富貴門 第26集
---------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 ----------------------------
-=http://www.hdzone.org-高清地帶字幕組制作=-
卓先生…
卓先生，萬基說宣佈接受你辭職
這件事是不是真的？是什麼原因？
會不會與你的婚外情有關？
我沒有辭職
會不會那些董事不喜歡你搞婚外情
又搞得萬基擠提，所以逼你下台
他們這樣架空你，你會不會反擊？
我沒話說，過兩天我會詳細交代
回應兩句，卓先生… 對不起
連你也對我陽奉陰違
大哥，始終你才是萬基的主事人
你不可以垮
我希望你聽我說完之後會有胃口
你宣佈之前有沒有想過要通知我？
對不起，大哥
但是如果我不顧及你的感受
就不會馬上想向你交代
其實那些董事是因為Mu媽的影響
所以才通過罷免你
當Mu媽消氣之後
你一樣可以回去主持大局
我怎麼會不知道我媽有多野蠻
我這麼大個人，有手有腳
難道她真的用鎖鍊把我鎖在家裡嗎
我知道Angie出事，你不可以不管
但你這個時候離開也難怪Mu媽發火
你是我大哥，Mu媽是我半個媽
我真的很不想看到你們搞成這樣
我也知道你很為難
知不知道Connie去了哪裡？
不知道，不過Wendy請假
不知道會不會去了她那裡
始終是我欠了她
還以為會是Marcus跪下來求你
誰知道是你婆婆
本來離婚應該是我們兩個人的事
搞得她老人家那麼傷心
我真的很難過
還連累了琦琦，維維，我更難受
所以最後你就心軟
把琦琦、維維留在卓家
寧願自己一個人走
我何嘗捨得兩個孩子
但是我婆婆真的很疼愛他們
我怎麼忍心拆散他們
既然你這麼捨不得兩個孩子
就仔細考慮一下，過些時候再離婚
Connie
坐
其實大家都很清楚發生了什麼事
我不想再糾纏下去
從你今天早上踏出門口那一刻開始
我已經很清楚你的選擇
離婚書我已經簽好
麻煩你也快點去簽
我知道
一直以來，我讓大家受了很多苦
我覺得我應該跟你說聲對不起
是我辜負了你
其實我這次來不是要糾纏什麼
我只想妥善處理好這件事
除了簽名離婚之外
我還很關心你的去向
我本來打算和琦琦、維維回英國
我跟你說過，我不會和你爭撫養權
但是我聽媽說，你終於肯讓步
把琦琦、維維留在卓家
是我不忍心拆散他們
既然維維，琦琦都留下了
難道你真的忍心離開他們那麼遠嗎
不如你也待在香港
讓他們倆可以隨時見到媽媽
不 用那麼淒涼
你想我們共同撫養？
我知道，是我一手拆散這個家庭
是我讓孩子們受到傷害
但是父母離婚
不表示他們從此就失去母愛或父愛
我不想他們的童年有這麼大的遺憾
所以我真的很希望你能留下
也許你覺得我很自私
我對你的虧欠已經無法補償
但是對琦琦，維維，我還可以補償
我希望你不要因為我的錯
而懲罰孩子們
當我求你，你為了孩子們留下
好，我留下是為了孩子們
謝謝
Mu姐，今天興致怎麼這麼好蒸粉果
兩個大人不爭氣
近來維維，琦琦已經夠慘了
我想做點好吃的給他們
讓他們知道還有我疼愛他們
這倒是
好香，我在外面都聞到，在做什麼
有沒有我的份？做得多不多？
家裡只有幾個人，做多了也吃不完
其實如果你不再生大哥的氣
一家人就完整無缺了
我剛才見過他
他和Connie已經正式簽名離婚
我們不得不接受這個現實
什麼？那個臭小子真的那麼狠心？
不過你放心
兩個孩子會繼續住在這裡
因為Connie答應待在香港
和大哥一起撫養他們
Connie已經算讓步了
為什麼那個臭小子
就是不肯挽回老婆？
媽，算了，已經簽名了
我們的點子不管用了
還是算了，讓大哥回來住
現在是那個臭小子做錯事
我一定要他承擔後果
想起他和那個狐狸精在一起
真是冤孽
你也說你疼愛孫子
你也不想他們倆不開心
