本字幕由DHR字幕组&动漫国字幕组联合制作 仅供交流使用 请于下载后24小时内删除 有爱请支持正版
翻译：狼&伽蓝之洞&万里独行虾 时间：KoU 后期：KoU ripper
这个人就是天使的领导
超大人物啊 为什么会在这里…
什么 身体在颤抖
不对 不是这个人的关系
兵藤一诚
是
这是「屠龙者」 也就是所谓的屠龙剑
Dragon Slayer
阿斯卡隆
Askalon
たかが知れてた衒いが 渦巻いて
些许变故 让我陷入混乱
追い縋ることも出来ずにいたよ
我甚至没有 拥抱你的勇气
涙の理由 君に言えないままで
落泪的理由 也没有让你知晓
唇はいつも空を睨んでいた
抬头 呆呆地仰望灰色的天空
頽れてた闇夜に 君が越えてきた境界線
颓废的暗夜 你跨越了境界线
世界システムは革命期ね
世界 发生了巨变
快感 痛み 破壊 創造
快感 痛楚 破坏 创造
かえていく わたしの弱さも
连同我的弱小 也一并改变
We go harder than never!!
今 押し寄せる感情論
感情蜂拥而至
命懸けの愛は甘くないわ 強く…もっと強く
以生命为代价的恋爱愈演 愈烈
どんな嘘が待っていたとしても
无论路途上有多少谎言诱惑
選んだ導き信じて
坚信自己选择的道路
「振る舞うことはない」と
嘲笑与讽刺
優しい悪魔の微笑みは
恶魔温柔的微笑
儚く 全てを照らすの
伴随着 脆弱无常的旅途
第１０话“各种三方相克！”
屠龙剑？！
Dragon Slayer
那不祥的感觉是这个吗
其实我想把这个交给你
给我？
不如说是与赤龙帝的笼手同化比较合适
对于史上最弱的赤龙帝宿主的你来说应该是个不错的战力
最弱…亏我还拚死努力了
不过我承认的确是这样
但是为什么给我
大战以来虽然大规模战斗消失了
但是如你所知 三方势力之间的小规模战斗依然在持续
那样还算小规模吗
如果持续下去总有一天大家都会灭亡
不 在那之前其他的势力可能会攻过来
其他的势力？
除了三大势力以外也存在别的神话体系的势力
所以这次的会议是个好机会
好机会？
三大势力联手起来 消除没必要的战斗的好机会
消除战斗…
在过去的战争中唯有一次大家联合在了一起
那就是红龙和白龙在战场上乱来的时候
为了能再一次像那时候联合在一起
在赤龙帝 也就是你的身上下了赌注
一诚 这里就心怀感恩的收下吧
是 朱乃学姐这么说的话
和圣剑同化那种事做得到吗
神器会回应主人的愿望
只要你希望的话也不是不行
只要我希望
搭档 把意识集中于赤龙帝的笼手上
好
将波动与圣剑同步
啊 合体了？
这样事情就解决了 那么我就先告辞了
那个 我有想问你的事
不好意思现在没时间
在会议上 或者在会议后再听吧
请您务必
嗯 约好了 兵藤一诚
哦 朱乃学姐和米迦勒先生 在这里将那把剑…
举行了变更阿斯卡隆使用权的祭礼
啊 谢谢
那个 我可以问个问题吗
什么
和可卡比勒战斗的时候他曾说过吧
想要阻碍我吗 寄宿着巴拉基勒力量之人
不要把我和那种家伙相提并论
朱乃学姐是堕天使干部的…
没错 我是堕天使的干部巴拉基勒与人类女子生下的孩子
母亲是某个神社的女儿
有一日偶然救下了受伤倒下的堕天使干部巴拉基勒
也因此怀上了我
