之前在《19号车站》...
我想向大家介绍 19号站的新船长，
罗伯特·沙利文。
我没有退休，无论如何 沙利文的想法。
我以前怎么从来没来过这里？
我的人不多
里普利局长说你
是晋升的主要候选人。
我和安迪互相支持。 我们不踩。
其他人都是 告诉你停下来。
- 我以为我可以救他。 - 但你没有。
我刚提交 我的中尉的申请。
我还是你的女儿 即使我不住在这里。
所以你因为我快要死而生我的气？
你放弃了沃伦。你放弃我了。
如果您需要专业建议，
有一个 FD Peer Support 计划
每周在市民中心。
把它带到那里。
你知道你内心的那种感觉，
那个说某事的人 即将大错特错？
好吧，这是 即将大错特错。
不，今晚不行。
今晚一切都会好起来的。
这是本能，
这是消防员最大的财富。
- 毫米。 - 毫米。毫米。哦！
这就是我坚持喝啤酒的原因。
呃呃，啤酒是给兄弟会的，
不是成熟的女人撕毁它。
尤其是在我们第一次外出时
一百万年后只有我们三个人。
嗯，我们三个加 站先生 23 男式毯子？
你知道，他们应该有 将沙利文送到 23。
让他修理坏掉的电台，
不要破坏正在工作的那些。
你对他太苛刻了。
- 什么？ - 打扰一下？
如果你不能相信自己的直觉，
- 你有麻烦了。 - 他没那么坏。
他就像一个教练，
只是推动我们成为我们个人最好的。
他的风格并不可怕 只是因为它不同。
你开始质疑一切，
包括你自己， 我们不能有那个。
- 是时候开始工作了。 - 工作？
女翼。
毕晓普和我已经做出了决定。
是时候让你回到那里了
也许会遇到一个你不合作的人
还是住在隔壁。
- 我们要飞了。 - 决不。
请，请，请让我们飞翔。
我活到翅膀。我要翅膀！
我们要盲目地信任和信任……
我-我没有订这个。
那边的先生 说要告诉你，
“如果这位女士想要啤酒， 这位女士应该喝啤酒。”
...完全相信...
- 哦。 - 哦，那太容易了。
现在是 你只是和男孩说话。
......完全信任......然后说什么？
呃，“嗨，我叫安迪。
我想把你的脸贴在我的脸上。”
或者，呃，也许只是，“嗨，我是安迪。”
你是一些女翼。
...看看它带你去哪里。
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
看起来不错，埃雷拉先生。
恰逢其时。过来。
我需要你把这台钻机固定好
所以我可以附上小伙子德。
如果我在你抓住之前放手，
我会把我的手指粘在一起。
明天还要检查吗？
再多做几个就完成了。
你不用来接我。
哦，所以……安迪来接你了？
那天她来的时候，
她让我不要浪费。
这似乎是合理的建议。
我不是在浪费。我在等待。
我的医疗评估一直是一致的。
在我全部清除之前是时间问题。
你想回到现役。
当然不想退休。
我不能一直坐在我的门廊上……
建造玩具救火车？
微型比例模型。
你和安迪谈过这个吗？
你能停止坐立不安吗，坦纳？
整件事都会分崩离析。
安德里亚和我真的不说话。
我真的不说话 关于我很多，我想，所以...
第 18 单元请求备份
对于位于 1304 Elkins Avenue 的 191。超过。
复制，调度，18 途中。
- 我得跑了。 - 毫米。
你应该和安迪谈谈。
早上 8:00 来接你？
我告诉过你我可以自己处理。
这到底是什么？
带来了百吉饼。
嗯，这个地方太棒了！
吉布森在哪里？
呃，不在这里。是...
你只是在使用我的皮划艇吗？
不，我带了自己的皮划艇。
- 嘿。 - 嘿，对不起，我来晚了。
我不得不拿起奶油奶酪。
不要惊慌，没有韭菜。
- 怎么了？ - 杰克邀请我过来。
杰克不住在这里。
他只是在这里闲逛。很多。
一个不正常的数量，真的，
为某人的名字 不在租约上。
- 怎么了？ - 这是我的房子。
- 我们可以在甲板上吃饭。 - 甲板仍然是我的家。
- 所以... - 所以就是...
任何。没关系。没关系。
除了洋葱什么都没有。
- 是的。 - 是的！
呃，昨晚之后，
这正是我所需要的。
安迪、玛雅和我出去了，
我认为安迪可能是 找回她的最佳状态。
她让这个人买 她的饮料左右...
