本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
片名：水深火热2
(距南非海岸八哩 非法捕鲨取鳍船「涅夫号」)
黑鳍鲨上钩了
牠真顽强！
我就想听到这句话，老兄！
快点，卢，快来帮我，卢
帮我一把，卢
快点
拿鱼钩来
拿鱼钩来，我先抓着
鱼钩来了
好，我抓着
快，切下鱼鳍，疯卢 快切掉！
有了，有了
好了
太好了
你帅呆了，疯卢
来自拍一张
-真开心，真开心… -所有船员注意
所有在179区内 或附近的船只
重复，在179区的船只 请离开该区域
说三小？
如果你看到橘色烟雾 表示你处在危险地带
重复，如果你看到橘色烟雾 表示你将遭遇立即危险
请立即撤回到沿海地区
卢？
我们是不是该收网了，兄弟？
你疯了吗，奎米？ 今天生意兴隆欸，老兄
我不想吃牢饭，兄弟
再说，刚才缠斗让我累爆了
别婆婆妈妈的
无线电没说海岸警卫队会来
我们只知道 有别艘船也想分一杯羹
我和你哪都不去
我们就在这钓鱼，朋友
开钓吧
怎么回事？
来，来，你没事吧？
干
水啦！
那一定是一尾大鱼！
所以我们才要待在这，宝贝！ 那可是黄金啊！
卢，你看到了吗？
你有看过鲨鱼群游成那样吗？
牠们在干嘛？
牠们想早点上餐桌啦
救我！
奎米！
-干 -卢！
奎姆！
有人吗？
(涅夫号)
主演：丹妮尔沙弗尔
主演：罗伯梅耶斯
向左倾斜，一望无际
在黑暗中行进 主演：麦可贝奇
在蔚蓝中行进
梦想换来的是恶梦一场
黑暗的回流
隐藏在蓝色海水中
淹没在蓝色深海里
在激流中行进
从光线中落下
从光线中穿透 制片：汤姆西格里斯特
梦想换来的是恶梦一场
黑暗的回流
隐藏在蓝色海水中
淹没在蓝色深海里
导演：达林斯科特
真不敢相信你没被牠吞了
算我走运，我尝起来也不好吃
各位知道吗，对好莱坞来说
大白鲨就是冷血杀人机器 整天在海岸线神出鬼没
对泳客下手
这种情节他们永远拍不烂 (五大洋协会)
但这些被误解的巨大生物
只不过是想吃鱼 或肥美的海豹饱餐一顿罢了
人类随时都在攻击牠们
牠们的形象完全被误解了
鲨鱼在海洋生态系统 扮演极其重要的角色
令人遗憾的是，牠们平均每年
以一亿只速率锐减
只不过是为了满足人类 喝鱼翅汤的无聊需求
因此，我母亲创立的协会
「五大洋协会」
致力于鲨鱼研究
并教育大众
保护这些物种的重要性
请说
你在影片中 和各种不同鲨鱼一起游泳
你会拒绝和哪种鲨鱼游泳吗？
公牛鲨
牠们是鲨鱼中最危险的物种
牠们会用厚实的头颅撞碎猎物
像对付比特犬般制伏对方
另外牠们的咬力比大白鲨 还强十倍，所以…
和牠们一起游泳满吓人的
亚伦，你有开无线电吗？
有，特伦特 我锁定你的位置了
开启5F隔离网区
(阿珂海罗斯研究中心)
看你回来的表情
我就知道有事情发生
是啊，我可不想大肆宣扬
今天有鱼逃走了
-几只？ -五只
五只太多了，老兄
可不是
我得去检查隔离网周围
不能再让这些鱼逃了
最后，谢谢各位今日的参与
谢谢
卡尔霍恩博士
-是的？ -米丝提，我叫克雷格伯恩斯
你好，有什么事吗？
杜兰特制药公司
我不是药学博士，我不太明白
我的客户杜兰特先生 久仰你的研究
他认为你是全世界 研究鲨鱼行为的权威
他希望你能担任 他的新计划的顾问
保育计划吗？
他倾向称之为保护人类计划
你继承了你母亲的研究工作
是她教导你深爱海洋的
她教导我重视海洋
你似乎语带保留，伯恩斯先生
为什么制药公司 会想要跟我合作？
杜兰特先生 愿意亲自回答你的问题
-什么时候？ -明天
