这份录音能证明图扎罗夫（Tudzharov） 和毒品市场有关联。
肯定是搞错了。 证据就在这儿。
我知道 队里出了内鬼。
我听得见你说话。我们在哪儿碰面？
我查到你那只老鼠的电话号码了。
这里越来越危险了。 我得赶紧走。你跟我一起吗？
去搜查所有小伙子的家。
像在沙漠里筛沙子一样， 让他们所有人都去测谎。
那是桑妮（Sunny）的手链。
你是警察的人？ ——不是。
不是。 ——不是。
不是。 ——是。
他在撒谎。
我没有。
你喜欢女人吗？
有特别喜欢的人吗？
没有。 ——他在撒谎。
你得去见一个线人。
你有新消息。
内务部的人。
你因受贿被捕了。
你当我傻吗？ 要是你真这么想，那我们就有麻烦了。
查夫达尔（Chavdar）之后， 下一个就是亚罗（Jarro）。
我们抓到亚罗的卧底了。 你得继续往下查。
别告诉我你是警察。
保加利亚国家电视台
你刚才在想什么？
什么时候？ ——我们亲热的时候。
你这么说出来， 感觉怪怪的。
那我是不是该说“刚才上床那会儿”？
卡梅拉制片公司
我不知道，但是…… ——这说法才对味。
跟心爱的人缠绵，就该这么说。 ——你爱过我吗？
本片故事改编自真实事件
爱过。一直都爱。
你看看我得到了什么——只有满心的伤痛。
抱歉， 我不该就那样一声不吭地走了。
我当时也是一时冲动。 ——罗马是座好城市，我懂。
你愿意跟我去那里度蜜月吗？
伊瓦伊洛·扎哈里耶夫 饰
现在？ ——你不说要即兴而为嘛。
呃，我还没想好……就是现在有点突然…… ——那要等到什么时候？
我在那么多人里选中了你。 非要我求你才答应吗？
艾琳娜·米利安科娃 饰
好，我答应嫁给你，但是……
你提条件的时候， 真美。
扎哈里·巴哈罗夫 饰
我有点事要处理。在这儿等着。 别让我到处找你。
弗拉基米尔·佩内夫 饰
米哈伊尔·比拉洛夫 饰
你现在开他的车？ ——上次遇袭之后，这是防范措施。
亚历山大·萨诺 饰
我明白了。你跟他走得越来越近了。
我这是跟你学的。 ——没有我，你抓不到亚罗。
不等你点头，我就能把他抓到手。 ——我已经答应别人了。
德扬·东科夫 饰
什么？ ——这样你做选择就容易多了。
你疯了。 ——你就是个吃白饭的。
你不该答应的。 不然你也会被牵连进去的。
基里尔·埃夫雷莫夫 饰
跟警察上床能减刑。 ——你别混淆是非。
恰恰相反，我这是为自己着想。 ——你是想让我告诉你
趁他在银行忙活的时候， 我有多在乎你吗？
这也是你任务的一部分吗？
温茨斯拉夫·扬科夫 饰
你不在我的任务范围内。 我不想我们之间有任何改变。
我看不惯现在的那些有钱人。 一个个都是钱多脑子空。
你可不一样。 ——我是老派的人。
马里安·瓦莱夫 饰 胡克
我做事只求稳。 ——所以我才给你推荐
那份投资组合。 稳赚不赔的。
你是我第一个遇到的、 会为我的每一分钱精打细算的私人银行家。
我会考虑的。
那行。我要跟你做个交易。
我可以帮你抓亚罗， 但事成之后，我要销声匿迹。
开车送我去这家店。
我想让你帮我看看戒指。
这次有好消息。 你们抓到亚罗的眼线了。
这么说查下去就没问题了。 ——麻烦事只会源源不断。
我不明白。
这是什么？ ——等我的任务结束，
我就得开始隐姓埋名的生活。 我需要一份保障，能让我在里约开启新生活。
这可以安排。 ——我是说，我和桑妮两个人。
桑妮。
编剧 特奥多拉·瓦西列娃 格奥尔基·伊万诺夫
图扎罗夫的女朋友？ 别告诉我你跟她搞在一起了。
她知道我是警察。 她看到你发的短信了。
你真的跟她上床了？ ——这不重要。
她会毁了一切的。 ——她想帮我们。
我可不听这些胡话。 你赶紧跟她撇清关系。
摄影指导 亚历山大·斯塔尼舍夫
桑妮愿意指证亚罗。
她为什么要这么做？ 恕我直言！还不是因为她爱你。
你要去哪儿？ ——我会想办法的。
过来，我们一起想办法。
庭审结束后，我要两张机票， 去里约开始新生活。
就像我们从来没在这儿出生过一样。
导演 佐兰·彼得罗夫斯基
《卧底》
原创故事 季米塔尔·米托夫斯基