哦对不起。
你，嗯……这是什么东西 你宁愿不听？
不，我为安迪感到高兴。
不介意 谈论别的事情。
哦，是维克让你 不舒服？是这样吗？
哦，如果她划独木舟呢 不通知就到你家？
- 一定一定。 - 是的，塔克和我会独自飞行。
爱你。
一切都好？
嗯，米兰达。她最近压力大
所以我一直在努力帮忙
但似乎没有任何效果，
所以现在我越来越有压力。
- 嗯，听起来很健康。 - 是的，格兰特对你适应得怎么样
回来工作了吗？我们很好。
真的很好。这么好。
这么好你要说三遍？
格兰特快把我逼疯了。
我的意思是，不是“疯狂”疯狂， 但是克拉zy，你知道吗？
嗯……不。
他只是……他真的……
细心，但是，你知道，
就像我们从 互相认识
去海绵浴。不是性感的那种。
所以，你知道，无论什么乐趣， 有热气腾腾的步骤
海绵浴阶段前 在关系中，
我们跳过了那些。
通常需要一段时间 撕掉那些创可贴，
但那些创可贴 被撕毁和改变。
他真的改变了我的绷带。
看，伙计。他只是... 只是担心你。
是的，我告诉他我很好。
米兰达心脏病发作后， 她告诉我她很好，
- 但我很担心。 - 你们成功了吗？
是的，伙计。看， 这一切都归结为信任。
我相信，无论如何，
我们会努力解决它。
呃，说清楚，你们两个 有点太完美了
有时要讨人喜欢。
有点恶心
嘿，所以，呃，我在开玩笑 早些时候关于吉布森，
但我有点不是。
一直以来 他一直在我家消费，
好像有点……
好像他不想 独自一人什么的。
或者可能是
你有最酷的地方 在我们所有人中。
对不起，没有冒犯 Chez Bishop。
哦，或者你是说 Hacienda Herrera。
好吧，你们都可以叫它 无论你想要什么。
我想知道的是
你是在招待游客吗 昨晚？
我离开酒吧后发生了什么？
哦，来吧！超帅的帅哥！
你是说非常英俊的布拉德？
谁可能已经得分了一些数字？
- 你给了你的号码？好的。 - 嗯嗯。
- 好的。她……做到了。 - 嘿。数字是一个好的开始。
你们是对的。 我只需要相信你，
看看发生了什么。 好事发生了。
我的意思是，我认为这是一个标志。 来自宇宙。
继续把自己放在那里 看看有什么回来。
我必须相信。宇宙。
所以我要去
- 好的！ - 伟大的！
那挺好的。
不像是她把那个人带回家了。
- 我们可能矫枉过正了。 - 是的。
19、阵容。现在！
我一直在看着你 这几周。
埃雷拉船长做得很好。
你们每个人都擅长自己的工作。
互换性好 在所有相同的事情。
你是一个非常好的团队。
但我对完美无缺不感兴趣。
我对特殊感兴趣。
所以我决定 给你分配专业。
特产吗，先生？
我要你们每个人 学习新技能
让你和你一个人
可以带来那套技能 随时拨打任何电话。
- 我们可以选择还是... - 米勒...水上救援。
我们没得挑。
Bishop... 事件操作。
休斯……危机管理。
吉布森……战术力量训练。
沃伦……危险品训练。
蒙哥马利……城市救援。
和H错误... 招聘。
被解雇。
埃雷拉，你看起来不像 特别热情。
招聘更多的是 坐在桌子后面的那种东西，
我不完全是 坐在办公桌后的那种人。
你会很擅长的。相信我。
保持冷静。
保持专注。我们走吧。
3、2、1。
我们走吧！
不要动。手。
- 让我看看你的手。 - 清除！
清除！
保护嫌疑人。
柯林斯先生，我们有 逮捕令。
- 将违禁品装袋。 - 伙计们，这是你们的幸运日。
只要这里没有其他人 对他们有重罪逮捕令，
我们只需要 你的陈述，
那你就可以走了。长官？
我们确定这是每个人？
哇，别开枪。
嘿。
- 嘿！ - 为什么我不感到惊讶？
这里发生了什么？
呃，呃，瑞安，很高兴见到你。
- 你认识这个人吗？ - 是的。
那是我爸爸。
你想知道什么？ 我会唱歌。我得到了信息。
- 我会分享的。 - 我们很好，格雷格。
我们在追求别人 这次。你走运了。
我们需要的只是一个声明 从你那里，你可以自由地去。
你怎么知道我躲起来了？
最喜欢的雪茄 桌上还在抽烟。
以为你离不了多远。
请注明备案 你在这里做什么。
我的意思是，我想这有点 看起来很明显。
只要回答问题。
我想多赚点钱
送给你妈妈。
顺便说一下，我起床了。 30万锅。
那将涵盖
我欠的一切，我就这么接近。 我刚想...