-给我五万元，要我做什么？ -分享你的专业
无论你是否决定跟我们合作 这笔钱都归你所有，博士
就当头期款吧
但如果你答应合作
杜兰特先生准备全力资助 接下来五年
你在五大洋协会的研究
根据我最近得到的消息 贵协会确实需要这笔钱
似乎是跟 研究经费申请被退件有关？
你难道不好奇 我们到底在做什么吗？
亚伦？
这里的首要规定是什么？
别游手好闲或假扮超人
不对，那是次要规定才对
首要规定就是别打开隔离网
确实没打开啊，老兄
今天早上没打开 今晚也不会打开
我工作时可不会打瞌睡
那你要怎么解释 有五只鲨鱼游了出去！
听着，那…那是不可能的
我发誓，听我说
你看，系统运作正常 跟我当初设计的一样
是啊，但那些鲨鱼的确出去过
我不明白，妈啊！
你看，牠们像避开障碍物一样 避开电场
等等
搞什么？
那是什么？
一条地道？
那条地道在电缆底下
鲨鱼办不到这种事吧
不是吗？
我们得扩大隔离网的范围
从开普敦运送更多电缆来 得花一个礼拜
没有那么多时间
-我该通知老板吗？ -不，还不用
我有办法了
开什么玩笑
米丝提 他们是丹尼尔和莱斯莉金
丹尼尔是神经生理学家 莱斯莉是神经生物学家
莱斯莉，丹尼尔 这位是米丝提卡尔霍恩博士
米丝提是海洋保育人士
她凭一己之力挽救三种鲨鱼
免于遭受绝种的命运
所以有神经生理学家 神经生物学家
和保鲨人士一同加入计划
这有什么涵义呢？
什么也没有，只不过是 一群国际知名学者相见欢罢了
失陪一下，我得去跟船长谈谈
下午三点 应该就能抵达研究中心
你们有签保密协定吗？
光看那些条文就让我头痛
很好，所以不止我签了
那律师只是想粉饰太平
-但你的确有签？ -是啊
这是我们梦寐以求的机会
你说得好像我们早知道 这是好机会，话别说得太早
他可是卡尔杜兰特
那家伙家财万贯 而且他说到做到
过了这个礼拜
我们就不需要 再担心研究经费了
是啊，他四处赞助呢
我们刚结婚，别介意我们放闪
抱歉
打包行李出海
而且对目的地一无所知 真是太狂了
是啊，我事先调查过 但查不出什么
我也很困惑，所以我才会来
我想我们到时就知道了
到了，给你
-谢谢 -你的皮包
小心步伐
麦克
欢迎来到阿珂海罗斯
阿珂海罗斯？
你是说被宙斯 变成鲨鱼的儿子吗？
没错，请跟我来
好，通电吧
麦克，把电池充电 我得再放置新一批圆环
我想你需要 一台新的潜水推进器
混口饭吃而已
我想你见过我们主任 特伦特史莱特了
特伦特 这位是米丝提卡尔霍恩博士
冒昧请问 那些是用来做什么的？
我们在加强隔离网周遭的强度
整间研究中心周围 都是那些圆环吗？
不 我们被一条海底电缆环绕着
这些圆环的材质是石墨
是很好的导电体 我相信你应该明白
我用这些圆环扩大电场的范围
算是为了…
以防万一
你们在避免什么跑进来吗？
应该说防止牠们逃跑
那些是公牛鲨
你们把公牛鲨关起来做什么？
欢迎，欢迎，想必你已经见过 我们的实验对象了
你们总共关了几只？
五只，包括贝拉
-我是卡尔杜兰特，你想必是… -寒暄就免了
可以解释你这么做是为了…
你把牠们当什么？实验品吗？
-非常重要的实验品 -鲨鱼可不是白老鼠
我欣赏你的热情
但你介意 先让我完成自我介绍吗？
-好吧，我是米丝提 -你好
他们是丹尼尔金博士 和莱斯莉金博士
丹尼尔，莱斯莉 这位是卡尔杜兰特
现在大家都互相认识了
你可能不知道 那些鲨鱼会带来可怕的灾难
不好意思 我当初邀请你来的时候
你一定已经猜到 我的工作跟鲨鱼有关了
我从不事先假设
但和公牛鲨为伍 是很糟糕的主意
