Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Ринтаро...
это что такое?
Саку, Ринтаро, что случилось?
Эй.
Эта Каоруко...
Это же та самая...
А?
Рин... Ринтаро?
Эм...
Каоруко..
это же та девочка из библиотеки?
А? Что?
Та, что с Кикё?
Точно.
Девочка с серебристыми волосами так её и звала.
Но.. почему?
В прошлый раз он сказал, что просто случайно её встретил...
И извинился за то, что напугал её.
Было что-то ещё?
Мне это показалось странным.
Ты всё это время вёл себя как-то странно.
И вдруг начал защищать Кикё.
Чего они там, ссорятся?
Кто ж знает.
Почему ты молчишь?
Собираешься опять сказать, что «ничего такого»?
Не хочу.. говорить.
Прости.
Это значит...
Эй, вы там, чего такое?
Ну-ка встали!
Живо за уборку!
Совсем обнаглели — весь класс раскидали!
А вы чего уставились? Быстро всё прибрали, живо!
После этого начнём урок!
Чего-о?! Да вы издеваетесь!
Эм...
Ладно, пошли, Саку.
Давай гонку на тряпках сделаем!
А?
Не хочу.
Да ну, чего ты так сразу!..
Давайте, уберём тут всё быстренько!
Йорита..
насчёт этого.. прости.
Нет, всё нормально.
А.. как же я облажался!
Зачем я так ему ответил...
Да и вообще, притащить эту тетрадь в школу...
Надо было проверить рюкзак!
Ха...
Удачи на
экзамене !
-Каоруко
Надо.. поблагодарить.
О!
РИНТАРО-КУН
Сегодня сказали оценки по тестам,
мне удалось избежать двойки.
Это всё благодаря тебе, Вагури-сан.
Большое спасибо.
Сегодня
ПРОЧИТАНО
Сегодня сказали оценки по тестам,
мне удалось избежать двойки.
Это всё благодаря тебе, Вагури-сан.
Большое спасибо.
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Повеселись там!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Большое спасибо.
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Хочу, чтобы ты..
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Это всё результат твоих усилий,
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Это всё результат твоих усилий,
Большое спасибо.
Ты же тогда будешь
Повеселись там!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Ринтаро-кун.
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Вагури Каоруко
насладился спортфестом со всеми!
А потом обязательно расскажи, как всё прошло!
Учителя в Кикё даже больше,
чем ученики, ненавидят Чидори.
Если узнают, что отличница Каоруко общается с кем-то из Чидори...
Сегодня
Вагури Каоруко
Сегодня сказали оценки по тестам,
мне удалось избежать двойки.
Это всё благодаря тебе, Вагури-сан.
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Никто не знает, что тогда будет с Каоруко.
Ха...
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
ПРОЧИТАНО
О, уже прочитал!
Интересно, какие соревнования будут?
Футбол, может?
Или бейсбол?
Или баскетбол?
А ещё...
Эй...
Аято,
и что с этим делать-то?!
Они себя так со вчерашнего дня и ведут!
Ну, место ведь далёкое, да.
Этот Саку.. после меня сразу же с Ринтаро поссорился...
Тогда теперь твоя очередь, Усами!
А?
Разве вы помирились не благодаря Ринтаро?
Так?
Ладно.
Уф!
Угу.
Ну... ну же!
До спортфеста осталось всего 3 дня!
В этом году — бейсбол!
Может, после уроков заглянем в баттинг-центр для тренировки?!
Я пас.
Извини, сегодня у меня дела.
Я.. не выдержу, у меня уже дух сломлен.
Я всего лишь хочу хорошо провести спортфест!
Ментальный слабак...
Ну, покеда.
О, пока-пока, Цумуги.
Нацусава, мы в следующий раз у меня собираемся. Приходи тоже!
А?
Саку, задержан!
Уводим!
В-Вы чего это делаете?
Пойдём, поболтаем по дороге!
Можем и по пути куда заглянуть.
Да мне и.. говорить-то особо не о чем...
Есть ведь, правда?
Я просто злюсь, вот и всё.
Саку-кун!
Саку-кун, ты не можешь смириться с тем, что Ринтаро общается с Кикё?
Не в этом дело.
А тогда в чём?
Он же не доверяет нам.
Вот.. в этом всё дело.
Саку, так вот о чём ты думал...
Я-то думал, что ты весь такой холодный и тебе на всё плевать!
Ты же постоянно колкости бросаешь!