你是怎么听说这个游戏的？
- 文字旅行。 - 去佛罗里达？
你说的那个地方 你一直都是这样。
我不想离开。 你妈妈把我踢出去了。
你什么时候回城的？
那不会是 在我的陈述中，是吗？
我不知道。
N-不久前。两个，两个半...
周？
几个月。
我要给你惊喜 时机成熟的时候。
好吧，让我感到惊讶。
亨德森，把这家伙的 联系信息。
我在这里完成了。
等等，是这样吗？
等等，嘿，瑞恩。嘿，萌...
顺便说一句，在这里工作真的很好。
它真的组织得很好。
就萧条而言，这是正确的。
做得好。
招聘。我现在是一名招聘人员。
当有选择时
像“烟雾跳跃”或“野火”？
相信宇宙是怎么回事？
我知道。这很难 当宇宙是沙利文时。
我们应该建立一些基本规则
因为当我们有人过来的时候 现在我们住在一起
你给了你的手机号码
- 到处都是。 - 不是到处都是。
只给英俊的布拉德一次。而已。
所以我不介意帅哥布拉德 正在走路在他的内衣周围。
我不介意有人光着身子坐着
- 在任何家具上。 - 没有人赤裸裸地坐在任何地方。
- 他甚至没有打电话。 - 在马前推车。
拜托，他会打电话的。
埃雷拉发言。
不，她不住在这里。
对不起，布拉德，现在是谁？
呃，沙利文又给你指派了什么？
事件操作， 但是，你知道，我的意思是，
这也不是那么令人兴奋。
什么？你在开玩笑吗？那是动手，
做决定， 在现场，每时每刻。
你不能得到更令人兴奋...
这是最早的专业之一
我的 C.O. 分配给我的
- 让我进入军官轨道。 - 军官跟踪？
嗯，那是...
报告结构火灾
用于梯子 19、引擎 19、援助 19...
主教，你开始了 您今天的专业培训。
我们遇到问题， 我想听听您的解决方案。
- 告诉我你得到了什么。 - 先生，我们有中尉。
那么今天假装你是一名中尉，
除非，Herrera，有任何反对意见？
呃，没有。不，先生。
我们有一个活动结构火灾
在一座废弃的建筑中。
楼主说 它被设置为拆除
在几天内。 假设它是空的，主教，
方法是什么？
呃，如果有 没有平民受到伤害，
我们发起防御性攻击。
呆在外面，包围，然后淹死。
没有必要冒任何生命危险。
好吧，这就是计划，伙计们。
包围，淹死，然后回家。
先生，我想我们应该扫一扫，
清理该区域，并保持清晰。
烟雾很重，但随着 屋顶上没有可见的火焰，
所以火被困在里面。
看起来里面是一个热盒。
- 主教，你听到了吗？ - 是的先生。
你的建议，去吧。
我们应该有埃雷拉和沃伦
开始防御行动。
蒙哥马利和休斯准备泵。
我来处理消防栓。
米勒和吉布森 将需要 360 进行侦察。
如果火势蔓延，我愿意 知道多少和在哪里。
- 伟大的。另外，我们可以... - 你听到她了。我们走吧。
快点，主教。
你认为沙利文告诉毕晓普
今天故意把我们配对？
我不知道。大概。
你要去那个疗法 他在说什么？
所以我可以听一群悲伤的人
谈论他们有多难过 就为了让我难过？
不，谢谢。
但你今天感觉很好，
即使这是你的第一次 自摩天大楼起大火？
我知道这有多难。
如果我感觉好多了 你不会再问我这件事了。
听着，特拉维斯，我很抱歉。
对不起，我对你大喊大叫 另一天。
不，我是说，但你就是这样 感觉，所以不需要重新哈希。
不，我是认真的。我的意思是我-我很抱歉...