是啊 牠们比传统的白老鼠还危险
但不会有人受伤的
你无法保证这一点
事实上，我可以
请各位跟我移驾顶层 我想让你们看样东西
你对他超呛的
-我只是实话实说 -继续保持
这里需要多一点人实话实说
小伙子，你来介绍吧
正如杜兰特先生所说 我们已经加强安全系统…
有没有搞错？
-快游过来，老兄！ -谁去救救他！
撑着点，老兄！
天啊，天啊，他不见了 他不见了！
他跑去哪里了？
-救命啊！ -你们不做点什么吗？
你们没看到吗？
-救命啊！ -别紧张，别紧张！
天啊
-有人去救你了！ -快！
-天啊 -你没事了
-这哪叫没事！ -你没事了
你可以的！天啊
-游快点！ -天啊
再五秒
-别回头！ -快点！
快点，两位
-快！ -天啊
加油，你快到了
-快点 -你可以的！
天啊
-谢谢 -谢谢你
你最好给我加薪
抱歉，亚伦 我喜欢搞大场面
不过你已经没事了
你觉得那样很好笑吗？
我觉得这是很有效的示范
你想训练公牛鲨 那是不可能的
不可能？是吗？ 在你目睹一切后？
你是怎么教牠们游成一列的？
我待会再跟你解释一切
但请先换上干衣服，安顿好
一小后我们实验室见
听着 这违背我当初加入的目的
-冷静点，我会再跟他谈 -冷静？
你的鲨鱼咬了我的脚
你出现幻觉了
看看我的鞋，老兄
牠在玩弄我
彷佛我是牠的玩具什么的
鲨鱼不会开人玩笑，亚伦
你我都清楚 牠们不是一般的鲨鱼
好在牠们不喜欢宅男的味道
别忘了 这个宅男让整个中心正常运作
进来
有问题了
-什么问题？ -鲨鱼今天早上逃跑了
什么？
牠们显然是在电底纹下 挖了地道
那是意外，特伦特认为牠们 可能已经杀了一些钓客
他认为？
他认为，就表示他没亲眼看到
他就是因为担心才跟我说的
好吧
所以鲨鱼在电底纹下挖了地道
然后一路跟着特伦特回来
-是的 -就是这样
你知道为什么吗？
因为牠们正在解决问题
牠们正在慢慢学习 而且乐在其中
表示那些药起作用了
牠们的基因结构每天都在进化 我的鲨鱼变得更聪明了
如果鲨鱼伤人的消息传出去
我们得承担严重的后果
到时连公关都挽救不了
鲨鱼之所以还活着是因为我 就这么简单
是我创造了牠们，等研究结束 我会亲手了结牠们
什么…这是什么意思？
我在牠们的鳍里安装了追踪器
无论牠们在这里还是外海
我都找得到牠们
等我的实验结束
我会杀了牠们
一个都不留 所以不用担心后果
到时一点证据都没有
你现在还有食欲？
你知道我一兴奋就想吃东西
所以你不打算重新考虑吗？ 看过杜兰特的把戏后？
是啊，他是很怪，但他很有钱
好吧
宝贝，看看我
听着，不会有事的，我保证
好吗？
听着，我有件事得跟你说
反正你迟早都会知道
什么事？
我一直都在帮杜兰特 设计他的生产分子
分子变得更小 就能更快影响基因结构
我也允许他看你的研究资料
我真不敢相信，多久了？
七个月
你整整骗了我七个月？
不，我没骗你，只是避重就轻
你为什么要这么做？ 我们不是好伙伴吗？
对，我们是好伙伴
但我也知道你会因为 杜兰特的坏名声却步
所以你决定瞒着我？
为了确认嘛
如果情况跟我想得一样 我们就能发财了
我研究科学不是为了发财
没错，但有了钱 我们可以达成更多目标
不用老是卑躬屈膝 要求研究经费
听着，如果你想 我们可以马上离开
我是说真的
我想我们已经无法回头了
对不起
别再对我做这种事，丹尼尔 我是说真的
我必须相信你
我答应你，好吗？
我们是一个团队 我不会再瞒你了
-别再发牢骚了 -那么做很机车，老兄
-你又没事 -真的很机车
欢迎，请进
