他們做到了
有一名Gatchaman
來到爾乃美家累和疑似「VAPE」成員所在的澀谷高層樓頂
爾乃美家累 吐血! Gatchaman VS過激犯罪集團「VAPE」
據我們獲得的消息 她應該是新人三棲立翼
衝啊 小翼
Come in, blue
憂鬱侵襲
夜空乱して who inside?
擾亂夜空 誰的心?
両目で見ても yet
即使雙目定睛而視
We don't know about it
我們也仍一無所知
何故に憂鬱
由於為哪般
正體未だ no insight
其緣由仍未映入我眼簾
そこら中に漂うものは何
漂浮在那方的是什麼
羽ばたいてゆけ
就振翅翱翔吧
You need to be yourself tonight
今夜你需要做你自己
重ねて それぞれにあるイメージ
重疊各自 心中想像
The answer is in the air
答案仍是未曾可知
そして行け 世に飛べ you save tonight
再度出發 飛往當下此世 你拯救今夜
合わせて それぞれ描く夢
融合彼此描繪的夢
The answer is in the air
答案仍是未曾可知
The answer is in the air
答案仍是未曾可知
那傢伙就是首領
Creeping Cherry Blossoms
「櫻蔓」
累前輩
滾開
Innocent Storm
「純真風暴」
哦哦 接下來又會是誰呢
他也是新的Gatchaman嗎
紅色Crowds正被打得落花流水
Innocent Storm
「純真風暴」
小杜
一起拯救累吧
謝謝
衝啊 衝啊 Gatchaman
超帥的說
好默契
真厲害
新人Gatchaman大顯身手!! Gatchaman VS激進犯罪集團「VAPE」!
衝啊
幹得好 小翼你們加油啊
為什麼不能和平相處呢
幹掉他們
我投降
我的目的已經完全達成了
「VAPE」的首領 抓到你了
是你們輸了
去死吧「VAPE」
快給我消失
在本節目評論員小翼的努力下
事件似乎已經解決了
VAPE的首領被捕! 澀谷 紅色Crowds卑劣的恐怖活動已被鎮壓!!
大家做到了
就在剛才「VAPE」的首領被Gatchaman抓到了
幹得好
好厲害
噓 安靜點
非常抱歉
而且 爾乃美家累似乎沒有生命危險
累
累前輩 已經沒事了
我們已經抓住「VAPE」的首領了
為什麼
為什麼要 妨礙我
你說妨礙
我應該說了 不要過來
什麼
怎麼可能坐視不理呢
累前輩
小現現 情況怎麼樣
沒事的
絕對不會讓累死掉的
明明救了他
居然說我礙事
為什麼要這麼說啊
看上去 貌似是圓滿收場了呢
此處道路
為了清理瓦礫
已經暫時封鎖
安全起見 請不要靠近
加油
關於澀谷發生Crowds的騷亂
在這之後 我們將在首相官邸進行轉播
真傷心啊
這個星球上的人們比想像的更加支離破碎
明明只要團結一心就可以消除爭鬥了
爭鬥有這麼不行嗎
欸?
前輩 你在說什麼呀
當然是不行的啊
我覺得爭鬥有時候也是必要的吧
你的意思是傷害別人也無所謂嗎
不是這樣啦 正因為大家各有想法
所以才會火花四射 閃閃發光的感覺
欸?
我聽不太懂呢
別在意
這傢伙時不時的就會說些莫名其妙的話
才不是莫名其妙的話呢
話說回來 超級新人
我應該告訴過你要在原地待命的吧
好孩子可不能違背命令啊
違背了命令非常抱歉
但我覺得我沒有做錯
你說什麼
我不能對累前輩見死不救
沒有什麼東西比生命更加重要
真是這樣嗎
欸?
真的沒有東西比生命更加重要嗎
當然啦
保護得了生命才稱得上是英雄吧
但是不知道累是不是這樣認為的吧
那你是說我應該袖手旁觀讓累前輩死掉嗎
那倒不是
不過我覺得或許可以再給累一點時間
累前輩已經奄奄一息了啊
叫我怎麼看得下去
說什麼爭鬥是必要的
不用救累前輩什麼的
初前輩 你還真是冷血
是嗎?