是的，不，我听到了。 维克，我听得很清楚。
你知道我不会道歉
放受害者的生活 在我自己的面前。
这就是我们在这里的原因。 这就是我们所做的。这就是工作。
我讲完了。 你在这里似乎很好。
我要去看看 如果 Herrera 需要任何帮助。
我们快准备好了
在抽水机上，主教。 水是怎么来的？
先生，我们有问题。
没有水 通过主线。
什么？消防栓干了。
该建筑计划进行演示。 应该是被关了。
所以我们没有水。 你的解决方案是什么？
致电公用事业，
使用发动机润湿 周围的结构。
如果我们的360回来 建筑物是空的，
我们让它燃烧。
开始吧。
吉布森，米勒，那个 360 度怎么样？
现在扫地。
听着，伙计，我们……我们得谈谈
你经常来我家
看，不要误会我的意思。 我喜欢闲逛，
- 但我只是不喜欢...... - 擅自占地者。
我不会那么苛刻。
嘿，怎么了？
有一个购物车 装满塑料瓶，
锡罐，放在入口处……
这些是临时的防盗警报器。
人在这里。
听好了，大家。
准备弄湿 周围的结构
万一我们不得不放弃这个。
不不不。等等，先生，你不能。
- 嘿！ - 什么？
- 再说一遍，吉布森？ - 你不能让它燃烧。
我们把平民弄进去了。
有人出来了
的建筑物。蒙哥马利，沃伦！
有人带走他。
他不喜欢被人抱， 但他会克服的。
没关系。我们是来帮助你的。
嘿，你在做什么？你来吗？
还有五个孩子 在这里即将被活活烧死。
帮助不大？
完成了我的文书工作。
介意帮我搭车去市中心吗？
从车里出去。
嗯，锁了。那个怎么样？
我知道你可能觉得 就在家里回到那里。
- 不挂断。 - 但你得走了。
不挂断。听，听。 等一下。我正在努力。
我真的在努力 理顺我的生活。
我不想回到你身边
直到我站起来。
我以前听说过。
- 几次。 - 我知道。
我知道你不信任我。
我……我要赚 那个信任回来了，儿子。
你回不去 你从未拥有过的东西。
区内所有单位 汉娜和森林湖，
请注意，52 个正在进行中。 请回复。
嘿，那个，嗯……就是这样 离这里几个街区。
我没有犯罪 与我通话。
那是52，对吧？抢劫进行中，
因为它就在这一秒发生？
不能浪费时间争论，孩子。
18 到 Dispatch，途中。
而已。现在我们在说话。
敲响警笛。让你爸爸感到骄傲。
别说话了！
我怎么比你快这么多？
这是你的工作。我什至没有工作。428
- 嘿！你叫什么名字？ - 佐伊。
佐伊，相信我，
我的团队知道如何 安全救出你的朋友，
你在这里不安全。
您认为？我知道 他们藏身的地方。你没有。
我们白天睡在这里。
当我闻到烟味时， 我自己都快叫不醒了。
我们必须找到他们。
看看前面的那些房间。
- 你说对了。沃伦，通过这里。 - 我会留在她身边。
船长，这是埃雷拉。
不要给我更新状态，Herrera。
把它交给你的事故指挥官。
主教，你抄吗？
告诉我发生了什么。
我们还有关于 里面有五个潜在的恶棍，
所有的孩子，我想。这个地方是一个迷宫。
- 请求备份。 - 我要发送一个额外的单位。
米勒、休斯、吉布森，你们起床了。
我需要那个消防栓的预计到达时间。
我们的引擎几乎没水了。
快递正在联系 有公用事业，先生。
我们正在努力。
嘿，装一条线 到下一个最近的消防栓。
去，去！
加快脚步！这边！
我们得到了他们。
肖恩，你还好吗？
我很好。
喂，别碰我。我不认识你。
简单。快点。
好吧，没时间了 为了介绍，孩子。
- 快点。 - 放我下来！
- 快点！你也走了！ - 请给我！
不不不。我们……我们还是 需要找到托里和布莱恩。
在这里，使用这个。
深呼吸，然后我们要走了。
蒙哥马利，沃伦，跟我说话。
我们还没有找到其他人。
但是没有水，
我们需要买点东西 我们更多的时间在这里。
喷淋系统。
它关闭了，但它有 它自己的供水。
我们只需要找到接入阀。
收到。我们将开始寻找。
你需要的那个阀门， 我很确定我见过它。
- 在断路器室！快点！ - 够了！我们会找到的！
我们会找到你的朋友，但首先 我们需要带你离开这里。
我发誓，如果你不 马上跟我来
我会扔掉你骨瘦如柴的屁股 在我的肩膀上
带你出去。
好的。
但不是在我给你那个阀门之前。
蒙哥马利，沃伦，回到我身边。
我们的逃跑者又逃跑了。
离我远点。我很好。
就让我听 你的呼吸，好吗？
给我滚开！我不需要你！
我不会伤害你。只是... 让我帮忙，好吗？
- 别！ - 好的，好的，好的。
没关系。没关系。
我接到你了。你会没事的。
你会没事的。
我有你。我有你。
米勒，我们得回到里面。
- 这是大约 10 分钟前？ - 是的。
我刚从午休时间回来。
我正准备开店
当这家伙抓住我的时候 并给我计时...