我想你们一定很好奇 我为什么请你们来
有人早就知道了
你终于告诉她了？
-是的 -很好
我请你们来是想请你们帮忙
我的研究已经来到关键阶段
莱斯莉，我可以这样叫你吗？
你和你先生研究脑创伤
还有其他领域
-包括智能药 -益智剂
我的公司是生物制药的权威
-生产包括… -禁药
你已经被世界反运动禁药机构 谢绝往来
这么一来 增强智能的药，益智剂
你是指像聪明药那种药
益智剂能提升记忆力和专注力
甚至让人能快速做出决定
所以它基本上只是兴奋剂？
没错 没有能增进原本智力的药
但现在有了
我已经研发出
能真正改变 脑部基因结构的化合物
它能让智力加速发展
成为更高智能个体
我们使用特定抗体 混和出这些化合物
用鲨鱼的抗体
你们把药用在鲨鱼身上实验？
太不人道了
这完全合乎人道
让我示范给你看，亚伦
特伦特，让贝拉上场吧
好，牠昏迷了
他们准备好了
慢慢来，好
麦克，有牠的数据了吗？
你靠这么近不怕吗？
鲨鱼吓不倒我的
生命迹象数据出来了
收缩压34，舒张压68
心跳每分钟42下
呼吸率和氧含量都很稳定
牠状态不错
你们可以看到 我们对鲨鱼是无痛处置
只要将分子大小的药剂 与鲨鱼抗体结合
我们就能将药剂 注射到脑部各个区域
我们已经将贝拉的基本智力 提高一千倍
你真的认为 人类也会享有同样的功效吗？
我认为如果我们想维持 人类至高无上的地位
这药是不可或缺的
人工智能一年比一年进步
量子计算机很快就会以指数方式
加速教我们的计算机获取智能
到时，我们将无法控制计算机
而世界也将瞬间崩解
人类…
终将被淘汰
计算机将会消灭我们
但还有一个办法
人类大脑有无数个神经细胞
人类的潜力比任何机器还强大
只需要释放这些潜力就好
所以你是全人类的救世主啰？
我觉得你很想当上帝呢
等我的研究成功
人人都能扮演上帝
或是怪物
你知道，当初多亏了你的研究
引领我走到了这一步
你的老板 一直都这么讨人厌吗？
他开始亲自服用新药了
药效似乎开始影响他了 在这里是公开的秘密
他拿自己做实验？太离谱了
那家伙白手起家 建立数百亿制药帝国
他还是科学天才
我有什么资格评判他？
你曾发现鲨鱼 服用这些神奇药后
出现任何不好的副作用吗？
我不会说那些副作用不好
牠的视力变好了
而且牠似乎 能和其他公牛鲨沟通
-少来 -不，是真的
你们在聊些什么？
我不明白你要我来这里做什么
你到底期望我做什么？
贝拉开始出现反常行为
而且似乎和牠的智力增加无关
我在想你能解释原因
牠怀孕了
什么？
不可能
我每个礼拜都会帮牠抽血
我们很清楚牠有没有怀孕
照过超音波了吗？
我从七岁起就和鲨鱼一起游泳
我能一眼看出鲨鱼有没有怀孕
为什么牠的贺尔蒙指数 没有变化？
你说过药能改变牠的基因
也许药效对牠的影响 超出你的预期
-是有可能的 -特伦特？
搞什么？
也许你说得对
我该早点察觉的
也许你太有自信了
也许吧
平台被撞坏了 被冲上来的船撞到
而且有两百加仑的油
流进整片海域
我靠，老兄
要是油碰到了电网该怎么办？
水底仓库还存放了氧气筒
是啊，我知道
该收集喉咙检体了 靠北！
该死！ 牠本来应该再昏迷一小时的！
-你没事吧？ -贝拉还好吗？
-牠很好 -你确定？
对！我也很好，多谢问候
那是什么声音？
杜兰特先生的行为愈来愈怪异
判断力也愈来愈不好
从他开始服用益智剂后
我一再告诫他不要…
(电梯故障)
(紧急照明启动)
天啊！发生了什么事？
-那是什么回事？ -我不知道
天啊
到底发生了什么事？
(隔离区故障)