我很冷血嗎?
「沒有什麼東西比生命更加重要」
這話不是挺有熱愛和平的Gatchaman的作風麼
但也不能違背命令啊
英雄要懂得隨機應變
那也要講程度的啊
喂喂 超級新人都是跟著你們學壞的
就在剛才 菅山首相召開了緊急會議
那麼現在轉播首相官邸的情況
針對今日澀谷引發騷亂的紅色Crowds
我有些話想告訴各位國民
包括前幾日襲擊首相座機在內的一系列恐怖活動
都是由自稱「VAPE」的犯罪團伙
非法製造出的紅色Crowds所引發的
該集團的首領今日已被逮捕
Crowds已在我國的勞動 醫療福利等
眾多領域做出了重大貢獻
我從今往後 也將繼續推行擁有Crowds的世界
我是微笑電視台的
您的言下之意是藍色Crowds今後不會引發同類案件嗎
藍色Crowds處於X的完全監管下
所以絕對不會引發同類惡性案件
我就是個例子
看看我就知道了
誰能保證X的管理者爾乃美家累不會變成第二個我呢
等眾多領域做出重大貢獻
Crowds好可怕～
我從今往後 也將繼續推行擁有Crowds的世界
連藍色的也不能信任了!
其實Crowds還是 不需要的吧～?
大家好 今天Millione屋的第一個話題是
澀谷發生Crowds恐怖襲擊
新人Gatchaman和神秘英雄大放異彩
原來如此
和小翼一起戰鬥的神秘英雄是杜蘭莎啊
嗯 是的
我得代表日本感謝你呢
多虧你的幫助才能成功鎮壓恐怖活動
並逮捕了集團首領鈴木理詰夢嫌疑人
小翼和杜蘭莎
你們是新誕生的守護日本的英雄
謝謝
我們會繼續努力的
昨天節目之後 我們收到了大量對於你們的提問
在網上也全是正面評價呢
這說明國民也十分肯定你們的表現吧
我只是想驅散大家的憂傷而已
真謙虛
同時引起話題的還有 這個
Crowds真的安全嗎?
藍色Crowds就沒問題嗎!?
這回大家都知道了Crowds一旦失控就可能引發嚴重事態
估計今後光是看到他們都會覺得有點可怕了吧
阿勒? 稍等一下
引發事件的應該是紅色Crowds啊
他們和藍色Crowds可是兩碼事哦
的確菅山首相也是這麼說的
但問題在於藍色Crowds是否如他所說是絕對安全的
兩位怎麼看呢
我也覺得很危險
既然都發生了這樣的事件
那就沒有必要再強行推廣Crowds了
我覺得也是
我也不想再遇到這樣恐怖的事情了
說到底 如果沒有Crowds的話
這種恐怖事件也就無從發生了
輕率地向社會推廣Crowds的菅山首相
以及開發者爾乃美家累也遭到了各地越來越多的聲討
爾乃美家累在此次事件中身受重傷正在住院
傷癒後的發表也真是讓人等不及呢
加油
纍纍想自殺的話就成全他嘛
「我相信」這種傻話 根本不知所云
卡切先生應該也很清楚
累為什麼會這麼做的啊
哈?
不知道
完全不知道
只是個傻瓜吧
我笑 我大笑
我還是希望大家團結一心消除爭鬥
嗯 我覺得這個想法很棒
雖然初前輩說了那些話
但是人和人之間互相傷害只會是悲傷啊
是呢
所以我想知道大家的想法
呀～ 這樣就可以知道大家的想法了嗎
嗯 我知道了
是時候把O.D裁掉了啊
為什麼啊
O.D先生擔任固定嘉賓以來收視率可是在暴漲呢
是之後的事情啦
如果固定嘉賓是Crowds的支持派
會給節目帶來負面影響的吧
原來如此 確實是呢
得有遠見才行
要不然一直保持的同時段收視率冠軍寶座可就要不保了
請進
哦 小杜和小翼
今天多謝了
你們兩位現在可是大紅人
乾脆直接成為固定嘉賓吧
Millio先生 希望你能讓大家團結一心
欸?