Извини.
Ранимый!
Как Шохе и сказал,
если уж даже такой, как я, сумел влиться в Чидори,
то это благодаря ему.
Вот почему.. если с ним что-то случилось — я хочу помочь.
Ну да, Ринтаро и правда весь из себя такой.
Даже не задумается перед тем, как помочь кому-нибудь.
Он ведь на самом деле наверное и не догадывается, как ты к нему относишься.
Вот почему только мы это и знаем —
что Ринтаро на самом деле просто офигенный мужик!
Ага.
Саку-кун,
может, ты не заметил,
но тогда Ринтаро сказал, что «не хочу говорить».
А.. ну, так-то я слышал...
Ринтаро ведь не отмахнулся и не сказал «ничего такого».
Впервые он поделился с нами своими чувствами.
Я.. так обрадовался.
Он же ничего не стал скрывать, значит, что-то действительно произошло?
Хотя что именно — мы узнаем только от самого Ринтаро.
Всё хорошо. Он обязательно расскажет, когда будет готов.
Угу.
Саку-чан, ну не грусти, ладно?
Может, сходим чего вкусного возьмём?
Погнали за раменом!
Точно-точно!
Ничего не поделаешь...
Эй, Ринтаро, ты чего это такой подавленный?
Да ничего.
Если что, у тебя всегда всё на лице написано.
А?
Что, снова двойку получил?
Нет, в этот раз ни одной.
Ахахаха!
Гляди, раз уже шутишь, значит, не всё так плохо.
Я серьёзно так-то.
Что?
Что, серьёзно? Не шутка?
Я ведь с самого начала так и сказал!
Ты же не.. спи.. списал, да?!
Да не списывал я! Ты в меня вообще не веришь, что ли?!
Без двоек? А какой самый высокий балл?
Пятьдесят девять?
ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ?
Эй, ну сейчас-то ты точно шутишь!
Добро пожа... О, Вагури-сан, добрый вечер.
Добрый вечер!
Извините, что пришла так поздно.
Эм... простите... У вас ещё остались торты?
Благоухающий цветок расцветает с достоинством
цвет
Благо
Отдельная благодарность: Gentorius dartkind kot1que
Перевод: Eternal Loren Редактура: bar0v Стилизация: yHdra
Мало, но кое-что ещё есть.
Если бы ты пришла в выходной, выбор был бы куда больше.
Я так и собиралась, но потом передумала.
Когда хочется сладкого, оно всегда вкуснее.
Я решила себя порадовать за старания на промежуточных экзаменах.
Промежуточные экзамены?
О, точно, Ринтаро же тоже...
Тшш! Тшшш!
Хм!
Ринтаро же тоже, кстати, кажется, неплохо сдал промежуточные!
Эй... дура!
Ринтаро-кун? Как давно ты там?
А, нет, э-э...
Всё это время там был.
Вообще-то, думаю, что и так было понятно, что ты здесь.
Витрина же прозрачная так-то, в курсе?
А!
Ринтаро, прими заказ у Вагури-сан.
А? Я?
У меня ещё есть дела на кухне.
Ну тогда, Вагури-сан, располагайся.
А... спасибо большое.
Ринтаро-кун...
Я определилась с заказом...
можно?
Угу.
Что ты выбрала?
Это, ну...
Ах!
Прежде всего...
Вот!
Эм.. это что?
А? Хотела дать тебе пять.
А? Почему?
В смысле: «ура, провал удалось избежать».
А!
И ещё
И «сможешь пойти на спортфест, молодец» — «дай пять».
Каоруко..
это же та девочка из библиотеки?
Почему ты молчишь?
Собираешься опять сказать, что «ничего такого»?
Не хочу..
говорить.
Угу.
Спасибо.
Пожалуйста.
Спасибо!
Скорее бы домой, хочу поскорее съесть.
Будь осторожна по дороге.
Угу.
А.. кстати, провести тебя до станции?
Всё нормально.
Тебе же ещё надо помогать в магазине, верно?
А... ну, да, наверное.
Знаешь, Ринтаро-кун...
Когда тебе грустно, побольше поешь — станет лучше!
А?
Говорят же, что день начинается с завтрака?
Я тоже много ем на завтрак...
А, ну.. и помимо завтрака я тоже много ем!
Потому что, по-моему, правда легче становится, когда поешь...
Понимаю, Ринтаро-кун, ты тоже не прочь поесть, но...
Эм.. так что...
Забыла, что хотела сказать...