-那表示隔离网打开了吗？ -对，只打开一部分
-这句话是什么意思？ -表示我能修好它
-刚才是爆炸吗？ -整个中心失火了
-那是贝拉吗？ -对，牠是红色
牠通常会离开其他鲨鱼…
不，卡尔霍恩博士 牠不会这么做
搞什…
有人吗？
(脱机)
不，不！别闹了！
牠弄坏摄影机了
牠会这么做？
搞什么？
该死！整艘船到处是缺口！
释放舱压 这样才能保持水池完整
好的
走廊淹水了！
麻烦大了
那是什么？
你们看 鲨鱼把克雷格四分五裂了
我从没见过这种鲨鱼咬人模式
我们都会死，对吧？
不，不会，大家冷静点 亚伦，现在情况怎么样？
完了，真的完了
亚伦！回报船身状况 缺口很严重吗？
只有东边走廊很严重
目前是这样
别说目前，你为什么这么说？
我从没看过牠们这样
牠们暴走了
好，请告诉我情况 没有听起来那么糟
表示牠们呈现杀红眼状态了
我们完了
所以牠们才没走？
就算隔离网已经打开 牠们还是要留下来吃掉我们？
等等，这样说不通啊
如果所有鲨鱼都游出去
那又是谁杀了克雷格？
听着，我知道我跟你说过 别把我的研究备份到云端
但现在你得备份了
我办不到
听着，即使我想 整个系统已经故障了
天啊
-我知道了 -知道什么？
怎么回事？
怎么回事？快说啊
-贝拉现在没有怀孕了 -什么？
牠已经产下孩子了
刚才掉落水池 一定导致牠生产了
杜兰特，你在这创造的一切 是大错特错
牠们已经不是原本的鲨鱼了
牠们张着尖牙，孔武有力 一心只想杀人
这说明了克雷格的下场
你说得好像牠们是一群 超级食人鱼似的
比那更糟
更可怕
气瓶…
-看着我 -我们可以用这个
-丹尼尔，看着我！ -好
好，深呼吸，宝贝，深呼吸
-我爱你 -我也爱你
我们会度过难关的
-我们会的 -好
走吧，走吧
你们两个冷静一点好吗？
惊慌失措也于事无补
你不是说安全系统 万无一失吗？
是啊，本来应该是这样
显然我的研究 比我预期的还要成功
如果这代表成功 我想看看失败的样子
-我们得往高处移动 -同意
只有一个问题
所有出口都在水面下
也许牠们没发现隔离网有个洞
牠们知道，那就是牠们弄的
那为什么牠们没走，米丝提？
-牠们想要的东西在这里 -对，就是我们！
你知道为什么 黑猩猩那么危险吗？
因为牠们聪明到会记恨 就跟人类一样
就是这么回事，对吧？ 肯定是这样
贝拉不仅聪明，还充满恶意 牠要我们死
其他鲨鱼是牠的士兵 听牠发号施令
我们完了！我们全完了！
好了，没空分析或崩溃了
我们得想办法逃出这里
有没有办法能打电话…
例如卫星电话？
只有在高处用才有效
为了这位大胆老板 该死的商业机密
害大家陷入这种危险 因为他疯了！
-你说什么？ -我叫你去死啦
你想怎样？炒我鱿鱼吗？ 我不干了！
如果没出口要怎么逃出去？
还有一个方法
你想的跟我一样吗？
-从水池逃出去 -等等
你要我们从这里游出去吗？
我才不要咧，老兄
我才不要再跟鲨鱼一起游泳
门都没有
丹尼尔和我也不太想
你们不需要游泳
不然怎么办？瞬间移动吗？
麦克可以骑潜水推进器到主舱
用顶层的卫星电话 打给海岸警卫队
-请求救援 -是啊，我最喜欢别人救我了
也许你忘了小鲨鱼
提醒你一声
牠们肯定 从船体的缺口进来了
牠们在这里找到食物 所以可能会在这里
赖上好一阵子
好，这主意不错，我去就好
不行，我们需要你待在这里
不，我去
-不可以 -我要去
不行，太危险了 而且这是我的工作
无论你愿不愿意，我都要去
你没必要冒着生命危险
我是为了活下去
不能让大家全把命赔掉