他們已經見不到媽媽
如果連爸爸也不讓他們見
你又於心何忍
你也不想他們將來有什麼童年陰影
人格障礙，婚姻恐懼
好了…我知道你想怎麼樣
行不行？
如果你答應，我就打給大哥了
還給我
你們倆做什麼？
奶奶，姐姐推我
是他先搶我的手提電話
是媽媽送給我的
你們乖，奶奶做了粉果給你們吃
你也是的
你做姐姐的就讓一讓弟弟
給弟弟玩一會兒不行嗎？
不行，媽媽說會打電話給我的
我要等媽媽的電話
我也想跟媽媽通電話
媽媽 你今天乖不乖？
媽媽，你什麼時候回來？
讓我說
不要搶 讓我多說兩句
讓我說 讓我多說兩句
Mu姐…
大少爺打電話來，想跟維維說
維維…你爸爸的電話
爸爸
媽，你看他們倆多可憐
這麼小就要和爸媽分開
難道真的每天通電話聯絡嗎？
想起當初幸而我爸爸沒有離開我
否則我和大哥哪有那麼美好的童年
好，我知道怎麼做 真的嗎？
為了我兩個孫子好，我一定要堅持
不可以讓這個家散了
只要那個臭小子堅持離婚
就休想踏進這個家
你不是覺得他們倆很可憐嗎
我這樣做是要逼那個臭小子
如果要回這個家
就要哄老婆一起回來
孩子的幸福不是看我怎麼做
是看他怎麼做
Marcus
你身體沒事吧？
沒事，你不用擔心
其實我想去醫院探望你
不過被事情耽誤了
有些話我想親口跟你說
我…我離婚了
Angie
我在
不過我還有些事情要處理
我晚點才可以見你
不要緊，我會等你的
對不起
這段時間要你承受這麼多壓力
其實從第一天和你重新開始
我已經知道這條路很難走
我預料了，也沒有後悔
我知道你現在承受著很大的壓力
但我會和你一起去面對
我知道我們一定熬得過
Angie
你那裡看得到星星嗎？
看得到
我們在同一個星空下
知道你沒事，我真的很開心
我也是
Yatming，怎麼這麼晚？銀行很忙嗎
還好，放心，我搞得定，還沒睡？
我睡不著，我今天見過大哥
我看到他現在不能回家
又被媽媽罷免了
我心裡覺得很不舒服
是否如Topman說的
我們好心做壞事
Yatming，其實媽媽很聽你的話
不如你勸勸她讓大哥復職
他和Connie離婚已經是事實
Rene，你聽我說
Mu媽現在那麼強硬自有她的道理
如果軟化的話
大哥和大嫂永遠不會復合
你真的認為他們還有可能復合嗎？
他正循著我們的方向走
我們不可以放棄
我只覺得現在最重要
是快點落實行政總裁之位
大哥才會知道情勢危急
你的意思是我們應該再加把勁
快點落實行政總裁這個人
沒錯，這樣大哥才會害怕
行不行？我怕越搞越糟
不會，起碼目前為止是最好的方法
如果你緊張睡不著的話
我唱首歌哄你睡好不好
我怕更睡不著
進來
不妨礙你吧？
雖然我們稱不上朋友
不過我們有個共通點
都是希望大哥好 有話快說
好，你知道罷免大哥是一個點子
不過我怕大哥
真的會不愛江山愛美人
放棄主席之位，所以我有個請求
你認為Marcus會聽我勸嗎？
我知道你們曾經有過過節
但是如果你肯配合這個苦肉計
離開萬基
到時候大哥就會擔心銀行
沒有真正可以做事的人
被迫回來坐鎮
之後你再回來一起合作
我有沒有聽錯？
點子不怕舊，主要是受用
我和你都希望大哥回頭
我不談論這個點子是否很幼稚
但是你不用勸我假戲真做
因為我已經決定辭職
你說真的嗎？
你剛進董事局，什麼時候決定的？
你這次這樣做讓我看清楚一件事
無論在公在私
我以後都無法再和你一起
別說是做兄弟，就算做搭檔
以後都無法再做下去
我決定了就不會回頭
這封信我會親自交給Marcus
公司失去你這個人才實在太可惜
希望以後可以再合作
上次若非Yatming拉開我們
你一定輸
不到最後還不知道誰輸誰贏
來呀
超人打怪獸，沒有怪獸沒有超人
你認為自己是超人還是怪獸？
你始終覺得是我出賣你
你始終認為你自己沒錯
我已經辭職，辭職信在你桌子上
他們已經罷免了我這個行政總裁
