第14集
那么让朴善宇背负罪名的真正主犯是谁
2000年2月
是仁州水泥公司社长张胜哲的儿子 张太镇吗
没错 那个人..
看来今天善宇不能来了
你直接回去吧 我家还有客人
知道了
朴善宇做家教教的孩子就是她吗
什么 是的
怎么 要去首尔大学吗
往冬瓜上画线就能变成西瓜吗
朴善宇无论在学校 还是在外面都真能搞事情
你们是在学习吗
不是在做什么奇怪的事儿吧
那哥哥你又有什么那么了不起呢
你拿全校第一还不是因为补课才拿到的
什么
善宇自己读书是全校第三名
所以真正聪明的人
不是以爸爸为靠山的你而是善宇
真是要疯了
仁州市水泥公司社长儿子张太镇
他才是主犯对吗
没错 是张太镇..那个人
就这一句话 这一句话就可以了
怎么可以 对无罪的我哥哥..
朴海英别说了
我哥哥是什么下场
真正的罪人像什么事儿都没发生过
结结实实的活着呢
我哥哥什么罪都没犯过
却在那么小的年纪就死了
善宇 你说善宇死了吗
是的 15年前死于自杀
怎么会是自杀
那..那不可能
事情过去很长时间 我振作了些就去找过善宇
惠胜 那时我说的话是真心的
你没有做错 把你弄成这样的另有其人
所以全都忘了 重新开始吧
没关系的 我也会重新开始的
我不会放弃我的人生
对不起
最后一次见到的善宇
绝对不像是要自杀的人
以开朗的笑脸安慰了我
因为有善宇的那句话 我才坚持了下来
全都忘记 当做自己已经忘记了
将此作为信念坚持了下来
姜惠胜 可能你是那么活着的
但是我哥哥不是
刚从少教所出来
就用自己的手结束了自己的生命
怎么可能
现在还不晚 请证明我哥哥的清白
要那么做的话就一定要有你的证词
不 我不可以
我有丈夫和女儿
好不容易才获得的家人
我不能再失去家人了
又不是你的错 你也是受害者
知道那时我觉得最辛苦的是什么吗
不是我的错人们却指责我
女孩子要怎么丢了信念
要怎么不爱惜自己的身体才..
15年前和现在是一样的
我不想再经受这样的事
那么我哥哥
-别说了 -姜惠胜姜惠胜
对不起
朴海英 够了
性侵案件的公诉时效已经过了
就算她做证 我们能做的也什么都没有
您知道张太镇是什么样的家伙吗
他爸爸是仁州市水泥公司的社长
大伯是国会议员张英哲
现在在仁州他也像王一样生活
我哥哥在那么小的年纪死了
背负罪名那么悲惨的死了
真正的犯人却像是什么事儿都发生过
到底..哪里来的道理
朴海英
2000年2月15日
妈的..喂 你干什么
哇 车真不错啊
仁州案件结案做的好 都升职首尔厅刑警了
看来发展的不错啊
前途这么好的人来这里是什么事啊
你这一年 为了在我背后捅刀子估计很忙吧
看来连检查官都给你情报了
那什么..这里那里的害了不少人啊
看来检查官白给你情报了
这次 那些上面的人也没办法了
喂 李材韩
不仅是你一个人背后会挨刀
仁州水泥公司社长儿子
张英哲议员的侄子 张太镇
您应该很熟吧
是这次仁州案的最初加害者
那个案子的犯人
是朴善宇 难道你忘了吗
是
大家的证言都是那样
正如您所言
那个地区的人到最后都缄口不言
所以唯一一个能说出真相的人
只有金范洙你一个人
我会让你自己开口
说出你干过的所有肮脏勾当
当然也包括这次的仁州案
好 走着瞧 看看谁先完蛋
您好 我是首尔地方警察厅 刑警机动队的金海哲警官
是的 我想问问上次递交的资料怎么样了
前辈 你去哪了啊
有点事
发生什么事看
是的
你别坐了
马上就得出去
班长指示说要出去延宇洞潜伏 抓暴露狂
-延宇洞的暴露狂吗 -是的 我们这边...
