1
00:00:01,292 --> 00:00:04,712
2213 M.

2
00:00:38,163 --> 00:00:39,789
- Hello
- Á¢¦è¡A¬O¥¬©Ô¼w§Q¡C

3
00:00:39,956 --> 00:00:41,999
¥¬©Ô¼w§Q¡A¦b¨ºùتº®À§é·P¬O§A¶Ü¡H

4
00:00:42,125 --> 00:00:44,627
- §Ú­nºÆ¤F¡I
- Å¥µÛ¡C

5
00:00:45,295 --> 00:00:46,754
§Ú­Ì½ò¦b²y¤W¡C

6
00:00:46,963 --> 00:00:48,881
§A¦b»¡¤°»ò¡H

7
00:00:48,965 --> 00:00:52,760
¹D®æ©M§Úµ²±B¤F
§Ú¤]¨S¦³¦¬¨ì¥Lªº«H¦b¨â¤Ñ¤º¡C

8
00:00:53,595 --> 00:00:56,180
¥¦¦³¤@­Ó¤p¤£¥i¦¬¬B
¬Q±ß¡A§Ú­Ì...

9
00:00:57,182 --> 00:00:58,683
§Ú­Ì¥¢¥h¤F¹D®æ¡C

10
00:00:58,808 --> 00:01:00,601
±B§¬O¦b´X­Ó¤p®É¡I

11
00:01:00,727 --> 00:01:02,812
- ¦b¸t¤Ú¤Ú©Ô¡H
- ³o¬O¡I

12
00:01:04,481 --> 00:01:06,733
¤£·|µo¥Íªº¡C

13
00:01:11,529 --> 00:01:13,030
¦³°_¸q¡C

14
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
¬ü°êÄb®¬
¥Ñ±zªº¯Ê¥F³Ð·N¡A

15
00:01:15,408 --> 00:01:17,118
¦nµÜ¶õ³Q­¢
µ|°Èµo°â¡C

16
00:01:17,243 --> 00:01:19,370
¨C­Ó°ÏPANTHEON
POP CULTURE

17
00:01:19,496 --> 00:01:22,999
­Ô¿ïµo°e¨ì¤½¦@ARENA
¥L­Ì¾Ô°«¨ì¦º¡C

18
00:01:23,124 --> 00:01:25,334
³o­Ó»ö¦¡
³QºÙ¬°...

19
00:01:25,710 --> 00:01:29,964
¦pªG§A³Ü¡A¤£­n¶i¤J¹CÀ¸

20
00:01:35,470 --> 00:01:38,139
48¤p®É«e±B«Ã

21
00:01:40,975 --> 00:01:44,019
¨â­Ó¥@¬ö«eREBELLION

22
00:01:53,154 --> 00:01:56,115
§Úª¾¹D¨C­Ó¤H³£¤ß·Ð
¦]¬°¥¦¤£·|¥h©Ô´µºû¥[´µ¡A

23
00:01:56,199 --> 00:01:59,202
¦ý¬Û«H§Ú¡A
´¡¼ÑªQÀY¬O²Ä¤G­Ó³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

24
00:01:59,327 --> 00:02:01,412
§Ú¤£¦b¥G§A­n¥h­þùØ
³æ¨­¬£¹ï¡C

25
00:02:01,538 --> 00:02:04,040
³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì
¤@°_¼y¯¬¡C

26
00:02:04,666 --> 00:02:06,250
¦Ó¤£¬Opeguemos¦ã´þ¯f¡C

27
00:02:07,419 --> 00:02:10,755
§Ú´±ªÖ©w¨S¦³¨º»òÁV¿|¡C

28
00:02:19,889 --> 00:02:21,265
´N¬O³o¼Ë¡C

29
00:02:27,230 --> 00:02:28,731
ĵ¤è¦b½u
¤£­n¶W¹L

30
00:02:30,650 --> 00:02:33,611
³o¬O¯u´Î
¦p¦ó¥Ç³Wªº¦a¤è¡C

31
00:02:34,154 --> 00:02:36,322
¤£¥Îµµ¥~½u
¬Ý¨ì¦Ãº{¡C

32
00:02:36,698 --> 00:02:38,491
¥¦¥i¥H»Ä¥¤¡C

33
00:02:38,616 --> 00:02:41,994
¤£¡A³oùØ»¡ªº¡A«Å¶Ç¤â¥U¡A§@¬°ºë²G¡C

34
00:02:43,246 --> 00:02:45,414
¬Ý¡A¦³©ÎµLºë²G

35
00:02:45,498 --> 00:02:47,541
­«­nªº¬O¡A¹D®æ

36
00:02:48,001 --> 00:02:49,085
§ä¨ì§AªºÆF»î¦ñ«Q¡C

37
00:02:49,210 --> 00:02:50,377
ÁÂÁ§A¡A¹Ù­p¡C

38
00:02:50,462 --> 00:02:52,088
¯SÁ¢¦è¬ï³z§Úªº¤ßŦ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H

39
00:02:52,464 --> 00:02:54,215
§A»¡ªº¡uº¯³z¡v¡H

40
00:02:55,216 --> 00:02:59,094
³o¨Ï§Ú·Q°_¤F·R§Ú·P¨ì
¥ÑPeeta©MKatnissªº¹CÀ¸...

41
00:02:59,220 --> 00:03:01,388
§A¥²¶·°±¤î»¡¸Ü
Ãö©ó³o¥»®Ñ¡C

42
00:03:01,473 --> 00:03:04,517
¤£¡A§Ú¤£¬O¦b½Í½×¤p»¡

43
00:03:04,642 --> 00:03:09,605
¸Ócriticosdeblog.orgµû½×
©Ò¿×ªº¡u¦³½ì¡v¡C

44
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
§A°¸µM¬Ý¤F¶Ü¡H

45
00:03:11,483 --> 00:03:15,153
§Ú·Q­nªº¡A¦ý¥¦«ÜÃø§ä¨ì®É¶¡
¦^¨ì¤C¦~¯Å©M¤Á²y¡C

46
00:03:16,237 --> 00:03:20,532
©Ò¥H¡A§Ú¥¼¥²¯à§ä¨ì®É¶¡
¤À¨É§Úªº¿³¾Ä¡C

47
00:03:20,700 --> 00:03:23,202
²D²n¡C§A«ç»ò¨ì¹F¨ºùØ¡H

48
00:03:23,328 --> 00:03:25,204
¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡C

49
00:03:25,330 --> 00:03:28,374
§Ú¦³¤@­Ó°¨¹aÁ¦ªº¥ñ¯S¥[¤Áº¸¿Õ¨©§Q

50
00:03:29,626 --> 00:03:31,085
±ß¦w¡A¦Ç©h®Q¡A

51
00:03:32,087 --> 00:03:34,464
¶ÂµJªo®ü¬¥¦]¤¤°ê¡A

52
00:03:35,298 --> 00:03:38,259
¾~¤ù¹B
±q¨«¨pªÌª½¸z

53
00:03:39,427 --> 00:03:42,263
¹q°ÊªÅ®ð²M·s¾¯©MªÅ®ð¡C

54
00:03:42,347 --> 00:03:43,514
¦p¦ó¨ì¹F³oùØ¡H

55
00:03:43,973 --> 00:03:46,100
¤Ó¡C§A¦³¹g°v¡H

56
00:03:46,226 --> 00:03:47,352
«D±`¡C¥Î®É¶¡¡C

57
00:03:47,477 --> 00:03:50,229
§Ú¤]¦³¤@­Ó¯äÃ^¡A¤j³Â¿j­Ü®w¡A

58
00:03:50,313 --> 00:03:53,149
²¢¡A¯»¿³¾Ä¾¯¡AÂíÀR¾¯

59
00:03:53,274 --> 00:03:55,234
©MÙæ¤Æª«ªº¤U­°¡C

60
00:03:55,318 --> 00:03:57,486
Ùæ¡H¬r¯À¬O³Ì¦nªº¡C

61
00:03:57,654 --> 00:04:00,156
¼K¡I³o¬O§Úªº¼Ö½ì³n¿}¡I

62
00:04:00,281 --> 00:04:01,448
¸¹

63
00:04:01,533 --> 00:04:04,702
¨C¦¸§Ú­Ì¥X¥h¡A
¦³¥¢¾ÐÄp¡A¥¢¥h¤§¤@¡C

64
00:04:04,828 --> 00:04:08,164
©Ô´µºû¥[´µ¡C®õ°ê¡C
¦b§ÚªºË»¤l¾|¥»ªº¦¨¦~§¡C

65
00:04:08,623 --> 00:04:10,374
§Ú­Ìµo²{
¤Î®É¬°Â§¡C

66
00:04:10,458 --> 00:04:12,835
¬Oªº¡A¥L¦R¤F«ßªk¡C

67
00:04:13,294 --> 00:04:16,255
- ¸g¨å¡C
- ¤£¸g¨å¡C³o¬O¤@­Ó¯«¸tªº¤å¥ó¡C

68
00:04:18,049 --> 00:04:21,093
¦n§a¡AÅý§Ú­Ì¬ï¦n¦çªA¤ã§J
¥h¨ì«Î³»¡C

69
00:04:21,636 --> 00:04:22,803
¬ï¤°»ò¡H

70
00:04:35,233 --> 00:04:37,818
¦³¤@ÂIÀ°§U¡A¹Ù­p­Ì¡C
¥i¦³¤H§ì§Úªº¥]©O¡H

71
00:04:37,944 --> 00:04:39,946
§Ú®¥·q¦a©Úµ´¡C

72
00:04:40,739 --> 00:04:44,033
- «D°sºë°à°s¶Ü¡H
- §Ú§i¶D§A¡C¦³¨S¦³­·ÀI¤µ±ß¡C

73
00:04:44,159 --> 00:04:45,326
¿ß¡I

74
00:04:46,661 --> 00:04:49,622
¹ï¤£°_¡A§Ú¥s§A®Q®QµÄ¡C

75
00:04:49,998 --> 00:04:50,957
¯uªº¡C

76
00:04:51,332 --> 00:04:52,933
Åý§Ú­ÌÁ|°_§Ú­Ìªº°à°s¥­²H

77
00:04:52,959 --> 00:04:54,961
¨ÃÁ|ªM¹D®æ©M¯SÁ¢¦è¡C

78
00:04:55,587 --> 00:04:58,965
§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¦oªº¤ñÁɱN
³ïµ²©M³±²ô

79
00:04:59,090 --> 00:05:01,592
¦ý¤H¥Í¬O¤@³õ®Èµ{¡C

80
00:05:01,718 --> 00:05:02,958
§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬°§A¡A¹Ù­p¡C

81
00:05:03,762 --> 00:05:05,180
ÁÂÁ§A¡A¹Ù­p­Ì¡C

82
00:05:05,305 --> 00:05:06,806
¦b¹D®æ©M¯SÁ¢¦è¡C

83
00:05:06,931 --> 00:05:09,350
- ¦b¹D®æ©M¯SÁ¢¦è¡C
- ¹q¤l

84
00:05:09,684 --> 00:05:12,478
±ß¤W¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡C

85
00:05:17,233 --> 00:05:19,109
¥¦¬Ý°_¨Ó«Ü´Î¡C

86
00:05:19,694 --> 00:05:22,071
§A¥i¥H¬ï§Úªº¶êÀ@Åé¡H

87
00:05:44,969 --> 00:05:48,973
JR
½Ä®ö¹CÀ¸

88
00:06:10,161 --> 00:06:11,912
«ç»ò·|³o¼Ë¡H

89
00:06:12,622 --> 00:06:13,956
§Ú­Ì¡C

90
00:06:22,590 --> 00:06:23,674
¤°»ò¡H

91
00:06:25,760 --> 00:06:28,262
¼ç¤ô­û¦b¤ÑªáªO¤W¡C³o¬O¦³¹D²zªº¡C

92
00:06:28,638 --> 00:06:29,513
·í¤ß¡I

93
00:06:29,973 --> 00:06:31,057
«z¡I

94
00:06:31,599 --> 00:06:34,184
- §A½ò¨ì§Úªº²y¡A¹Ù­p¡C
- ¹ï¤£°_¡C

95
00:06:35,061 --> 00:06:36,812
¨ì©³¦b­þ¨à§Ú­Ì¬O½Ö¡H

96
00:06:38,314 --> 00:06:39,940
§Ú¤£ª¾¹D¡C

97
00:06:40,734 --> 00:06:44,612
¥uª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó±J¾Kªº¦aº»¡C

98
00:06:45,196 --> 00:06:47,198
§Ú·Q§Ú¬O©x¤è¥¿¦¡«Å§G¦º¤`¡C

99
00:06:47,949 --> 00:06:50,117
©M§Úªº¼L¹Á°_¨Ó¹³©U§£¤@¼Ë¡C

100
00:06:50,326 --> 00:06:52,077
½Ð§i¶D§Ú¡A§Ú¦Y¥¤¹T¡C

101
00:06:53,413 --> 00:06:55,873
§Ú¤£ª¾¹D¡C§Úªº§¾ªÑ¯k¡C

102
00:06:56,624 --> 00:06:58,083
®@¡A¤£¡I§Ú­ó¤F¤@Án¡A¥i¥d¦]¡H

103
00:06:58,752 --> 00:07:01,171
§Ú«Ü¹L±Óªº¥i¥d¦]¡C

104
00:07:01,838 --> 00:07:03,756
¦Ó§Ú¹L±ÓªºÄѵ¬¡C

105
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
§Ú§Æ±æ³o¤£·|¦³Äѵ¬¡C

106
00:07:06,634 --> 00:07:07,635
®@¡A¤£¡C

107
00:07:08,053 --> 00:07:10,055
§Ú­Ì±þ¤F¨U§Q¬Q±ß¡H

108
00:07:13,183 --> 00:07:14,726
¤]³\¥LºÎ±o¦º¡C

109
00:07:17,479 --> 00:07:18,897
¤j®a¦­¤W¦n¡I

110
00:07:19,397 --> 00:07:22,066
«u§r¡A³oªá¤F
¤ã§J¦a­­¨î¡H

111
00:07:22,150 --> 00:07:24,610
³o¬O¤@­Ó¨k¤B¦r¿Ç¡H

112
00:07:24,736 --> 00:07:27,280
¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¤B¦r¿Ç¡C
§Ú¸g±`¨Ï¥Î¥¦¡C

113
00:07:27,822 --> 00:07:28,948
³o¬O¥O¤H¹½´cªº¡C

114
00:07:29,032 --> 00:07:31,659
¦n§a¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¹D®æ
¦ÓÂ÷¶}³oùØ¡C

115
00:07:31,785 --> 00:07:34,078
µ¹¥L¥´¤F¹q¸Ü¡C­þùجO§Úªº¤â¾÷¡H

116
00:07:34,162 --> 00:07:37,456
ÃĪ«¡C³o¬O¤@­Ó¤õ½bµo®g¾¹¡H

117
00:07:38,166 --> 00:07:39,083
¤ã§J¡H

118
00:07:39,959 --> 00:07:42,586
- ¦Ñ¥S¡I
- §Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¹D®æ¡C

119
00:07:42,671 --> 00:07:44,005
¦ý...

120
00:07:46,091 --> 00:07:49,427
¦N¯÷¡C
¥ý¥Í­Ì¡A³o¬O²V¶Ãªº¡C

121
00:07:50,345 --> 00:07:54,724
¦n§a¡A³o¬O©_©Çªº¡A
¦ý§Ú·|°Ý©O¡G

122
00:07:55,100 --> 00:07:56,768
¤k¶Ä©ÎªÌ§²¤k¡H

123
00:07:56,851 --> 00:08:00,604
«O«ù®É©|¡I
¤£­n³o¼Ë»¡¦o¡C

124
00:08:01,147 --> 00:08:03,732
§ÚÁ`¬O°Ý¡C
µª®×Á`¬O¬Û¦Pªº¡C

125
00:08:04,901 --> 00:08:08,613
³o¬O°¶¤jªº©M§A»¡¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥h¡C

126
00:08:10,865 --> 00:08:13,158
- §Ú¤£·|¡C
- ¦n§a¡C

127
00:08:19,499 --> 00:08:21,417
§Ú­Ì¬O¦b¤õ¨®¤W¡H

128
00:08:22,293 --> 00:08:23,585
§Ú´Nª¾¹D¡I

129
00:08:23,670 --> 00:08:25,755
©Ò¥H¡A§A¦ãµá¹¢«~¡I

130
00:08:25,839 --> 00:08:27,423
¤£¡A§Ú¸Ó¦º¡C

131
00:08:27,549 --> 00:08:30,635
§A­Ì¤T­Ó¤w¸g¤W¤F­y¹Dªº¶ø¹B·|¡C

132
00:08:30,760 --> 00:08:32,970
§Ú­Ì°Q½×³o­Ó
«á¤@­Ó¤jÁxªºÁ|°Ê¡C

133
00:08:33,972 --> 00:08:35,252
¬°¤°»ò¤£Àˬd§Aªº¤â¾÷¡H

134
00:08:39,019 --> 00:08:41,980
ªº¦¬¦¨¡A¶m¿Ë­Ì¡I

135
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
³o¬O§Úªº¹q¸Ü¡C

136
00:08:45,150 --> 00:08:46,109
Åý§Ú¬Ý¬Ý¡C

137
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
¹D®æ¸Õ¹Ï¦A§k§Ú§a¡I

138
00:08:48,695 --> 00:08:50,113
¹D®æ¡A§A«ç»ò¼Ë¡A¹Ù­p¡H

139
00:08:50,238 --> 00:08:52,615
¥¦ªºÂצ¬¡A¶m¿Ë­Ì¡I

140
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
¤k«Äªº¦W¦r......

141
00:08:56,119 --> 00:08:58,955
- ¬°¤°»òLady Gagaªº¬O¦b«Ì¹õ¤W¡H
- ¦Ó§Ú­Ì¦b¤ñÁɤ¤ªº¹B®ð¥h...

142
00:08:59,039 --> 00:09:00,582
´«ÀW¹D¡I

143
00:09:00,665 --> 00:09:02,124
¦~»´¼N¡I

144
00:09:03,043 --> 00:09:04,669
¦Ó²{¦b¡A¨k«Ä¡C

145
00:09:04,794 --> 00:09:06,420
§Ú¥Ó½Ð¡I

146
00:09:07,922 --> 00:09:11,050
§Ú­Ìcandidatamos¦b
¹CÀ¸³Ü¾K¤F¡I

147
00:09:11,301 --> 00:09:13,386
¦h»ò¬ü§®ªºÅå³ß¡I

148
00:09:14,095 --> 00:09:17,681
¤T§Ú­Ì«i´±ªº§ÓÄ@ªÌ
°Ñ¥[¥¿¦¡¤ñÁÉ¡C

149
00:09:18,266 --> 00:09:21,143
Ä@¦n¹B¥Ã»·¤ä«ù§A¡C

150
00:09:21,269 --> 00:09:24,272
¼É°Ê¡I¼É°Ê¡I

151
00:09:24,481 --> 00:09:26,065
¦n§a¡A¦n§a¡C

152
00:09:26,149 --> 00:09:27,275
¼K¡I

153
00:09:29,319 --> 00:09:30,278
¦n§a¡C

154
00:09:30,403 --> 00:09:32,613
¥i¥H¨Ï¾¸Án§ó§C¡H

155
00:09:33,156 --> 00:09:35,408
§Ú´X¥GÅ¥¤£¨ì§Úªº¶¼®Æ¡C

156
00:09:35,700 --> 00:09:37,201
Haymitch¡I

157
00:09:37,786 --> 00:09:41,122
¨º¤£¬O§Úªº¦W¦r¡A¥¦ªº§l½L¡C

158
00:09:42,082 --> 00:09:44,167
¥¦Justmitch¡C

159
00:09:44,292 --> 00:09:47,712
§A¬Ý¡A§Ú³ßÅw¥¦¡C

160
00:09:47,796 --> 00:09:49,088
¬Oªº¡A§Ú¬O¡C

161
00:09:49,214 --> 00:09:53,676
¤×¨ä¬O§AªºÀY¾vªºª÷¾v¤k­¦
°ª¤¤¡C

162
00:09:53,843 --> 00:09:58,097
¦ý³o¦¸§Ú­Ì
§ä§Ú­ÌªºªB¤Í¥h¡C

163
00:10:00,642 --> 00:10:04,437
«OÂˤH·|«Ü¥Í®ð
¦³¤F³o­Ó¡A§Abrodagem¡C

164
00:10:04,813 --> 00:10:06,314
»¡¨ì§Ö­nºÆ¤F......