Э?!
П-Почему ты смеёшься?
Нет, извини, ничего...
Я.. я что, сказала что-то смешное?
Ха-ха-ха, прям в точку.
Живот болит...
Слава богу...
А?
Ринтаро-кун!
Я ещё.. зайду за тортиком.
Вагури-сан ушла?
Угу.
Несмотря на то, что на душе так долго было пасмурно..
на миг..
все тучи рассеялись.
Вагури-сан..
такая крутая.
В тот день, когда я услышал слова Хошины-сан,
я подумал, что она права.
Нам лучше.. вообще не видеться.
Но.. слова сами собой сорвались.
Извини.
Я не могу.
Вагури-сан — хороший человек, она трудолюбивая и очень сильная,
человек, которого я безмерно уважаю
Но...
Мне кажется, что я сейчас я не могу описать её только этими словами.
Сегодня сказали оценки по тестам,
мне удалось избежать двойки.
Это всё благодаря тебе, Вагури-сан.
Большое спасибо.
Вагури Каоруко
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Сегодня
ПРОЧИТАНО
Не думала, что получится вот так внезапно встретиться.
Хотя я на самом деле даже на это надеялась...
Такой его улыбки.. я ещё не видела.
Она была даже милая...
Хорошо, что он рассмеялся.
Сегодня сказали оценки по тестам,
мне удалось избежать двойки.
Это всё благодаря тебе, Вагури-сан.
ПРОЧИТАНО
Большое спасибо.
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
ПРОЧИТАНО
Правда!? Здорово! Ты молодец!
Это всё результат твоих усилий,
Ринтаро-кун.
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
Надо было спросить: «Что-то случилось?»
Но...
А!
Молодец!
Сейчас ужин сделаю, подожди чуть-чуть.
А... ага
А как же заготовки на завтра?
Потом этим займусь, ничего.
А? Сегодня как-то празднично будто, нет?
Правда?
Замороженной курицы полно оставалось.
Приятного аппетита.
Вкусно!
Ну, как бы сказать...
что-то вроде праздника по случаю того, что ты не завалил.
Ты же ещё недавно сомневалась.
М-м? Разве было такое?
Но в последнее время, похоже, ты и правда стараешься?
Раз ты так говоришь, я поверю.
И.. сколько на самом деле баллов набрал?
Все 100.
Ай!
Вообще не веришь в меня, да?
Н-Ничего подобного!
Но... в общем...
Я рада.
Это же не какие-то высокие баллы — просто не провалился.
Ну, это правда.
Но...
С самого детства,
Ринтаро, ты столько всего привык бросать,
а на этот раз не сдался и старался,
и это по-настоящему окупилось, да?
Я рада этому больше, чем тому, что ты избежал провала.
Не знаю, почему ты вдруг решился заняться учёбой,
ну, наверняка у тебя есть причина, да?
Ага.
И что-то тебя беспокоит.
Ч-Что? Как ты поняла?!
Ха-ха-ха! Не недооценивай свою мать!
Я не собираюсь вытягивать из тебя всё до последнего.
Когда ты переживал из-за Вагури-сан,
ты ведь сам пошёл и извинился перед ней, верно?
Просто насквозь всё видит.
Когда ты вдруг начал бить себя —
я правда очень испугалась.
Но потом, если честно, я не особенно переживала.
Почему?
Потому что...
ты у меня не из тех, кто бы не пошёл бы извиниться.
Иногда ты так переживаешь, что забываешь о самом важном.
О том, что действительно важно.
Но в конце концов ты сам делаешь правильный выбор.
Вот почему.. мне незачем вмешиваться.
Если только.. ты, Ринтаро, будешь жить в своё удовольствие —
этого уже достаточно.
Субару!
Каоруко!
Извини, заставила ждать?
Нет, совсем нет.
Ты куда-то ходила после школы?
Даже приоделась.
А, ну это...
Ага, чуть-чуть.
Хе-хе.
Ого, вот это ностальгия.
Я так давно не была в этом парке.
Когда были маленькими, мы часто здесь играли, да?
Да...
точно.
Так что ты хотела обсудить?
Субару, ты редко вот так зовёшь.
Завтра всё равно школа, могла бы и там всё рассказать.
В школе...
я не смогу.
А?
Цумуги-кун...
это насчёт него.
А?
На днях, я...
Пятая
Пятая серия
Предч
уствие
Предчуствие Начала
поговорила с Цумуги-куном.