那个不归我啊
喂 大家同在刑机队 分什么你的我的
延宇洞的暴露狂在一年内肇事20起
总得抓住吧
当然了 当然要抓了
走吧
-你跟着去 人员不足 -要尽快
知道了
好的
话说那个案子 其他组不是也去潜伏了吗
车秀贤很担心
因为材韩吗
从仁州回来之后 他就变得很奇怪嘛
不爱笑也不爱说
这种时候 只有让他在现场摸爬滚打才行
到底在哪儿干了些什么啊
好像瘦了
怎么可以这样
一直以来我都...
一直以来我...
没办法
还有机会
现在或许不一定
但是在过去肯定有办法
只要当时抓住真凶
应该能救活我哥和李材韩警官
朴海英
现在或许不一定
但是在过去肯定有办法
只要当时抓住真凶
应该能救活我哥和李材韩警官
拜托 拜托 拜托
警官 李材韩警官
李材韩警官
警官 李材韩警官
李材韩警官
警官 李材韩警官
警官 是我
李材韩警官
李材韩
李材韩警官
喂
警官 你在听吗 李材韩警...
喂 没有吗
你啊 我睡觉你也跟着松懈吗
对不起
我好像听到了无线对讲机的声音
忙着找那个来着
对讲机吗
前辈你的护身符啊
我分明听到那里发出声响
还亮灯了
我那老古董怎么会有声音
别松懈 赶紧去找暴露狂 你从这边下去
真是的
这个
这个怎么会
仁州市
又死了
该死 你这小子
你这小子
99年的案子
你从一开始就知道张太镇是主犯吧
明知我哥蒙冤死去
大家都坐视不理
难道不是吗
怎么
所以呢 所以你要怎样
都过去17年了
事到如今你们折腾有什么意义
你们
除了我还有人来找过你吗
那个大叔
老掉牙刑警
刑警...
那个刑警的名字是安治守吗
哇 看来警察圈子也很小嘛
他说了什么
我问你他说了什么
他让我作证说善宇曾经拿着围巾
什么
听说是你告诉朴善宇的
说那条红围巾
就是能证明张太镇是仁州案的真凶
干嘛突然说这个
把那条围巾给朴善宇的人也是你
所以怎么了
不管朴善宇有没有拿着那条围巾
反正仁州案公诉时效都结束了
你还查什么啊
我不是想查那个案子
我想要揭露的
不是仁州案
他查的不是仁州案
而是其他案子吗
就这些了
问完这些他就走了
你知道安治守股长后来去了哪儿吗
仁州警察局
这是安治守警官几天前曾调出的资料
复印机在那边
朴善宇自杀案调查报告
你确定他看的不是仁州性侵案
而是这个案件的资料吗
是的 没错
朴善宇自杀案调查报告
据说安治守股长在临死前
在仁州警局要求调出这案子的调查资料
是十五年前朴海英他哥自杀的案子
李材韩警官如护身符一样携带的对讲机
你还记得吧
那黄色笑脸贴纸是你贴的吧
股长的遗物里有没有对讲机
贴着黄色贴纸的对讲机
肯定是前辈的对讲机
真奇怪 明明有声音来着
喂 谁让你擅自动我东西的
不过这个真的坏了吗
真是的
喂 你瞧瞧
这个亮灯了吗
既然坏了 而且又这么沉
-干嘛随身携带啊 -什么
听说这是前辈的护身符
为什么是护身符啊
你知道那个做什么 今天怎么总烦我
辛苦了 我是刑机队的车秀贤