你還給我辭職信
從頭到尾我都不認同他們的做法
但是同樣
我也不認同你這次處理感情的手法
我怎樣處理感情，除了我太太之外
沒有人有資格批評我
兩個都心高氣傲，不易妥協的人
真的很難再一起共事
如果你真的考慮清楚
我只好接受你的辭職
這場拳賽
就當是結束我們多年來的賓主關係
說不定我們下次再見面
已經是另一個戰場
希望我們再碰面的時候
你是以萬基行政總裁的身分
和我較量
我也很期待再次碰你這個對手
你怎麼會辭職？你怎麼不和我商量
進來再說
我看你近來很多事情煩
才沒有馬上告訴你
是否上次我怪你
沒有投票罷免大哥的事
還是因為我們分手的事
不是我和你之間的問題
是我覺得和Marcus
已經沒有默契和信任
我繼續留下來也沒意思
大哥是因為心情不好
說話語氣重了點，你不要和他計較
你不 用勸我，我早已經決定了
不過湊巧萬基擠提
我處理完這件事才遞信
我覺得現在走是最適合的時候
萬基不可以沒有你
我也不可以沒有你
其實從頭到尾我都沒有離開你
是你一直避開我
我是說，我很需要你這個朋友
和搭檔在我身邊
但如果我跟你說
從你和我分手到現在
我一直都在等你呢 沒有 用
從頭到尾你都沒有解決過你的問題
難道你真的可以
拋下Billy和Elsa不管嗎？
好
既然如此，你跟我來
Elsa？
他上個禮拜已經蘇醒
醫生說他進度很好，所以可以出院
她今晚準備走，帶Billy回三藩市
Topman，Rene
爸爸，姐姐
乖，爸爸有東西送給你
來，跟我來，快點
很開心你來送我們
其實我一直都覺得不好意思
是Billy和我的事耽誤了你們訂婚
千萬別這麼說
但是… 看看喜不喜歡
其實我從未見過Topman
這麼認真對一個女孩子 喜歡
我知道他一定很在乎你
所以無論如何，我衷心祝福你們
我也希望你身體健康
和Billy開開心心地生活
如果將來想像爸爸這麼高
就要多吃一點東西
多做一點運動，知道嗎
爸爸有時間就會過去探望你
不准撒謊
一心，他們現在走了
我們可不可以結婚？
怎麼不回答我？
因為你問得突然
你怎麼會覺得突然？
我們之前已經要訂婚
現在你心裡的障礙已經不存在
我們結婚也很應該
你還要考慮什麼？
你想說什麼？
當初從我追求你
到拍拖、訂婚，然後分手
到現在有機會復合
我做了那麼多，我盡了那麼多努力
你總是諸多理由
諸多推搪不肯完全接受我，為什麼
是否根本在你心裡有另外一個人
真不知道你想說什麼
你敢不敢跟我說
當你知道Yatming和阿欣拍拖時
你第一時間有什麼感覺？
你不要胡思亂想，那個是我二哥
好，你就當我胡思亂想
我只想坦坦白白告訴你
我有什麼感受
我不可以再和Yatming一起共事
除了我覺得他沒能力坐那個位子
我還介意你曾經喜歡過他
不過最讓我傷心的
是你現在心裡還有他
當初我以為你愛我愛得不夠
可能是因為我自己做得不夠好
但是當我盡力做好一切
我仍然得不到你的愛
我就知道你心裡最愛的根本不是我
既然如此，我也不想再勉強你
你串謀那些賊來搶劫，你去死吧
我弟弟被人抓去
我迫不得已才搞你
但是我萬萬想不到你會被綁票
我雖然不是好人，但起碼有良心
否則我也不會回頭去救你
雖然我現在沒錢
這只不過是個空盒
但是它代表了我對你的承諾
我知道我總有一天
可以買到這個錶親手戴在你手上
我這麼早起床
是特地做你最喜歡吃的鰻魚壽司
看看，低脂肪，低膽固醇，很健康
香不香？
很香
還有，還記不記得這個飯盒
記得，這個人偶
那你知不知道為何要選機械人？
因為像爸爸這麼硬朗
可以幫我擋風擋雨
是呀，不過爸爸老了，女兒
你真的要找一個靠得住的男人
爸爸，我已經找到這個人了
是嗎？
Marcus已經給我一個交代
他已經和Connie正式簽名離婚
我和他以後就可以名正言順了