我不知道。金属的东西。
知道它迁移了什么去过吗？
我有点不正常，在这里。
这是一个相当沉重的打击。
我知道的下一件事，我睁开眼睛，
他走了，
连同所有现金 从注册表中。
- 你能描述一下嫌疑人吗？ - 白色的，
30 年代中期，大约 5'7"，180 磅，
黑色的夹克， 沿左侧的红色条纹，
深色牛仔裤，红色鞋子。
感谢您的时间。
嘿。
你怎么下车的？
这不是我第一次坐在后座上。
嘿，他看起来有点狡猾， 你不觉得吗？
紧张的？
也许是因为他刚刚被抢劫了？
就是这样。还有一个事实
没有强制进入，这很奇怪
因为他说他是关于 重新开店。
你在听吗？
另外，我注意到安全摄像头
在前门上方 方便地关闭。
他头部受了伤， 这可能是自己造成的。
他对嫌疑人的描述如何？
可疑的含糊不清 或可疑的具体？
格雷格，并不是每个人都在做某事。
并非一切都是骗局
有人试图利用的地方。
这家伙可能只是度过了糟糕的一天。
瑞恩，我-我以为我教过你 比那更好。
- 嘿，坚持住！ - 你在干什么？
他……他在跑。 你不追他吗？
不。
- 停止移动。 - 好吧，让他起来。
走吧，伙计。
你知道。
在你做之前。
切掉旧块。
- 我可以看看吗？ - 我告诉过你，退后。
我不会问你问题，肖恩。
好的。所以你现在可以离开了。
我没那么说。
你被烫伤了，我需要穿衣服 所以不会被感染。
我不会离开
直到我感觉良好 关于你的氧气水平。
你还在乎什么？
我谁都不是。而我不需要帮助。
挺吓人的吧？
全靠自己？
最糟糕的是在晚上，对吧？
真的晚了，太安静了
想别的吗？
拿着这些。
你不能一个人做所有的事情，
尽你所能。
每天涂两次药膏，
绷带不要太紧
并使用垫子光滑的一面
所以它不会粘在你的皮肤上。
好的？
你知道，我讨厌寻求帮助。
事实上，我从不要求它。即使是现在。
您不必自己执行此操作。
你可以相信我。
你说...
