
還要美
我爸爸告訴我的
爸爸？
他也喜歡這樣的景色
「想飛進那裏看一看」
他經常這麼說
結果 還造了飛行器
飛嗎
怎麼做呢
我也記不清楚了
怎麼飛的呢
你問問他不就知道了
飛的時候
他遭到了周圍人的反對
說什麼是不吉利的行為
但怎麼可能
所以我逃課 跑去看了
大家都說這是上天的懲罰
為什麼
這難道不是很厲害的事情嗎
艾吉的父親的心情
我十分理解
因為真的很漂亮
我第一次覺得能來到這個世界真好
嗯
確實是顛倒人
她就這樣天空被吞噬了 還是…
發現處的上方
在非經濟區
附近是教育中心
及其他關聯設施
提升監視標準
任何細微的變化都不要放過
是
不管怎樣 終於找到你同胞們的線索了
按照你的願望
我會和他們好好相處的
那是在地面的下面嗎
是個什麼樣的地方
比這裏狹小的多
黑的多
所以我才想跑到一個不同的世界
書裏也寫了很多
而且
拉格斯也給我看了很多畫
看上去很美的 很小的畫
拉格斯？
是非常重要的人
你也不喜歡自己住的地方啊
不是的
在那裏有爺爺
有波爾塔
大家都很溫柔
一定很擔心我吧
我…
絕對會讓你回到家人身邊的
我向你保證
那我就把你介紹給大家
怎麼了
躲起來
目標
暴露了嗎
蝙蝠人
是他們把我抓過來的
是治安警察嗎
為什麼
為什麼呀
快逃
帕特瑪
他們是來抓你的
但是
要怎麼辦
抓住我
但是 這…
那些人說過
墜入天空的
都是令人厭惡的罪人
你也是這麼認為的嗎
怎麼可能相信
沒事
這點程度沒問題
了不起哦
公主殿下
拉格斯
請給我力量
出發了
這個高度
好輕
等等 慢點來
減去帕特瑪的重量
我變輕了
不可以對女孩子說這樣的話
艾吉
前面
帕特瑪
我們回去
從山崖那邊跳下去就可以了
就這樣牽著手的話
就能慢慢的下降
就是說和艾吉一起就能飛嗎
那個山崖就在那頭
那頭…
等…等等
可以的
好厲害
在飛
兩天夜不歸宿
無故闖入政府管理設施
結果還被中央的治安警察抓住
最糟糕的竟然還是在圍欄附近被抓住
真是讓我吃驚
你這樣給公務員大人們添亂
到底是怎麼回事
你們可是交由我們教育的
你有沒有在聽
你這樣的態度
會降低我們整個教育中心的評價
帕特瑪
你說什麼
被他們…
我
沒能幫上她
又在說什麼聽不懂的話
突然衝過來
不明所以的是他們吧
你給我適可而止
出去
幹嘛
你遇見的並不是人類
想要活命的話
就將這些全部忘記吧
什麼嘛
難題交給我們處理就好了
還是說你對她還有迷戀
因為體會過了少女的身姿了吧
我不會再說第二遍
原本不想讓你的父親遇到事故死去的
你準備拿我怎樣
讓我回去
我最討厭顛倒人的世界
你是顛倒人才對
你不覺得奇怪嗎
自己從天花板上倒吊著
看來你不知道顛倒人是如何誕生的呢
過去這個地面進行了某項實驗
從重力中製造能源的可怕實驗
但是萬物的法則卻並不允許這種事情
實驗失敗了
所有的東西的重力發生了逆轉
不管是人還是物 都墜向了天空
除了我們的祖先
我們為了不犯同樣的錯誤
建立了這個艾嘉王國
為了得到終極的太平 篤信視紀律和秩序
但是 還有些倖免遇難的
因這個事故產生的顛倒人存在著
放棄了地上的生活 潛藏在地下
真是令人討厭