165
00:10:07,065 --> 00:10:10,276
Åý§Ú²q²q¡A²{¦b·|§i¶D§Ú­Ì
¦p¦óűo¤ñÁÉ¡H

166
00:10:12,320 --> 00:10:16,073
¦pªG§A·Q¬¡±o°÷¤[
§ä³À§AªºªB¤Í

167
00:10:16,199 --> 00:10:18,075
§ó¦n¦a¾Ç·|¶ÉÅ¥¡C

168
00:10:20,328 --> 00:10:23,122
¨â¥ó¨Æ±¡§Ú¤]ª¾¹D
¬O½Ä®ö

169
00:10:23,748 --> 00:10:25,541
©M±þ¼®ªº¼Ö½ì¡C

170
00:10:26,376 --> 00:10:28,878
¦pªG¥L­Ì¬O©¯¹Bªº¡A

171
00:10:29,045 --> 00:10:32,173
¤@­Ó§A¥i¥H¨«¥X³oùج¡µÛªº¡C

172
00:10:33,299 --> 00:10:35,509
§A»¡¡u¤@¡v§Ú­Ìªº¡H

173
00:10:35,719 --> 00:10:39,264
²{¦b¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A
§Ú¥²¶·§ä¨ìÀR¯ß¡C

174
00:10:46,730 --> 00:10:49,023
§A¬Ý¬Ý­º³£Åé¨|¡C

175
00:10:50,066 --> 00:10:52,651
¸õ¹L¡A³o¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¤@¦~®É¶¡¡C

176
00:10:53,153 --> 00:10:56,823
¤Ñ®ð¤É·Å
¤s³¶¶}©l¹ñÅSÀY¨¤¡A

177
00:10:56,948 --> 00:11:00,284
²{¦b¬O®É­Ô¬°¶ø¹B«á¿òÄp¡I

178
00:11:00,368 --> 00:11:02,036
·|¦³¤µ¦~ªºÄvª§¤Q¤À¿E¯P¡C

179
00:11:02,162 --> 00:11:04,497
Ävª§¹ï¤â°Ïªº¶W¯Å­^¶¯

180
00:11:04,622 --> 00:11:07,750
»P¤¤¤gªº°Ï
¦A¦¸¤¤ªº³Ì·R¡C

181
00:11:07,834 --> 00:11:11,087
°Ï¿¤¼w´¶«½«½
«D±`¦³½ìªº

182
00:11:11,171 --> 00:11:12,547
´µ¸¦ªâA Timplesmith¡C

183
00:11:13,048 --> 00:11:15,133
¬ù¿«¥§¡P¼w´¶¡C
¨C­Ó©_»¡¡A¥L¤£¡H

184
00:11:15,258 --> 00:11:16,259
¯u©_©Ç¡I

185
00:11:16,384 --> 00:11:19,512
¨º»ò§Ú­Ì¦³
°Ï8¯u¥¿ªº¥D°ü¡C

186
00:11:19,637 --> 00:11:22,431
³o­Ó½â¤Hbarangas

187
00:11:22,515 --> 00:11:25,392
¨S¦³¤@­Ó¾÷·|
¹CÀ¸ªº¥Í¦s¡C

188
00:11:25,602 --> 00:11:27,645
¥Õ»â¤k©Ê¡I§Ú¤@­Ó¤H¦b®a¡C

189
00:11:27,771 --> 00:11:30,231
µM«á¡A§Ú­ÌªºDjango°Ï¡C

190
00:11:31,191 --> 00:11:34,152
Django¬O§xÃøªº¡A
¦ý¬OÅý§Ú­Ì­±¹ï¥¦¡A¸õ¹L¡C

191
00:11:34,277 --> 00:11:37,363
¥L¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¹³°Ç¥¬®Ô¡C

192
00:11:37,655 --> 00:11:38,906
¨S¦³®É¶¡ªºDjango

193
00:11:38,990 --> 00:11:42,535
§Ú­Ì¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¹A³õ¥D¥dº¸¤åªáªá¤½¤l¡C

194
00:11:42,660 --> 00:11:44,745
¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L¬O¤@­Ó¦nªB¤Í¡C

195
00:11:45,997 --> 00:11:49,000
¦n§a¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥²¶·
«D»rÅé°Ï¡C

196
00:11:49,125 --> 00:11:50,626
¼ö¡I

197
00:11:51,127 --> 00:11:54,088
¤j®a³£ª¾¹D¡A§A¤£¯à
¦³³o¼Ë¤@­Óµ{§Ç

198
00:11:54,214 --> 00:11:57,550
¨S¦³»rÅS¨S¦³¹D²zªº
¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

199
00:11:57,634 --> 00:12:01,095
³Ì«á¡A§Ú­Ì§¹¦¨¤F³õ
°¾»·¦a°Ï¡C

200
00:12:01,179 --> 00:12:03,306
²Ä¤E°Ï¡Aªü¤Z¹F¡C

201
00:12:03,640 --> 00:12:05,600
°Ï10®£©Æ¡C

202
00:12:06,309 --> 00:12:08,853
11°Ï¡AKatnip Everlean¡C

203
00:12:09,062 --> 00:12:11,439
°Ï12¤H¨ü¶Ë¡C

204
00:12:11,564 --> 00:12:13,941
¼K¡I§Ú­Ì©MDoug¡I

205
00:12:15,360 --> 00:12:18,780
§A¬Ý¡A§Ú­Ì¦³48­Ó¤p®É¨Ó§ä¨ì¥¦

206
00:12:18,863 --> 00:12:20,823
¨Ã§â¥¦±a¨ì¤F±B§¡C

207
00:12:20,949 --> 00:12:22,116
¦n§a¡C

208
00:12:22,534 --> 00:12:24,827
§Ú»{¬°³o¬O¤@¦¸±þªº²V³J¡C

209
00:12:30,125 --> 00:12:32,127
¸ê¥»

210
00:12:32,377 --> 00:12:35,171
µ|°È°ö°V¤¤¤ß

211
00:12:36,506 --> 00:12:38,674
§Ú»Ý­n¤T
¨Ï¥¦¤u§@¡C¨Ó§a¡I

212
00:12:38,967 --> 00:12:40,927
§Ú¦³³o­Ó¯à¤O¡I

213
00:12:41,177 --> 00:12:42,136
¨Ó§a¡A±D¤l¡C

214
00:12:42,512 --> 00:12:45,348
¹É¹É¡C¤S¹L¤F¤@¦~¡A¥t¤@­Ó¦º¤`¡C

215
00:12:45,598 --> 00:12:48,976
¤°»ò©Ç­L¤@°ï...

216
00:12:52,063 --> 00:12:53,384
°±¤îÂà°Ê§ÚªºÁy¦bùØ­±¡C

217
00:12:53,440 --> 00:12:54,880
³o¬O¦MÀIªº¡C³o¤£¬O¤@­Óª±¨ã¡I

218
00:12:55,066 --> 00:12:57,026
¤ã§J¡A­n°h¥X¶Ü¡H
Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U¶Ì¤F¡C

219
00:12:57,235 --> 00:13:00,112
¤£¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤£¯àÁ|°_³o¶ô¥ÛÀY¡C

220
00:13:06,244 --> 00:13:08,621
§A¬O§Ú­ÌªºÀª§¼
¦b²y±´­±«e¡C

221
00:13:08,705 --> 00:13:10,415
¬°¤°»ò¨C­Ó¤H³£³o¼Ë¥´§ê¡H

222
00:13:10,665 --> 00:13:13,209
¥¦¬Ý°_¨Ó¹³Lady Gagaªºªº®a¤H¹Î»E¡C

223
00:13:14,127 --> 00:13:15,753
§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H

224
00:13:16,296 --> 00:13:17,417
§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¦Ü¤Ö²{¦b¡C

225
00:13:17,464 --> 00:13:18,465
15-1«½«½
50-1¨ü¶Ë

226
00:13:18,631 --> 00:13:20,591
¼K¡A¬°¤°»ò¦³¤@­Ó«½«½
¤ñ§Ú­Ì§ó¦hªº¾÷·|¡H

227
00:13:28,224 --> 00:13:29,725
¥æ¤e¤Þ¥Î¡C

228
00:13:31,019 --> 00:13:35,690
­ì¦]¡C«Ü©êºp¥´ÂZ§A¡A
¦ý§ÚªºªB¤Í¥d¦í¡C

229
00:13:42,822 --> 00:13:44,281
¤j¾ÔZ¡A¹ï¤£¹ï¡H

230
00:13:44,366 --> 00:13:45,950
¤£¬O¦æ«Í¨«¦×¹ê»Ú¡C

231
00:13:46,326 --> 00:13:49,954
¯uªº¡C§A¬O¤@­Ó½Ö«r¤F¦Õ¦·
¥DÃD©M¦Y¦oªºÁy¡A¤£¬O¶Ü¡H

232
00:13:50,413 --> 00:13:51,664
½T¤Á¡C

233
00:13:52,665 --> 00:13:54,917
ÁÙ¦³½Ö¬O¥¼¨Ó¦b±zªº¦a°Ï¡H

234
00:13:55,335 --> 00:13:58,504
¥u¦³¦å¸{ºÆ¨gªº¦b¨ºùØ¡C

235
00:13:59,089 --> 00:14:01,049
¥LÅý§Ú®`©È¡C

236
00:14:01,174 --> 00:14:02,425
§Ú¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò¡C

237
00:14:06,763 --> 00:14:10,933
§Ú­Ì¡C¥d´¶®õ«¢ÂħJ´µ©Z
ºI¦Ü1³Â³U¡C

238
00:14:11,184 --> 00:14:13,853
¬Ý¬Ý¨º¨ÇOompa Loompaªº¤j¤p¡C

239
00:14:13,978 --> 00:14:15,270
§O«È®ð¡C

240
00:14:15,355 --> 00:14:17,940
¤U­±ªº´ËªL¡C

241
00:14:18,024 --> 00:14:20,443
¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¤òµ³°Êª«¡C

242
00:14:32,163 --> 00:14:33,122
Å¥³oùØ¡C

243
00:14:33,498 --> 00:14:35,500
´M§ä§A
¦]¬°¦pªG¥¦¬O¤ÈÀ\®É¶¡¡C

244
00:14:40,213 --> 00:14:43,341
¥L­n§Aªá¿}
¹³churro³Ã¥ë¡C

245
00:14:44,134 --> 00:14:45,760
§Ú¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H

246
00:14:45,927 --> 00:14:48,304
¥L­Ì»Ý­nª¾¹D
§A®³¤@°O­«®±¡C

247
00:14:48,930 --> 00:14:50,014
¤°»ò¡H

248
00:14:50,306 --> 00:14:52,182
¬Oªº¡C¬Û«H§Ú¡C

249
00:14:57,480 --> 00:14:58,522
¦n§a¡C

250
00:15:11,202 --> 00:15:13,787
²{¦b¡A½Ð°O¦í¡A
§Aªºµh­W¤ñ§Ú¦h¡C

251
00:15:17,375 --> 00:15:18,542
¦Ñ¥S¡A¬°¤°»ò©O¡H

252
00:15:18,626 --> 00:15:21,295
§Ú¤£ª¾¹D¡C
§Ú§Ñ¤F§Ú­Ì¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡C

253
00:15:24,632 --> 00:15:26,091
§Ú¦º¤F¡C

254
00:15:26,176 --> 00:15:28,261
§Ú·Qºû¥L©R¤ô¤°»òªº¡C

255
00:15:28,803 --> 00:15:30,095
¤£Ãa¡C

256
00:15:31,681 --> 00:15:33,265
§Ú»Ý­n¤@­Óºû¥L©R¤ô¡I

257
00:15:33,391 --> 00:15:36,018
¦n§a¡A§Ú¥h®³¡I
§Ú·|±o¨ì¤ôªººû¥Í¯À¡I

258
00:15:36,144 --> 00:15:37,436
50-1¨ü¶Ë

259
00:15:37,562 --> 00:15:39,021
30-1¨ü¶Ë

260
00:15:40,315 --> 00:15:41,691
¨S¦³¥ô¦ó§ó¦h¡C

261
00:15:56,206 --> 00:15:57,874
§Ú¥i¥HÀ»±Ñ¤ã§J¡C

262
00:15:59,250 --> 00:16:00,668
§Ú¥i¥H¡A¬Oªº¡C

263
00:16:00,794 --> 00:16:02,337
·Ç³Æ¦n¹p¡H

264
00:16:02,462 --> 00:16:03,880
³oùجO¤@­Ó°{¥ú¡I

265
00:16:04,172 --> 00:16:06,048
¸Ó¦ºªº¡A¨º¶Ë®`¡I

266
00:16:06,132 --> 00:16:08,759
- ¤p¤ß¡I
- ¹ï¤£°_¡A¨S¬Ý¨ì¤°»ò¡A§Úµo»}¡I

267
00:16:08,885 --> 00:16:10,428
- ÅsÀY§Ú¦³¤ôªw...
- ®J¼w

268
00:16:12,138 --> 00:16:13,347
«u...

269
00:16:14,140 --> 00:16:15,099
¦n§a¡C

270
00:16:17,560 --> 00:16:19,270
§A«ç»ò¼Ë¡H

271
00:16:19,562 --> 00:16:21,188
- ¼K...
- ¶Ù

272
00:16:21,439 --> 00:16:22,481
±z¡C

273
00:16:25,151 --> 00:16:26,360
§A¤£°O±o§Ú¤F¡C

274
00:16:27,362 --> 00:16:28,696
¤W¤ÈKatnip¡C

275
00:16:28,822 --> 00:16:30,448
Katnip Everlean¡C

276
00:16:31,825 --> 00:16:34,327
©êºp¡C³o¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@±ß......

277
00:16:34,452 --> 00:16:36,412
- §A³Ü¾K¤F¡C
- ¬Oªº¡C

278
00:16:37,163 --> 00:16:39,290
§A¶R¤F§Ú­Ìªº¶¼®Æ
¦¬Ã¬«á¡C

279
00:16:39,416 --> 00:16:42,794
§A»¡§A·|¥X
°Ï¦b¿¤¤Î¥ª°¼¡C

280
00:16:43,211 --> 00:16:46,255
«z¡I§AÅãµM¦³
³¤°s°ÝÃD¡I

281
00:16:46,756 --> 00:16:49,216
¥¦¬O¤@°¦·|»¡¸Üªº³¾¡H

282
00:16:49,300 --> 00:16:52,011
§Ú¬O¤@­Ó´­Án¾¹©P³Ç­Û¡A¥Lªº§l½L¡C

283
00:16:52,137 --> 00:16:53,763
¹ï©ó¤@­Ó®Ñâʤl¡A§A«Ü·MÄø¡C

284
00:16:53,888 --> 00:16:56,432
©êºp¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó»Å
¨º»ò½Öª¾¹D§ó¦n¡C

285
00:16:56,516 --> 00:16:58,434
³o¬O¡A°Ý°Ý§A¶ý¶ý¡C

286
00:16:58,518 --> 00:16:59,810
³o¬O²Ê²¤ªº¡C

287
00:16:59,936 --> 00:17:02,355
Â÷¶}³oùØ¡C§A·Pı«ç»ò¼Ë¡H

288
00:17:02,772 --> 00:17:05,441
°£¤F¥i©Èªº¾K¡A

289
00:17:05,525 --> 00:17:07,610
³o¥ß§Y­P©Rªº®æ°«MMA

290
00:17:07,736 --> 00:17:10,780
©M«~¨ýªº¦Ã«¯
¤£¨Ó¤F§Úªº¼L¡A

291
00:17:11,656 --> 00:17:13,866
§Ú¨S¨Æ¡C

292
00:17:14,117 --> 00:17:16,285
¼K¡A§A¬Ý¡A¬O¼wºÑ©MLois¡C

293
00:17:16,953 --> 00:17:19,205
©P³Ç­Û´­Án¾¹¡C

294
00:17:19,330 --> 00:17:21,290
©Ò¥H¡AÀu¶®...

295
00:17:25,628 --> 00:17:27,713
¼K¡A§Ú¤U¨®¸}¡I

296
00:17:27,797 --> 00:17:30,341
·Q¨ì­è¨ìÃM¡H

297
00:17:33,011 --> 00:17:34,470
«z¡A¦n¤£¦n¡C

298
00:17:34,596 --> 00:17:36,931
§Ú¤°¦Ü¤£·|¹Á¸Õ²{¦b©ú¥Õ¤F¡C

299
00:17:37,015 --> 00:17:38,433
«ç»ò¼Ë¡H

300
00:17:39,100 --> 00:17:42,103
- ³oKatnip¡A¥¬©Ô¼w§Q¡C§Ú­Ì¬Q¤Ñ·|¨£¡C
- ¬O¥¬©Ô¼w§Q¡C

301
00:17:42,187 --> 00:17:45,023
¬Oªº¡A¨S°ÝÃD¡C¬Q±ß

302
00:17:45,148 --> 00:17:48,693
¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò
»P§Ú­ÌªºªB¤Í¹D®æ¡H

303
00:17:49,778 --> 00:17:53,406
¤£¥i¥H¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñ°_§É
¨Ã¬Ý¨ì©Ò¦³§A¤w¸g¥Ó½Ð¤F¡C

304
00:17:53,782 --> 00:17:55,784
³o¬O«D±`´±¡C

305
00:17:56,034 --> 00:17:57,577
³o¬O¤@­ÓÆ[ÂI¡C

306
00:17:57,660 --> 00:17:59,745
¤£¡A»¡¯uªº¡C
¥L­Ì½Í¨ì¤F³o»ò¦h

307
00:17:59,829 --> 00:18:01,205
³o±Òµo¤F§Ú°µ¦P¼Ëªº¡C

308
00:18:01,331 --> 00:18:03,875
³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú§â³o­Ó¦a¤è
§Úªº©f©f¡C

309
00:18:04,751 --> 00:18:06,836
³o¬O·MÄøªº¡C©êºp¡C

310
00:18:07,462 --> 00:18:09,380
§A¦³©f©f¶Ü¡H

311
00:18:09,798 --> 00:18:13,301
¥L³ßÅw¦³ÄG¤lªº¨k¤H
¥Î·Å©Mªº¤H®æ»Ùê¡H

312
00:18:15,762 --> 00:18:18,097
- »Å¡I
- §Ú³ßÅw¨º­Ó¤k«Ä¡C

313
00:18:18,223 --> 00:18:20,266
²q¹ï§Úªº¤â
¬Û¤ñÄ«ªG¡C

314
00:18:22,352 --> 00:18:25,688
¾Ô°«¤H­ûªºª`·N¡C

315
00:18:25,814 --> 00:18:28,900
¸Ó°ö°V¤¤¤ß±N
±q²{¦b¶}©lÃö³¬¡C

316
00:18:29,109 --> 00:18:31,277
²{¦b¬O®É­Ô¦º¡C

317
00:18:31,444 --> 00:18:32,987
¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

318
00:18:33,488 --> 00:18:36,491
³o¬O§Úªº¤f¸¹¡C
¡u¨Óªº°Ê§@¡C¡v

319
00:18:38,118 --> 00:18:40,036
³ß¡H¦³¤@ÂIÀ°§U¶Ü¡H

320
00:18:42,747 --> 00:18:44,206
¥»©u±À¥X
µ|°È

321
00:18:44,332 --> 00:18:45,416
20¡A19¡A18¡A

322
00:18:45,625 --> 00:18:47,168
17¡A

323
00:18:47,335 --> 00:18:48,669
16¡A

324
00:18:49,087 --> 00:18:50,296
15¡A

325
00:18:50,547 --> 00:18:51,965
14 ...