况且，我是南非人 这种鸟事对我来说是家常便饭
那些鲨鱼想得美
等一下，麦克，等等！
-麦克！ -这下可好
有人看到他吗？
-他去哪里了？ -有人看到他吗？
没有
-他在那里 -我看到他了
-你觉得他会成功吗？ -会
-该死，鲨鱼来了 -麦克！
麦克，小心后面！
天啊！
-不！麦克！ -他死了吗？
-他不动了 -他昏过去了
不可能，不会的！
这…
天啊
天啊！
快点，特伦特
-他带他回来了 -他不会有事的
他要从水池上来了 他要从水池上来了
快点，快点！
-我看不到他们 -他们跑去哪里了？
把他们拉上来
快
给她一点空间
醒醒，麦克，快醒醒
快醒醒，麦克！
该死，快醒醒
快醒醒！
醒了！他醒了！
怎么回事？
你被鲨鱼突袭了
你刚才差点死了，老兄
我就知道我该跟去掩护你
我跟你说了，那些鲨鱼想得美
我们还有其他武器吗？
水下电击枪，鱼枪 番木鳖碱硝酸盐
好，冷静下来，大家冷静点
船上有信号枪，就这些了
你不是认真的吧？
你这辈子都在保育鲨鱼
我帮助人们认识鲨鱼不是怪物
但你的鲨鱼呢？
你把牠们变成怪物
我们不能让这些鲨鱼 离开这座设施
不能让牠们继续繁殖
不能让牠们继续伤害更多人
我们得杀了这群该死的鲨鱼！
好吧，但你忽略了
牠们能带来的珍贵研究成果
听着，我就快要完成
能改变历史的研究了
抱歉 这些话你也许想跟麦克说吧
不，等等，你办不到
你知道为什么吗？ 因为鲨鱼咬断了他的头！
舱压快到临界点了
什么意思？
代表要爆炸了
莱斯莉！
使力推，快
快点！
-太多水了！ -救我，别丢下我！
使力推！
我没事！
-你没事吧？ -没事，你呢？
没事，老天
这座设施里的空间 是各自独立的吗？
你想知道小鲨鱼 有没有封锁在东边走廊吗？
是啊，要是牠们在那里就好了
-歹势，牠们可能在任何地方 -天啊
你怎么会替这家伙做事？
他已经疯了
是啊，在他开始亲自服药后
在那之前他就是个混蛋 但绝对不会像现在这样
我早该在几个月前 就辞掉这份工作
那你为什么还在这里？
那你为什么会来？
你知道我们要去哪里吗？
有出口吗？
但愿这里没淹水
是啊，但愿如此
莱斯莉！
「来开普敦」他们说 「一定会很好玩」他们说！
冷静点，可以告诉我 为什么要去员工休息室吗？
因为那边离东边走廊最远
我知道 但我们不是该找其他人吗？
老兄，贝拉的小孩在这里徘徊
我们得离开水里
这我也知道，但我的直觉 告诉我人多的地方比较安全
是吗？我的直觉告诉我 我们得想办法出去
听着，亚伦 别丢下我一个人
拜托，老兄，拜托
好吧，但你最好是对的
走这里
莱斯莉！
我们不会有事的
你怎么现在还能这么乐观？
我还抱有一线希望，老兄
就算希望不大，但还是有机会
那里就是员工休息室 我们待在里面应该会很安全
我不知道，老兄，我还是觉得 我们得想办法出去
老兄，我们就是行走的鱼饵
我们必须远离鲨鱼等待救援
对，但要是救援永远不会来呢 乔许？
有一线希望又有什么用？
对了，如果我再请你介绍工作 就当我没说过
老兄 你之前还在家当啃老族呢
走吧
其他人呢？
没看到 大家肯定分散在不同出口
-你怕了吗，杜兰特？ -若不怕就是笨蛋
风水轮流转，是吧？
我们不如专心在寻找出口上吧
怎么找？我们全被困在这里
如果能走到无尘室
应该就能从通风井爬出去
怎么爬？
他们放了梯子在那方便做保养
太好了，我之前都不知道
-幸好我在这里，对吧？ -我们得去找其他人
我知道，我们会找到他们的
但我们得先去顶层打电话求救
如果船体再破一个洞 整座设施都会沉入海中
特伦特说得对