艾嘉是已經完成的世界
在這裏 在這裏
如果攙雜了顛倒人的血脈的話不知道會發生什麼
我們是不許被玷污的存在
絕對不允許在艾嘉中出現被天空吞噬的罪人
罪 指的什麼
給你介紹一下吧
這一切都是因這個顛倒人出現在艾嘉才開始的
這個顛倒人巴結了一位我們的國民
教唆他違反了紀律
看看 全部都是顛倒的
看到這些 我想到了
顛倒人在某處潛伏著
這個男人到最後一直躲藏著
但這一切只是徒勞
我要是一鬆手 你好像就會摔死
這樣就好
不依靠我 你就活不下去
糟糕
等一下
你是帕特瑪的熟人吧
你認識帕特瑪嗎
在哪 她在哪裏
好險
肚子好痛
是帕特瑪的話 我就能抓住了
對了 帕特瑪人呢
你一定知道的
快說
被他們抓了嗎
怎麼回事
你小子沒有講假話吧
我們一直在一起的
你看著她被抓走嗎
我能做什麼啊
重力相反的話
帕特瑪在那個塔裏沒事的吧
喂 你過來下
行了 快過來
來了
好快
好了 準備
12
怎麼了
好像 很輕
怎麼會 他掉下去了嗎
不要說些有的沒的
艾嘉人
波爾塔
你怎麼回事
吵死了 等會再解釋
先讓我見爺爺
是蝙蝠人
誰都沒進來過
我明白
波爾塔 你都幹了什麼好事
大家都對我說同樣的話
全部都是顛倒著的
不能讓小孩子看到他
小孩子？
不能把艾嘉的事情告訴小孩子
這是我們的規定
要先讓他們在這片土地上長大
這個時候還在滿口規定
要是遵守了這個規定
就不會發生這種事
帕特瑪被抓了
果然是真的
是吧
她在哪裏
我想是在管理中心
在艾嘉的那個塔
在挖穿了危險區域的就是那個
你 難道…
抓住這小子的時候 緩慢的下落的
艾嘉人重力是相反
這樣話 不就能從那裏能夠入侵了嗎
不行 這樣就違反規定了
規定規定的
我一直不爽這個了 爺爺
你說什麼
話說回來 這個規定究竟是誰定的啊
你真是反了
要打架嗎
這個是照片嗎
嗯
這不是艾嘉的東西嗎
拉格斯說過給她看過這照片
這個拉格斯是帕特瑪的男朋友嗎
才不是
他是個喜歡管艾嘉閒事的變態
他一定在那個可怕的地方
可怕是什麼意思
沒有可踩的地面是多麼的可怕
你是不可能明白的
看到的世界是不同的
帕特瑪 她一定非常害怕
怎麼會 她說過她沒事的
只是逞強 就是樣
族長去世的時候也是這樣的
失去唯一的家人
不
我知道她躲在房裏哭
這什麼
身為顛倒人的你是不會明白的
一點都不知道她的事情
也許是這樣
我不明白 不知道那些事情
但是…但是…
我好開心
因為她說星空很美
也聽說我父親的事情
我是第一次能夠這樣
可是 我卻…
那個時候什麼都沒有做到
想都沒有想過要去救他
我什麼都可以做
所以 請借我力量吧
這片被稱作危險區域
就是因為這個延伸到地底的塔的存在
曾聽說過去通過這裏
我們一族和艾嘉人有過交流
那麼這是…
管理中心的地下
原來是這樣 現在已經廢棄了
連可以使用的道路也沒有了
延伸到這麼深
雖然不知道為什麼這裏會被廢棄
以前族長說過
忘記了過去 艾嘉人能夠生存
這種事現在都無所謂了
多虧這 現在我們才能夠侵入
我們必須防止再有艾嘉人從天而降
萬不得已的話…
只剩我一個人
也絕對會救出帕特瑪
這是我的台詞
也需要你們的相互協作
我知道啦
與顛倒人的協作嗎