326
00:18:52,090 --> 00:18:53,925
- ¹D®æ¡I DOUGIE¡I
- ¹D®æ¡A¹Ù­p¡I

327
00:18:54,050 --> 00:18:55,176
°Ï

328
00:18:55,301 --> 00:18:56,260
°Ï

329
00:18:56,386 --> 00:18:57,595
¹D®æ¡H¹D®æ¡H

330
00:18:57,679 --> 00:18:58,930
¹D®æ¡I

331
00:18:59,014 --> 00:19:00,056
°Ï

332
00:19:00,140 --> 00:19:01,599
¹D®æ¡H§A¦b­þùØ¡A¹Ù­p¡H

333
00:19:01,683 --> 00:19:03,393
¤Z­Ë©³¬O½Ö¡H

334
00:19:03,476 --> 00:19:04,477
°Ï

335
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
- ¹D®æ¡H
- ¹D®æ¡H

336
00:19:08,356 --> 00:19:09,857
´N³o¼Ë¡H

337
00:19:12,235 --> 00:19:14,445
¼K¡A¿Ë·Rªº¡C

338
00:19:14,529 --> 00:19:17,698
´M§ä¤@­Ó¥Õ¤H
¨º»ò¡A±`¨£ªº¡AµL¨ý¡A

339
00:19:17,824 --> 00:19:20,743
¨S¦³§l¤Þ¤O¡C´N³o¼Ë¡H

340
00:19:22,454 --> 00:19:24,205
¨Ó§a¡A¸ò§Ú»¡¸Ü¡C

341
00:19:26,374 --> 00:19:28,042
¥L¤@©w¬O¶ÌÁÙ¬O¤°»òªº¡C

342
00:19:28,126 --> 00:19:29,252
¾Þ§A¡A´f¯S¥§¡C

343
00:19:30,920 --> 00:19:32,254
§A¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H

344
00:19:32,380 --> 00:19:34,882
»Ý­n°¨¤W¥hºÞ¡C

345
00:19:34,966 --> 00:19:37,885
- ¦n¤F¡A¤£­n¶Ë®`§Ú¡I
- §Úªº¯ù¡I

346
00:19:39,346 --> 00:19:43,308
§A­Ë¤Jªm¤ôªº¯ù
¦b§Úªº±±¨î­±ªO¡C

347
00:19:43,767 --> 00:19:45,435
§â¥¦®³¨«¡I

348
00:19:45,894 --> 00:19:46,936
16¡A

349
00:19:47,312 --> 00:19:48,396
15¡A

350
00:19:48,480 --> 00:19:49,731
14¡A

351
00:19:49,814 --> 00:19:51,106
13¡A

352
00:19:51,191 --> 00:19:52,150
12 ...

353
00:19:52,275 --> 00:19:54,610
«z¡A¹Ù­p­Ì¡C
¨Ã¤£»Ý­n¸`­¹¶Ü¡H

354
00:19:55,570 --> 00:19:56,612
¤E

355
00:19:57,155 --> 00:19:58,114
8¡A

356
00:19:58,323 --> 00:19:59,490
¤C

357
00:19:59,699 --> 00:20:00,825
¤»

358
00:20:00,950 --> 00:20:01,909
¤­

359
00:20:02,494 --> 00:20:03,453
¥|

360
00:20:03,828 --> 00:20:04,787
¤T

361
00:20:05,413 --> 00:20:06,455
¤G

362
00:20:06,748 --> 00:20:07,790
¤§¤@¡C

363
00:20:13,046 --> 00:20:16,132
¤£¡A¤£¡A¤£¡I
¨ÌµM¬O¥­¥x¤W¡A§Ú­Ì´N·|Ãz¬µ¡I

364
00:20:16,966 --> 00:20:18,217
¦N¯÷¡C

365
00:20:18,551 --> 00:20:19,510
¦N¯÷¡C

366
00:20:26,976 --> 00:20:30,270
²{¦b¡AÄvª§¹ï¤â±Æ¶¤
Pornucopia¸û¦­¡A

367
00:20:30,355 --> 00:20:32,732
¿ï¾Ü§A­n³B²zªºªZ¾¹¡C

368
00:20:32,816 --> 00:20:36,319
¹D®æ¡A¹D®æ¡A¨Ó§a¡A¹Ù­p¡C§A¦b­þùØ¡H

369
00:20:36,736 --> 00:20:38,612
¥²¶·¦b
º¡±bÁO...

370
00:20:38,738 --> 00:20:41,115
³o¬O¤°»ò¡H©ÊªZ¾¹¡H

371
00:20:41,449 --> 00:20:43,325
¨ì©³¦b­þ¨à§Ú­Ì¬O½Ö¡H

372
00:20:43,993 --> 00:20:47,830
³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº®É¶¡¨Ó´£
¸ÓªZ¾¹¥Ñ´£¨Ñ

373
00:20:47,956 --> 00:20:51,084
¤T¨¤¬wª÷¬P¡A¤k¤ý¶g¤­ª±¨ã¡C

374
00:21:04,055 --> 00:21:06,265
¤j±O±þ¶}©l¤F¡I

375
00:21:06,391 --> 00:21:07,791
½Ä®ö¹CÀ¸
¸ê¥»¹B°Ê

376
00:21:10,437 --> 00:21:12,605
¸Ó¦ºªº¡I§Ú­Ì±NºÉ¤OÀ°±z§ä¨ì¥¦
¤§«e³Q±þ®`¡C

377
00:21:13,481 --> 00:21:15,566
§Ú©ú¥Õ¤F¡C

378
00:21:16,818 --> 00:21:18,611
¸Ó¦ºªº¡I§Úªº¸}µ¬¡I
§ÚÀ³¸Ó©Ôªø¡I

379
00:21:18,987 --> 00:21:21,197
§ÚÀ³¸Ó¦ù¦b§Ú­±«e¡I

380
00:21:27,537 --> 00:21:28,496
³o¡I

381
00:21:34,294 --> 00:21:36,129
¥Õ¸²µå°s¡I§Ú«ë¥Õ¸²µå°s¡I

382
00:21:47,432 --> 00:21:48,599
BOXER RELENTLESS

383
00:21:50,143 --> 00:21:51,727
¦n§a¡A±íºu¡I

384
00:21:52,103 --> 00:21:53,354
¸Ó¦ºªº¡A¯uªº¶Ü¡H§AÁÙ¦n¶Ü¡H

385
00:21:53,480 --> 00:21:55,648
- ¦Ü¤Ö§i¶DÅå¤H¡C
- ¬Oªº¡C·íµM¥i¥H¡C

386
00:21:59,319 --> 00:22:02,280
³o¬O¤@­Ó¥_¬ü¦L²Ä¦w¤H¡C¦b³oùØIJºN¡H

387
00:22:02,405 --> 00:22:04,365
¤£¬O¡H³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

388
00:22:05,158 --> 00:22:06,450
³ßÅw¥¦¡H

389
00:22:12,832 --> 00:22:14,959
°£Âû¡APaleface¡C

390
00:22:48,493 --> 00:22:49,994
¥¦¬O¤@­Ó®B¡H

391
00:22:55,834 --> 00:22:57,794
- ³o¬O¤@°¦ºµ¡I
- µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡I

392
00:22:57,919 --> 00:23:00,254
µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡I¤£¡A¤£¡A¤£¡I

393
00:23:00,338 --> 00:23:02,506
¹D®æ´¿¨ì³oùبӡI
¥L¦b­þùØ¡H

394
00:23:02,632 --> 00:23:03,591
¸Ó¦ºªº¡I

395
00:23:42,964 --> 00:23:43,923
¨Ó§a¡A¹Ù­p¡C

396
00:23:44,299 --> 00:23:45,591
µ¹§Ú¦^¨Ó¡I

397
00:23:45,925 --> 00:23:47,801
¸Ó¦ºªº¡I¨Ã¦b¤ã§J¡H

398
00:23:49,095 --> 00:23:51,305
§A¦n¡A¨k«Ä¡C

399
00:23:54,934 --> 00:23:56,894
¥Àª¯¡I

400
00:23:57,937 --> 00:23:59,313
²{¦b¬O§Úªº¡C

401
00:23:59,481 --> 00:24:03,109
¤£­n°µ¥ô¦ó·MÄøªº¨Æ¡A¥S§Ì­Ì¡C

402
00:24:03,193 --> 00:24:05,445
§Ú³ßÅw§A¦ºªº¼Ë¤l¡A¨k«Ä¡C

403
00:24:10,408 --> 00:24:11,742
DjangoªºÄÀ©ñ¡I

404
00:24:13,995 --> 00:24:15,705
- ®³¥h§a¡A¶Â°­¡I
- ¦Ñ¥S¡I

405
00:24:15,830 --> 00:24:17,957
³ßÅw´Î²y¡A³Ç°òù»«»¹¡H

406
00:24:20,251 --> 00:24:21,418
- ¸Ó¦º¡I
- ³o¬O´Ý»Åªº¡I

407
00:24:21,836 --> 00:24:23,921
¼K¡A§A¤f´÷¶Ü¡H³oùتºªG¥Ä¡I

408
00:24:24,589 --> 00:24:25,923
- ªG¥Ä³U¡I
- ³o¤£¬O²]©ªº¡C

409
00:24:26,049 --> 00:24:27,410
- ³o¬O¤Óäú¤ß¤F¡C
- ¤â´£³U¡I

410
00:24:27,425 --> 00:24:28,801
½Ð°±¤î¡C§O¾x¤F¡A½Ð¡C

411
00:24:28,927 --> 00:24:30,887
µ¥¤@¤U¡A§A·Q­n§ó¦h¡H
®³¡A®³³o¤@¤Á¡I

412
00:24:30,970 --> 00:24:33,180
«ô°U¤F¡I«z¡I

413
00:24:33,431 --> 00:24:35,516
§Úª¾¹D³o¬O¤£¦nªº¡A¦ý¬O½Ð¡A

414
00:24:35,642 --> 00:24:37,727
§Ú­Ì·|°O±o
³o¦¸¤ñÁɪº¥Øªº

415
00:24:37,811 --> 00:24:39,062
±þ¤F¤H¡C

416
00:24:39,145 --> 00:24:41,480
©Ò¥H¦b§Þ³N¤W¬O¤£
¤³«ë¥Ç¸o¡C

417
00:24:41,606 --> 00:24:45,568
§Ú¤£¬OºØ±Ú¥D¸qªÌ¡C§Ú¦³¤@­Ó¹³8
¶Â¦b§Úªº¤Û·Q¨¬²y¶¤¡C

418
00:24:45,652 --> 00:24:48,529
¥|¤À½Ã¤£²M´·
¦]¬°¥¦»Ý­n±À²z¡C

419
00:24:48,697 --> 00:24:50,031
¯uªº¶Ü¡H

420
00:24:52,826 --> 00:24:55,161
- ¤£¡A¤£¬Oªº¡I
- ºÞ¥Lªº¡I¨Ó§a¡I

421
00:24:55,495 --> 00:24:56,454
À¾¡C

422
00:25:02,210 --> 00:25:04,253
¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I

423
00:25:04,629 --> 00:25:07,423
¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I

424
00:25:07,549 --> 00:25:08,925
¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I

425
00:25:10,135 --> 00:25:12,679
¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦º¡A¸Ó¦º¡I

426
00:25:13,471 --> 00:25:16,432
§Ú­è¤~¬Ý¨ìDjangoªº½î½ñ
©Ó¾á

427
00:25:16,641 --> 00:25:19,268
§Ú­Ìªº¨â­ÓªB¤Í
¥á¥¢¡A

428
00:25:19,394 --> 00:25:21,646
§Ú´£¨ì¤F§Úªº¼L
¤´µM·Pı¹³ª¯«Ë¡H

429
00:25:21,896 --> 00:25:23,457
¦Ñ¥S¡A°±¤î©ê«è¼»¼b¡C

430
00:25:23,565 --> 00:25:25,942
§Úªº§¾ªÑ¤´µM¯kµh
§Ú¤£«á®¬¡C

431
00:25:26,067 --> 00:25:27,818
¤£¤Î®æ¡C

432
00:25:30,155 --> 00:25:31,781
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨§»G¸£¡H

433
00:25:31,906 --> 00:25:34,199
- «ç»ò·|³o¼Ë¡H
- ¨È¬w¡I¯uªº¶Ü¡H

434
00:25:34,325 --> 00:25:37,786
¤°»ò¡HªF¤è¨k¤H¤£¯à
¦b¾ðªLùئæ°Ê¡H

435
00:25:37,996 --> 00:25:40,456
¥ÕèºØ±Ú¥D¸q¡A
§Ú»{¬°¶V¦@¡H

436
00:25:40,582 --> 00:25:42,250
µ¥¤@¤U¡A§A¬°¤°»ò¦b³oùØ¡H

437
00:25:42,459 --> 00:25:45,253
¬Q±ß¬O³¥¥Íªº¡C
§ÚÁÙ¬O·w¡C

438
00:25:45,462 --> 00:25:47,297
¥u­n§i¶D§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦n¶Ü¡H

439
00:25:47,464 --> 00:25:48,965
§Aªº·N«ä¬O§A¤£°O±o¤F¶Ü¡H

440
00:25:49,132 --> 00:25:50,174
¸¹

441
00:25:50,884 --> 00:25:53,094
¤H§Î¸¼°G¡A§A³o­Ó¥Õè¡I

442
00:25:53,428 --> 00:25:55,263
¤°»ò¬O¤HÃþ¸¼°G¡H

443
00:25:55,388 --> 00:25:58,182
¤H§Î¸¼°G¬O
©Ò¦³ªº³Ì¦nªº¥D·N¡C

444
00:25:58,350 --> 00:26:01,227
§AÁ_¤F«Ü¦h¤H
ªº§¾ªÑ¼L¡C

445
00:26:01,436 --> 00:26:03,896
¥¦­Ì¦@¨É
¬Û¦Pªº®ø¤Æ¨t²Î¡C

446
00:26:03,980 --> 00:26:05,189
¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¡C

447
00:26:05,648 --> 00:26:07,107
§Ú­Ì¬O¥S§Ì¥L¶ýªº¡I

448
00:26:08,151 --> 00:26:09,152
§Ú¬O¦b¤¤¶¡¡C

449
00:26:09,361 --> 00:26:11,988
- ¤£¡I
- «ç»ò·|³o¼Ë¡H¸Ó¦ºªº¡I

450
00:26:12,113 --> 00:26:14,615
¬°¤°»ò§Ú­Ì°µ¨º¸Ó¦ºªº...
¨º¬Oäú¤ß¡I

451
00:26:14,741 --> 00:26:16,993
§A½Í¤F«Ü¦hªº¦Ã«¯¡C

452
00:26:17,202 --> 00:26:19,078
©ú¥Õ¤F¶Ü¡H·|½Íª¯«Ë¡I

453
00:26:19,329 --> 00:26:20,955
¦]¬°¦Ã«¯±q¥L¤f¤¤¡C

454
00:26:26,002 --> 00:26:27,503
§â¥¦®³¥X¨Ó¡A¹Ù­p¡C

455
00:26:27,879 --> 00:26:31,507
¦b¨ºùص¥­Ô¡C
§Ú¦b«e­±¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¦YªF¦è¶Ü¡H

456
00:26:31,800 --> 00:26:34,385
¸¹§A¥u¬Oµ¬¯h¤OºÉ©M¹B¦æ¡C

457
00:26:34,886 --> 00:26:35,928
±q¦r­±¤W¡C

458
00:26:36,554 --> 00:26:38,681
³o¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¬O§a¡H

459
00:26:38,890 --> 00:26:40,474
³o¬O¥O¤H¹½´cªº¡C

460
00:26:41,559 --> 00:26:43,060
¤£¦­¤F¡C

461
00:26:43,353 --> 00:26:44,687
§Aª¾¹D¥L­Ì»¡¤°»ò¡A

462
00:26:44,813 --> 00:26:47,232
½Ö¦­ºÎ¡A
¨C­Ó¤Hªº¸¼°G¡C

463
00:26:47,357 --> 00:26:49,400
§Ú¥´ºâ°µ¤@­Ó¤H§Î¸¼°G
»P¶øº¸´ËÂù­M­L¡C

464
00:26:49,484 --> 00:26:51,152
¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¡C

465
00:26:51,277 --> 00:26:52,611
¬Ý§A¥H«á¡A³À¡C

466
00:26:57,659 --> 00:27:00,411
Åý§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤èºÎı¡A¨k¤H¡C
³o¬O¤@­Óº©ªøªº¤@¤Ñ¡C

467
00:27:00,495 --> 00:27:01,954
«z¡I

468
00:27:02,163 --> 00:27:04,665
- §Ú¤£¦Y¥É¦Ì¡C
- ¬Oªº¡A§Ú°µªº¡C

469
00:27:11,965 --> 00:27:15,385
¬r«~¡A§Ú¤º¤ß¤H¤O®ö¶O¡C

470
00:27:15,468 --> 00:27:17,845
¼K¡A¹Ù­p¡A§Ú­Ì³£³q¹L¥¦±o¨ì¡C

471
00:27:18,972 --> 00:27:20,098
¯uªº¶Ü¡H

472
00:27:20,348 --> 00:27:22,308
·íµM¤£¬O¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥h¡C

473
00:27:22,434 --> 00:27:24,310
³o¬O§Ú©Ò¨£¹Lªº³Ìäú¤ßªº¨Æ±¡¡C

474
00:27:24,436 --> 00:27:25,520
¥¦¬Æ¦Ü¬O¥i©Èªº¡C

475
00:27:25,812 --> 00:27:27,939
«u¡A¸Ó¦ºªº®ð®§¡A
¨IÀq¤F¤ù¨è¡C

476
00:27:28,023 --> 00:27:30,650
§A¬Ý¨ºÃä¡C¦³¤H°µ¤F¤@­Ó꺤õ¡C

477
00:27:30,817 --> 00:27:32,985
- ¤°»ò¬O·MÄø¡C
- ¬Oªº¡C

478
00:27:34,696 --> 00:27:37,448
§Ú«ÜªY½à
¦³½ìªº¹ï¸Ü¡A¥ý¥Í­Ì¡A

479
00:27:37,574 --> 00:27:39,325
¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³o¬O²@µLºÃ°Ý¡C

480
00:27:39,451 --> 00:27:41,995
§Ú«Ü©_©Çªº©Ò¦³Deppsªº¡C

481
00:27:42,120 --> 00:27:46,916
²{¦b¡A§Ú¬O¤@­Ó®üµs½Öwaddles
¹³¤@­Ó¥L¶ýªº®¹®ã¡C

482
00:27:48,585 --> 00:27:50,962
ÁÙ¦³¡A´U¤l¡H

483
00:27:51,254 --> 00:27:53,965
¦n§a¡A§Ú¦³§Úªº¥÷ÃB
¤ß²z°ÝÃD¡C

484
00:27:54,174 --> 00:27:56,926
§Ú»¡¸Üªº¤è¦¡¬Û¦P
ªº©Ê¸o¥Ç¡C

485
00:27:57,010 --> 00:27:59,637
§Ú¦³«Ü¦h¸G¤H¥£Áõ¡C

486
00:28:01,681 --> 00:28:03,974
§Ú¤â²]¥©§J¤O¡C

487
00:28:04,976 --> 00:28:07,144
¦b¨C¤@§å¡C

488
00:28:07,437 --> 00:28:09,188
§Ú¥H¬°§Ú·|¥µ¤F¡C

489
00:28:21,201 --> 00:28:22,869
·F±o¦n¡A¦«®¦¦«¡C

490
00:28:23,078 --> 00:28:24,954
»¡±ß¦w¡A©Ç²§¡C

491
00:28:25,038 --> 00:28:26,873
·ÏÃú«H¸¹¡I

492
00:28:26,998 --> 00:28:29,208
§A·d¯{§Ú­Ì¡A¸Ó¦º¥¦¨Ó¦Û¡I

493
00:28:29,417 --> 00:28:31,085
¦«®¦¦«¥þ¥Õªº¤H¡C

494
00:28:31,169 --> 00:28:32,837
¬Oªº¡A¦ý§Ú­Ì³£Depps¡A¨k¤H¡I

495
00:28:33,421 --> 00:28:36,132
¦«®¦¦«¤×¨ä¬O¥þDepps¡C

496
00:28:36,508 --> 00:28:38,218
§A·|±j«Á¨Ã±þ¦º§Ú­Ì¡H

497
00:28:38,635 --> 00:28:41,137
«O«ù³¾°Å¤M¤â¡C

498
00:28:47,560 --> 00:28:49,270
§Ú¤U¡I§Ú¤U¡I

499
00:28:51,398 --> 00:28:54,818
¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A
§Ú§ó³ßÅw¥©§J¤O¤u¼t¡C