那个 不好意思 感觉我好像问了奇怪的事
那个翅膀
没错 恶魔之翼与堕天使之翼 我同时拥有两者
这个肮脏的翅膀 我正是讨厌这个翅膀才和莉亚丝相遇
转生成了恶魔
但是结果诞生的却是有着恶魔与堕天使两者之翼的怪物
对于流着肮脏的血的我来说 也许这才是适合的吧
朱乃学姐…
知道了这个 一诚是怎么想的
讨厌堕天使吧
将你和小爱西亚的身心蹂躏的残破不堪 甚至夺走了性命
试图破坏你重要的城市的堕天使
不可能会有美好的印象吧
是的…我讨厌堕天使
但是 我喜欢朱乃学姐
对不起 我问了不该问的
我还真是神经大条啊
不是这个意思 我是堕天使的…
那没有关系
我之前可能是为了让憎恨堕天使的你不讨厌我
而故意亲近你的啊
朱乃学姐不是那种人
不 肯定就是那样
我是个最差劲的女人了
不是的
对我而言 朱乃学姐永远都是温柔的学姐
不是 那个…
我虽然是讨厌堕天使
但无论朱乃学姐是什么人
对我而言 朱乃学姐就是朱乃学姐
而且还是神秘研最棒的副社长
那个 怎么说 我表达能力不好
就算听了刚才那些事
我对朱乃学姐的喜欢仍然没有改变
就是这样 可能根本没什么问题
我都说了什么啊
必杀句 你对我说了呢
被你这么说的话 我不是要认真了嘛
我果然说了奇怪的话了啊
如果能说得再体贴一点就好了
我真是没用啊
对不起 朱乃学姐…
朱…朱乃学姐？
我决定了
哎？
我已经决定了
决定了？
喂 一诚
是
我可以做三奶哦
三奶？
对 三奶
我觉得这个位置还是不错的
最重要的是 有出轨的感觉 好激情的
那个 你是在说什么
一诚 你可以再多撒娇哦
哎！？
我还可以代替社长让你玩膝枕Play哦
膝枕Play！？
一诚 能叫我朱乃吗
不能那么亲密地叫学姐啊…
叫一次就行了 求你了
朱乃…
我好高兴 一诚
肌肤相亲之后才知道 这种美妙的感触
以后之后我们两个的时候 能叫我朱乃吗
好可爱 大脑要当机了
社长之后 我憧憬的大姐姐
啊～万分感动啊
莉雅丝的特权 我抢到一个了
感觉在做什么不道德的事情
一诚 舒服吗
舒服 超级舒服
躺得超舒服
要是社长看到这个场景的话…
社长怎么了
嗯？一诚
社…社…社长
要被干掉了
哎呀哎呀
这个是…那个…
等…
不能掉以轻心啊
剑收到了吗
收到了
米迦勒呢
回去了
那这里已经没事了
回去了
是
真羡慕身为正妻候选人的社长啊
那个 我也走了 朱乃学姐
社长
社长果然在生气
喂 一诚
…是
朱乃…就是朱乃吗
什么？
朱乃是副社长 但是…也是朱乃对吧
那我呢
是莉雅丝社长
是啊 我是社长
但也是莉雅丝吗
是的 社长是我的主人 上级恶魔 莉雅丝·吉蒙里大人
什么正妻候选人啊
我离正妻不是还远着吗
社长？
终于明天就是会议了
要去做一下最终准备
一诚 你怎么办
我回学校
还有加斯帕的特训
是吗
那么就陪我到这里吧
社长？
好
现在20次里能成功一次了
嗯 了不起的进步啊
爱西亚 继续
好
要去了啊 加斯帕
是
加斯帕
一诚学长 我累了
不许说泄气话
我们不是还有梦想吗
向着梦想一起努力吧 加斯帕
一诚学长
快点自在地掌握时间停止
我想爱抚停止的女生的娇躯啊
相信我 为了可爱的学弟 我已经化身为恶魔了
是 是我错了 一诚学长
加斯帕！
一诚学长！
啊 何等令人感动的场景啊