大家都對Millio先生的話很有共鳴
Millio先生肯定能讓大家團結一心
創造沒有爭鬥的世界吧
你在說什麼呀 小杜
這種事情不應該拜託Millio先生
為什麼呢
這是大家的願望
大家都在期盼沒有悲傷和爭鬥的世界
說了有趣的話呢
不過我做不到的
我不是那塊料
光是主持節目我就已經筋疲力盡了
是嗎
對不起 Millio先生
小杜還不太清楚地球的情況
不不 沒事的
真搞不懂呢
不愧是外星人 想法就是與眾不同
對吧 就是應該讓他們做固定嘉賓
我還以為Millio先生能讓大家團結一心的
你還在想這件事?
這種事不該拜託Millio先生的
那我應該去拜託誰?
拜託誰
大人物?
大人物是誰
也就是 政治家之類的?
政治家?
比如菅山總理?
不好了
菅山總理宣佈辭職了
因此 我決定辭去總理職務
重新以候選人的身份參加隨後的首相公選
我願將自己能否重新當選的機會
寄托於各位國民對Crowds的看法
如果大家認為這個世界真的不需要Crowds
那就讓我落選吧
我將靜等各位國民的裁決
菅山總理辭職 準備首次首相公選 「傾聽對Crowds的看法」
去年法案通過的智能手機投票的首相公選
終於將要實施了
小菅山真爺們
首相公選是什麼
就是由大家來決定這個國家最有權力的人
我認為把自己的仕途寄托在大眾對Crowds的看法上
並不是一種明智的做法
是嗎
我覺得比起逐步廢除Crowds來
這樣可以直接聽取國民的意見
我覺得不是一件壞事
因為Crowds這種程度的小事就爭執不下
越來越覺得這星球等級低的不行
這樣怎麼能讓孩子們安心生活呢
Crowds的危險性已經被世人所知
鈴木理詰夢做的很成功
已經再也沒有人能夠安心使用Crowds了
那可不好說
這不就相當於因為存在危險駕駛所以要放棄所有汽車嗎
Crowds可比汽車危險得多
那對人類來說還是太超前的道具
真是的 就是因為這樣 這個星球才一直不能脱離監護
不是也有人用來助人為樂做好事嗎
這個用2:6:2的規律就能解釋
那個規律是說 任何一種人群中
總會有20%的聰明人
60%的普通人
20%的笨人的比例吧
現在能夠正確使用Crowds的就是那20%的聰明人
如果60%的普通人被他們感化
Crowds就會被世間接受
但Crowds的力量會在此之前
有極大的可能性對社會造成毀滅性的破壞
那個
我算是那20%還是60%呢
雖然大家都說的頭頭是道
但你們把人分成三六九等來考慮很好玩嗎
不不 小翼 這不是好不好玩的問題
這是Gatchaman該討論的問題嗎
我們可是英雄
幫助眼前有困難的人才是最重要的吧
說的好 小翼
這就我所說的火花和閃光啊
哈?
最近大家都散發著「悶」的感覺
小翼卻給人一種「崩」的感覺
所以現在的Gatchaman才會需要小翼吧
雖然不是很懂
但我們非得考慮這些事嗎
雖然不知道有沒有必要
不過我還是會考慮
喂 你好
沒事 可以啊
那我有空就過去
隊長 我接下來能出門嗎
嗯?
該說的都說完了
也沒什麼出動的計劃
今天就批准你去吧
那我先走了
要去哪兒啊 小翼
有個地方 要不要一起去?
嗯
昨天那場騷動之後
我認識了幾個老家的町內會的人
他們說要收拾瓦礫 我就想去幫幫忙
好啊
我也要幫忙
哦 小翼
大家辛苦了
旁邊的那位是小杜吧
多謝你們 真是幫大忙了
大家 我們同伴又增加了
邀請小初他們也一起來就好了
大家都來幫忙的話就能很快完成了
我覺得他們會說這不是Gatchaman應該幹的事
大家都有好多想法呢
就是啊
為什麼作為英雄還要把人分成三六九等來考慮啊
我可不要這樣想
明明只要大家齊心協力
就什麼問題都能迎刃而解了
說得太對了
我覺得小杜說的簡單易懂多了
小翼你會投票給誰
欸?