其實這個心結已經二十幾年了
總算還你一個公道
爸爸，不過Marcus現在很慘
伯母又給他很大的壓力
在工作上他又投閒置散
你可不可以在那些董事面前幫幫腔
可以讓Marcus復職
原來這個飯盒另有目的是不是？
爸爸，我知道你很疼愛我
你還險些為我撤資萬基，我知道
你就當幫我最後一次好不好
那個臭小子
他真的一心一意對你就算了
說來他也算我半個兒子
我怎麼會不幫我未來女婿
謝謝爸爸，謝謝你
來了…
不好意思…我孫子今天有課外活動
要送他上車才能來
Mu姐，你現在兒孫滿堂
應該優哉遊哉才是
年輕人的事就讓他們自己搞
何須你這麼操心
是呀，Mu姐，消了氣就算了
始終是兩母子
難道一輩子不理不睬嗎
今天你們約我出來喝茶是敘舊
還是幫我調停家事？
來，喝茶 喝茶…
剛才我們大家聊過
既然Marcus離婚是定局
我們只有接受這個現實
你當然想接受現實，你在幫你女兒
我不是幫女兒，這不是私事
現在Topman又辭職了
萬基一定要找人管理
你們希望一元
做銀行的主席和行政總裁
你們這算什麼
那天口口聲聲說幫我
現在又反悔了
不，大家都是為大局著想
你們想找人管理萬基
很容易，祝Sir做就行了
我老了，早已經半退休
哪有魄力做事
那就Yatming做
Yatming姓卓，又很能幹
話不能這樣說
Yatming坐行政總裁之位
論資格，論經驗都不夠資格
總之無論誰也好，一元就不行
除非他和老婆復合
Mu姐，你別生氣
不如這樣，既然有這麼多變化
就暫時由財爺代行政總裁
由Yatming接掌Topman的營運總監
一起掌管萬基
以後再決定人選好嗎 這樣也好
我突然約你出來
你會不會覺得唐突？
剛才你說關於Marcus
不知道是什麼事？
其實大哥的事，我不應該插手
不過我看到他這麼慘
一個人搬去別墅住，孤零零的
Marcus和伯母搞得很不開心
所以一個人搬去別墅？
他為了愛你，真的犧牲了很多很多
他一個男人又不會照顧自己
所以我希望你有時間去看看他
我也很想
但是這個時候，如果我去探望他
伯母一定更不高興
難道Mu媽一直生你的氣
你就一直不見大哥嗎？
如果你想和大哥有將來的話
我覺得你不應該再避
你應該找Mu媽去取悅她
但你全家都反對我和Marcus在一起
你怎麼會例外呢？
因為我是男人
所以我理解我大哥的決定
不過在這件事上我是中立的
我只關心我大哥現在的狀況
如果你不能幫大哥
修補和Mu媽的關係
難道你希望他永遠都不能回家嗎？
當然不是
你也知道大哥最孝順Mu媽
如果擺不平Mu媽的話
你和大哥都不會幸福
就算大哥勉強和你在一起
他也不會真的開心
琦琦、維維，怎麼不吃水果？
爸媽都不在，吃什麼都沒胃口
我真的很想念他們 我也是
二少爺 二叔…
乖，你們很想見爸爸是不是？
是呀… 我有辦法
什麼辦法…
明天你們放假？
你們可以叫媽媽
陪你們去別墅摘楊桃
就可以見到爸爸了
好…爸爸和媽媽可以在一起了
記不記得
我們約了媽媽明天去海豚公園
不要緊，我們可以叫媽媽
陪我們去別墅摘楊桃
聰明，吃水果
二少爺，你不要嫌我阿水多嘴
我知道你好心
希望兩個孩子可以見到父母
不過你知道大少奶奶肯見大少爺嗎
可以叫Mu媽一起去，是不是
Mu媽去的話，大嫂就不會掃興了
對呀，如果Mu姐在場
大少爺和大少奶奶就沒那麼尷尬了
我想Mu姐也想給他們見面的機會
我去告訴Mu姐
怎麼來也不通知我一聲？
想給你一個驚喜
還買了這麼多東西給我
這些都是接濟你的食物和日用品
接濟？你說得我現在好像在難民營
你看 雞蛋仔
你最喜歡吃的，還是熱的，吃吧
真好吃
其實你一個人住這麼大一間屋子
不覺得悶嗎？
悶，你是否想來陪我？
我知道你向來都很喜歡
一家人完齊無缺地在一起
聽我的話，搬回家住吧
別再和伯母對抗下去了
繼續回萬基做你的行政總裁