杜兰特竟然同意我说的话？ 这下我不安了
-他说得对吗？ -我不知道
这是目前最好的法子了，走吧
莱斯莉！听得见我的声音吗？
莱斯莉，你在哪里？
该死！
无尘室在这个方向
把门关上
加油，该死，亚伦 我不是叫你把门修好吗？
乔许 我过去一整天忙翻了好吗？
你有听到吗？
天啊
你为什么要说「天啊」？
-离门远一点，乔许！ -该死！
老兄，快逃
别闹了！
乔许！乔许！
我不想以这种方式死掉
天啊！
不！亚伦！亚伦！不！
乔许？
亚伦！
乔许！
杜兰特，等我们逃出去后
我绝对会要你负起全责
我也是这么想 但要公开也只能经由我
别忘了你签过保密协定
是啊，祝你找得到它或执行它
你的律师已经死了
所以你想看我们和全人类毁灭
这么一来你就能拯救 你爱护的对象
我们本质上是一样的 我们只是想保护的物种不一样
我们之间根本是天差地远
好了，如果你们再吵下去 我就要变成鲨鱼的食物了
莱斯莉？
丹尼尔？
莱斯莉？
丹尼尔？
丹尼尔！
在这个帮浦里吗？
对
丹尼尔！
你在做什么？
你在干嘛？你疯了吗？
你疯了吗？
我们快走吧
你可能会害死她
这样那些小鲨鱼就不会来
我应该现在就杀了你
是啊，但你不会这么做 因为你下不了手
况且，如果我们到达顶层 也许你还能及时求救拯救她
把这当作是动力吧
卡住了！杜兰特把门弄坏了
快去上面！去求救！
我会去上面
试着再找其他逃生方法 我会再回来
你要去哪里？
你忘了谁才是老板吗？
老兄，你去死吧
听着，我了解那女人 她是个极端份子
但你全程参与
你见证了我们 在短时间内达到的成果
你做出了贡献
我已经得到答案了
我们大脑的潜力无限
我尝试过，我知道那种感觉！
我只需要再一点时间 想办法让药效持续下去…
一切都是为了计划吗？
我当兵时 也遇过像你这样的指挥官
士兵不过是棋盘上的棋子
那是我选择退伍的原因之一
你应该重新入伍 因为战争快开打了
-才没有什么战争 -人类和机器之战！
你太过担心机器，机器人 和计算机会摧毁全人类
我跟你说，根据我所看到的
人类才是真正的威胁 人类才是真正的问题制造者
你已经迷失了方向，特伦特
我对你很失望
那很好啊 因为我根本不在乎你的想法
丹尼尔？
你在哪里？
丹尼尔！
莱斯莉
莱斯莉！莱斯莉
不，不
莱斯莉，莱斯莉！
别走那边！不！
快回来！快回来！
莱斯莉！是我！快过来！
莱斯莉！
丹尼尔！
离开水面！离开水面！
-丹尼尔！丹尼尔！天啊！ -快跑！
救我，丹尼尔！丹尼尔！
放开她！
丹尼尔！天啊！
丹尼尔！丹尼尔！
丹尼尔！
莱斯莉！
不！
可恶
该死
(卫星电话)
求救，求救，海岸警卫队 这里是阿珂海罗斯研究中心
请求立即撤离
我们遇到淹水，停电还有火灾
船体遭受严重损坏
请求立即撤离
重复，请求立即撤离
划着这艘救命小艇
现在我只需要划到水管那里
不！别这样！不！混蛋！
该死！该死！
丹尼尔！
莱斯莉…当时…她…
我很遗憾，老兄
真的，但现在 我们得继续移动，好吗？
为什么？
别管我了
我不会丢下你的
让我死吧
振作起来，丹尼尔 我自己一个人办不到
莱斯莉若还在 一定不希望你放弃
不
她会希望你坚持下去
我知道我跟她不熟，老兄 但我知道她很爱你
她会希望你活下去的
所以现在 你要做的就是为她活下去
你得为她活下去
我必须为她活下去
你必须为她活下去，你可以的
我可以的
没错，你可以的，来吧
米丝提？
-米丝提！ -天啊！你们还活着！
你们还活着！
其他人呢？
他们没撑过去
我很遗憾
我必须为她活下去