两天前发生的江贤洞强奸未遂案 您是负责案子的刑警吧
是的
调查后发现男友就是犯人
那跟延宇洞没关系
啊
好的 我知道了
刑机队重案一组的话
你应该认识李材韩吧
您知道李材韩前辈
当然了
我们在荣山署共事了几年
不用这样的
不是啦 您协助了调查
这点不算什么
不过
既然在荣山署工作过的话
应该很了解李材韩前辈吧
嗯 算是吧
那您应该也知道那个对讲机吧
对讲机吗 什么对讲机
啊 就是材韩总带身上的对讲机吗
为什么要把坏掉的东西随身携带呢
那东西跟材瀚的初恋有关系
初恋
听说他的初恋死了
据说是因为那样才一直带着的
反正啊 身材长得五大三粗的
完全是个纯情派啊 纯情派
他 现在还是不去电影院吧
据说那个女的留下的遗物是电影票
啊 真好吃
前辈圣诞节的时候要干什么啊
我这有两张免费得来的电影票
您跟朋友去看吧
我不看电影
什么
我说我不看
所以说啊 这都几个月前的事了啊
那个是因为我吗 我也是让别人我做才做的啊
可以是可以 不过都过了三个月了你才说
你应该那时就说啊
啊 真是要疯了
知道了 我收到了就传给你 那你等着吧
是
-啊 -怎么了 怎么了
以前让我给他寄资料的那个 现在才说啊
都过了多长时间了啊
-我也要吃乌冬 乌冬 -应该能出来吧
-天天吃炸酱面 -喂 秀贤你也吃吧
让你吃呢
她怎么回事
-喂 -喂 喂喂
喂 你怎么了 干嘛啊
打起精神来
知道了
你有什么事吗
前列腺总有问题
骑自行车什么的应该没事...
喂
什么啊 女厕所出故障了吗
唉 她真是
喂
怎么了 砸到了吗 没事吧
对不起 我会再放一次的
喂喂喂 不行了 你坐这 坐下
我看看
好像肿了啊 没事吗
没关系
你最近怎么回事啊
这么漫不经心的怎么出现场啊
想在现场闯大祸吗 嗯
直到现在也忘不掉吗
什么
前辈的初恋
去世了的那位
看你还能胡说八道应该伤得不厉害
以防万一
一定要冷敷
那个 您负责过这个案子吧
朴善宇自杀案调查报告
2000年朴善宇自杀案件
你是谁啊 为什么突然...
我是那时候死去的朴善宇的弟弟
我突...突然来找您可能很奇怪
因为是对我很重要的事才这样的
朴善宇自杀案调查报告
那时调查的时候没有奇怪的地方吗
那个 稍微有点疑问的点也行
跟这上边的一样啊
如果是自杀者的弟弟的话
当时在一起呢应该记得呀
哥哥..哥哥 哥哥
哥哥睁开眼啊 哥哥
哥哥...
哥 哥 哥...
哥
医生 没有脉搏了
开始心肺复苏
那个...这里有没有...
叫朴善宇的 被119送来的男孩
海英啊
妈妈 哥哥...
哥哥...
善宇啊
房间没有被弄乱 也没有打斗过的痕迹
善宇啊
您儿子有抑郁症啊
这跟少管所里的收监人员说法一致
可以确定是自杀了 不过要是万一...
要是想要尸检的话...
不 我不想再在善宇的身上动刀子了
朴海英
爸爸
不管是妈妈还是哥哥 我说过别想再见她们了吧
但是哥哥...