500
00:29:00,490 --> 00:29:01,657
³o¬O´Ý»Åªº¡C

501
00:29:02,701 --> 00:29:04,744
³o´N¬O§Ú©Ò»¡ªº²`³ï¡C

502
00:29:05,286 --> 00:29:08,664
³o·N¨ýµÛ¡A¦pªG§A¬O12
«e¤K­Ó¤p®É¤º¡A´µ¸¦ªâA¡A

503
00:29:08,790 --> 00:29:11,918
§Ú·NÃѨì¡A§Î¦¨Áp·ù¡C

504
00:29:12,252 --> 00:29:14,963
§A»¡ªºµ²·ù·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

505
00:29:15,130 --> 00:29:18,466
¦pªG¥¦¬O¤H¤£¬°¤v¡A
¨S¦³¤H·|°µ¥X¤@­ÓÁp·ù¡C

506
00:29:18,675 --> 00:29:20,385
¥L­Ì·|¤¬¬Û´Ý±þ¡C

507
00:29:20,468 --> 00:29:22,720
¥¦¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡I

508
00:29:22,929 --> 00:29:25,640
§Úª¾¹D¤F¡C§Ú¥i¥H«j±j±±¨î¦Û¤v
¤£±þ§A¡A´µ¸¦ªâA

509
00:29:25,849 --> 00:29:27,433
¤£©Ç§A¡C

510
00:29:30,729 --> 00:29:32,439
¦Ó¥Õ¦ç¨k¤lºÆ¤F¡I

511
00:29:32,564 --> 00:29:34,148
M-A-G-U-C-O¡I

512
00:29:34,274 --> 00:29:35,994
¼K¡A¹p¯«¡A§Ú­Ìª¾¹D¡C§A³ßÅw³Ã¥ë¡C

513
00:29:37,110 --> 00:29:38,486
¶ýªº¡A¨k¤H¡C

514
00:29:38,737 --> 00:29:40,113
¦¹³B¤£¯d¡A¤£¯d¦b³o¨à¡C

515
00:29:40,196 --> 00:29:42,948
¹Ù­p­Ì¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡C
¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¨à¹L©]¡H

516
00:29:43,491 --> 00:29:46,076
§Aı±o§A¦³
¤@¨ÇÀ\À]¶Ü¡H

517
00:29:47,120 --> 00:29:50,164
§Ú±µ¨ü¬Æ¦Ü¬O¹s­¹¡C

518
00:29:51,624 --> 00:29:53,250
¥L°µ¤F¤°»ò¥Î©O¡H

519
00:29:53,376 --> 00:29:56,629
§Úı±o¥L¦b§ä
¸gÀÙ¹ê´fªº¤p¦Y¡C

520
00:29:56,755 --> 00:29:57,714
¦«º¸¡H

521
00:29:57,964 --> 00:29:59,507
ª£¬v½µ¡H

522
00:30:00,300 --> 00:30:02,510
¦«®¦¦«¡H»¶´ÔÀ`»æ¡H

523
00:30:03,219 --> 00:30:04,929
·Q­nªºªF¦è¡A·|¬y¦å¡H

524
00:30:05,055 --> 00:30:07,432
¦pªG§A¹ï§Ú»¡¤@¹M¡A
§Ú·|±þ¤F§A¥þ®a

525
00:30:07,557 --> 00:30:11,060
©M®£À~Âífuleira
§A¨Ó¦Û­þùØ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H

526
00:30:11,144 --> 00:30:14,772
¦n¤F¡A§ó¦hªº¤g¨§ÆC
¹ï§Ú¨Ó»¡©O¡C

527
00:30:15,106 --> 00:30:16,440
«ç»ò¼Ë²¢²¢°é¡H

528
00:30:16,566 --> 00:30:18,442
¥iºu°Êªº¤pÂû¡H

529
00:30:19,110 --> 00:30:22,613
¦n§a¡A¤»¡A¤Cªºªí¡C¤k©Ê¡H

530
00:30:23,490 --> 00:30:25,200
§Ú»{¬°§Ú­Ì¬O¤£°÷ªº¡C

531
00:30:25,408 --> 00:30:28,202
³o¥u¬O¤@­Ó¤p¦Y¡C±z¹ï¤F¡C

532
00:30:31,831 --> 00:30:33,499
²{¦b´N±þ¤F¡H

533
00:30:33,625 --> 00:30:34,709
¸¹

534
00:30:34,793 --> 00:30:36,354
Åý§Ú­Ì§â¥LÂê¦b¤õ¤W°·¨­©Ð

535
00:30:36,461 --> 00:30:39,464
¦Óµ¥¨ì¦Û¤v¨F°×ªº­úÁn
º¥º¥°±¤F¤U¨Ó¡C

536
00:30:39,964 --> 00:30:41,590
®e©ö¡A¥i©È¡C

537
00:30:41,800 --> 00:30:44,594
§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò
¯×ªÕ¦Û³¬Äp¥Í©R³o¤@¨è¡C

538
00:30:45,136 --> 00:30:48,222
¥L¬O§Ú­Ìµo²{ªº³Ì¤jªº¾÷·|
¨ä¥L¨â­Ó¥Õè¡C

539
00:30:48,306 --> 00:30:51,642
¥L­Ì­n³¬¼L¡H
§Ú»Ý­n§Úªº¬ü®eı¡C

540
00:30:54,312 --> 00:30:56,230
§Ú¤£¯à²{¦b´NºÎı¡C

541
00:30:56,981 --> 00:30:59,441
§ÚªÖ©w·|¥¢¯v¡C

542
00:31:02,153 --> 00:31:04,280
¤µ¤Ñ¬O³ÌÁV¿|ªº¤@¤Ñ¥Ã»·¡C

543
00:31:32,142 --> 00:31:33,351
¦³¤°»ò...

544
00:31:33,810 --> 00:31:35,019
¸Ó¦ºªº¡I

545
00:31:35,228 --> 00:31:37,605
«z¡I³¬¼L¡A·R¼w

546
00:31:37,897 --> 00:31:39,773
¥L­Ì¥´¤F§Ú¤@­Ó¥L¶ýªº©¥¥Û¡C

547
00:31:40,567 --> 00:31:41,609
¼K¡I

548
00:31:45,155 --> 00:31:46,781
¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¿ù¡C

549
00:31:51,786 --> 00:31:53,204
¹ï©ó¥ô¦ó¤H½Ö¬O´§»RµÛ¡H

550
00:31:53,329 --> 00:31:54,538
§Ú¤£...

551
00:31:57,042 --> 00:31:58,668
¥Î§Aªº¼L¡I

552
00:32:09,429 --> 00:32:13,266
¥L­n¿÷¤ìÂ_ªº¤À¤ä
ºL­Ë¥L­Ìªº±_¥Þ¡C

553
00:32:13,391 --> 00:32:14,892
¥h¸Ó¦ºªº¡C

554
00:32:16,770 --> 00:32:18,521
´¶³qªº¤k«Ä¡C

555
00:32:18,897 --> 00:32:21,190
§Ú¦³¤@­Ó·ç¤h­x¤M¡C

556
00:32:21,941 --> 00:32:23,025
¦n§a¡C

557
00:32:25,528 --> 00:32:28,864
§Ú¤£¬O«Ü¹B°Ê¡C
§A¤¶·N¥h¨ºùØ¡H

558
00:32:28,990 --> 00:32:30,710
- §@¥XÄ묹¬°²y¶¤¡H
- Âà¨ì³oùØ¡C

559
00:32:31,993 --> 00:32:33,077
²D²n¡C

560
00:32:38,208 --> 00:32:40,710
«z¡IÅ¥³o­Ó¡C

561
00:32:40,960 --> 00:32:44,046
¥L­Ì¦³¤@­Ó¥L¶ýªº»æ°®
«H¤Wªº¤âÁu¡C

562
00:32:44,214 --> 00:32:46,341
³o¬O¤@­ÓºÛ
ªº¡utestoguiadas¡v¸õ¹L¡H

563
00:32:46,466 --> 00:32:48,926
¯uªº¡C³o¨Ç¤H±N¦³
­n¤p¤ß¡C

564
00:32:49,052 --> 00:32:52,013
¸Ótestoguiadas¤£¬O´¶³qªº»e¸Á¡C

565
00:32:52,138 --> 00:32:54,014
Âà°ò¦]¶À¸Á

566
00:32:54,140 --> 00:32:55,391
©Ò¥H·íferroem¡A

567
00:32:55,475 --> 00:32:58,102
§l§Aªº¨­Å骺©Ò¦³©Ê¯à¤O¡C

568
00:32:58,311 --> 00:33:01,314
´«¥y¸Ü»¡¡A
¥L­ÌÅÜ´«§A¶i¤J¤£¥i«äij¡C

569
00:33:01,439 --> 00:33:04,483
¥k¡C¥u»Ý­n´X­Ó¨ë
¬O­P©Rªº¡C

570
00:33:05,318 --> 00:33:07,403
§Ú¥Î¤â«ü¥æ¤e¡A¸õ¹L¡C

571
00:33:07,612 --> 00:33:08,696
§Ú¤]¤@¼Ë¡C

572
00:33:16,162 --> 00:33:18,622
§Úª¾¹D§A¤£¬O·Q
±À½§Ú­ÌªººÛ¡I

573
00:33:20,959 --> 00:33:22,961
- ·|¤£·|µh¡H
- µh­W¡A¬Oªº¡I

574
00:33:23,211 --> 00:33:25,254
¦n³Ã¥ë¡A¤£§NÀR¡C¬âÄt¡I

575
00:33:28,133 --> 00:33:29,300
§Ú­Ì¡C

576
00:33:32,679 --> 00:33:34,931
¥L­Ì»Ý­n³ê¿ô¡C
§Ö³t¡A¨k¤H¡I

577
00:33:38,393 --> 00:33:39,352
§Ö¡I

578
00:33:39,602 --> 00:33:41,103
»·Â÷³¾±_¡A²V³J¡I

579
00:33:45,150 --> 00:33:47,026
¶i¤JFIOF¡HÄq¡I

580
00:33:48,987 --> 00:33:50,989
¸Ó¦ºªº¡I¦³¤@°¦»e¸Á¦b§Úªº¤½Âû¡C

581
00:33:58,496 --> 00:33:59,872
§Ú­Ì¡C

582
00:34:03,001 --> 00:34:04,293
¼K¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H

583
00:34:04,419 --> 00:34:06,754
¦³¨Çtestotaradasªº¸½§Ú¡C

584
00:34:07,255 --> 00:34:09,757
¦ý§Ú¨S¨Æ¡C

585
00:34:10,008 --> 00:34:11,926
¼K¡A§A½T©w¶Ü¡H
§A¤£­n¬Ýªº¦n¡C

586
00:34:12,010 --> 00:34:15,013
- §Úı±o¤£¤Ó¦n¡C
- ¤£¡A¤£¡A¤£¡I¥¬©Ô¼w§Q¡I

587
00:34:20,810 --> 00:34:22,186
¨Ó¤F¡I

588
00:34:23,271 --> 00:34:24,814
§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H

589
00:34:25,774 --> 00:34:27,233
¸Ó¦ºªº¡I¸Ó¦ºªº¡I

590
00:34:27,317 --> 00:34:28,957
³o­Ó²Ê§§¨S¦³¨k¤l®ð·§¡C

591
00:34:30,403 --> 00:34:33,114
¼K¡I§Ú¦b§ä§A¡I

592
00:34:33,490 --> 00:34:34,866
30-1¨ü¶Ë

593
00:34:34,991 --> 00:34:36,450
22-1¨ü¶Ë

594
00:34:41,081 --> 00:34:42,791
«z¡A§ÚªºÁy¨ü¶Ë¤F¡C

595
00:34:42,874 --> 00:34:45,543
§Ú·Pı§Úªº¤ß¸õ
¦Õ¡C

596
00:34:45,627 --> 00:34:47,128
- ¥¦¬O±ª°Ê¡C
- ³o¬O¤Ó°ª¤F¡C

597
00:34:47,253 --> 00:34:50,256
- ¼K¡A§ÚªºÀY«Ü©_©Ç¶Ü¡H
- ¬O¤£¬O¤Ó°ª¤F¡C

598
00:34:50,507 --> 00:34:51,466
¸¹

599
00:34:51,675 --> 00:34:53,677
¦ý§Aªº¨­Åésuperpequeno¡C

600
00:34:55,887 --> 00:34:57,054
§A©O¡H

601
00:34:57,263 --> 00:34:59,265
§Aªº¨­Åé¬Osuperpequeno¡A¨k¤H¡C

602
00:34:59,641 --> 00:35:01,225
§Ú¦n¬Ý¶Ü¡H

603
00:35:02,811 --> 00:35:03,937
¬O¡C

604
00:35:05,689 --> 00:35:06,648
§A²n¡C

605
00:35:06,856 --> 00:35:08,691
§Ú«Ü¦n¡AÁÂÁ§A¡C

606
00:35:09,109 --> 00:35:11,444
¬O®É­ÔÅý§Úªº¤ÈºÎ¡C

607
00:35:13,238 --> 00:35:15,615
³o­ÓªEÀY¬O¥i©Èªº¡C

608
00:35:16,825 --> 00:35:18,284
ºÎ¯v¦ü¥G¤£¿ù¡C

609
00:35:33,550 --> 00:35:34,509
§A¦n

610
00:35:35,093 --> 00:35:36,552
§Ú·Q©À§A¡C

611
00:35:37,137 --> 00:35:39,264
§Ú¤]·Q§A¡AKatnip¡C

612
00:35:40,140 --> 00:35:42,976
- §Ú¥u¦³17¡C
- ¤°»ò¡H

613
00:35:43,101 --> 00:35:44,227
¤°»ò³£¨S¦³¡C

614
00:35:44,310 --> 00:35:46,645
§Ú¦³ªF¦èµ¹§A¬Ý¡C

615
00:35:50,233 --> 00:35:51,192
¬O¡C

616
00:35:51,651 --> 00:35:52,610
¬O¡C

617
00:35:54,821 --> 00:35:56,155
¤£¡I

618
00:35:57,907 --> 00:35:59,700
¬°¤°»ò©O¡H

619
00:35:59,909 --> 00:36:03,120
¼K¡A§A¦³
¦â±¡¤Ûı¡A®J¼w¡H

620
00:36:03,329 --> 00:36:05,789
§Aª¾¹D¡A¹Ú¿ò¡H

621
00:36:05,999 --> 00:36:09,377
«z¡A·í§Ú·Q¨ì
§Ú¤£«ë§A¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C

622
00:36:09,586 --> 00:36:13,131
¼K¡A§NÀR¡C
§Ú­Ì¨S¦³¿ï¾Ü³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

623
00:36:13,256 --> 00:36:15,216
¨º´N¤£¦nª±¤F¡C

624
00:36:15,550 --> 00:36:18,261
§Aª¾¹D¥¦¦³¦hÃø§â§AªºÁy
¦b¦Û¤vªº¨Å©Ð¡H

625
00:36:18,386 --> 00:36:19,637
½Ð¤£­n°µ¡C

626
00:36:22,223 --> 00:36:23,933
³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¥i©Èªº¾µ¹ÚÀã¡C

627
00:36:24,392 --> 00:36:25,351
¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H

628
00:36:25,560 --> 00:36:27,562
¤ã§J¡A«ç»ò¯à
¨Å©ÐÅܱoäú¤ß¡H

629
00:36:27,812 --> 00:36:30,272
¼K¡A§Úªº¼L¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¨ÅÀY¡H

630
00:36:34,319 --> 00:36:35,778
¦ü¥G¦³ÂI¡C

631
00:36:37,655 --> 00:36:40,157
³o¬O¶V¨Ó¶V©Ç²§¡C
§Ú»{¬°³Ì¦nªº³ê¿ô¡C

632
00:36:40,367 --> 00:36:41,701
¦n§a¡A¦n§a¡C

633
00:36:41,826 --> 00:36:43,077
·í§Ú¼Æ¨ì¤T¡C

634
00:36:43,370 --> 00:36:46,873
¤@¡A¤G¡A¤T¡I

635
00:36:47,582 --> 00:36:48,583
BUM¡I

636
00:36:48,792 --> 00:36:49,918
¤Ú¤Ú¦h´µªº¨Å©Ð¡I

637
00:36:56,549 --> 00:36:57,989
¦]¬°§Ú­ÌºÎ¤F¦h¤[ªº¤H¶Ü¡H

638
00:36:58,218 --> 00:36:59,469
´X¤Ñ¡C

639
00:36:59,594 --> 00:37:01,762
- §Ú»Q¥Lªº¶Ë¤f¡C
- ¤°»ò¡H

640
00:37:01,846 --> 00:37:04,640
§Ú¦b¬Ý¡A¦Ó¥L­ÌªººÎ¯v
©M·ÓÅU§A¡C

641
00:37:04,849 --> 00:37:07,977
³±Ån¬O°ß¤@ªºÄ²ºN
¦]ÂåÀø­ì¦]¡C

642
00:37:09,229 --> 00:37:12,607
²´¬Ýtestoguiadas
ferroarem§A¡A¹Ù­p¡C«D±`¡C

643
00:37:12,691 --> 00:37:16,444
¬Oªº¡A¦ý¥¦­Ì¨S¦³¬r©Ê§@¥Î
¦pªG±zÁÙ¨S¦³¨ì´Á³Q§l¤J¡C

644
00:37:16,569 --> 00:37:18,362
µ¥«Ý¡C

645
00:37:18,988 --> 00:37:20,748
§A¦b°µ¤°»ò
»PÀ°¬£¡A¹Ù­p¡H

646
00:37:24,577 --> 00:37:26,203
±NÀ°§U¥L­Ì±þ¤F§Ú­Ì¡H

647
00:37:27,580 --> 00:37:29,873
§ÚµLªk­±¹ï¶°Å骺À£¤O¡C

648
00:37:29,958 --> 00:37:32,251
§Ú¤£·Q±þ§A¡C

649
00:37:32,544 --> 00:37:34,754
¦ý±þ¡H

650
00:37:38,633 --> 00:37:39,842
«ô°U¤F¡I

651
00:37:39,968 --> 00:37:41,803
¹ï¤£°_¡I§Ú¦³³n®zªº®É¨è¡I

652
00:37:41,928 --> 00:37:44,639
§Ú·ÓÅU§A¡C
¤£­nı±o¨k¤lº~¡H

653
00:37:45,849 --> 00:37:46,933
§Ú¬O¡C

654
00:37:47,100 --> 00:37:48,184
§Ú¬O¡C

655
00:37:48,643 --> 00:37:50,353
¬Oªº¡A§Ú¬O¡C

656
00:37:51,021 --> 00:37:52,355
¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C

657
00:37:52,480 --> 00:37:53,564
®B»I©Ê¯à¤O¡C

658
00:37:56,901 --> 00:37:59,445
¡u°t®Æ¡GĪîP¡A´ÄÃqªo

659
00:37:59,571 --> 00:38:02,073
¡u´£¨úª«©MKanye Westªº¡v¡H

660
00:38:02,323 --> 00:38:04,616
¨ý¹D¬O¬Û¦Pªº¡C

661
00:38:06,327 --> 00:38:07,661
¼K¡A¹Ù­p­Ì¡C

662
00:38:07,871 --> 00:38:09,622
ı±o¦¨¼ôªº¨ý¹D¡C

663
00:38:11,541 --> 00:38:12,667
¾Q³]¤F¥ÛÀY¡A§ÚªºªB¤Í¡C

664
00:38:14,377 --> 00:38:18,172
§Ú¥u¬O·Q³Ü¾K¡A¨Ã½Âà±D¤l¡I

665
00:38:18,840 --> 00:38:21,008
¤Ó±ß¤F¡A¿Ë·Rªº¡C

666
00:38:21,843 --> 00:38:24,011
- §Ú·|¦n¦n§â´¤ªºª÷¾v¤k­¦¡C
- ¦n§a¡C

667
00:38:26,765 --> 00:38:28,224
³o¬O¯u´Î¡I

668
00:38:28,683 --> 00:38:33,270
©Ò¥H§ÚÂ÷±Bªº²V³J
©M§Ú¦³¤@¥bªº¤@¤Á¡C

669
00:38:33,813 --> 00:38:36,273
³o´N¬O§Ú
§Úªº©¯¹B²Å¡C

670
00:38:36,816 --> 00:38:39,193
¥¦¬O³o­Ó§Ù«ü¡H¥¦ªº¬üÄR¡C

671
00:38:39,319 --> 00:38:41,195
§Ú¤£½Í½×¥¦¡C

672
00:38:41,321 --> 00:38:42,613
§Ú»¡

673
00:38:42,739 --> 00:38:43,698
³o­Ó¡C

674
00:38:44,407 --> 00:38:46,200
³o¬O²y¡H

675
00:38:46,326 --> 00:38:47,785
ªk«ß¡I

676
00:38:49,621 --> 00:38:53,791
§Ú»¡¡A·í§Ú±o¨ì¥¦ªº¤@¥b¡A
¸Ë¸m³£¬O¤@¼Ëªº¡C

677
00:38:54,000 --> 00:38:56,627
±z¬O«K©y¡C

678
00:38:56,836 --> 00:38:58,420
¤j¡I¹ï©ó§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡I

