Шагай быстрей в обычный день,
Шагай быстрей. Я верю, чудо впереди. Ведь это мой день.
Спешу скорей свою пижаму снять
Что бы ее найти и не потерять
Она печально смотрит в даль
И кажется, что ненавидит меня
И чувствую сейчас
Смогу сказать "Прощай"
Мои ботинки приведут туда
Где счастье будет ждать всегда
Тебя одну хочу обнять
Должна ты это осознать
Я хочу идти вперед
Я хочу бежать
Навстречу ветру
Просто шаг прибавь в обычный день
Шагай быстрей, быстрей, быстрей
Это мой день
Я...
Поцеловала Домёдзи?!
Итак... как же ты узнала?
Я почувствовал, как что-то присосалось к моему лицу. И это была ты!
Я уж думал, что ты все мои зубы всосешь!
Цукуши-тян! Только не говори мне, что вы действительно целовались...
Прекрати! Не произноси этого!
"Ночь любви в Атами"
Мой первый поцелуй...
Не могу поверить. Твой первый?
Да ты счастливица, отдать мне свой первый поцелуй.
Ты должна быть мне благодарна.
Но тебе нужно поработать над своим стилем...
Это было довольно агрессивно!
Уйди прочь!
Ты... плачешь?
Эй! Подожди!
Я проклята.
Я нарядилась...
...И пробовала стать тем, кем не являюсь.
Золушка на одну ночь.
Дура! Какая же я все-таки дура!
Мы дома!
Ух ты, какое ошеломляющее платье!
Держу пари, ты разбила их в пух и прах!
Я ложусь спать.
Цукуши-тян...
Это был мой первый поцелуй. Я хотела его подарить тому, кого люблю...
Поцелуй, невелика потеря...
Это был всего лишь поцелуй... ничего особенного...
Всего лишь поцелуй... ничего особенного...
Всего лишь поцелуй...
Может быть они снимают фильм?
Точно! Только посмотрите на них!
Это точно не Майями Бич, верно?
Вот! Фотографируйте! Черт!
Во-первых, я не хотел сюда ехать!
Вода грязная, дышать не чем...
И здесь полным полно стариков!
Мама?! Куда мы идем?
Чтобы посидеть около учеников из Эйтоку! Куда же еще?
Что?! Нет! Не может быть!
Я знаю почему Цукуши-тян не хочет видеть Домёдзи!
Это потому... потому что...
Потому что, он вынудил Цукуши-тян поцеловать его!
Казуя-кун!
П-поцелуй?!
Молодец Цукуши!
Моя дочка завела бойфренда!
О, небеса...
Просто забудем об этом, ладно?!
Цукуши-тян!
Привет.
Здорово, почему я краснею?!
Почему вы уставились друг на друга?
Эти двое целовались вчера вечером. Я их видел.
Ты должно быть шутишь, Нишикадо-сан!
Это ведь неправда... Домёдзи-сан?!
Я не мог ее остановить.
Она подбежала и наскочила на меня!
У меня не было выбора!
Я знала! Эта маленькая нищенка просто животное!
Когда никто не видел, она настигла свою добычу!
Вот бродяжка!
Все было вовсе не так!
Это вышло случайно!
Меня толкнули и я полетела на Домёдзи! Я не хотела целовать его!
Зачем ты мне это рассказываешь?
Меня не волнует, с кем ты целуешься.
Мне это совершенно безразлично.
Ты видела ее лицо?!
Просто классика!
Какая же я дура!
Думала, что Ханазава Рюи снова поможет мне...!
Эй! Ты!
А?
Ты сделал Цукуши-тян больно! Обидел ее перед всеми!
Теперь я собираюсь поставить тебя на место!
Я должна забыть то, что случилось...
И где же комната Шизуки-сан...?
Я только загляну и сразу уйду...
Простите!
Не может быть! Ааа!
Все это делают! Когда же это началось?!
О вот она... Шизука-сан...
Ты разочарован, верно?
О чем ты?
Макино-сан сегодня здесь нет.
Почему тебя это волнует?
Потому что она тебе нравится, верно?
Я поняла это, когда ты спас Макино-сан в кафетерии.
Я немного ревную...
Теперь твое сердце принадлежит не только мне, верно?
Даже если это и так, что с того?
Я думаю, что вы вдвоем были бы отличной парой.
Рюи, что здесь смешного?
Это просто подло. Не говори, если не думаешь так на самом деле.
Ты играешь с чувствами людей, потом улыбаешься, как будто все это игра...
А потом исчезаешь, причиняя людям боль.
Рюи... я совсем не это имела в виду...
Ты играешь со мной! Прекрати!
Ты думаешь меня волнует Макино Цукуши? Вернись к реальности.
То, что я хочу иметь в своих руках...
Рюи!
Рюи, да что с тобой?! Рюи пусти!