我得去见维恩的弟弟。 只有这一个办法能解决问题。
你可以提出见面的条件。
我最讨厌跟野蛮人谈判了。 ——我去谈。
拜托了，找个安全的地方。 ——放心，一定安排妥当。
他一心想着复仇。 我们必须小心行事。
我上个厕所都得带保镖。
你们可以在游乐场见面。
他的孩子被炸死了，所以…… ——在那种地方，他不会轻举妄动。
那就这么定了。
我是波波夫。
国家安全局的贝尼舍夫？ 我认识你。有什么事？
对，我听说过这家公司。 怎么了？
带薪休假的事我们早就谈过了。 没什么好再聊的。
难道神探福尔摩斯还需要休假？ ——他只是虚构的人物。
你要是识相点， 就能安安稳稳歇一周。
波波夫，出什么事了？
我想单独跟你谈谈。 ——你们先出去吧。
国家安全局的贝尼舍夫 给我打电话了。
那些爱出风头的家伙又想干嘛？ ——想约我们见一面。
是关于Z.W.U.公司的事。 ——真的假的！
我们之前的安保措施有疏漏。 ——可他们已经叫停了调查。
正因为如此， 我才想查清楚到底怎么回事。
行。跟他们少废话。 那帮人就想当焦点人物罢了。
我们可不会给他们好脸色看。
哥们儿，来根大麻爽爽？ ——新款的，劲儿特别大。
希望这次别像上次一样， 抽得我肺都快咳出来了。
要来一口吗？ ——不了，谢谢。
抽一口跳舞更带劲。 ——或许西蒙娜想来一口。
西蒙娜才不碰这玩意儿。
我现在饿得能吃下一头猪。
那帮人是干嘛的？
这年头日子不好过， 但也不至于穷到抢烟抽吧……
滚开。
刑警队的。所有人，出示证件。
等一下！
把口袋都掏出来。 ——我的钱包在包里。
别逼我动手。
这是什么？ ——非木质林产品。
就为这六克玩意儿， 够你蹲八年大牢的。
求求你，别抓我！ ——我才十七岁，而且我有青光眼。
让他跑了。 ——不过我们抓到了那个青光眼小子。
去检查那两个姑娘的证件。
有什么事吗，贝尼舍夫？ ——要是没事，我也不会来这儿。
我可不是来串门的。
喝一杯？ ——不了，谢谢。我们直接说事吧。
行。
关于那家保德合资的Z.W.U.公司， 你知道些什么？
除了它是图扎罗夫的洗钱工具之外？
这样吧，你来说，我来听。
我们已经开始调查Z.W.U.公司了。 ——这事儿谁不知道啊。
我们查到了一些有意思的名字。 ——什么名字？
是一些和Z.W.U.有关联的公司。 比如一家叫“S.U.N.N.Y.”的——
一家离岸公司， 注册在列支敦士登。
就一个“S.U.N.N.Y.”公司啊。 我还以为是什么大爆料呢。
我们的工作可是实打实的。 ——图扎罗夫知道这件事吗？
他很快就会知道了。
我们还盯上了一名外交官。
他每个月都会帮图扎罗夫 把一大笔钱转到列支敦士登。
他先飞往苏黎世， 然后租车去列支敦士登。
再把装钱的手提箱 放在一家律师事务所。
那家律所就是 “S.U.N.N.Y.”公司在当地的代理机构。
越来越有意思了。然后呢？ ——然后……就没别的了。
“S.U.N.N.Y.”公司会把钱转到Z.W.U. ——然后Z.W.U.就用这些钱
购买土地和豪宅， 把自己洗得干干净净。
这么说来， 你确实遇到麻烦了，贝尼舍夫。
你一个人来的？ ——你疯了吧！
对不起。 ——别数落我了。
万一被他的人撞见了怎么办？
他在哪儿？
他去办正事了， 现在应该在跟合伙人开会。
我知道了。 ——听着，马丁……
我想确认一下…… 你是不是真心跟我一伙的。
亚罗明天要和 政客鲍里斯·热列夫共进晚餐。
他们有几笔生意要谈， 到时候我也会在场……
鲍里斯·热列夫。
马丁？ ——我在。
我可以录下他们的谈话。 ——你？绝对不行！
为什么不行？
我是亚罗的妻子， 没人会怀疑我的。
我不想让你卷进来。
理论上，亚罗是 Z.W.U.和“S.U.N.N.Y.”公司的幕后老板。
那实际情况呢？
实际情况是， 我们仅凭间接证据根本定不了他的罪。
所以你们想拉我们入伙？ ——除此之外，别无他法。
你知道图扎罗夫有多有钱吗？ ——我没算过。
他每年的非法收入 粗略估计超过一亿欧元。