告诉我你知道怎么逃出去
门的另一侧有个通风井
特伦特现在应该在顶层 发出求救信号了
谢天谢地
我们还在等什么？快走吧！
-来，帮我拉这扇门 -好
用力拉！用力拉！
好了
好，停！停了，停了
怎么了？
这里不止有我们 快逃！快逃！
-等等，那你怎么办？ -我会跟上的，快逃！
看我的厉害
来吧
该死！该死！
该死！
快点！可恶！
干！你们快走！快点！
加油，就快到了
一步一步来
可恶
一步一步来
可恶
-亚伦，水位上升了！ -是啊
好，把钥匙给我
把钥匙给我
什么？不
把钥匙给我
不
与其相信你这暴躁的家伙 不如保护好我重要的研究
快把钥匙给我！
否则我就撬开你的手指
把你丢去喂鲨鱼
你想干架吗？
放马过来啊
拿去吧
快点！
我回去找其他人
别傻了，他们都死了
我们快到了
亚伦！
-加油 -亚伦！我拉你上来
加油！
-加油，我抓好你了 -特伦特
你有找到其他人吗？
-丹尼尔 -加油
-丹尼尔在下面 -加油，加油
干
可恶，他死了
天啊！
你看
天啊，是米丝提
米丝提！
米丝提，快点！
别回头，快！快游过来！
米丝提！快！快游过来！
快点！再快一点！
米丝提，快！
快点，快点
好，快点，快
你是怎么…
我绕过整片水池
你放我在那等死！
我应该把你丢回那里，混蛋！
放开我
好了，待会再吵吧
亚伦，丹尼尔呢？
他没撑过去
你这个恶魔
-我是恶魔？ -没错
哥白尼，伽利略，达尔文
在某种程度上，所有科学先驱 都曾被当作恶魔
-你这个疯子… -疯子？
-没错，你是疯子 -你离我远一点
-你是疯子 -听到没？滚开！
海岸警卫队！
他们一定是派无人机来看 我的求救信号是不是真的
-我们在这里！这里！ -嘿！
-我们在下面！ -这里！这里！
-我们在这里！这里！ -我们在这里！嘿！
我们怎么老是这么衰？
走运一次也好！ 靠，即使半次也好啊！
天啊，我的鲨鱼太厉害了
是啊，说不定你的墓碑上 会写下这段话
那是什么？
平台快塌了
表示…
表示平台再过两分钟 就会沉入海中
我们死定了，我们死定了
不会的，看 我们得游到那艘船去
海里还有鲨鱼，成功率不高吧
是啊，牠们要嘛终于走了
要嘛还在咬那该死的无人机
免谈 我们在这等海岸警卫队来
等海岸警卫队来，我们都死了
-我们没剩多少时间了 -是啊，他说得对
我才不要和鲨鱼一起待在水里 门都没有
你办得到的
拜托，肯定有别的办法
如果你有更好的主意 我洗耳恭听
好吧，这么做是为你好
-这么做很爽吧？ -闭嘴
好，走吧
-亚伦！ -亚伦！
不
贝拉
我跟你说了我是贝拉的主人！
贝拉在哪里？
我没看到牠 我没看到牠和亚伦
-可恶！我不该把他推出去的！ -别这么
你只是想救他
牠回来了，牠回来了
快逃！快！
特伦特，牠会撞毁这艘船的！
快！
射得真准
我以为你死了！
是啊，我本来也这么以为
牠再一次把我拖下去 但这次牠放我走
然后我用这玩意儿 在水底附近撑了一下子
就跟你说了 牠们不爱宅男的味道
是啊，这家伙很迷恋我的鞋
走吧，我们快离开这里
等等，等等
我们不能就这样回去吗？
我们不能留那群鲨鱼活口
特伦特
等等
那是什么？
还记得亚伦说过的话吗？
他说杜兰特超坚持 要保护他的商业机密？
是真的
不会吧
你在开玩笑吧
我没在开玩笑
感觉就像电影情节
没错，就像电影情节
我的上份工作烂透了
但他们至少没吃掉我
我要搬回硅谷
好了，我们快离开这里吧
(三周后)
来，一起去
我不想到深水区
要是那里有鲨鱼怎么办？
我向你保证 这片海滩没有鲨鱼
片名：水深火热2