679
00:38:58,630 --> 00:38:59,797
©M¬°¶Q¡A¥À¤ü¡C

680
00:39:01,466 --> 00:39:03,342
¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A

681
00:39:03,510 --> 00:39:05,803
¦pªG¤£¬O¬y¦æ¤k«Ä¡C

682
00:39:06,012 --> 00:39:08,264
²D¦å¡A
¦ý¤ñ¥Ö½§¥ÍºA´c¤Æ¡C

683
00:39:08,765 --> 00:39:11,184
³o¬O¤°»ò¡AO¶§©Ê¡H

684
00:39:11,434 --> 00:39:12,935
- ¤Ó¥i©È¤F¡C
- ¦Ñ®ð¡C

685
00:39:13,061 --> 00:39:15,063
- ³o¬O¤°»ò¡A®ð¡H
- ·d¯{§ÚªºGucci§ªA¡I

686
00:39:15,480 --> 00:39:16,439
±D¤l¡I

687
00:39:17,107 --> 00:39:19,776
- §A¦b°µ¤°»ò¡H
- §Aª¾¹D³o­Ó«ç»ò¼Ë¡H

688
00:39:21,778 --> 00:39:23,654
µ¥¤@¤U¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¡I

689
00:39:23,780 --> 00:39:25,114
¤ã§J¡A¥[ªo¡I

690
00:39:25,865 --> 00:39:28,242
- ·Ç³Æ¡AºË·Ç...
- ¤£¡I¤£¡I

691
00:39:29,327 --> 00:39:30,619
©ç¡I

692
00:39:33,790 --> 00:39:36,709
§Úªº¨Å©Ð·|¿Ä¤Æ¡I

693
00:39:45,093 --> 00:39:47,887
·Q©M§Ú¨£­±¡ASnowbamaÁ`²Î¡H

694
00:39:48,471 --> 00:39:51,891
§i¶D§Ú¡A§A¦³¹L±J¾K¡H

695
00:39:52,517 --> 00:39:54,018
·íµM¥i¥H¡C

696
00:39:54,436 --> 00:39:56,688
§Ú²{¦b«Ü·w¡C

697
00:39:57,272 --> 00:39:59,607
¥Ã»·¤£­n¶Ç»¼¥X¦b¾ÖÀ½ªº°s§a¡C

698
00:40:00,608 --> 00:40:03,402
¬Oªº¡A¥L­Ì«c§ÚªºÄG¤l
§Îªº³Ã¥ë¡A¥ý¥Í¡C

699
00:40:04,446 --> 00:40:08,074
¥L­Ì¶Ë®`¤FÄvª§¹ï¤â¡A
¤H­Ì¦ü¥G³ßÅw¥L­Ì¡C

700
00:40:08,825 --> 00:40:11,327
©O¡H³o¬O¤£¦nªº¡A¥ý¥Í¡H

701
00:40:11,453 --> 00:40:13,455
³o³õ¤ñÁɬO¤@­Ó¤À¤ß

702
00:40:13,538 --> 00:40:15,998
©Ò¥H¤H­Ì¨S¦³ª`·N¨ì
¼o¸Ü¡A§Ú­Ì©ñ¤â¡C

703
00:40:16,082 --> 00:40:19,085
ªºÄò¶°¡A½©ç¡A¼Ò¥é¡C

704
00:40:21,212 --> 00:40:23,547
·í¥L­Ì¶}©lÃö¤ß¡A
¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

705
00:40:23,673 --> 00:40:24,924
²¼©ÐÂr¥¬

706
00:40:25,133 --> 00:40:27,176
ÄG¤l«c¥ú¡C

707
00:40:27,594 --> 00:40:29,387
§Ú¦³¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¡A¥ý¥Í¡C

708
00:40:40,607 --> 00:40:42,150
³o¬O¤@°¦¤p¿ß¡C

709
00:40:42,609 --> 00:40:44,485
¦]¬°§A¬O­Ó®Q®QµÄ¡C

710
00:40:48,782 --> 00:40:50,784
ÁÂÁÂ¥D®u¥ý¥Í¡C

711
00:40:55,246 --> 00:40:58,624
¸Ó¦ºªº¡I¤@­Ó¤j¬¶Ãz¬µ
¹D®æ§Y¥i¡C

712
00:40:58,750 --> 00:41:00,460
§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡C

713
00:41:00,585 --> 00:41:03,087
§Ú¤]©È¡A
¦ý¬O§Ú­Ì±N¤£·|ªð¦^

714
00:41:03,213 --> 00:41:05,340
¹ï©ó¦P©Ê±B«Ã
¦pªG§Ú­Ì¯d¦b³o¨à­ú¡C

715
00:41:05,799 --> 00:41:08,092
¥²¶·¦³¤@¨ÇÄvª§¹ï¤âªºÁp±Æ§O¹Ö¡C

716
00:41:08,968 --> 00:41:11,261
- §Ú­Ì¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¨k¤H¡C
- ­û¤u¡C

717
00:41:11,971 --> 00:41:15,099
¼K¼K¡A¦]¬°§Ú­Ì¤À¨ÉªºªF¦è¡A
§Ú¦³¨Æ­n§i¶D§A¡C

718
00:41:15,225 --> 00:41:16,976
¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò§a¡A¤ã§J¡H

719
00:41:17,227 --> 00:41:19,395
ªÅ®ð²M·s¾¯ªÅ®ðª¾¹D§Ú¥s¤°»ò¦W¦r¡H

720
00:41:19,479 --> 00:41:20,938
- ³Ì¦nªº¨Æ±¡§Ú°µ¹L¡C
- ¤j¡C

721
00:41:21,064 --> 00:41:25,943
¶â¡A³o¬O¤£¬Oµµ
²M±áªºÅS¤ô©Î·L­·¤Ú¦è¡C

722
00:41:26,069 --> 00:41:27,737
ªü²ö©Ô¬O¤È©]¡C

723
00:41:27,821 --> 00:41:29,531
¤°»ò¬Oªü²ö©Ô¤È©]¡H

724
00:41:29,823 --> 00:41:32,659
ù°¨¡C¥¦ªºªÚ­»¡C

725
00:41:33,159 --> 00:41:35,411
³o¦³¤°»ò¤£¦n©O¡H

726
00:41:36,079 --> 00:41:37,914
§ÚÁÙ¨S¦³»¡§¹¡C

727
00:41:38,957 --> 00:41:42,126
¥¦ªºªÚ­»¡A¦³¬r©M­P©Rªº¡C

728
00:41:42,293 --> 00:41:44,044
§Aªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H

729
00:41:44,129 --> 00:41:45,839
§A¦b¶}ª±¯º§a¡H

730
00:41:45,964 --> 00:41:47,757
§Úı±o§A°í«ù¨Æ¹ê

731
00:41:47,882 --> 00:41:49,758
¦³¬r©M­P©Rªº¡C

732
00:41:49,968 --> 00:41:51,678
¥L­Ì¦³¤@­Ó²M·s®ð¨ý¡C

733
00:41:52,095 --> 00:41:53,054
®ð¨ý¡C

734
00:41:54,222 --> 00:41:55,431
- «z¡I
- ¶ýªº¡A¨k¤H¡I

735
00:41:55,890 --> 00:41:56,932
«z¡I

736
00:41:59,102 --> 00:42:01,062
³o¬O¼g¦b³oùتº¼ÐÅÒ¡G

737
00:42:01,146 --> 00:42:05,567
¡u¥i¯à¤Þ°_ªº¦ì²¾
¹ï©ó¤@­Ó¥¼¨Óªº¤Ï¯Q¦«¨¹¡C ¡u

738
00:42:05,650 --> 00:42:06,692
¡u¥i¥H¡C¡v

739
00:42:06,818 --> 00:42:08,945
§A´N¬O§Ú­Ì¦b³oùتº­ì¦]¡A
¥[¶ë©O¡I

740
00:42:09,070 --> 00:42:11,530
- ³o³£¬O§Aªº¿ù¡I
- ¥L­Ì»¡¥L­Ì·Rªº¨ý¹D¡I

741
00:42:11,656 --> 00:42:13,574
¦]¬°§Ú·Rªáªº­»¨ý¡I

742
00:42:13,658 --> 00:42:14,617
¦b¨ºùØ¡A¥L»¡¡I

743
00:42:14,743 --> 00:42:17,412
©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­ì½Ì
§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò«e¶i¡I

744
00:42:17,662 --> 00:42:18,788
¤@..

745
00:42:18,913 --> 00:42:21,624
§Ú§Æ±æ§A¦º¦b³oùØ¡C

746
00:42:23,418 --> 00:42:24,419
¸¹

747
00:42:29,215 --> 00:42:30,925
³o¬O§xÃøªº¡C

748
00:42:41,561 --> 00:42:44,272
Ãi´k¬Oµo¥Í
¦b´öÁç¡C

749
00:42:44,356 --> 00:42:46,274
ù³Ç¡A¦L«×¤£±a¯Ý¸n¡C

750
00:42:47,150 --> 00:42:48,192
²D²n¡C

751
00:42:48,735 --> 00:42:50,778
¬Oªº¡C«D±`»Å¡C

752
00:42:53,656 --> 00:42:55,574
¸Ó¦ºªü²ö©Ô¤È©]¡I

753
00:42:55,784 --> 00:42:58,912
¬°¤°»ò¬O³o¼ËªºªF¦è®É»ì
¦p¦¹ÁV¿|¡H

754
00:43:00,372 --> 00:43:02,957
ÁÂÁ¤W«Ò¡CÁÂÁ¤W«Ò¡C

755
00:43:17,639 --> 00:43:20,642
°h¥X«e¡C°h¥X«e¡C

756
00:43:25,438 --> 00:43:27,690
²{¦b¡A¬Oªº¡C

757
00:43:27,816 --> 00:43:28,775
·Ç³Æ¦n¤F¡C

758
00:43:33,154 --> 00:43:36,740
±q¨Ó¨S¦³·Q¹L§Ú·|³o»ò»¡¡A
¦ýª¨ª¨§Æ±æ±o¨ì¤@­ÓÂŦ⪺³U¤l¡C

759
00:43:55,468 --> 00:43:57,470
«u¡A¤H¡CÃöª`¡C

760
00:43:57,887 --> 00:44:00,598
§Ú­Ì¬°±z´£¨Ñ¤@­Ó·sªº³W«h¡C

761
00:44:00,682 --> 00:44:02,016
±q²{¦b°_¡A

762
00:44:02,225 --> 00:44:07,313
Ävª§¹ï¤â±N±µ¦¬¨ì±m¦â
¯S§O¦Ò¼{¡C

763
00:44:07,439 --> 00:44:09,941
¬Oªº¡A§Ú»¡ªº
§ß«ù¦æ°Êªº¤H­û¡C

764
00:44:10,275 --> 00:44:11,475
- §Ú­Ì¬O¦b21¥@¬ö...
- ¤ã§J¡I

765
00:44:16,448 --> 00:44:17,657
¦p§A©ÒÄ@¡C

766
00:44:18,366 --> 00:44:22,411
§Ú·Q§Ú¥i¥H¥Nªí§Ú­Ì©Ò¦³
·í§Ú³Q­n¨D´£¨ÑÁô¨p¡C

767
00:44:22,495 --> 00:44:23,996
»P¼Ö½ì¡C

768
00:44:27,000 --> 00:44:28,751
¹Ù­p­Ì¡A¤U¨Ó¡C

769
00:44:31,838 --> 00:44:33,130
»Å°²¾v¡A±D¤l¡C

770
00:44:33,340 --> 00:44:36,051
¦oªºÀY¾v¬O¦ÛµMªº¡C
®³¦^¨Ó¡I

771
00:44:36,634 --> 00:44:39,261
¦pªG§A·Q±þ¦º¥L¡A
¥²¶·¥ý±þ¦º§Ú¡C

772
00:44:46,478 --> 00:44:48,771
ÂŦ⪺ÀY¥Ö¡C³Ìµ}¦³ªºÀY¥Ö¡C

773
00:44:50,273 --> 00:44:51,607
±Ò¥Î¥~±¾¡C

774
00:44:56,863 --> 00:44:57,947
´N¬O³o¼Ë¡I

775
00:45:02,035 --> 00:45:05,246
¨S¨Ó¥Ñªº»rÅéÅܱo¤£¦X¾A
µLºÝªº¼É¤O¦æ¬°¡C

776
00:45:35,819 --> 00:45:37,779
¦A¨£¤F¡A§Úªº¤k¨à¡C

777
00:45:42,367 --> 00:45:44,452
ÁÙ¦³¤@­ÓÀ½À£¡C

778
00:45:48,790 --> 00:45:50,625
©µªø¦h¤@ÂI¡C

779
00:45:51,751 --> 00:45:54,086
¥L°µ¤F¤°»ò¡H

780
00:45:58,466 --> 00:45:59,633
- ¤§¤TµL¡C
- §Ú¤£ª¾¹D¡C

781
00:45:59,759 --> 00:46:00,926
®@¡A¤£¡C

782
00:46:02,804 --> 00:46:03,930
®@¡A¤£¡C

783
00:46:06,307 --> 00:46:08,976
©P¼z±Ó¡A¥i¥H½Õ¥Î
¹q¸£§Þ³N­û¦b³oùØ¡H

784
00:46:11,396 --> 00:46:12,772
¼K¡AÀ°¬£¡H

785
00:46:12,981 --> 00:46:15,108
- §A­×¹q¸£¡H
- ·íµM¡I

786
00:46:15,233 --> 00:46:19,153
§Ú¥i¯à¬O¤@­Ó¤ÏªÀ·|ªº¤ï®{¡A
¦ý§ÚÁÙ¬O¨È¬w¡A²V³J¡I

787
00:46:19,946 --> 00:46:20,988
¤°»ò¡H

788
00:46:21,114 --> 00:46:23,741
¤£¡A¤£¡A¤£¡A
¤£­n»{¬°§AÀ³¸Ó¸I³o­Ó...

789
00:46:23,825 --> 00:46:24,951
§¹¦¨¤F¡I

790
00:46:26,161 --> 00:46:27,537
Àu¨qªº¡C

791
00:46:28,663 --> 00:46:29,830
ÁÂÁ¡C

792
00:46:32,459 --> 00:46:34,377
§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡A¹Ù­p¡C

793
00:46:35,795 --> 00:46:38,881
½Ð¤ã§J¡I³o¬O¤£§NÀR¡C

794
00:46:39,924 --> 00:46:41,759
­ì¦]¡C§A¥i¥H¨«¤F¡C

795
00:46:41,968 --> 00:46:43,803
- ¦¬¨ìªº­ºµ§¤p¶O¡H
- ¸¹

796
00:46:43,928 --> 00:46:46,096
§Ú±µ¨ü²{ª÷¡A
«H¥Î¥d¡A¦ý¨S¦³Àˬd¡C

797
00:46:46,222 --> 00:46:48,641
- §A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@¨Ç¥i¥d¦]¡C
- ¦n¤F¡AÂ÷¶}³oùØ¡C

798
00:46:48,767 --> 00:46:50,185
§Ö¡I

799
00:46:52,562 --> 00:46:54,772
§Ú°µ¤°»ò¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H

800
00:46:56,066 --> 00:46:58,359
§Æ±æÆ[²³¥h¡H

801
00:46:58,985 --> 00:47:01,612
§Ú¹ï§A¤@­Ó¦r¡G

802
00:47:04,157 --> 00:47:05,867
brodagem¡C

803
00:47:06,493 --> 00:47:09,245
¥¦¤£¦s¦b¡C

804
00:47:09,454 --> 00:47:12,290
·Qµ¹¾ú¥v³o­Ó¤p°Ï¡H

805
00:47:14,042 --> 00:47:18,588
»Ý­n«O¯d³o¨Ç¤H¦b¤@°_¡C

806
00:47:24,803 --> 00:47:26,930
§Ú¹ï§A¤@­Ó¦r¡G

807
00:47:28,848 --> 00:47:30,015
®ü¬¥¦]¡C

808
00:47:31,893 --> 00:47:34,478
¡u®ü¬¥¦]¡v¬O¤@­Óµü¡H

809
00:47:34,604 --> 00:47:35,563
¸¹

810
00:47:35,814 --> 00:47:38,191
§Ú¥u¬OºÆ¤F«á­±¡C
§A¦³¶Ü¡H

811
00:47:38,316 --> 00:47:39,525
©êºp¡C

812
00:47:39,693 --> 00:47:41,653
§Ú¹ï§A¤@­Ó¦r¡G

813
00:47:44,072 --> 00:47:45,364
¸Ó¦ºªº¡C

814
00:47:45,573 --> 00:47:47,741
¡u¥L¶ýªº¡v¡H ¡u¸Ó¦ºªº¡v¬O¤@­Óµü¡H

815
00:47:47,826 --> 00:47:49,160
§Ú¶R¤£°_¥¦¡C

816
00:47:49,369 --> 00:47:52,538
¦n¤F¡AÁÂÁ§A¡C
³oùتº®É¶¡¬OÄ_¶Qªº¡C

817
00:47:59,754 --> 00:48:01,255
Brodagem¡C

818
00:48:07,721 --> 00:48:09,264
¼K¡A¼K¡A¼K¡C

819
00:48:09,681 --> 00:48:11,182
¥¦¬O¤ô¡H

820
00:48:11,683 --> 00:48:13,851
¶ýªº¡A§Ú´÷±o­n¦º¡I

821
00:48:16,396 --> 00:48:18,523
¤£­n§â§Aªº¼L¨ºùØ¡C¨º¯u¥O¤Häú¤ß¡C

822
00:48:18,648 --> 00:48:20,107
§A¥i¥H§â¥¦¹LÂo¡H

823
00:48:20,817 --> 00:48:23,361
- ¯uªº¶Ü¡H
- §Ú¥u³Ü²~¸Ë¤ô¡C

824
00:48:24,070 --> 00:48:26,363
- §A¬O¤£¬O¦Ã«¯¦b§Aªº¼L¡H
- ¦n§a¡I¦n§a¡I

825
00:48:26,489 --> 00:48:28,741
¤£­n§âÁT¤g
¦b§Ú¼LùØ°¸µM¡C

826
00:48:28,825 --> 00:48:30,076
¬Ý°_¨Ó«Ü¹³ÂA¦å¡C

827
00:48:31,411 --> 00:48:32,412
¤°»ò¡H

828
00:48:32,495 --> 00:48:35,122
ÀË´ú¡AÀËÅç¡C´ú¸Õ¡C´ú¸Õ¡C

829
00:48:35,248 --> 00:48:37,583
«u¡A¤H¡CÃöª`¡C

830
00:48:37,959 --> 00:48:40,336
¦³¤@­Ó¦b³W«hªºÅܤơC

831
00:48:40,545 --> 00:48:44,924
¬Oªº¡A±q²{¦b¶}©l¡A
¤@¨ÇÀò¼úªÌ±N¥[°Ã

832
00:48:45,050 --> 00:48:49,596
¦pªG¥L­Ì°í«ù¹CÀ¸
¨Ã¦³«ù¤[ªº»â±a

833
00:48:50,013 --> 00:48:52,557
Àu¨qBrodagem¨k¤H¡C

834
00:48:52,766 --> 00:48:54,017
¥L­Ì¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡H

835
00:48:54,225 --> 00:48:56,852
¬Oªº¡A§Ú¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

836
00:48:57,062 --> 00:48:59,564
§Ú¥i¥H°µ§A·Q°µªº¡A
§Ú§âÀY¹CÀ¸¡I

837
00:48:59,647 --> 00:49:00,606
ªº²z¸Ñ¡C

838
00:49:00,732 --> 00:49:03,025
©Ò¥H©Ò¦³¦¨¥\

839
00:49:03,151 --> 00:49:06,487
©M¹B®ð¥Ã»·¤ä«ù§A¡C

840
00:49:08,490 --> 00:49:10,783
³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H
¨«¥X³oùج¡µÛªº¡C