妈妈
我想要揭发的不是仁州案件
这是前几天安治守股长要的资料
朴善宇自杀案调查报告
如果你知道真相还能承受的住的话
过来吧
来仁州
股长那时到底是想揭发什么呢
发生时间及场所: 2000.02.18.16:30左右 京畿道仁州市
2000年2月17日
我们的希望,青少年保护
镇旭啊
敏浩呀 受苦了啊
哲秀啊过来
妈妈
安静地 就这么走吧
饿了吧 赶紧吃吧
吃完了把碗放在洗碗池里
妈妈得去饭店了
海英...呢
海英在哪
以后 别想再见海英了
李东振
我不是来找你追究的
我在少教所的时候都听说了
谁是真正的犯人
你什么都不要做
我自己解决
你就告诉我那东西在哪儿
什 什么
红色围巾
在哪呢
爸 我走了
你来这做什么
你认识吗
说是来修表的
那这里是 原来是李材韩刑警父亲啊
抱歉 没认出来
我同李材韩刑警在一个刑机队上班过
我叫金范洙
哎呦 我也是不知道
我请你喝杯咖啡
稍等一下
爸 不用了 出来吧
干嘛呢
不领伯父的心意也是失礼啊 你这人
我让你出来
什么事
日理万机的首尔厅刑警科长跑这来修表
肯定是有话说吧
说吧
家里就你一儿子 多花点心思才是
我看最近伯父的修表店不好做
稍有不甚店都要失去了
那可是是付出一生的店啊
你也得多理解伯父的心啊
看来调查了不少
每次都这样吗
抓住人的弱点来伤人
不过心急了是吗 看你都跑到这来了
怎么 那位了不起的张英哲议员
不帮你们挡这次的内查吗
别自个装得很高尚
说什么正义 使命感
你以为我不懂那些吗
就算遵守那些但是什么都无法改变
世界照样转着呢
不要这样 机会来了就抓住
材韩 你还年轻着呢
这都是为了你和你爸好
第一次 就是开始
就那样一点一点 尝到钱的味道
那样下去就会变成你这样
用完了丢弃的猎狗
老了病了 就毫不犹豫地丢弃的消耗品
与其变成那样
就算苦一点 不是
就算非常困难辛苦 我更喜欢这样生活
我有话一定要跟议员说
议员现在在党舍 不便接电话
那样的话...
那我挂了
喂 喂 喂
搞什么 等一下
等一下 就一会
-让开 -站住
议员 议员无论是之前还是以后
我都会为议员而活
请您帮忙挡一下这次的内查
干嘛呢 还不快拉出去
上次的晋阳新闻事件也是我挡下的
议员的徽章是我守住的
肉还是日本产的好
你知道这肉为什么好吃吗
因为从牛崽时开始严格地管理血统
饲料也是跟杂兽的不一样
怕受到压力给它们放音乐听
定期性的给它们按摩
区区一头牛真是养尊处优
对牛做到这地步的理由会是什么
就是想宰了好好享用
这个对猎狗也是一样
但是猎狗疯了没用了
那该怎么办呢
丢弃或者打死 两者之一
我的选择
要看你的表现
意思就是你别再发疯了
你还是去医院看看吧
喂 我是李材韩
刑警 我是善宇
善宇 朴善宇吗
是 我今天出所了
等一下
嗯 你说
是吗 身体怎么样
正好我打算去一趟仁州
我也是 有话一定要对您说
话 什么话
惠胜的案子我找到证据了
确定吗
是什么证据
那个 惠胜案发时戴着的红色围巾
围巾吗
我信不过别人
我想亲自给您
知道了 我马上过去
乖乖待在家里等着我
好
我要去地方
什么
你帮我写一下休假届
嗯嗯嗯
喂 延宇洞暴露狂出现了
集体出动
集体出动吗
-集体出动 集体出动 -知道了
她怎么了
喂 车秀贤有点奇怪 在现场照顾她点
嗯
走吧
你出差怎么办
干嘛呢 出发吧
都打开看看
你还好吗
-抓住 -抓住
喂 车秀贤
终于抓到了
你还好吗
-喂 喂 他被刀伤到了 -行了 行了
没事 没事 好了 好了
去看一下车秀贤
-看看车秀贤有没有受伤 -前辈...
很疼吗
死丫头 当然疼了
难道会痒吗
好了 别哭了
不会死的 死丫头
谁知道会不会死啊
你现在这个样子够我嘲笑你30年了
等我出院后...