你说过不要把绷带绑得太紧。
你要我给你看？
吉布森，我需要你回到梯子旁。
我要走了。
看，紧紧抓住，当我回来时，
我会向你展示完 怎么做，好吗？
- 好的。 - 好的。
我在途中。
快点。我们需要一些水。 给我点水。
你为什么要会在这里吗？
呃，在等水，先生。
等待？你应该有 委派了那份工作。
我们在拉孩子 马上从一栋楼里出来。
我请你领导，
你自己站起来 在这里等？
- 我会去... - 不要打扰。
你忙于 一小块拼图。
作为领导者，你需要寻找
一直在每一件作品中。
我正在恢复指挥。
离这里很近，我发誓。 它在这里的某个地方。
嘿！小心那里！
我住在这里，记得吗？
你能看看有没有人 找到 Brian 或 Tori 了吗？
米勒，你和休斯 大楼里面了吗？
是的，我们来了。我们正在制作 我们走向你的方式。
我们在大楼前面。
我们正在寻找另外两个孩子。 名字是托里和布赖恩。
- 收到。 - 抬起头来，
我们正在尝试重新激活 喷水灭火系统，
所以不要对小雨感到惊讶。
好的，我欣赏
你把我们带到这里，
但你我马上就要离开了。
但我的朋友们还在 在这里的某个地方迷路了。
我正在打开这些洒水器。
嘿！是阀门吗？！
蒙哥马利，帮我一把。
我们必须尽快找到这些孩子。
烟雾越来越浓。
是的，有火 到处都是。
托里！你是托里？！
布莱恩?你是布赖恩？
埃雷拉，我们找到了，但是 我们在这里失去了能见度。
我几乎看不到我的行李箱线。
他们找到了吗？他们还好吗？
我们真的可以使用那些洒水器。
支持。
他们太弱了。他们几乎无法站立。
来吧，安迪。来吧，安迪。
哇！哇，哇，哇！ 你看到了吗？！
- 看什么？ - 你看到了吗？
哇！哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇
嘿，有一种 管道中的促进剂！
加速器？！
Herrera，不要激活！ 我再说一遍，不要激活！
下来！
- 刚才到底发生了什么？ - 我不知道。
米勒，休斯，你复制吗？
是的，我们来了。
我们没事。
该死的，我出去了。你？
我快要了
这是米勒。
休斯和我在这里有两个平民。
我们被困住了。我们没有出口。
重复一遍，我们没有出口。
米勒，我会给你一个。
这是埃雷拉。 我的团队也出不去。
该死的！
发送到 19。 公用事业说主线
会有水 不到两分钟。超过。
主教，和埃雷拉谈谈
并确保我们知道我们要去哪里
一旦我们有了水，你明白吗？
每个人都拿一根软管！移动！移动！移动！
快递说我们有水 两分钟后到。
- 安迪，你的立场是什么？ - 休息室。
建筑物的 Alpha-Bravo 一角。
- 有窗户吗？ - 消极的。
你能守住你的位置吗？
是嗯。两三分钟最多。
保持在低水平。我们是来接你的。
复制。沃伦，怎么了？
起火了 把她从脚上打倒，
她很痛苦 来自烟雾吸入。
她需要尽可能多的空气，我们可以给她。
我们被包围了
这些墙壁正在变薄。
然后我们使用它。
它不是承重的。 我们可以砍自己的路...
- 维克！ - 美好的。我很好。我很好。
不不不。不，不。你坚持下去。
我不能穿墙 让我们离开这里。
你比我更需要它。
没关系。没关系。
队长？
我们走吧。我们走吧。我们走吧。
快点！低下头！
走，走，走，走，走。
- 蒙哥马利，你拿到手电筒了吗？ - 是的，就一秒钟。
我想确保没有 任何阻塞她呼吸道的东西。
蒙哥马利。蒙哥马利！
- 你没事吧？ - 是的。
气道畅通。
开关，本。
转变！立即切换！
你没事吧？只是呼吸。
不要惊慌。你还好。
我们到了。没有人会离开你。
没有人会放过你。
我们在这里的时间不多了。
我们需要那些软管。
我们应该随时都有人流。
那里发生了什么 用洒水器？
没有任何意义。
现在，一切都很重要 正在让我们的人出去。
我们需要扑灭这件事 在创纪录的时间内。
我们应该决定谁去 在埃雷拉的球队之后。
- 我会做的。 - 我会去。
我们有水！
搬进来！
咦，刚才来的那个孩子呢？
- 肖恩，手腕烧伤的那个。 - 我们试图治疗他，
但是你一走，他就起飞了。
埃雷拉，呼吸新鲜空气。
我要去看看她
安迪。
你先。
你为什么还在这儿？
为什么我不会？
你刚刚做了一个非常大的胸围。
- 我们抓住了坏​​人。 - 我抓到了一个坏人。
因为你教会了我 如何像一个人一样思考。
这不是什么值得骄傲的事情。
看懂了 如果你不想见我
但你必须明白 我想见你。
你是我的孩子 这对我来说意味着什么。
当然。好的。
“当然。好的。” 你认为我会撒谎吗？
在我看来， 你在那场扑克比赛中
快速赚钱
因为你可能 欠某人很多现金，
按照惯例。
我们闯入了。你被吓到了。
你知道人们会来收集
除非你被护送走 来自一辆警车的现场。
没有人会碰你 如果你和我在一起。
你不在这里 因为你想赶上。
那是因为你害怕。
警察比保镖便宜，对吧？
这就是你对我的看法？ 你以为我是来利用你的吗？
我有什么理由不这么想吗？
你说得对。我是sc阿德。
但不是一些博彩公司。 我可以偿还自己的债务。
我害怕的是你在想什么
我不在乎我们的家人。
我犯了很多错误。我确实做到了。
但我做对的一件事就是你。
瑞安，你是个好人，
尽管是我抚养你长大的。
如果你想说话， 你可以在这里找到我。
而且，如果你不想说话， 我还会在。
真是太好了……今天，
看看你在做什么，瑞恩。
你好吗？呼吸更顺畅？
是的。但是，嗯，不是真的。
我们要收拾行装送走。
唯一的好处是如果他们寄给我们 先去医院。
至少我们得到了一顿免费的饭。
要求额外的果冻 在护士桌后面。
总有藏品。
我告诉他们他们可以信任我。
这是我的工作 照顾他们，还有……
- 看看发生了什么。 - 你救了他们。
你跑进了建筑物 你无事可做，
顺便说一句，只是为了让他们出去。
你非常勇敢。
不会有太多人会这样做。
你做。
- 你也可以。 - 请。
像你不想要的人 像我这样的孩子在你的团队中。
我很幸运有 像你这样的孩子在队里。
当你有空的时候打电话给我。
告诉我你过得怎么样，好吗？
也许你可以通过 一旦你康复就到车站
看看我们做了什么。
这是我的手机。
206-55...