841
00:49:10,992 --> 00:49:13,119
§Ú­Ì¥u»Ý­n§ä¨ì¹D®æ©M

842
00:49:13,453 --> 00:49:15,538
- ¤ã§J¡I¤ã§J¡I
- ¤ã§J¡I¤ã§J¡I

843
00:49:15,663 --> 00:49:16,622
¹ï¤£°_¡A¹Ù­p¡I

844
00:49:18,083 --> 00:49:19,292
¤ã§J¡I

845
00:49:21,294 --> 00:49:22,837
§A¦b­þùØ¡A¹Ù­p¡H

846
00:49:24,631 --> 00:49:26,341
§AÂ÷¶}§Aªº²´Ãè±¼¤U¡C

847
00:49:27,342 --> 00:49:29,761
¼K¡A§Ö³tªº°ÝÃD¡C

848
00:49:30,345 --> 00:49:33,181
¦pªG¥L­Ì¯à°÷§ïÅܳW«h
¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A

849
00:49:33,306 --> 00:49:35,933
¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü
½Ö·Q­nĹ¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

850
00:49:37,060 --> 00:49:38,770
³o¬O¥O¤H§x´bªº§Ú¡C

851
00:49:38,895 --> 00:49:41,188
§O¾á¤ß¡A¹Ù­p¡C
³o¥u¬O¤@­Ó³±¿Ñ¬}¡C

852
00:49:42,982 --> 00:49:44,858
- µ¥«Ý¡C
- ¤°»ò¡H

853
00:49:45,151 --> 00:49:47,945
¤ã§J»¡¡A¥L¨Ï¥Î³o¨Ç³¾
§ä§Ú­Ìªº®Ñ¡C

854
00:49:48,071 --> 00:49:50,281
»ï²Ã¦V¥L­Ì³o¼Ëªº¡C

855
00:49:50,782 --> 00:49:52,241
­È±o¤@¸Õ¡C

856
00:49:59,290 --> 00:50:01,500
- ¥¦ªº¤u§@­ì²z¡C
- ³¬¼L¡C

857
00:50:01,793 --> 00:50:04,420
- ¦n§a¡A¦A¤@¦¸¡CÃĪ«¡C
- ·íµM¡A§Ú·|À°¡C

858
00:50:07,590 --> 00:50:09,592
­¸³¾§l§m§Úªº¤½Âû¡I

859
00:50:09,676 --> 00:50:10,927
- ¨Ó§a¡I
- ¯uªº¶Ü¡H

860
00:50:11,136 --> 00:50:13,096
°¨¥i¡I°¨¥i¡I

861
00:50:13,304 --> 00:50:16,015
- ¦³¨S¦³®É¶¡¤F¡I
- °¨¥i¡I

862
00:50:17,475 --> 00:50:19,643
¬°¤°»ò¤£»¡¡uªiù¡v¡H

863
00:50:19,811 --> 00:50:21,270
¦³§A¡C

864
00:50:21,354 --> 00:50:22,855
§A¬Ý¡A§Ú¨S¥s¡A

865
00:50:22,981 --> 00:50:26,943
¦ý¤ã§J¬O­DªºªB¤Í
»PKatnipÂ÷¶}³oùØ¡C

866
00:50:27,068 --> 00:50:28,194
§A«ç»òª¾¹D¡H

867
00:50:28,319 --> 00:50:29,778
¤@°¦¤p³¾§i¶D§Úªº¡C

868
00:50:29,988 --> 00:50:34,450
©M¤p³¾¡A§Úªº·N«ä¬O
³Â³¶¡AÅý§Ú¡ubiquete¡v¡C

869
00:50:34,659 --> 00:50:37,286
§A·Q´M§ä
³o­Ó¤½¶éºëÆF¸~¡H

870
00:50:37,412 --> 00:50:40,415
- ¬Oªº¡C©MKatnip¡C
- §O³Û¤F¡A¹Ù­p¡C

871
00:50:48,173 --> 00:50:52,427
³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤£¯à¦A
§Ú¨«ªñ¾Ç®Õ¡C

872
00:50:53,720 --> 00:50:55,054
«Ü¦nªºÁA¸Ñ¡C

873
00:50:55,138 --> 00:50:56,347
´N¬O³o¼Ë¡I

874
00:50:57,057 --> 00:50:59,225
¹Ù­p­Ì¡I§Úªº¤W«Ò¡I

875
00:50:59,309 --> 00:51:00,893
§Ú·P¨ì«D±`¡I

876
00:51:04,606 --> 00:51:06,107
¬Oªº¡C¯uªº¡C

877
00:51:06,232 --> 00:51:07,358
¤ZKatnip¡H

878
00:51:07,817 --> 00:51:09,276
¥L¦b¨ºùØ¡C

879
00:51:11,821 --> 00:51:13,781
§A»P´­Án¾¹©P³Ç­Û¡I

880
00:51:13,865 --> 00:51:17,285
¹ï¤£°_¥¬©Ô¼w§Q¡A¦ý³o³Ã¥ë
Åý§Ú¦b¥LªºÅ¨­m¦Ã«¯¡C

881
00:51:17,410 --> 00:51:19,036
¥L¥u¬Oµo»}¡I

882
00:51:19,245 --> 00:51:21,288
- ³o¬O¥L»¡²]©ªºªF¦è¡C
- ¨Ó§a¡I

883
00:51:21,456 --> 00:51:23,916
§Ú­Ì­n¥h­þùØ¡HÃĪ«¡C

884
00:51:36,721 --> 00:51:38,931
¤]³\§A³Ì¦n§i¶D¥L¡A§Úªº...

885
00:51:39,557 --> 00:51:41,350
¤£¡A¤£¡A³Ì¦n¤£­n¡C

886
00:51:43,728 --> 00:51:45,312
«z¡A³o¬O¤£¬O...

887
00:51:46,064 --> 00:51:48,399
³o¤£¬OÂ÷¸g«q¹D¡C¬Oªº¡C

888
00:51:51,319 --> 00:51:53,446
¼K¡I¥Lªº¨à¤l¦â¯Tªº¶ý¶ý¡I

889
00:51:53,863 --> 00:51:54,947
¼K¡I

890
00:51:55,824 --> 00:51:57,784
¾ðªk«ß¦b³oùØ¡C

891
00:51:57,867 --> 00:51:58,826
®J¼w¡I

892
00:52:00,370 --> 00:52:02,246
®@¡A§Úªº¤W«Ò¡A§A»¡±o¹ï¡I

893
00:52:02,330 --> 00:52:03,456
¼K¡I

894
00:52:08,211 --> 00:52:13,341
³o¬O®¥·q¦a«k°_¡C
«k°_¦³Ãöªº¦WºÙ¡C

895
00:52:14,592 --> 00:52:16,552
§Aª¾¹D§Ú¬O17¡A¹ï§a¡H

896
00:52:17,053 --> 00:52:19,096
¤°»ò¡H§Ú¤£Å¥¡I
¥¦¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¾¸­µ¦b³oùØ¡I

897
00:52:19,222 --> 00:52:21,474
- ¼K¡A¹Ù­p­Ì¡C
- ¶Ù

898
00:52:21,683 --> 00:52:24,352
- ³oùجO¹D®æªº¸ñ¶H¡H
- ¨S¦³¡C

899
00:52:28,064 --> 00:52:30,941
¥L±aµÛ¥Lªº°Ï¡C
§A¬O³Ì«á¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¥L¦b»R¥x¤W¡C

900
00:52:31,192 --> 00:52:33,694
ª¾¹D¥L¥h¤F­þùØ¡H

901
00:52:35,530 --> 00:52:39,325
·Q§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¡H

902
00:52:41,244 --> 00:52:44,205
- ¦n§a¡A§Ú¥Í¯f¤F¡C
- ¼K¡A¼K¡A«ô°U¤F¡I

903
00:52:44,414 --> 00:52:46,749
¨ººØ¤T«ë±þ¤H¡C

904
00:52:47,042 --> 00:52:48,001
¼K¡C

905
00:52:49,085 --> 00:52:51,087
¥L­Ì¥u¬O¦b´M§ä¤@­ÓªB¤Í¡C

906
00:52:51,171 --> 00:52:53,548
·N¨ýµÛ¥L­Ì¡Hµ¹§Ú¶Ü¡H

907
00:53:06,144 --> 00:53:07,436
¥HµØ¥_¡I

908
00:53:08,146 --> 00:53:09,105
¸Ó¦ºªº¡I

909
00:53:09,314 --> 00:53:10,648
§Aªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H

910
00:53:14,069 --> 00:53:15,111
¸Ó¦ºªº¡I

911
00:53:21,993 --> 00:53:24,286
³o»Ý­n®É¶¡¡C
º¿®æÄR¶ðªº¤H¡H

912
00:53:24,537 --> 00:53:26,664
§Ú­Ì²{¦b°µ¤°»ò¡H

913
00:53:26,790 --> 00:53:29,959
§Ú¤£ª¾¹D¡A¤ã§J¡A·í¤£¥´¬[
¹ï¹p¾^ªº¯«¡I

914
00:53:33,713 --> 00:53:34,964
¼K¡Aª÷¾v¤k­¦¡I

915
00:53:35,507 --> 00:53:37,258
¬D§O¤H§A¦Û¤vªº¤Ø¤o¡I

916
00:53:43,640 --> 00:53:45,600
´N¬O³o¼Ë¡I°¶¤jªº®gÀ»·R¼w¡I

917
00:53:46,059 --> 00:53:49,771
§Ú±þ¯«¡C§Aª¾¹D¶Ü...

918
00:53:49,979 --> 00:53:50,980
ÃĪ«¡C

919
00:53:54,526 --> 00:53:55,485
¼K¡C

920
00:53:56,611 --> 00:53:58,487
§AÁÙ¦n¶Ü¡H«ô°U¡A¿ô¿ô¡C

921
00:53:59,447 --> 00:54:01,615
§A¬O­ÓÂå¥Í¡A¹ï§a¡H§A¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡C

922
00:54:02,367 --> 00:54:03,951
§Ú¬O¤@¦W¤úÂå¡C

923
00:54:04,786 --> 00:54:06,120
Àˬd¤ú¾¦¡C

924
00:54:30,770 --> 00:54:32,897
§Æ±æÅ¥¨ì§d´ö¡H

925
00:54:34,774 --> 00:54:36,275
¥LÁ٫ܦ~»´¡C

926
00:54:36,651 --> 00:54:38,027
¤°»ò¬O®ö¶O¡C

927
00:54:40,822 --> 00:54:42,907
¥L¦³¥Lªº¤@¥Í»â¥ý¡C

928
00:54:43,283 --> 00:54:44,492
²Ä¤@¦¸±µ§k¡C

929
00:54:44,993 --> 00:54:46,577
²Ä¤@¦Ç¾÷¡C

930
00:54:48,079 --> 00:54:49,955
²Ä¨gÅw¡C

931
00:54:50,623 --> 00:54:52,343
°£«D§A·Qµ¹¥L°e¦æ¡C

932
00:54:52,417 --> 00:54:54,127
- ¸¹
- §Ú­Ì¡C

933
00:54:57,255 --> 00:54:58,756
¦o¬O¹çÀRªº¡C

934
00:54:59,132 --> 00:55:01,259
©Î¦b¬Y¨Ç¶Â·tªº²`²W©MµLºÉªº¡C

935
00:55:08,641 --> 00:55:09,767
µ¥«Ý¡C

936
00:55:10,602 --> 00:55:12,520
§Ú­Ì¥²¶·µ¹§Ú­Ìªº¼¢°Ý¡C

937
00:55:12,979 --> 00:55:14,313
¤@­Ó­x§¡C

938
00:55:23,656 --> 00:55:25,157
¨â­Ó©H­ý¡C

939
00:55:26,034 --> 00:55:27,410
A«ö¶s¡C

940
00:55:27,494 --> 00:55:28,786
¥Ã»·¡C

941
00:55:48,056 --> 00:55:50,099
§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡H

942
00:55:50,308 --> 00:55:51,934
·íµM¡A¤@­Ó¤H¡C

943
00:55:52,143 --> 00:55:55,104
¤°»ò©H­ý¡A¤°»ò«ö¶s¡H

944
00:55:55,563 --> 00:55:57,231
µL½×¬O¦â±mªº¯»¬õ¦â¡C

945
00:55:57,315 --> 00:55:58,983
©M¨â­Ó¥b¦^¦X¡C

946
00:55:59,651 --> 00:56:00,610
¬Oªº¡C

947
00:56:00,985 --> 00:56:02,985
§Aª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô»¡
­n°Ý¤°»ò¡H

948
00:56:03,655 --> 00:56:04,947
§Ñ¤F»¡¤F¥X¨Ó¡C

949
00:56:05,156 --> 00:56:06,532
§A¤£ª¾¹D§a¡H

950
00:56:06,783 --> 00:56:10,703
§A¦n¼K¡A¤H¡CÃöª`¡C

951
00:56:11,079 --> 00:56:13,206
¨º¬O¤@ºØ¨É¨ü

952
00:56:13,415 --> 00:56:15,417
ÁܽФj®a¨Ó

953
00:56:15,625 --> 00:56:17,960
- ÄÒ¡I
- ®b·|¡H

954
00:56:18,294 --> 00:56:20,629
³o¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¨Æ¥ó¡C

955
00:56:20,880 --> 00:56:23,382
§Ú­Ìª¾¹D§A­Ì³£·Q­nªºªF¦è

956
00:56:23,466 --> 00:56:25,342
µ´±æ¡C

957
00:56:25,760 --> 00:56:28,763
§Ú­Ì¥´ºâ­n
¥D¾÷¬O«D±`ºB´nªº¡C

958
00:56:29,097 --> 00:56:32,934
¨ºùرN´£¨Ñ´X­ÓªZ¾¹¡A

959
00:56:33,059 --> 00:56:37,438
¦ý§Ú±j¯P±ÀÂË
Åý¥L­Ì§â¦Û¤vªºªZ¾¹¡C

960
00:56:37,647 --> 00:56:40,775
¤£·Q¥Ç
¦pªG¥L­Ì³Ì²×·|¹³¤W¤@¦¸¡C

961
00:56:40,900 --> 00:56:42,067
Àª§¼¡C

962
00:56:43,069 --> 00:56:47,656
Áٻݭn¦³¤H±a¦B¡C

963
00:56:47,991 --> 00:56:50,284
¹Å¹ê¤ä¥X²M³æ¡C

964
00:56:50,410 --> 00:56:52,787
¨S¦³¤@­Ó¤H¿ï¾Ü¦B¡C
³o¬O¤°»ò°ÝÃD¡H

965
00:56:52,871 --> 00:56:56,332
¨Ó§a¡A¦³¤H¡C¥D°Ê¥XÀ»¡C

966
00:56:56,541 --> 00:56:58,417
¦B¡A¥X¨Ó¡C

967
00:56:58,960 --> 00:57:01,045
¨S¦³¤H¨£¹L
³f¤ñ¤T®a¶Ü¡H

968
00:57:02,297 --> 00:57:05,341
«u¡A¤H¡CÃöª`¡C

969
00:57:05,467 --> 00:57:10,263
§Ú­Ì¥¿¦b´M§ä¦³Ävª§¤Oªº
Sacunacara¦W¬°«¢§Q¡C

970
00:57:10,972 --> 00:57:12,348
«¢§QSacunacara¡H

971
00:57:12,724 --> 00:57:15,768
¡A¥h
±±¨î«Ç¥ß¨è¡C

972
00:57:15,977 --> 00:57:18,521
Åý§Ú¦A»¡¤@¹M¡A«¢§QSacunacara¡C

973
00:57:18,730 --> 00:57:20,523
¥¦±N¬O......

974
00:57:20,732 --> 00:57:23,276
¸Ó¦ºªº¡I½Ö°µªº¡H

975
00:57:23,818 --> 00:57:26,695
§AÅý§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¥Õè¡I

976
00:57:38,458 --> 00:57:40,585
§Ú­Ì»Ý­n§â¦B¡C

977
00:57:41,169 --> 00:57:42,420
¤£­n¾á¤ß¡C

978
00:57:42,545 --> 00:57:43,504
¼K¡I

979
00:57:43,963 --> 00:57:45,506
¤°»ò¬O²Ó­M¡H

980
00:57:46,800 --> 00:57:48,259
¥¬©Ô¼w§Q - ED - ¤ã§J - ¹D®æ
³q¥Î²¾°Ê

981
00:57:48,385 --> 00:57:49,625
§Ú­Ì§â¥¦¥s°µ±B«Ã¡C

982
00:57:49,636 --> 00:57:51,262
ĵ§i¥L­Ì¤°»òªº¡C

983
00:57:51,471 --> 00:57:52,805
- §Úªº¹CÀ¸¡C
- ¼K¡I

984
00:57:53,473 --> 00:57:55,099
§Ú¤£·|¡C

985
00:57:55,225 --> 00:57:57,310
§A¬Ý¦a¤Wªº¤g°ï¡H

986
00:57:58,019 --> 00:57:59,353
ª¯«Ë¡C

987
00:57:59,562 --> 00:58:00,938
¦a¹p¡C

988
00:58:01,481 --> 00:58:05,276
¦pªG§A·QÂ\²æ³oºØ¡A
§A³Ì¦n§ä¨ì§Aªº¤@¨B¡C

989
00:58:05,652 --> 00:58:06,653
Àˬd¥X¨Ó¡C

990
00:58:21,960 --> 00:58:25,088
¼K¡A·í§Ú»¡¡u§A¡v¡A

991
00:58:25,797 --> 00:58:27,882
¤£¥]¬A¦b¤º¡H

992
00:58:28,466 --> 00:58:31,510
§Ú¤@©w­n§ä¨ì¨Ã±þ¦º¦«®¦¦«¡A

993
00:58:32,178 --> 00:58:33,888
¦ý¬O³o¬Oµ¹§Aªº¡C

994
00:58:38,101 --> 00:58:39,894
³o´N¬O»¡¡A¦pªG§A...