我喜欢你
什么
我很喜欢前辈你
你可以喜欢别的女人
你可以一辈子都忘不了初恋情人
但是求你不要受伤
也不要死
你怎么了
朴海英
当时有几个唾液和精液作为证物
都是无法检测的证据
除了这些
都是犯罪嫌疑人和目击证人的陈述
而且相关人员的陈述完全一致
但是有一个遗漏的陈述
红色围巾
因为我很熟的一个前辈 以前是仁州搜查队的
我问过他
他说被害人第一次陈述的时候 提到过红色围巾
是被害人第一次被侵犯的时候 戴过的围巾
她说放在犯罪现场了
对这个证据的调查呢
但是完全没有进行调查
怎么可能
不是 真的被遗漏了
对红色围巾的陈述
第一次陈述的时候 提到的最重要的证据
居然没有调查就忽略了
看来朴海英说得没错
这个案件一定有什么猫腻
股长让朴海英去的是仁州医院 对吧
股长是想要告诉我什么
才让我到仁州医院的
哥哥最后咽气的地方
股长想要告知真相
结果被害的地方
仁州医院
至少这里很有可能
藏着股长想要告诉我的秘密
我需要查出股长以什么目的
去了哪里
朴海英
我知道你为什么这么在乎仁州案
-你哥哥朴善宇那么死... -离得很近的急救车的声音
-那个案子比你想像得要... -轮床
如果你知道了真相
你也会像你哥那样 会很危险
电梯
急救人员使用的对讲机
一定是在急救室附近
如果你有信心承受真相的话
就过来吧
来仁州
尽最大努力去找别的证据
黑匣子等各种录像也要好好调查
是
-朴海英呢 -已经出动了警力
电梯
轮床
急救室
怎么了
紧急楼梯
来到这里以后
去了哪里呢
2F 儿科 牙科 眼科 耳鼻咽喉科
B1F MRI室 药店 院务科 抽血室
抽血
那时候哥哥抽过血
哥哥是割腕自杀
完全没有反抗的痕迹
但是...
难道...
15年前抽的血液样本不可能还留着
但是
血液样本的检测结果可能还留着
15年前过去的记录
可以找到记录的地方
一会儿结束后...
我一会儿再给你打过去
你有什么事吗
你好
我是首尔警察厅的
几天前
这个人有没有来过这里
我已经把所有的事情
都告诉了刚才来的刑警们啊
他几天前来过这里
问过血液样本的事情
是什么样的血液样本
003号Z04.0样本
那个样本的患者叫什么
是2000年被送到急救室的男患者
姓名 朴善宇
年龄18岁
检查结果呢
当时血液酒精含量 和药物含量的检查结果
检查出血液中含有神经安定剂的成分
神经安定剂吗
院务科
对
检查结果神经安定剂的成分含量 为 28mg/L
那些药量的话
人会失去意识吗
这很难说
要看他有没有服用神经安定剂的病史
或者当时是不是有什么疾病等等
要看具体情况
如果是正常人的话
也有可能会失去意识
哥
朴海英
你现在在这里做什么
我不是说过别乱走动吗
你还没有搞清楚状况吗
你这样轻举妄动
想让别人更加怀疑你吗
他 他不是自杀
什么
他不是自杀的
你说的是什么意思
15年前在我哥的血液中 查出了神经安定剂
有人给哥哥吃了神经安定剂
然后伪装成了自杀
股长想要揭发的不是仁州案
他是想要证明我哥是他杀
到底是谁
为什么
李东振让我转交给你
听说东振要去留学了
说是不会再回来了
他让我告诉你 他觉得很对不起你
围巾 是因为围巾
围巾吗
股长还想证明哥拿着姜惠胜的围巾
他让我作证 说善宇拿着围巾
有人盯上了那条能揭发真凶的围巾
没关系的 我也会重新开始的
我最后见到的善宇
我...不会放弃我的人生
看起来绝对不像是会自杀的人
哥没有放弃希望
警察 朋友 周围的大人都已经放弃了
只有哥哥没有放弃
他到最后都在努力去洗刷冤屈
这样的哥哥