要說顛倒人的話 我們彼此彼此啦
好了 出發
不要掉下去了
你才是
終於我得獲得了能超越先代君主的功績
那個少女的存在證明潛伏了很多的顛倒人
不是嗎
審問那個少女的話
不要心急
首先要讓她知道她在我的掌握之中
讓她服從於我的話 早晚會說出一切的
不滿嗎
不 沒有那回事
好想再看一次
那張瞪著我的臉
已完成顛倒人少女的移送
深夜作業 辛苦你們了
但是為什麼在最高層
為了讓顛倒人感到恐怖
可惡 那裏我就沒辦法去了
你先去 我找別的路線
波爾塔
謝謝
我會馬上追上你的
好漂亮
救我 艾吉
抱歉 丟下你一個人
拉格斯真是厲害
我遇見了你的家人
我和波爾塔一起過來的
真的嗎？
不是約好了嗎
絕對讓你回到家人的身邊
艾吉
從屋頂跳出去吧
不管多麼高
我和你在一起的話肯定沒有問題的
竟然讓那樣的小孩子入侵進這裏
好像有顛倒人協助他
是嗎
通過REPANN跑到上面的
我們往上面走吧
快去
帕特瑪
被鎖住了
伊扎穆爾大人
你做了不得了的事情啊
父子竟然都做出忤逆之舉
真是太礙眼了
不是事故對吧
就算是艾嘉國民
但膽敢破壞秩序之人絕不饒恕
就像那個顛倒人一樣
在天空飛翔 究竟哪裏錯了
多此一舉是不需要的
你真是太可怕了
父親曾近說過
要是能在天空飛翔
就能明白艾嘉的世界是多麼的小
你們僅僅只是害怕知道這些
我想和帕特瑪一起飛翔
很遺憾不能讓你見到這個少女的死期了
給我殺死他
可是
你沒聽到嗎
請進
過得好嗎 帕特瑪
又在跟爺爺吵架嗎
你聽見了啊
跑到哪裏去了
我話還沒說完呢 你這個混小子
馬上又要離開了嗎
嗯 不會再回來了
我要去艾嘉 那裏…
好不容易回來了…
我有個夢想 所以要去艾嘉
但是無法實現
因此我把這個委託給了重要的人
拉格斯
因此 千萬不要跟他說
好嗎
艾吉 艾吉
波爾塔
帕特瑪 帕特瑪她…
艾吉那個光是…
不要放手
沒事的
星星
這個是我的…
那個時候丟的
艾吉？
艾吉
這個是
父親飛行器
罪人終被天空吞噬
放棄我寧願選擇那個小鬼
混蛋
為什麼不選我
傑克
就說那個小鬼因事故去世了
明白
是個考驗忠誠心的好機會
艾吉？
我好害怕
往下面看的話 腦袋一片空白
這裏沒事的
我原以為明白你的感受
因此我想保護你
可是其實我並不明白
顛倒的世界原來是這麼令人恐怖
這是你父親製造的吧
不過只有這個
你看
果然是父親的字
寫的什麼
我顛倒著 沒辦法看
9月23日
發生了一件不得了的事情
我碰到了一個來自於地下世界的奇妙的男人
令人難以置信的是
那個男人的重力方向與我們完全相反
那個叫拉格斯的男人…
必須把這個男人藏起來
不能讓其他人知道拉格斯的存在
他的出現一定有某種意義
9月28日
我與拉格斯一起度過了數日
我們極其興奮地說著高空的事情
他和我十分相似
我決定把自己的夢想告訴他
我覺得自己馬上就能實現我的夢想了
衷心感謝來自異世界勇敢的朋友
我們來自同一個世界
這次 由我來幫他實現夢想
所有的人類都可以成為朋友 這個夢想
怎麼回事
感覺艾吉的父親 比我更接近拉格斯
帕特瑪 你原來是這樣的臉龐
艾吉也是
艾吉
我知道了
我們一定看到了相同的東西