Sayako
Посмотри! У меня еще один!
Классно, да? Десять кальмаров преимущества!
Слушай, мужлан, еще ничего не закончилось!
Может у тебя и больше рыбы, но рыбалка еще не закончилась.
Больше "кальмаров", а не "рыбы". У них есть щупальца, видишь?
Парень, да ты действительно глухой! Глухой, как кальмар!
Я же сказал, что мы еще не закончили! На самом деле...
А вот и у меня один... и мой огромный переплюнет твоих маленьких!
Покажись!
Прекрати ржать!!!
Это ничто по сравнению с той болью, через которую прошла Цукуши-тян!
Да что ты знаешь?!
Многое!
Мы были друзьями с начальной школы.
Цукуши-тян, которую я знал, никогда не была изгоем!
Она светилась и всегда была дружелюбной...
Потому что она очень честная и добрая!
И теперь посмотри что ты... ты...!
Хм! Ты так говоришь, будто влюблен в нее.
Но о вкусах не спорят.
Жаль тебя разочаровывать, но она любит меня.
Ты лжешь!
Сам подумай. Доказательство в поцелуе, который она подарила мне вчера.
На самом деле у меня нет интереса к бедной заблуждающейся девушке...
Но парень, я помню ее мягкие губы...
Она прижалась ко мне и была так близко, близко...
Лжец! Цукуши-тян не могла такое сделать!
Аааа! Лжец! Лжец!
Глупый дурак! Идиот!
Эй, больно же придурок!
Лжец! Лжец! Все ложь! Все ложь!
Аааа, Цукуши-тян!
Ты думаешь меня волнует Макино Цукуши? Вернись к реальности.
То, что я хочу иметь в своих руках...
Мне не интересны другие люди...
Странная девушка...
Каждый раз, когда я открывала дверь на лестницу, мое сердце так сильно билось
Это было похоже на то, будто я увижу драгоценное сокровище...
Ханазава Рюи...
Цукуши-тян?
Что ты здесь делаешь?
Казуя-кун! Ничего. А ты что?
Привет, Макино.
Только посмотри на этих кальмаров, которых мы поймали!
Кальмаров? Вдвоем?
Ну, да...
Посмотри как много! Они все мои!
Этот парень может ловить только осьминогов, которые убегают!
Тише ты!
Ничего себе... сколько же там рыбы?
Это не рыба, это кальмары, глупенькая!
Когда ты успел стать экспертом?
Заткнись!
Ну давай!
Какое ребячество!
Но они хотя бы отвлекают меня от моих мыслей...
Рюи? Что случилось?
Как ты можешь быть такой спокойной...
Когда я схватил и затащил тебя сюда силой?
Рюи...
Рюи, со мной все в порядке. Я даже счастлива.
Что так нужна тебе...
Ты же все-таки мужчина...
Нет! Мне нужно не твое тело!
Не бойся. Мы мужчина и женщина...
И это вполне естественно...
Шизука... Я...
Ничего не говори...
Эй, все на палубу! Время есть кальмары!
Что?
Ты должно быть шутишь...
В чем дело, Цукаса?!
Ты с ума сошел?
Давайте! Ешьте! У меня еще есть кальмары!
Верно, все пойманы искренне вашим!
Выглядит аппетитно. Можно и мне?
Я принесу...
Не надо, я могу съесть и твой...
А где Шизука-сан?
Кто знает? Спит наверное.
Неприятно наверное... вас прервали...
Да что я говорю?!
Ты слышала?
Нет! Правда нет! То есть, я не...
Я проходила мимо... я только...
О! Мои глаза!
У меня глаза слезятся от дыма...
Никогда не смогу понять женщин.
Они выглядят такими сильными, но всегда думают только о себе.
Не надо ненавидеть меня!
Мы друзья по запасной лестнице!
Или это только мое воображение...
Если бы я ненавидел тебя, думаешь стал бы спасать?
Вот, кто-нибудь отнесите это Рюи.
Отдай ему сам!
Пора уже зарыть топор войны!
Рюи, я правда не хотел тебе это давать, но съешь его.
Ну и дела, как вкусно...
Я никогда не думала, что это можно есть!
Они довольно хороши.
Мы поспорили! И я поймал их!
Что? Я их поймал!
Забавно... сегодня я была спасена тем, от кого ждала этого меньше всего!
Спасибо, Домёдзи!
Но я не буду ждать того же завтра!
Твои распущенные волосы развивает ветер
И слезы на твоих щеках украдкой я заметил
Но даже зная это, не буду ждать ответа
"Почему?"
Как часто мы не понимаем
Что боль другому причиняем
Хотя сейчас тебе я так сказать хочу
Как сильно я тебя одну люблю
Ты будешь теперь меня ненавидеть
И снова уйдешь, что б его увидеть
Хотя сейчас тебе я так сказать хочу
Как сильно я тебя одну люблю