好 去了啊 加斯帕
是 一诚学长
加斯帕 要停下的不是我的手吧
我又失败了 对不起
嘛 不要介意
还在修练中嘛
但是…
失败的次数也降低不少了
一开始可是把我全身都停止了啊
我无论是作为恶魔还是吸血鬼都是半吊子
光给其他人造成麻烦…
加斯帕
是
什么都不要去想
认真去想你就输了
在纠结前先冲上去
我也认为那样更好理解
不去…想？
我可是喜欢你的
当然 爱西亚也是
是的
加斯帕
我喜欢你喔
喜…喜欢？
那是当然的吧
大家都是社员 也都是莉雅丝社长的眷属嘛
一诚学长 爱西亚学姐
我会加油的
就是这样
那戴上这个 提升力量
快扔了它 好可怕
请努力啊 一诚先生 加斯帕
加斯帕
这么漂亮的美少女在为我们加油哦 努力吧
好的 感谢你爱西亚学姐
你不参加吗
因为加斯帕只要看到我就会哭
亏我之前还那么用心的训练他
我以前也看过那样的一诚学长
以前也…
合宿的时候
他想要开发那个超下流的必杀技的时候
难道就是那个洋服崩坏吗
Dress Break
我们会实现梦想的
还差100球
是 拜托了
很好 再来一球
那个…一诚先生
一诚先生和加斯帕的梦想是什么啊
那是要把学校中女生的胸…
哎呀 现在还不能告诉你哦
现在我虽然是在教导别人
其实我自己才应该接受别人的教诲啊
如果有更加精通神器的
像师傅 像老师的人在的话就好了
阿撒塞勒
明天的会议我非出席不可吗
当然啦 瓦利
因为你是白龙皇啊
喂 阿撒塞勒
已经不能引发战争了吗
典型的龙之宿主的台词呢
你也是不能长寿的命啊
无所谓
长寿什么的我不感兴趣
我只是对于生在这个时代感到很遗憾
没有神的世界
我一直想击败神
很像白龙皇的风格
我对无聊的世界没兴趣
朱乃学姐 明明总是脸上都充满着笑容
至今为止一直很痛苦吧
比起来 我简直…
被社长表扬了 被讨厌了
一直都在烦恼这种事
啊 真是的 就是因为这样我才不行啊
请进
社…社长？！
朱乃学姐？
为什么朱乃学姐会来？
开会回来晚了 今天要住在这里
嗯
什么啊 和平时一样啊
果然是好朋友啊
而且 朱乃说无论如何都想向一诚道歉
道歉？
今天吓到一诚了 真的非常抱歉
没什么…我没在意
我听说了
哎？！
朱乃对你说了什么 然后你又怎么回答了
对不起！
不小心没有忍受住膝枕的诱惑 在朱乃学姐的膝盖上…
这个先不管
是那之前的事
哎？
一诚说 不管我是谁 都喜欢我
哎？！
那个…那怎么了…
我非常高兴 而且还很骄傲
这才是我的一诚
是…是
表扬我我是很高兴 但表扬的理由我还不清楚
啊啦啊啦 莉雅丝
以后也是我的一诚哦
朱乃学姐…？
喂 朱乃
就算是好朋友 也该有客气的时候吧
认真的比赛最忌客气
你都是国王了 说什么丧气话啊
King
既然你都这么说了 我也…
绝对不能输啊
玩这个Play啊
啊 虽然不太明白
虽然不太明白
但我现在正在享受天堂这点绝对没错
你们两个都好狡猾
啊 果然？
好重…
终于到今晚了啊
一群老不死的大概会聚在一起谈些无聊的事
嗯？
我对无聊的世界没有兴趣
奥菲斯啊
瓦利
你总是这么说
对
我对无聊的世界没有兴趣
那 我们走吧
是
加斯帕
乖乖地看家哦
如果因为受到了什么刺激而引发你的能力的话
就不得了了
明白了吗
是
小猫也会陪你一起的