到现在为止... 我竟然都认为他是自杀的
朴海英
我不能让这样的哥哥再死一次
我要阻止
是你之前说过的那件事情吗
虽然眼前的事情不好说
但如果是过往的话
就能救回来
你说的是这个事情吗
我有事情要问你
你为什么会拿着这个
我比任何人都要清楚
这是材韩前辈的无线对讲机
但是你为什么会拿着这个
松医院
喂 零点…
我喜欢你
我...很喜欢前辈
什么
你可以喜欢别的女人
你一生都忘不掉初恋也可以
你不要受伤 也不要死
喂
被人背走了估计都不知道
喂 起来
真是
真热 这暖气也给的太足了
哎哟 哎哟 哎哟 我的肚子
真是的
这个 哎呀 哎呀 我的肚子
等一下
哎哟
等一下 等一下
啊 真是的
不行了
哎哟 真是的
该死
等一下 等一下 我的肚子
等一下 等一下
差点就死了
回答我
这个为什么会在你这里
我之前和您说过吧
如果无线对讲机从过去传讯过来
您觉得会怎么样呢
如果无线对讲机从过去传讯过来
您觉得会怎么样
那时候您说
应该会让你守护珍贵的人吧
您说过 会拜托那个人守护自己珍惜的人
我也一样
就算一切都变得一团糟
我也想救我的哥哥
你到底在说什么
金允贞诱拐案的时候
您问过我 我是怎么发现徐亨俊尸身的吧
是李材韩刑警告诉我的
他告诉我
徐亨俊的尸身在善日精神病院楼栋 后面的下水道里
朴海英警卫 我是李材韩刑警
废弃处理
这里是您说的韩正洞善日精神病院
在楼房后面的下水道里有个上吊的尸身
是金允贞诱拐案嫌疑人徐亨俊的尸身
是过往中的 位于2000年的李材韩刑警告诉我的
通过这个无线对讲机
太不像话
不止如此
京几南部大盗案 红院洞案这些都是
过往改变了
过往一改变 当下也发生了改变
因为这个无线对讲机
本会死的人没有死
重新活了过来
不可以 不可以
也有无关的人死去
某些人的人生也被毁了
吴京泰
当用无线对讲机改变什么之后
必须要付出相应的代价
不可以
所有的一切都有可能会变得一团糟
所以...我没能告诉李材韩刑警
他8月3号去善日精神病院的时候会死
那是什么...意思
2000年的时候
李材韩刑警临死之前
跟我用无线对讲机通话了
这可能是最后一次用无线对讲机通话了
过去
是可以改变的
绝对不要放弃
你不要说这些不可能的事情
这怎么...
这 这 这个...
这个怎么会...
朴海英警卫
我查出仁州案的真凶了
不是朴善宇
我会揭露真相的 您就不用担心了
刑警 是我
救救我的哥哥吧
什么 那是什么意思
就如您所说 我哥是背了黑锅
还有我哥会在2000年2月18号死掉
他会被杀
2月...
之前都以为他是自杀
但他不是
有人把他杀了 然后伪装成了自杀
是2000年2月18日吗
您确定吗
没错 就是那天
刑警
刑警您在听我说话吗
李材韩刑警
你在做什么
李材韩刑警
这是什么
朴海英回答我
刚刚那个人...是谁
我找到了惠胜那个案子的证据了
我不相信别人
我想亲手交给刑警您
回答我
刚刚那个人...是谁
您不是知道是谁吗
不可能
李材韩前辈
前辈...已经死了
他还活着
在这无线对讲机的另一边
我说过了吧
我不会轻饶你的
有什么不能看的啊
那你拿来搜查令啊
您的想法比看起来的要狭隘啊
怎么样了
要赶紧找到金成范
一定要先找到
不能让车刑警也牵扯进这个案子里
过往可能已经改变了
前辈
能救活
要不择手段 拿过来
方法只有一个
就算一切都会变得一团糟
我也会这么做的
朴海英你涉嫌杀害安治守股长
现在要逮捕你
不可能
只要不放弃 就会变成那样
不管是前辈还是你
一副手铐背负着2.5升的眼泪
我都不会放弃