啊。你会打电话吗？
你有点粘人。
唔。
但我可能。
准备好？
嘿。
我指派你招聘
因为你是最 对这份工作充满热情
这里的任何人。
它具有传染性。
今天干得好。
谢谢你，先生。
船长，管道里的促进剂……
我们知道那是什么吗？防冻液。
是的，楼主 确认他们把它
在保持水的系统中 供应从冻结结束。
很少有人点燃 就像那样，但它可能发生。
不要为此自责。
不是我们可以预测的。
继续。说吧。你是对的。
- 关于？ - 整天问我是否还好，
一直在谈论如何 这是我的第一个大火电话，
我不好。
我愣住了。
看了你一眼 怀里抱着那个女孩，
我当时... 回到那个摩天大楼。
Sullivan 提到了这个 FD 组 前几天治疗的事情。
休斯显然认为我应该去，
但我不知道，伙计。
我不是真正的游戏
并分享我的感受。
但你和我分享了它。
我的意思是，你在那里，所以...
所以...
这让我成为你的工作妻子吗？
没关系。抱歉我提出来了。
特拉夫，我真的很感动。
没关系。
我给了布拉德我爸爸号。
我不知道为什么是那个号码
这突然出现在我的脑海中。
- 那是你家里的电话。 - 是的，我的旧家用电话。
我爸爸家里的电话。
是的，有点像 我的意思是“是”。
天啊。
你他真的去过吗 和布拉德说话？
我的意思是，他就是这样做的。 他会和电话推销员交谈
直到他们挂断他的电话。
嘿，为什么这么闷闷不乐，朋友？
埃雷拉有权利 看起来像一个泄了气的气球，
- 但是你？ - 我不喜欢输。
我们没有。 我们今天拯救了所有的人。
好吧，我想让沙利文惊叹， 而我绝对没有。
保持专注时 你正在打这样的电话，
一切都在你身边，
我花了一段时间 在我完全...
你知道，这很好。 我不想住。
只是不要对自己那么苛刻。
你知道，没有人是伟大的 他们第一次出去。
你最终会到达那里。
最终？
我的意思是，你可能是对的 不过有一件事。
尽管我不愿承认...
...沙利文可能有 一些有效的方法。
我想我今天找到了我的第一个新员工。
哇，你工作很快。
佐伊，不是布拉德。
因为布拉德可能在打电话
现在和我爸爸在一起。
我从来不应该相信 你们女孩或宇宙。
嗯，你知道， 如果你连自己都不相信
给出正确的数字...
啊!
我将不得不 去那边，不是吗？
去我爸家？
是的，大概。
一切安好？
与...与你和我？
是啊，为什么不呢？
没理由。
看，它的价值，我 觉得你今天做得很好。
你不能总是告诉
当你对某人的信任被打破时...
这让一切变得不同。
没想到会在这里见到你。
嘿。
分享情况如何？
嗯，有……很多。
嗯，我来介绍一下自己
对于那些加入我们的人 首次。
我是卢卡斯
我一直在西雅图FD 15 年多一点。
我见过很多，经历了很多，
但我经历的一个事件 几个月前，它是...