995
00:58:40,645 --> 00:58:43,105
¦pªG§Aµ¥«Ý¡AÅý§Ú­Ì¦b¤@°_¡C

996
00:58:43,189 --> 00:58:45,232
§Ú­Ì¥i¥H«OÅ@§A¡C

997
00:58:52,449 --> 00:58:54,534
- §A¬O»{¯uªº¡C
- §Ú¡C

998
00:58:55,535 --> 00:58:58,621
§A¬Ý¡A¥u¬O¤£·Q©M§Ú¤@°_¥h

999
00:58:58,705 --> 00:59:00,832
¦]¬°§A·|·´¤F¤@¤Á¡C

1000
00:59:00,957 --> 00:59:01,916
¨S¦³¹Hªk¡C

1001
00:59:03,501 --> 00:59:04,585
¦n§a¡C

1002
00:59:04,669 --> 00:59:06,796
§Ú·R§AªºÅv§Q¡C

1003
00:59:08,840 --> 00:59:12,426
- ¨ä¹ê¡A§Ú«ÜÅå³Y§AÁÙ¬¡µÛ¡C
- ¦n§a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C

1004
00:59:13,845 --> 00:59:15,096
·R¼w¦A¨£

1005
00:59:17,640 --> 00:59:19,433
¥¦Katnip¦A¨£¡C

1006
00:59:20,810 --> 00:59:22,436
- ¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡C
- ¦n§a¡C

1007
00:59:25,940 --> 00:59:27,441
ºÉ¶q¤£­n¦º¡C

1008
00:59:34,157 --> 00:59:36,075
¹ï¤£°_¡AªB¤Í¡C¥L·|¦^¨Óªº¡C

1009
00:59:37,869 --> 00:59:41,122
¦ý¬O¡A°£«D§A°µ¤@­Ó¥Í¤é
¦b´X­Ó¤p®É¤º¡A¥¦¤´µM±N¬O17¡C

1010
00:59:41,539 --> 00:59:43,290
¬Oªº¡A§Ú°µªº¡C

1011
00:59:43,833 --> 00:59:46,502
§Úª¾¹D§Ú­Ì
¦b¤@­Ó¥¼¨Óªº¤Ï¯Q¦«¨¹©M¤@¤Á¡A

1012
00:59:46,628 --> 00:59:48,421
¦ýÃöÁäÃì
Æ_°ÍÃì¡A¹Ù­p¡C

1013
00:59:48,505 --> 00:59:51,883
³o¬OªÀ¥æºô¯¸
§A©ú¥Õ¶Ü¡H·R¤§Ãì¡H

1014
00:59:52,300 --> 00:59:53,342
©ú¥Õ¤F¶Ü¡H

1015
00:59:53,593 --> 00:59:55,803
¤£¬O²{¦b¡A¤ã§J¡C¦ý¬O¡A³o¬O«Ü¦nªº¡C

1016
00:59:56,846 --> 00:59:58,556
¼K¡I¼K¡I

1017
00:59:59,516 --> 01:00:01,226
§A¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H

1018
01:00:01,309 --> 01:00:03,060
·|¬O¤°»òKatnip¡C

1019
01:00:05,146 --> 01:00:07,273
§Ú¨S¨Æ¡C®@¡A¶}·È¡C

1020
01:00:08,608 --> 01:00:09,984
¶ýªº¡C

1021
01:00:35,593 --> 01:00:36,552
¤°»ò¡H

1022
01:00:40,098 --> 01:00:41,140
¤°»ò¡H

1023
01:00:51,651 --> 01:00:52,610
§A¦n

1024
01:00:56,031 --> 01:00:58,366
§A¤¶·N§Ú±o¨ì¤@¤äºj¡H

1025
01:01:12,297 --> 01:01:14,549
¤ÓÁV¿|¤F¡A¥LµLªkÀ°§U¦o¡C

1026
01:01:14,632 --> 01:01:16,175
¤£·Y¤£¤õª½¡C
¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H

1027
01:01:16,301 --> 01:01:17,260
¹D®æ¡C

1028
01:01:17,594 --> 01:01:19,554
¦Ó¥B¥L¤£ª½¡C

1029
01:01:19,763 --> 01:01:22,557
¥i¯à¦­´N¦º¤F¡C

1030
01:01:22,766 --> 01:01:23,892
«Ü§Ö¡A

1031
01:01:24,017 --> 01:01:26,936
§A¤]·|¡C

1032
01:01:29,939 --> 01:01:31,440
³o¬O«Â¯Ù§ÚªºªB¤Í¡I

1033
01:01:31,775 --> 01:01:34,068
³o¬O¦]¬°¥¦·N¨ýµÛ«Ü¦h§Ú¦b¾ðªLùØ¡I

1034
01:01:34,235 --> 01:01:36,237
¨º¬Oµ¹§Ú¥´¹q¸Ü
«°¥«¡ufuleira¡v¡I

1035
01:01:36,321 --> 01:01:38,781
³o¬O¤£¦^µª
§Úªº¦â±¡³½¹p¡I

1036
01:01:38,865 --> 01:01:41,951
³o´N¬O¬°¤°»ò¯}Ãa»R·|¡I

1037
01:01:45,372 --> 01:01:47,123
¶ýªº¡C

1038
01:01:47,248 --> 01:01:49,375
§A¥u
¤@­Ó¤k«Ä´Ý§Ô±þ®`¡C

1039
01:01:49,709 --> 01:01:50,751
¬Oªº¡C

1040
01:01:50,919 --> 01:01:53,546
¦Ó©_©Çªº¬O¡A§Ú»{¬°
¥L±N»Ý­n¦A¦¸Å§¨Ó¡C

1041
01:01:53,630 --> 01:01:55,423
¦ý¥¦ªº¥Í¬¡©M¾Ç²ß¡C

1042
01:01:55,799 --> 01:01:59,093
¶â¡A¥L¨S¦³¡C¬O¶Ü¡H¬O¶Ü¡H

1043
01:01:59,219 --> 01:02:01,429
- ¬Oªº¡A·íµM¡C
- ·íµM¡C

1044
01:02:02,055 --> 01:02:05,349
¦n§a¡A¬Ý¡A
§Ú­Ì¤´µM¥i¥HÂ\²æ³oºØ¡C

1045
01:02:05,475 --> 01:02:07,602
§Ú­Ì¥u»Ý­n§ë¸ê
brodagem¥¦¡C

1046
01:02:07,727 --> 01:02:09,770
­n¤p¤ß¡I§Ú­Ì¡C

1047
01:02:11,523 --> 01:02:14,984
¦pªG§Ú­Ì¹D®æ¡A¦b¨ºùاڭ̷|¬O¤°»ò¡H

1048
01:02:15,235 --> 01:02:17,612
¤]³\³o¨Ç¤H¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì
µo²{¡C

1049
01:02:20,073 --> 01:02:21,699
¼K¡A¤pªB¤Í¡C

1050
01:02:22,701 --> 01:02:24,577
¦p¦ó
§Ú³Ì³ßÅwªº«½«½¯u¤H¨q¡H

1051
01:02:28,623 --> 01:02:31,417
µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡I
§Ú»{¬°¥L­Ì¬O«Ü¦nªº¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H

1052
01:02:31,793 --> 01:02:33,336
§Ú­Ì³£¬O¦n«Ä¤l¡C

1053
01:02:33,461 --> 01:02:36,088
¬Oªº¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì
³B²z¦º¤`¡C

1054
01:02:36,631 --> 01:02:39,258
§Ú­Ì¬Ý¨ì²`«×
¤HÃþªº­WÃø¡C

1055
01:02:39,467 --> 01:02:41,760
- ¦Ó§Ú­Ì¬O¦º¦bùØ­±¡C
- ¬Oªº¡C

1056
01:02:41,886 --> 01:02:44,096
- ³o¬O¥i©Èªº¡C
- ®@¡A¤W«Ò¡A§Ú«Ü©êºp¡C

1057
01:02:44,180 --> 01:02:47,099
¨Ó§a¡A§A³o­Ó¥Õè¡I
¥¦¬O¤@­ÓÀ¶¤ÒÁx¤p°­¡I

1058
01:02:47,225 --> 01:02:49,268
§A¤£¬O¨k¤H¤£°÷
§ÚªºÁy¡I

1059
01:02:49,394 --> 01:02:51,687
§A¤£·|³Ì«á¨â¤ÀÄÁ
¦b§Úªº¥@¬É¡A±D¤l¡I

1060
01:02:51,896 --> 01:02:55,608
- ³o¬OÁÚ§J¡P®õ´Ë»¡¤°»ò¾Ô°«¡H
- ¥h§A¶ýªº¡A²V³J¡C

1061
01:02:55,734 --> 01:02:59,070
- §Ú´N¥L¶ýªº§A¦b¤j®a­±«e¡I
- ³o·íµM¬O®õ´Ë¡C

1062
01:02:59,612 --> 01:03:01,280
¤Ö¼o¸Ü¡I±þ¤F¥L­Ì¡I

1063
01:03:15,128 --> 01:03:17,421
¹CÀ¸
°§¾j

1064
01:03:26,473 --> 01:03:28,808
§Úªº¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡®ö¶O¡C

1065
01:03:29,976 --> 01:03:31,769
³o¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤ã§J¡C

1066
01:03:31,895 --> 01:03:32,896
- ³o¬O¤°»ò¡H
- ³o¬O¡C

1067
01:03:33,104 --> 01:03:34,939
¦Ü¤Ö¡A³o¥u¬O
Ū§Úªº½Z¥ó¡C

1068
01:03:35,065 --> 01:03:36,816
¹Ù­p­Ì¡A¤@ÂIÀ°§U¡H

1069
01:03:36,941 --> 01:03:39,443
§A¥|²´¶Ì¥Ê¡C¹w­p³o­Ó¡H

1070
01:03:43,031 --> 01:03:45,116
¸Ó¦ºªº¡I¥H¤Î¦b©³³¡¡I

1071
01:03:45,742 --> 01:03:47,368
³o¬Oµh­Wªº¡I

1072
01:03:47,494 --> 01:03:48,745
¦ý¥¦¤]«Ü·d¯º¡C

1073
01:03:55,585 --> 01:03:57,086
³o¬O§Úªº¤k«Ä¡I

1074
01:04:05,804 --> 01:04:07,597
®@¡A§Úªº¤W«Ò¡I§A¨ü¶Ë¤F¡I

1075
01:04:08,181 --> 01:04:10,433
±zÀ³¸Ó¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¡C

1076
01:04:10,517 --> 01:04:12,477
- ¬O§A±þ¦«®¦¦«¡H
- °¨¤Ó¡C

1077
01:04:12,644 --> 01:04:15,772
§Ú­Ì¥²¶·Åý§A¦¨½®¡C
§A¯à¨«¶Ü¡H

1078
01:04:15,855 --> 01:04:18,899
³o¨SÃö«Y¡A§Ú©M§A¦b¤@°_¡C
§Ú©M§A¦b¤@°_¡C

1079
01:04:19,651 --> 01:04:21,152
¥h¡I¥h¡I

1080
01:04:21,653 --> 01:04:22,612
¨SÃö«Y¡C

1081
01:04:23,446 --> 01:04:25,698
§A«ç»ò¼Ë¡H§A·|¨S¨Æªº¡C

1082
01:04:25,824 --> 01:04:28,243
¨SÃö«Y¡C§Ú©M§A¦b¤@°_¡C

1083
01:04:28,660 --> 01:04:31,079
§Ú©M§A¦b¤@°_¡C·Ç³Æ¦n¤F¡C

1084
01:04:31,830 --> 01:04:34,749
§A·|¨S¨Æªº¡C
¨SÃö«Y¡A³o¤£¬O¨º»òÁV¿|¡C

1085
01:04:35,125 --> 01:04:36,918
®J¼w¡A¨SÃö«Y¡C

1086
01:04:37,002 --> 01:04:39,087
¤£¡A¤£¡A¥¦¤°»ò³£¤£°µ¡I
§A»Ý­nÀ°§U¡C

1087
01:04:39,170 --> 01:04:41,797
·R¼w¡A§Ú­Ì¤¤ªº¤@­Ó¥²¶·¦º¡C

1088
01:04:42,340 --> 01:04:44,800
- §Ú·Q³o¬O§Úªº¡C
- §Ú¤]¤@¼Ë¡C

1089
01:04:45,427 --> 01:04:47,470
- ¤°»ò¡H
- ¹ï¤£°_¡C

1090
01:04:47,637 --> 01:04:50,097
- ³o¬O¤@­Ó·N¥~¡C©êºp¡C
- ³o¬O«D±`¦ÛµM¡C

1091
01:04:50,223 --> 01:04:51,599
¨SÃö«Y¡C

1092
01:04:52,851 --> 01:04:53,977
¶¶«K»¡¤@¤U¡A

1093
01:04:55,103 --> 01:04:56,145
§@¬°...

1094
01:04:56,604 --> 01:05:01,525
¦]¬°§Úªº®É¶¡¤w¸g¨ÓÁ{¡A
§A·Q¬Ý¬Ý¶Ü¡H

1095
01:05:02,902 --> 01:05:04,111
¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

1096
01:05:05,530 --> 01:05:07,490
§Úªº¨Å©Ð¡A¶Ì¤F¡C

1097
01:05:09,951 --> 01:05:10,910
¤@..

1098
01:05:11,286 --> 01:05:13,579
§Ú·|°µ¨ì³o¤@ÂI¡C«D±`¡C

1099
01:05:14,164 --> 01:05:15,165
¦n§a¡C

1100
01:05:18,418 --> 01:05:20,211
§Úª¾¹D§A¤@ª½¦bµ¥«Ý¥¦¡C

1101
01:05:30,263 --> 01:05:31,722
«Ü»Å¡A¤£¬O¶Ü¡H

1102
01:05:32,265 --> 01:05:33,724
¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C

1103
01:05:35,268 --> 01:05:36,352
§Ú­Ì¡C

1104
01:05:36,936 --> 01:05:38,437
¦³¤@­Ó¤ñ°ò¥§ªº¸ñ¶H¡C

1105
01:05:38,730 --> 01:05:40,773
¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C

1106
01:05:41,483 --> 01:05:44,861
¦ý¬O¡A¦pªG¦oÂ÷¶}«e
§Ú¯à¬Ý¨ì§ó¦n¡C

1107
01:05:45,445 --> 01:05:47,071
- ®J¼w¡H
- ¬Oªº¡A¬Oªº¡C

1108
01:05:48,823 --> 01:05:52,034
¥ú¶}©l¿Æ¦â¡C

1109
01:05:53,953 --> 01:05:57,247
­I´º¥i¥H¬Ý¬Ý§Úªº²´·ú
·í§Ú¨«¤F¶Ü¡H

1110
01:05:58,708 --> 01:06:00,418
·íµM¡AKatnip¡C

1111
01:06:07,258 --> 01:06:10,052
- ®J¼w¡A¦b³oùØ¡C
- ¤°»ò¡H©êºp¡C§Ú³ßÅw¥¦¡C

1112
01:06:10,136 --> 01:06:12,596
§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú·R§A¡C
§Ú·R§A­Ì¡C

1113
01:06:13,932 --> 01:06:15,183
§Úª¾¹D¤F¡C

1114
01:06:16,476 --> 01:06:17,602
¦A¨£¡C

1115
01:06:19,270 --> 01:06:20,271
¤@..

1116
01:06:21,731 --> 01:06:23,649
§Ú«Ü§Ö´N·|¨£¨ì§A¡C

1117
01:06:25,694 --> 01:06:26,903
¦n§a¡C

1118
01:06:34,119 --> 01:06:35,787
µ¥¤@¤U¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

1119
01:06:35,870 --> 01:06:36,954
Katnip¡H

1120
01:06:37,080 --> 01:06:39,874
¼K¡A§Aª¾¹D¤@¨Ç§Ú¤£ª¾¹Dªº¡H
§Ú±µ¤U¨Ó©O¡H

1121
01:06:49,300 --> 01:06:51,010
¬Oªº¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A¨º±N¬O¤£¥i«äij¡C

1122
01:06:51,136 --> 01:06:52,554
³o±N¬O¤£¥i«äij¡C©êºp¡C

1123
01:06:59,310 --> 01:07:01,729
§Úı±o¬O®É­Ô¶i¦æ½Õ¥Î¡C

1124
01:07:17,871 --> 01:07:19,289
¯SÁ¢¦è¡A¬O¥¬©Ô¼w§Q¡C

1125
01:07:19,456 --> 01:07:23,084
§Ú¤£ª¾¹D§A¬O½Ö
©Î¥ô¦ó§A·Q­nªº¡C

1126
01:07:23,209 --> 01:07:25,502
¶ýªº¡A§Ú¥H¬°§Ú¥´¿ù¹q¸Ü¤F¡C

1127
01:07:25,628 --> 01:07:29,673
§Ú¦³´X­Ó±ø¥ó¡C

1128
01:07:30,300 --> 01:07:32,885
¦pªG§Úªº¤k¨à¦^¨Ó¤F¡A

1129
01:07:33,470 --> 01:07:34,929
³o¤@¤Á¨ì¦¹¬°¤î¡C

1130
01:07:35,305 --> 01:07:36,681
¦ý¬O¡A¦pªG¨S¦³...

1131
01:07:36,806 --> 01:07:38,808
- ¦n§a¡C
- §Ú·|ªº......

1132
01:07:39,059 --> 01:07:40,226
ºÆ¤F¡C

1133
01:07:41,311 --> 01:07:43,855
µ´¹ï¤£¬O¯S¹p¦è¡C
Åý§Ú¦A¸Õ¤@¦¸¡C

1134
01:07:50,153 --> 01:07:52,280
- §A¦n
- ¯SÁ¢¦è¡A¬O¥¬©Ô¼w§Q¡C

1135
01:07:53,323 --> 01:07:55,241
¼K¡A¹Ù­p¡A¤°»ò°ÝÃD¡H

1136
01:07:56,409 --> 01:07:58,119
§Ú¤£ª¾¹D¡C

1137
01:07:58,203 --> 01:08:00,622
°ß¤@ªº¤k«Ä§Ú´¿¸g
¿Ë¤H­è­è¥h¥@¡C

1138
01:08:00,747 --> 01:08:03,875
§Ú¬Ý¨£§A±þ¤F¤@­Ó¤k«Ä
¥Î¦Û¤vªºÂù¤â¡C

1139
01:08:03,958 --> 01:08:05,501
§Ú­Ì´X¥G¦º¤F¡C

1140
01:08:05,627 --> 01:08:08,921
¦Ó³ÌÁV¿|ªº¬O¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F
§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C

1141
01:08:11,800 --> 01:08:15,094
§Ú¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ±¡
¦A¥[¤W©Ó¾á³d¥ô¡C

1142
01:08:15,303 --> 01:08:17,596
¤£¡A§A¬O¸o»íº×­º´X¥G¤@¤Á¡C

1143
01:08:17,806 --> 01:08:21,392
¯uªº¶Ü¡H§Ú·d¯{¤F
¾ÇªÌ¡C

1144
01:08:21,476 --> 01:08:24,520
§Ú§â
¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¥­¦æ¦t©z¡C

1145
01:08:25,146 --> 01:08:27,731
¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡I

1146
01:08:28,066 --> 01:08:31,527
§Ú¤£¬O¤@³¡¤À
¤HÅ鸼°G¸Ó¦º¡C

1147
01:08:32,737 --> 01:08:34,238
§A»¡¤°»ò¡H

1148
01:08:34,322 --> 01:08:38,826
¨º»ò¡A¦pªG¥¦ªº©Ç²§¡A¤À¨É
­G¨t²Î¬O¤@­Ó²×¥ÍÃø§ÑªºÅéÅç¡C

1149
01:08:39,077 --> 01:08:40,953
§Ú¥i¥H°µ
«÷¶K¤@¤U¡C

1150
01:08:41,079 --> 01:08:42,872
¤£¡A¤£¡A¦b³o¤§«e¡C

1151
01:08:43,748 --> 01:08:47,793
³o¤@¤Á³£¬O®{³Òªº¡C

1152
01:08:54,259 --> 01:08:55,218
¹D®æ¡I

1153
01:08:56,720 --> 01:08:58,388
¸Ó²Õ¥ó¦³¤@­Ó°{¦^¡H

1154
01:08:59,931 --> 01:09:02,808
ºÞ¡I§Úª¾¹D¹D®æ¡I¥¬©Ô¼w§Q¡I

1155
01:09:03,059 --> 01:09:05,352
- §A¦b­þùØ¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H
- ¥¬©Ô¼w§Q¡I

1156
01:09:06,938 --> 01:09:08,773
¥¬©Ô¼w§Q¡H¥¬©Ô¼w§Q¡H

1157
01:09:08,940 --> 01:09:10,066
¥¬©Ô¼w§Q¡H¥¬©Ô¼w§Q¡H

1158
01:09:10,650 --> 01:09:12,109
¼K¡A¯S¹p¦è¡I¬O®J¼w¡I

1159
01:09:12,235 --> 01:09:16,530
®J¼w¡I®J¼w¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H

1160
01:09:16,656 --> 01:09:18,616
Åý§Ú­Ì²{¦b¹D®æ

1161
01:09:18,700 --> 01:09:21,703
©Ò¥H¤£­n±j½Õ³o¥ó¨Æ¡C

1162
01:09:21,828 --> 01:09:23,704
¦n§a¡A§Ú­Ì±o¨«¤F¡C
¬Æ¦Ü§ó¦h¡I

1163
01:09:23,830 --> 01:09:25,164
³o¬O¤°»ò¡A¦Ñ¥S¡H

1164
01:09:25,290 --> 01:09:27,125
§Úª¾¹D¹D®æ¬O¡I¨Ó§a¡I

1165
01:09:27,250 --> 01:09:28,918
¨Ó§a¡I

1166
01:09:29,836 --> 01:09:32,171
³Þ¡H³Þ¡H

1167
01:09:34,924 --> 01:09:37,426
´N¬O³o¼Ë¡I¹D®æºÞ¤£¤W¥h¡I

1168
01:09:40,055 --> 01:09:41,181
¤°»ò¡H

1169
01:09:41,806 --> 01:09:44,475
¦pªG¥L¤£¦b¨ºùØ¡A
¤Z­Ë©³¬O½Ö¡H

1170
01:09:45,685 --> 01:09:47,603
¦n§a¡AÅý§Ú­Ì±µ¨ü¡C

1171
01:09:47,729 --> 01:09:48,771
¹D®æºÞ¡C

1172
01:09:48,855 --> 01:09:51,816
ÁÙ¦³´N¬O¥L¦b»R¥x¤W¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶H¡C
¦o¡C