拜托了 小猫
是 社长
加斯帕 老老实实地待着哦
这个借给你玩
谢谢你 一诚学长
我也准备了许多零食
谢谢 小猫咪
那是给自己准备的吧
纸袋给你也放在这了
感到寂寞的时候就尽情的套上吧
好的
没事的
虽然嘴上这么说
还真让人担心能做到什么程度
但是…
即使这样我也为他…为加斯帕做点事
失礼了
伊莉娜
介绍一下
这是我的妹妹和她的眷属
前段时间的可卡比勒的袭击 他们做出了非常大的贡献
大家辛苦了
我再次向大家道谢
真不好意思
我们的人给你们添麻烦了
切 这是什么态度啊
现在三方都到齐了
那么 开始会议吧
以上就是我莉雅丝·吉蒙里以及我的眷属所参与的事件的始末
我苍那·西迪 可以证明她报告的真实性
辛苦了 退下吧
谢谢了 小莉雅丝 小苍那
听过了莉雅丝的报告 我想听听堕天使总督的意见
意见什么的 这都是由可卡比勒自己挑起的
你是想说这事与你无关
我只是想知道他的目的才故意放任他的
看来那家伙也没想到我会亲自潜入这个城市
这里可真是个了不起的城市
请不要逃避话题
所以不是请了白龙皇来处理了吗
并且将他永久冰封在地狱底层
已经出不来了
问题是可卡比勒发起这件事的动机
听说可卡比勒对你们有所不满
战争在那种半吊子的地方结束
他对这个相当不满
我对战争什么的 现在根本不感兴趣
就是所谓的不满分子吧
听说你们那不是也有很多这样的人吗
那些和这次的事情是两码子事
这次会议的目的是…
无聊的话就不必了
赶快签下和平条约吧
你们不也一直就是这么打算的嘛
大家没事吧
会议决裂 立刻就此开始战争
光想就怕怕
Chu-ru-chu-chu どうしたい?
Chu-ru-chu-chu 想干嘛
Chu-ru-chu Hey girls?
(らぶりぃでびる)
（可爱的恶魔）
Chu-ru-chu-chu ああしたい♪
Chu-ru-chu-chu 要干嘛
YES!!(今日も降臨)
YES!!今天也降临
少女は進化形に
少女的欲望
欲張りなのです(あれもこれも)
每天都在不断进化（这个那个都想要）
昨日と比べるんじゃ
昨天的欲望
満足できない(あれれ)
无法满足今天的贪婪（哎呀呀）
アップグレード作戦会議(賛成)
欲望升级的作战会议（赞成）
誰でもひとつくらい
蕴藏在
持っているでしょ(キミもキミも)
每个少女的心中（你也是你也是）
オリジナルの呪文
专属于自己的咒文
ココロのお守り(あるる)
守护内心的平安符
プラス思考体質強化
强化乐观思考方式
恋も夢もとっておきをね、
珍藏好恋爱和梦想
手に入れるために(みんな)
不断追寻夺取
フィーリング重視で
寻找适合自己的宝物
(リサーチ)成長したいな
探索能力不断增强
女の子はね らぶりぃでびる
女孩子 是可爱的恶魔
胸のなか隠してるの
甜蜜的外表下暗藏杀机
取り扱い要注意
要小心对待喔
たのしいことしか
只对可爱的东西
キョウミないのよ
产生兴趣
わがままに可愛くなるんだ 約束
任性淘气又可爱 爱上了就不能反悔罗
安 我是兵藤一诚
恐怖攻击？而且加斯帕和小猫咪都落入敌人魔掌之中！
这样一来 不论敌人是谁都必须奋力一战了吧
下集 首脑会议、开始了
第１１话“首脑会议、开始了”
燃烧吧 咪咪