我們的事以後再說
看到你這樣，我也替你難受
你好像在說服一個當事人自首
我覺得這是對你和伯母最好的方法
我知道你為我好
不過並非每件事都可以妥協
我以前就因為妥協得太多
所以才讓那麼多人為我受苦
希望以後你也不用再為我受苦
謝謝
慢慢來 媽，我想上廁所
好，水姨，你帶他去
我們走 好
爸爸 不要跑
你看琦琦多開心
爸爸，你…
奶奶 琦琦…
琦琦…
琦琦… 怎麼了？
媽
爸爸和Angie姐姐在裡面又摟又親
媽帶你回家 媳婦
對不起，婆婆，我先上車
我恨死你們
琦琦，走吧 媳婦
你來幹什麼？
這裡是我們卓家的地方
不歡迎你這個外人
媽，Angie是來探望我
如果你還認我是你媽
還認自己是人家的爸爸
你就快把老婆兒女追回來
和這個女人一刀兩斷
如果你再摟著這個狐狸精不放
好，銀行主席之位你休想回來做
怎麼樣？說呀
媽，如果你一定要逼我選
我寧願不做萬基的行政總裁
也不會再和Angie分手
無論你和董事局怎麼決定
我也不會再辜負Angie
這一巴掌，我是代表你爸爸打你的
你竟然為了這個女人
放棄自己的事業，你太令我失望了
你好，有什麼可以幫你們？這邊請
謝謝
賀小姐
你成為我們優越理財客戶之後
除了可以享用我們全面的
財富管理服務，銀行服務優惠之外
還有一樣最特別的
就是我們私人的禮賓服務
所以請你等一等
我出去替你辦手續 好
Connie，你幫你兒女多開一個戶口
是否擔心他們的將來？
不是
他們倆真的很快要去英國讀書了
我想開一個聯名戶口方便兩邊運作
你知道
Marcus現在又有自己的另一半
有時候公私兩忙
我怕孩子們要做的事
他會不記得，所以我先搞
你和Marcus兩家人，我認識那麼久
你們搞成這樣，我覺得很可惜
大人可以學習慢慢放下
不過孩子真的不多不少有些影響
因此我比較擔心兩個孩子
所謂養兒一百歲，長憂九十九
做父母最擔心最關心的
就是他們的兒女
所以我現在其中一個最大的難題
就是不知道怎樣安排我的資產
其實你可以透過家庭信託處理
這裡信託部的專業同事
可以幫你想一想怎樣成立信託
資產管理和日後的分配
你就不 用擔心琦琦和維維
日後的生活，教育和醫療上的問題
稍後叫啟發
幫你找一個專業的同事和你談談
好，謝謝你，叔叔
那個Mu姐，我說她真是不開竅
我和董事們都講好了
替Marcus鋪路
Mu姐消了氣就馬上回來復職
現在怎麼搞成這樣
也難怪伯母有這種反應
對不起，爸爸，白費你一番心機
那個Yatming
非要鼓動你去別墅找Marcus
是否存心陷害？
算了，爸爸，若非經過這次這件事
我還不知道Marcus
真的可以為我放棄一切
我真不知道是開心好還是擔心他好
這麼說就是他寧願不要江山要美人
總算他沒有辜負你
將來爸爸百年歸老的時候
也有人照顧你
爸爸，你這麼健康
好好的說什麼百年歸老
你記不記得？明天就是你媽的死忌
你千萬不要約人上街
記得回來陪爸爸吃飯
知道，每年都是這樣
你和媽媽是釣魚認識的
你明天會去釣魚紀念她
然後釣一條魚回來熬湯
你對媽這麼癡情，媽媽真幸福
你知道你爸爸最大的心願是什麼？
什麼？ 想你得到幸福
我知道Marcus一定可以給我幸福
你不是祝Sir嗎？
你好像是Dr.Lau是嗎？
很久不見，你好嗎？
是呀…我之前移民加拿大
今天陪我老婆來探望娘家
去銀行理—理戶口
對了，卓老的兒子一鳴
好像在你們萬基幫忙
聽說做得很好是嗎
是呀，一鳴小時候
禧哥經常帶他去你那裡看病
你的記性真好
卓一鳴的左耳先天性失聰
所以有點印象
他左耳先天性失聰？
是呀，沒得醫治
我那裡還有他的病歷記錄
祝Sir
張先生
你想做什麼投資？
總之我不會認他是崇禧的兒子
除非叫他去驗血，驗DNA
夠了，驗什麼？
剛才他說得很清楚，我什麼都驗了
進來