1173
01:09:51,941 --> 01:09:53,108
³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

1174
01:09:53,193 --> 01:09:55,862
§A³o­Ó¸Ó¦ºªº¶Ì¥Ê¡I

1175
01:09:59,699 --> 01:10:02,326
- ¸Ó¦º¡I
- «z¡I

1176
01:10:02,619 --> 01:10:04,954
Äé¤ì«Ü¥Í®ð¡I

1177
01:10:05,330 --> 01:10:08,166
§Ú¤£¬O¤@­Ó¡u¥¬¤°¡v¤jÄG¤l§Aªº­L¨à¡I

1178
01:10:08,291 --> 01:10:09,542
§Ú¡I¹D®æ¡I

1179
01:10:12,128 --> 01:10:14,421
¨IÀq¡I©Ò¦³ªº§A¡A³¬¼L¡I

1180
01:10:15,465 --> 01:10:19,427
§A§Ñ¤F§Ú©Ò¦³ªº®É¶¡¡I

1181
01:10:19,594 --> 01:10:22,597
¦b©Ô´µºû¥[´µ¡I
¦b¤@­Ó¥­¦æ¦t©z³o¬O¦³¹D²zªº¡I

1182
01:10:22,681 --> 01:10:25,809
- ¬Oªº¡C
- §Ú¬O¨¸´cªº©ì¨®ªº¤@³¡¤À¡I

1183
01:10:25,975 --> 01:10:28,352
³o¬O¯uªº¡A§Úı±o¥L¤£¬O¦b®ü³ø¤W¡C

1184
01:10:28,478 --> 01:10:30,646
§Ú±q¥¼¦³¹L¤@­Ó¯º¸Ü

1185
01:10:30,855 --> 01:10:35,860
¦Ó§A¥Ã»·Â÷¶}§Ú
¦b©Ð¶¡ùØ¡I

1186
01:10:36,069 --> 01:10:39,822
§Ú­Ì¥i¥H½Í½×¥¦
¦b®ü¥­­±¤W¡H

1187
01:10:39,948 --> 01:10:41,366
¤£¬O³o¤@¦¸¡C

1188
01:10:42,867 --> 01:10:45,744
³o¤@¦¸¡A§Ú·|¯º¨ì³Ì«á¡C

1189
01:10:45,954 --> 01:10:48,039
«z¡A¦Ñ¥S¡Iµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¡I

1190
01:10:48,164 --> 01:10:50,499
§A¬O¹ïªº¡I§A¬O¹ïªº¡I
¹ï¤£°_¡C

1191
01:10:50,625 --> 01:10:52,543
§A¨S¦³±o¨ì§AÀ³±oªº¡C

1192
01:10:52,752 --> 01:10:56,005
±zªº§¹¬üµ²¦X
·d¯ºµL¨ý¡C

1193
01:10:56,256 --> 01:10:59,759
¨S¦³§A¡A¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C
¨S¦³§A¡A§Ú­Ì¤£¦s¦b¡C

1194
01:11:00,176 --> 01:11:01,802
§A¥i¥H¬O¦P©ÊÅÊ¡A

1195
01:11:02,762 --> 01:11:06,182
¦ý§A¤]¬O³Ì¥¿±`
§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡C

1196
01:11:12,605 --> 01:11:14,690
§Ú¥Ã»·¤]¤£·|±þ¤F§A¡C

1197
01:11:15,984 --> 01:11:18,236
- §A¡I
- ¦b³oùص¥¤@¤U¡C

1198
01:11:23,533 --> 01:11:25,034
¦W¤H¡I

1199
01:11:25,285 --> 01:11:26,786
¥¦ªº¤u§@¡I

1200
01:11:27,454 --> 01:11:29,747
§Ú«Ü°ª¿³§AÁÙ¬¡µÛ¡A¨k¤H¡I

1201
01:11:29,956 --> 01:11:31,457
¥¬©Ô¼w§Q¡A¨Ó³oùØ¡I

1202
01:11:35,795 --> 01:11:38,422
¹Ù­p­Ì¡A³o¬O§¹¬üªº¡C

1203
01:11:38,548 --> 01:11:41,092
¨S¦³¤°»ò¯à¯}Ãa³o¤@¨è¡C

1204
01:11:41,593 --> 01:11:43,928
¤j®a¦n¡C

1205
01:11:44,054 --> 01:11:46,306
¼K¡A°O¦í¡A

1206
01:11:46,431 --> 01:11:48,891
°ÝÃD¡ubrodagem¡v
§Ú«e­±´£¨ìªº¡H

1207
01:11:48,975 --> 01:11:51,268
§JªA¥¦¡C

1208
01:11:51,353 --> 01:11:54,647
¥u·|¦³¤@­ÓĹ®a
¹CÀ¸¤¤½Ä®ö¡C

1209
01:12:00,070 --> 01:12:01,738
À³¸Ó¤¬¬Û´Ý±þ¡C

1210
01:12:01,821 --> 01:12:03,405
¥²¶·¾Ô°«¨ì¦º¡C

1211
01:12:03,615 --> 01:12:06,117
¹ï¤£°_¡A§Ú¤£§@³W©w¡C

1212
01:12:06,201 --> 01:12:08,244
µ¥«Ý¡A¨S¦³¡A¬Oªº¡C

1213
01:12:08,495 --> 01:12:10,413
§Ú¨î©w³W«h¡C

1214
01:12:10,497 --> 01:12:12,290
­Þ¤jÀY¡I

1215
01:12:12,457 --> 01:12:18,004
¦n¤F¡A¦¨¥\©M¦n¹BÁ`¬O
¸Ø¸Ø¨ä½Í-ÜÖÜÖ - ¥¦¡Aµ¥µ¥¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C

1216
01:12:18,630 --> 01:12:20,256
³o±N¬O«Ü»Åªº¡C

1217
01:12:21,257 --> 01:12:23,008
¤£¥i¯àªº¡C

1218
01:13:02,882 --> 01:13:05,718
µ¥¤@¤U¡A¬°¤°»ò©Ò¦³ªºªZ¾¹
¶ì³y³±²ô¡H

1219
01:13:07,303 --> 01:13:09,930
¦n¤F¡AÅ¥¦n¤F¡C
Åý§Ú­Ì¨Ó½Í½Í§a¡C

1220
01:13:10,056 --> 01:13:12,600
§Ú²{¦b¤£¯à¦º¡C§Ú­nµ²±B¤F¡C

1221
01:13:12,726 --> 01:13:14,477
§Ú¦³¤@­Ó©d¤l©M«Ä¤l¦b®aùØ¡C

1222
01:13:14,686 --> 01:13:17,480
§Ú¥u¬O¥¢¥h¤FKatnip¡I
¦o¬O§Úªº¤@¤Á¡C

1223
01:13:17,605 --> 01:13:20,441
- ¥L¤]¬O¥¼¦¨¦~¤H¡C
- ¯uªº¶Ü¡H

1224
01:13:20,650 --> 01:13:22,026
®J¼w¡A­ô­Ì¡A¦³¤Ï¹ïªºªk«ß¡C

1225
01:13:22,152 --> 01:13:24,612
§A¤£¯à±j«Á
ªº¸û§C³¡¤À¡C

1226
01:13:24,821 --> 01:13:28,032
¥¦§m§l¡I
§A¤£°O±o¤F¡H

1227
01:13:28,199 --> 01:13:29,325
§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡I

1228
01:13:29,492 --> 01:13:31,619
§AÅ¥¨ìªº¤½§i¡C
³o¬O¤H¤£¬°¤v¡C

1229
01:13:31,745 --> 01:13:34,164
¤£¡I§Ú¦³¤@­Ó·Qªk¡C

1230
01:13:34,664 --> 01:13:36,248
§Ú­Ì»Ý­n¦Y¡C

1231
01:13:36,374 --> 01:13:38,417
¶Â²ù¤È©]¡C
³o±Nµ²§ô³o­Ó¡C

1232
01:13:38,877 --> 01:13:41,254
¨º¬O¤°»òÅý§Ú­Ì³´¤J³oºØ±¡ªp¤U¡A
²Ä¤@¡C

1233
01:13:41,379 --> 01:13:43,547
¬Oªº¡A³o¤ôªG¥i¥H±þ¦º§Ú­Ì¡C

1234
01:13:43,631 --> 01:13:46,717
¦ý¸ê¥»¤£·|
Åý§Ú­Ì§]¤U¡C

1235
01:13:46,926 --> 01:13:49,762
¥L­Ì§ó³ßÅw¦³¥|­ÓÀò¼úªÌ
¤ñ¨S¦³Ä¹®a¡C

1236
01:13:49,971 --> 01:13:52,264
§Ú­Ì§â©Ò¥H¦b¥L­Ì¤f¤¤¡A

1237
01:13:52,390 --> 01:13:54,141
±NºM®ø¤@¤Á¡C

1238
01:13:54,267 --> 01:13:56,018
§A­n¬Û«H§Ú¡C

1239
01:13:56,144 --> 01:13:57,353
¤£ª¾«çªº¡C

1240
01:13:57,479 --> 01:14:02,775
ÃhºÃ§Ú·Q­nªº¤@¤Á¡A¦ý
¾Ú§Ú©Òª¾¨Ã¤£¬O«C¤Ö¦~¤p»¡¡C

1241
01:14:07,405 --> 01:14:08,447
§Ú¦b¡C

1242
01:14:08,656 --> 01:14:09,615
¤°»ò¡H

1243
01:14:10,492 --> 01:14:11,534
§Ú¤]¤@¼Ë¡C

1244
01:14:12,410 --> 01:14:13,536
¯uªº¶Ü¡H

1245
01:14:16,498 --> 01:14:17,582
¦n§a¡C

1246
01:14:19,125 --> 01:14:20,376
§Ú¤]¬O¦bùØ­±¡C

1247
01:14:22,629 --> 01:14:24,422
¦ý¬O¡A¶È¶È¦]¬°§Ú·R§A¡C

1248
01:14:24,964 --> 01:14:26,006
¦n§a¡C

1249
01:14:27,050 --> 01:14:28,843
·í§Ú¼Æ¨ì¤T¡C

1250
01:14:30,553 --> 01:14:31,512
¤@

1251
01:14:31,805 --> 01:14:32,931
¤G¡C

1252
01:14:33,181 --> 01:14:34,473
¤T¡C

1253
01:14:44,442 --> 01:14:46,152
§Ú­Ì²{¦b°µ¤°»ò¡H

1254
01:14:54,703 --> 01:14:56,621
- ¨Ó§a¡I
- ¬ü¨ý¡C

1255
01:15:18,309 --> 01:15:19,643
¦³¤°»ò...

1256
01:15:20,186 --> 01:15:21,228
¤µ¤Ñ¦n¡C

1257
01:15:21,646 --> 01:15:24,023
- §AºÎ±o¦n¶Ü¡H
- ¬Oªº

1258
01:15:24,274 --> 01:15:25,608
«D±`¦n¡C

1259
01:15:27,569 --> 01:15:29,279
¥ô¦ó¤H¦³¤ú½u¡H

1260
01:15:29,654 --> 01:15:32,615
§Ú»{¬°¥¦¦³ºØ¤l
¦b¤ú¾¦¤È©]¶Â²ù¡C

1261
01:15:33,324 --> 01:15:34,524
µ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡C²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡H

1262
01:15:36,036 --> 01:15:38,955
- ¤Q¤j¦­±á¡C
- §Ú­Ì±N¥Ã»·¤£·|¨Ó°Ñ¥[±B§¡C

1263
01:15:39,706 --> 01:15:40,707
·Q¥´½ä¶Ü¡H

1264
01:15:42,625 --> 01:15:46,003
·Q·Q§A¥i¥H±a§Ú
²{¦b§¤¤ë¤l¡H

1265
01:15:46,463 --> 01:15:49,424
¹Ù­p­Ì¡A§Ú«Ü°ª¿³
¸Ó²Õªº¦¨­û¹ê¡C

1266
01:15:49,507 --> 01:15:52,009
«Ü°ª¿³§AÅý§Ú
¦³§ó¦h½u¸ô¤¤ªº¤U¤@³¡¹q¼v¡C

1267
01:15:52,135 --> 01:15:54,595
- ´N³o»ò²³æ¡C·íµM¥i¥H¡C
- ³o¬O¦h»¡¸Ü¡A·íµM¡C

1268
01:15:57,932 --> 01:16:00,684
¸ò§Ú¨Ó§a¡A¦pªG§A·Q­n¥h
¦P©ÊÅʱB«Ã¡C

1269
01:16:03,438 --> 01:16:06,649
©êºp¡C®È¹C¬O
¬y¦å¨Æ¥ó¡C

1270
01:16:07,108 --> 01:16:09,610
- ³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¹Ù­p­Ì¡H
- ¿Ë·Rªº¡A

1271
01:16:09,819 --> 01:16:11,946
§Ú¦V§A¹Dºp¡C

1272
01:16:12,155 --> 01:16:15,199
§A³Ì¦n¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡C

1273
01:16:15,617 --> 01:16:18,453
°l¬d¡A³Ì«á¤T¤Ñ
µLºÃ

1274
01:16:18,536 --> 01:16:22,748
³Ì®£©Æªº¸gÅç¡A
°f¦æ©M¦b§Úªº¥Í©R¤¤©Ò­z¡C

1275
01:16:22,957 --> 01:16:25,042
§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó´Ý»Åªº¦º¤`¡C

1276
01:16:25,627 --> 01:16:29,255
§Ú¬Ý¨ì¤F±þ¤â«½«½´­Án¾¹¡C
§Ú¬Ý¨£¦«º¸¦P©ÊÅÊ¡C

1277
01:16:30,465 --> 01:16:32,425
¦ý§Ú¥u¯à¹ï§Aªº¬Ýªk¡C

1278
01:16:34,260 --> 01:16:35,803
§A·|­ì½Ì§Ú¶Ü¡H

1279
01:16:37,305 --> 01:16:38,472
¦n¤F¡A

1280
01:16:40,892 --> 01:16:42,810
¨k¤H³ßÅwªº¡C

1281
01:16:47,315 --> 01:16:49,775
¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¬Q±ß¡H

1282
01:16:50,318 --> 01:16:51,402
¦n§a¡C

1283
01:16:51,945 --> 01:16:54,739
¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì»{¬°µo¥Íªº¨Æ±¡¡A
ÅãµM¨Ã«D¦p¦¹¡C

1284
01:16:54,823 --> 01:16:57,575
¤ã§Jµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H
»P·MÄøªº®Ñ¡A

1285
01:16:57,659 --> 01:17:00,203
©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì§Ñ°O¤@¤Á
¨ÃÄ~Äò¡C

1286
01:17:00,620 --> 01:17:04,081
§Ú¹½­Â¤F§a¡A¤Ï¥¿¡C
§ÚŪ¦Ç¦âªº¤­¤Q¿O¸n²{¦b¡C

1287
01:17:05,125 --> 01:17:07,752
Â×´Iªº¨¤½è¡C

1288
01:17:08,962 --> 01:17:11,089
§Aª¾¹D¶Ü¡H±z¿ù¤F¡C

1289
01:17:11,214 --> 01:17:13,216
¦b¬Y¤@¤Ñ¡A§Úªº·R¡A

1290
01:17:13,299 --> 01:17:16,760
¦YÁ«
´X¥G¦º¤F¤Q´X¦¸¡C

1291
01:17:16,970 --> 01:17:18,596
§A¤]¦Y¤F¤£¤Ö¦Ç¹Ð¡C

1292
01:17:18,680 --> 01:17:20,056
ÁÂÁ§A´£¿ô§Ú¡C

1293
01:17:20,140 --> 01:17:22,350
¤£¹L¡A©¯¹Bªº¬O¡A¬O¤£¬O¯u¹êªº¡C

1294
01:17:22,475 --> 01:17:23,893
§A¥²¶·§Ñ°O¡A¨k¤H¡C

1295
01:17:23,977 --> 01:17:26,562
§Aª¾¹D¶Ü¡H
¥L­Ì¬Û«H¥ô¦ó¥L­Ì·Q­nªº¡A

1296
01:17:26,646 --> 01:17:29,815
¦ý§Úª¾¹D§Úªº³s±µ
¦o¬O¯u¹êªº¡C

1297
01:17:30,942 --> 01:17:33,069
¦³«Ü¦h³Ã¥ë¦b¨º¥»®Ñ¡C

1298
01:17:33,862 --> 01:17:36,072
¦ý¤£Ãö¤ß¥¦¡C

1299
01:17:36,781 --> 01:17:40,910
¥¦¥i¯à·|
°¶¤jªº¹q¼v¹qµø¡C

1300
01:17:42,996 --> 01:17:45,123
ª¦ªü²ú²ï¦ÌÄõ¡C

1301
01:17:48,918 --> 01:17:52,087
- ¹ï¤£°_¡C
- §Ú­Ì¹ï¦¹²`·P©êºp¡C³o¬O¤@­Ó¦³ÂI...

1302
01:17:52,172 --> 01:17:53,590
¤£­n¾á¤ß¡C

1303
01:17:56,634 --> 01:17:58,052
±B«Ã¬O¦b¥¦ªº¤@°¼¡C

1304
01:18:00,347 --> 01:18:03,433
«Ü°ª¿³¸I¨ì§A¡C

1305
01:18:08,980 --> 01:18:10,106
¼K¡A­ô­Ì¡C

1306
01:18:10,940 --> 01:18:12,107
§Ú­Ì±o¨«¤F¡C

1307
01:18:12,233 --> 01:18:13,776
§Úª¾¹D¤F¡C§A...

1308
01:18:14,402 --> 01:18:16,320
¬°¤°»ò¤f¦Y¡H

1309
01:18:16,654 --> 01:18:20,366
§Ú­Ì¤µ¤Ñ»E¶°¦b³oùØ
¬°¼y¯¬¯Â

1310
01:18:21,076 --> 01:18:22,911
·R³o¤ù¯«©_

1311
01:18:23,078 --> 01:18:26,873
¨â­Ó¤H¼Y¤J·Rªe¡C

1312
01:18:27,457 --> 01:18:30,710
¹Ù­p­Ì¡A¥L¬O¡C
§Ú¦V¤W«Òµo»}¡A´N¬O¥L¡C

1313
01:18:30,794 --> 01:18:32,337
§O¾x¤F¡A¹Ù­p¡C¤£¬O¥L¡C

1314
01:18:32,462 --> 01:18:34,255
- ³o...
- §ÚÀ³¸Ó±o¨ì¤ß²zÂå¥Í¡H

1315
01:18:34,381 --> 01:18:36,466
- §Ú§i¶D§A¡A¥L...
- ­ô­Ì¡C

1316
01:18:36,591 --> 01:18:37,883
- °÷¤F¡C
- ¦n§a¡C

1317
01:18:38,343 --> 01:18:39,719
§Ú·|¸ÕµÛ¥h§Ñ°O¡C

1318
01:18:40,053 --> 01:18:41,763
- ÁÂÁ§A¡C
- ¦³¤H»¡

1319
01:18:42,806 --> 01:18:44,724
·R´N¬O¾Ô³õ¡C

1320
01:18:45,392 --> 01:18:46,559
§Ú¤£ª¾¹D¡C

1321
01:18:46,976 --> 01:18:50,604
¦p¤µ¡A¤H­Ì¬Ý¤£¨ì
±B«ÃªºªF¦è¨ÓªY½à¡C

1322
01:18:50,814 --> 01:18:53,983
¥L­Ì¬Ý¨ìªºªF¦è¤~¯à¥Í¦s¡C

1323
01:18:54,192 --> 01:18:56,611
©Ò¥H¹D®æ©M¯SÁ¢¦è¡A

1324
01:18:56,820 --> 01:18:58,613
¦³¤F¥¦¡A§Ú»¡

1325
01:18:58,822 --> 01:19:03,368
¹B®ðÁ`¬O¤ä«ù§A¡C

1326
01:19:03,535 --> 01:19:05,161
µ²§ô

1327
01:19:33,982 --> 01:19:36,109
¥i¥i¦^¦¬

1328
01:20:21,112 --> 01:20:25,491
¦pªG§A³Ü¡A¤£­n¦b¤ñÁɤ¤

1329
01:25:01,226 --> 01:25:03,186
³o´Ê¾ð¦³¤@­Ó³±¹D¡C