啊 你說的是首相公選吧
到頭來還是會投給菅山的吧
你也這麼覺得?
小翼怎麼看
我覺得這樣不好
不過這方面的事我也不太懂
估計就是投票的時候瞅一眼
看誰面相好就選誰吧
不過本來也就是那樣
感覺不管選誰都是一個樣
跟其他人相比 還是菅山靠譜點吧
Millione屋
今天我們邀請的還是兩位準固定嘉賓 杜蘭莎和小翼
你們來當固定嘉賓得了
那麼 請看今天的第一條新聞
菅山總理辭職! 首次首相公選!
今天將會實施首次首相公選
首相公選是什麼!?
菅山首相辭職
智能手機選舉
而本次公選將通過智能手機進行投票
日本此前一直是間接民主國家
首腦由國民所選出的國會議員投票決定的
國會議員 來投票
國民 來投票
而這一次各位國民能通過智能手機進行直選
而且 不論任何年齡、國籍都能參選
人人皆可 ····· 年齡·國際 不限!
任何人都能成為候選人!
你們沒看錯
按照法律 不管是嬰兒 老爺爺 老奶奶
貓站長:和歌山縣紀之州市志川線貴志站的貓站長小玉
貓站長還是外星人都能參選
哼 說什麼呢
外星人怎麼可能當選首相
是嗎
當然了
那可是外星人啊
外星人首相啊
怎麼可能
太蠢了
真的不可能嗎
請問 首相就是日本的首腦吧
沒錯 小杜
簡單來說
就是最終決定日本未來的人
那個人能夠實現大家的願望嗎
這個嘛
畢竟是民主主義的首腦
可以說實現大家的願望就是他的職責吧
他能夠阻止大家的爭鬥嗎
要做的話是做的到吧
能夠讓大家不再悲傷嗎
真是說了些深奧的話啊
但我覺得 最有力量解決大家問題的人應該是首相了吧
那我也要參加首相公選
欸?
這太有趣了
嗯 可能確實不錯呢
太有意思了
不過我覺得應該選不上吧
因為我是外星人?
不 因為你還是個孩子
外星人倒是挺有趣的
但是沒人會相信小孩子搞得定政治吧
小杜?
大吃一驚
這成長得也太快了
太棒了 太棒了 太棒了
這樣如何
OK
怎麼可能
外星人參選首相
不可能 不可能啊
小杜又改變身形了啊
我倒是覺得沒有必要變來變去的
小翼
呀～ 什麼事
希望你能幫助我
欸?
我覺得和你一起 一定能使大家團結一心
嗯 明白了 我會幫你的
太棒了
喂 小杜
初炭 這傢伙終於要危險起來了
要是繼續放縱他
Me就要大禍臨頭了
快救我 初炭
幹掉他
幹掉杜蘭莎
我要睡覺了
切 居然無視我 回我話啊
一點意思都沒有 婊子 婊子 婊子
混蛋婊子
好了
只要點擊YES
就能成為候選人了吧
是的
給 小杜
是否參選
Yes!
已經受理您的首相公選參選申請
形のない世界が全てお飲み込んで
無形的世界 將一切吞沒
僕らは考えることをやめたんだ
我們停止了思考
いつだって正義は多数決で決められる
正義總是被多數人決定
逃げ場を探すマイノリティー
少數人只能尋找逃脱的地方
The mirror shows who you are
鏡子顯示出你是誰
Those people around round you now
和現在那些圍繞著你的人
今君が翼ひろげ
如今的你 展開雙翼
この世界を包み込む
把這個世界包圍
僕達はなにも知らない
我們什麼也不知道
知ろうとしない
甚至不想弄明白
＜Now you fly!＞
＜現你飛翔!＞
夕焼けが真っ赤に燃え
夕陽通紅地燃燒
繋がった友情は
連接著我們的友情
僕らをヒーローにしていく
讓我們成為英雄
GET CHANGE(ガッチャ)
得到改變(Gatcha)