它坚持我。
你们中的大多数人都在那里 在市中心的摩天大楼。
那是……我的意思是， 那是一头野兽，对吧？
当我闭上眼睛时，我可以...
我仍然可以闻到烟味。
我能听到那爆炸的声音。
我是...
我被它困扰，
到那个晚上，
通过我必须做出的选择。
这就是为什么这个地方 对我来说太重要了。
这就是为什么你们每个人都... 对我来说太重要了。
因为我们彼此了解。
因为w-我们需要彼此，
我们相互依赖。
因为这份工作让我们 比同事多，
友达以上。
我们是一家人。
而且可能更难弄清楚
如何重建信任 那已经丢失了。
首席。
- 嘿。 - 嘿。
发现你坐着 在后面和蒙哥马利。
很高兴他康复了。
我，呃……我想道歉，
呃，因为我和你说话的方式 摩天大楼的夜晚。
如果我……如果我做到了……
如果我参与制作 那件事对你来说更难，
抱歉。
我很感激，休斯。
我明白你来自哪里。
我没有完全理解 你也一样。
总之，嗯...
你知道，我真的……我真的很期待
讨厌今天在这里， 但我真的很喜欢
你不得不说的话。
谢谢，我想。
不好了。不，我很抱歉。 我是说……我是说……
我的意思是关于你所说的。
这很令人沮丧，但这是一种很好的方式。
- 好的。 - 不，上帝，不，对不起，对不起。
- 我的意思是你很棒。 - 嗯。
那是，呃……仅此而已。
你说的， 你分享的，是......很棒。
嗯，呃，也许你该起床了
下周也分享一点。
我相信你的经历会 帮助了很多消防员。
是的，我不知道。可能是。
我希望我会见到你。
嗯，嗯...
晚上好好休息吧，酋长。
但你通常可以告诉
当它开始变得强大时。
我得问。
购物车、罐头、
你从哪里得到的？
这只是我捡到的东西。
从什么时候？
我没有忘记。
听着，我知道你不喜欢 谈论你的过去。
我知道这对你来说很难，但我...
我知道大楼里有孩子
因为我曾经是其中之一。
什么？
我是在体制下长大的。
也花了很多时间来逃避它。
终于，我找到了自己 在这一组家里
和很多其他孩子。
他们是我的家人，我猜。
直到我的家人在车站。
信任以不同的方式显现出来。
一个手势，一个问题，一个表白。
那是一段相当艰难的时期。
我以前经常夜惊。
几乎每晚都尖叫着醒来，
吓坏了所有其他孩子。
除了一个。
她就像，呃...
我可以信赖的一位朋友。
不要得到很多那些 生活中，你知道吗？
什么鬼，伙计？
我欠你一拳。
那你现在给我？
你从来没有告诉过我这些。
好的。
早点问吧。
要搬进。
那不就是你曾经的样子吗 钓鱼好几个星期了？
你太了解我了。
我的意思是，我以为我做到了。
信任是微妙的。
他满脸笑容，迷人的每个人，
说他想把事情做好。
但你不相信他。942
如果我爸爸回来了，他会有所作为。
你爸回来了？
我……对不起。我只是...
不，没关系。
我应该离开你们两个...
不，嘿，嘿，嘿。 游戏还没有结束，坦纳。坐。
安德烈亚，一切好吗？工作怎么样？
信任是分享自己的一部分
你认为其他人会逃跑。
没关系。
而且很奇怪。一世... 我真的不喜欢沙利文。
我基本上总是不同意他的观点，
除非即使我不同意， 他最终是对的。
关于电话，决定，关于我，
a- 我更不喜欢那个。
新船长让我女儿 问她自己？
所有的一切。 我得下楼去。
爸爸，没有。这不是真正的沙利文。
是我。我……我无法相信自己
同样的方式了。
只是感觉这些天每转一转
是一个失败的设置。
哦。哦。
看着他。
但总有一个陷阱......
我们彼此见得并不多。
连话都没有 自从风暴排水。
那是……不是真的在说话。
也许我们应该找个时间谈谈，赶上。
不是在门廊上。
安德里亚，这是给你的。
是你出去的那个人 和布拉德一起喝酒。
他很健谈。 你知道他养鸡吗？
请和他谈谈 所以我不再需要了。
我该走了。
……因为为了获得信任……
哦耶。
...第一的...
你好？
……你得给。
www.tvsubtitles.net