Sia - Cheap Thrills 希亚 - 廉价快感
Come on, come on, turn the radio on 来吧来吧 把音乐奏响
It's Friday night and I won't be long 今天是周五晚上 我马上就好
Gotta do my hair, I put my make up on 我要做个头发 梳妆打扮一下
It's Friday night and I won't be long 今天是周五晚上 我马上就好
Til I hit the dance floor, Hit the dance floor 直到我踏上舞池 尽情摇摆
I got all I need 此刻我拥有一切
No I ain't got cash, I ain't got cash 我没有什么钱 虽然我一贫如洗
But I got you baby 但宝贝我还拥有你
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要钞票也能欢度今宵
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要花钱也能享受今晚
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
I don't need no money 我不需要金钱
As long as I can feel the beat 只要我能感受这热辣的节奏
I don't need no money 我不需要变得富有
As long as I keep dancing 只要我能继续舞蹈
Come on, come on, turn the radio on 来吧来吧 把音乐奏响
It's Saturday and I won't be long 今天是周六 我马上就好
Gotta paint my nails, put my high heels on 我得做好美甲 穿上高跟鞋
It's Saturday and I won't be long 今天是周六 我马上就好
Til I hit the dance floor, Hit the dance floor 直到我踏上舞池 尽情摇摆
I got all I need 此刻我拥有一切
No I ain't got cash, I ain't got cash 我没有什么钱 虽然我一贫如洗
But I got you baby 但宝贝我还拥有你
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要钞票也能欢度今宵
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要花钱也能享受今晚
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
I don't need no money 我不需要金钱
As long as I can feel the beat 只要我能感受这热辣的节奏
I don't need no money 我不需要变得富有
As long as I keep dancing 只要我能继续舞蹈
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
I don't need no money 我不需要金钱
As long as I can feel the beat 只要我能感受这热辣的节奏
I don't need no money 我不需要变得富有
As long as I keep dancing 只要我能继续舞蹈
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要钞票也能欢度今宵
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight 亲爱的 我不需要花钱也能享受今晚
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
I don't need no money 我不需要金钱
As long as I can feel the beat 只要我能感受这热辣的节奏
I don't need no money 我不需要变得富有
As long as I keep dancing 只要我能继续舞蹈
(I love cheap thrills) （我好爱廉价快感）
字幕制作：Spike Dai @ LK 歌词组 MV分队