祝Sir，這兩封信是你的
謝謝
如果沒什麼，我出去做事了
你和一鳴是好難兄難弟
我們又這麼熟，何必那麼拘束
祝Sir，你等一下去釣魚嗎？
是呀…我等一下去石澳的後灘釣魚
每年我老婆的死忌
為了紀念她，都會去釣魚
因為我和我老婆
是一起出海釣魚認識的
祝Sir，你很癡情
對了，你來了這麼久
我還不知道你在香港有沒有親人
喝不喝茶？
功夫茶，嚐嚐功夫茶，坐…
謝謝祝Sir 來
其實我在香港沒有什麼親人
我最親的人已經是Yatming了
是嗎，那你怎麼認識Yatming的？
其實我和他從小就認識了
不過這麼久的事，我已經不太記得
大概是他看到我沒飯吃
可憐我給我一碗飯吃
就這麼認識了
那你小時候也沒什麼吃的
身體一定很弱
你記不記得你小時候
有什麼特別的病？
小時候…祝Sir，不好意思
我還有很多信要發
我不跟你聊了，下次再聊
Ming少爺，你的計劃書我看過一次
有時間坐下來談談好不好
你先坐下，來，下個禮拜才開會
這麼緊張幹什麼？輕鬆一點
Ming少爺，你不是不知道
雖然是代行政總裁，壓力很大
你的壓力是擔心做得不好
還是擔心做得太好？
本來有機會讓我發揮很好
不過不知道人家
想我頂替這個位子多久
想我有所為還是保持現狀？
我知道你很為難
現在最擔心的就是祝Sir
當你是一枚棋子擺在三煞位
你知道現在大哥就像是他未來女婿
如果祝Sir拿你開刀
挖個洞要你跳下去
到時候你不做，大哥就可以復職了
不過你不用擔心，我很公道
能幫我的人，我一定會重用
將來無論是我大哥主事抑或我主事
我一定會關照你
我現在也是為卓家
為Ming少爺你效勞
有Ming少爺這樣說，我就放心了
乾杯…
大沙煲
沙煲仔，Ming少爺，不妨礙你們
謝謝
對不起，財爺
什麼事？
大沙煲，大事不妙
剛才祝Sir拉著我問長問短
又問我們怎麼認識
又問你小時候的事
問我的事？幹嘛？你怎麼回答他？
我耍他
糟了，他會不會對你起了疑心
想查的你底細
對我起疑心？為什麼？
難道他知道了你真正的身分
糟了，會不會把你趕回沙巴？
我們收拾行李回沙巴好不好？
沙煲仔，聽我說，冷靜一點
以後有人問起我的事
裝瘋賣傻，免得說多錯多
那祝Sir怎麼樣？
行了，我找他吃飯，摸清他的底細
我聽祝Sir說
等一下去石澳後灘釣魚
祝Sir
一個人來釣魚，怎麼不找我？
你近來那麼忙
哪有時間陪我這個老傢伙來釣魚
祝Sir，怎麼這樣說？
我還有很多方面要請教你
你現在這麼聰明這麼能幹
什麼人都被你騙了
應該是我向你學習
祝Sir，我是否有什麼做得不對
你不開心
不要緊，你告訴我，我可以改
你過來，我跟你說
風大，你過來，我跟你說
你不是真正的卓一鳴
祝Sir，我不是真正的卓一鳴
我不太明白你說什麼？
告訴你，有人可以證明
真正的卓一鳴左耳是聾的
是否拆穿你了？害怕啦？
祝Sir，你是否跟我開玩笑
當日我大哥和我驗過DNA
已經證實我是卓一鳴
做老千很多花樣
你敢不敢跟我再去驗一次
沒必要，我懶得和你瘋
你不敢去驗是嗎？好小子
幾乎所有人都被你騙了
幸虧天有眼
非不得已我不會揭發你
免得影響我們銀行的聲譽
這件事只有你和我兩個人知道
這樣吧，我給你一筆錢
你走得遠遠的，別讓人找到你
我根本不知道你說什麼
死老千，別走
祝Sir，我不知道你是老糊塗了
還是老人癡呆，還是妄想症
我不再跟你浪費時間
如果你有證據的話報警抓我
別走…
如果你不肯就範，你會一無所有
放手…
富貴門 第26集 [完]
---------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 ----------------------------
-=http://www.hdzone.org-高清地帶字幕組制作=-