拉格斯也是的
你的父親也是的
所以
帕特瑪
好燙 不行了
腿都站不住了
一定有的
不是這個 在哪裏
有了 就是那個
爸爸的事
拉格斯的事也是
告訴大家吧
嗯
你在看一些令人不快的東西吧
早安
罪人會從天空上回來嗎
我…
的確
那個時候你的猶豫是導致一切的原因
於是出於內疚
親自跑來這裏監視嗎
從今天開始再次進行地底搜索
別讓那些煩心的事…
0830 第一教育課堂
接受正確的教育
你在做什麼
事故什麼的 太奇怪了
艾吉和他爸爸一樣
想飛向天空
別說了
0830 第一教育課堂
接受正確的教育
那是什麼
那是什麼xN
有人坐在上面
有人看著我們
真的
瞧
為什麼
在幹什麼呢
快別看著上面了 不聽嗎
喂
是治安警察
跳下去吧艾吉
你不怕嗎
跟艾吉在一起的話 不怕
是艾吉
這次可別手軟了
艾吉
把他們打下來
什麼
成功了
就這樣逃出去吧
怎麼能讓他們逃了
快點
變成這樣 我們先回去從長計議吧
你覺得他們會去哪裏呢
這可是找出顛倒人的天賜良機
帕特瑪 請你安息吧
帕特瑪
其實我對你…
波爾塔 波爾塔
我回來了
帕帕…帕特瑪
帕特瑪醬xN
艾吉 謝謝你 謝謝你
爺爺 你聽我說
拉格斯 拉格斯他…
原來是這樣
爺爺
這是？
裏面有本手冊
裏面有拉格斯的…
你在幹什麼呢
帕特瑪
爺爺 波爾塔
帕特瑪
再往下掉的話 那裏是…
終於…終於找到了你們這些顛倒人了
你們…
你在幹嘛
這是命令
把這些顛倒人都捉起來
你沒聽到嗎
你這可是叛國罪
抓住我的手 來這邊
你這個背叛者
波爾塔
喂 這邊
波爾塔
骯髒的顛倒人
為什麼 你為什麼不放手
為什麼 你這骯髒的罪人啊
住手
艾吉
你能想像嗎
帕特瑪眼中的世界
身為顛倒人的帕特瑪
現在沒有可以立足之處
又害怕
又不安
所以 只能緊緊地捉著我
相信我
我現在能理解了
帕特瑪
令人敬佩的骨氣
那只好射穿你的左腳
接下來就是右手
看你能堅持到何時
想要得救的話 就委身於我吧
不會…放手
住手
我…
波爾塔！
掉下去了 他掉下去了
艾吉
永別了
令人厭惡的罪人啊
被天空吞噬吧
這…這是什麼
到底是什麼回事
差一點就救不回來了
帕特瑪
艾吉 艾吉
艾吉
太好了
這裏是？
你看
曾經這片土地上發生了很可怕的事故
許多生命墜向天空
墜向天空…
少數倖免於難的人
拋棄地面的生活
潛藏在地下
倖免於難的研究者們也背負著罪名
默默地守護著在生者的身旁
誒 難道說
族長也留下了重要的遺言
帕特瑪
把我…把我帶去那邊
嗯
等一下
抱得那麼緊
還是帕特瑪主動的
艾吉 我看了
我兒啊
你的夢想說不定也有實現的那一天
我知道你收到了巨大的打擊
好囉嗦
但現在可不是沉溺於失戀的時候
你說什麼 你怎麼能明白我的心情
抱歉
顛倒著展開的兩個世界
反反 復復 不知疲倦地伸手
牽牽 扯扯 終於拉到身旁
被割裂的天空與大地
在掌心交疊
最初的光芒
承載著願景 降臨此地
兩個人 何時 能更靠近彼此
顛倒著迴響的 兩種心跳
你來 我往 不知疲倦地交談
不知 不覺 兩顆心靠攏
被割裂的天空與大地
在手心連結
最初的足音
承載著未來 來到此地
兩個人 何時 能更靠近彼此