你需要我做什么？ ——帮个小忙。
只要我们能证明“S.U.N.N.Y.”公司的资产 来源非法，
列支敦士登当局就会 解除银行保密协议。
所以你们想让我去证明这一点。 ——我们对图扎罗夫的了解太少了。
那你们当初为什么要接管Z.W.U.公司？ ——我们能合作吗？
不可能。我可不想为了让国家安全局
拿去邀功请赏， 就去揪着图扎罗夫的把柄不放。
这只是表述方式的问题。 ——是你们的表述方式。
我的表述方式是：你把你知道的 关于他的一切都告诉我，
我来抓他。
随便你怎么说。 反正这只是次非正式会面，所以……
就当没发生过吧。 ——我没意见。
这是你迄今为止， 开出的最好的条件了。
米伦是谁？ ——是我男朋友。
他们搜身的时候 当场搜出了大麻！
别这么担心。 那片儿的人个个都抽。
你当时也在抽吗？ ——没有，米伦也没抽。
他也就跟哥们儿一起玩的时候才抽两口。
出什么事了？
你怎么哭了？
要是哪个混蛋欺负你了， 我现在就去打爆他的头。
她男朋友藏大麻被抓了。
数量大还是自己抽的？ ——自己抽的。
就是睡前抽一根那种？ ——我也是没办法才那么做的。
他每次都得付出代价！ ——真是个可怜人！
别担心。顶多判两年， 一年就能假释出来。
你就等着他吧。 ——他不会坐牢的。
那地方可是个让人快速长大的好地方， 不管是男孩还是女孩。
那得看他狱友是啥样的人了。 ——别吓唬她了！
别听他胡说八道。
别怕。 多给他寄点包裹过去。
你还记得这张照片吗？
你在哪儿找到的？ ——那时候我和你爸
刚从利比亚回来。 你看你那时候多开心。
那是因为我以前不常见到你们。
我知道你想说什么。 想说我不是个称职的妈妈。
我希望有一天你能原谅我。
原谅你什么？ ——当年我和你爸离开家的时候
都是满怀壮志的医生， 一心想着要干出一番大事业。
我们想把最好的一切都给你。
现在你是不是在想， 当初那么做到底值不值得？
我错过了太多和你相处的时光。
我真希望……时间能倒流。
都过去了，没事的。 ——你真是个好孩子。
你从小就孤零零一个人长大， 现在还反过来照顾我。我真不配。
没有人活该孤零零一个人。 ——那你呢？
要是有个好女人陪在你身边， 我也就放心了。
有的。
我有喜欢的人了。 ——你爱上她了？
我给你看样东西。
这是什么？
这是你出生的时候， 你爸送给我的礼物。
她会喜欢吗？ ——她什么都不缺。你自己留着吧。
你就告诉她是我送的。这意义不一样。 她的手尺寸多大？
这个她戴得上吗？ ——肯定不行。
为什么？
你们俩不一起出去约会吗？
一起出去？ ——我们会啊。就是单纯待在一起。
她是做什么的？
她是个舞蹈编导， 一整天都在跳舞。
耐心点，她会喜欢你的。
借你吉言吧。 ——这还是你第一次
跟我提起一个女人。 谢谢你。
别告诉别人。
我不会的。
波波夫，你回来了。 去国家安全局那边怎么样？
别提了，简直离谱。他们也在查Z.W.U.的案子， 结果自己陷进去了，麻烦大了。
他们需要我们帮忙才能结案。 ——我们的帮忙可没那么廉价，圣诞节都不一定给。
我就是这么跟他们说的，但是……
进来吧。 我马上就来。
但是什么？ ——我想重新接手图扎罗夫的案子。
去找秘书长谈吧。 ——我怎么去找他谈？
你们不是一起去打猎吗。 ——我可没脸去开口。
每次我们快要抓到图扎罗夫的时候， 总会出天大的岔子。
那是因为托多罗夫是他的卧底。 ——只要你能成功破获一宗
针对图扎罗夫的案子， 你就能成电视明星了。
到时候局长自然也会松口。 ——要是真能那样，案子就归我了。
你看了半天了， 有什么不明白的地方吗？
你是按分钟收费吗？ ——你看起来心不在焉的。
有这么明显吗？ ——倒也没有。但我太了解你了。
我在想波波夫的事。 听说他又计划行动了。
我们为什么不给他钱收买他？
他根本不在乎钱。 他这个人就认死理，爱较真。
这世上就没有用钱买不动的人。
对他来说，羞辱一个有钱人， 比自己变成有钱人要容易得多。
你知道为什么吗？ 因为他这辈子什么都掌控不了。
要是他能把我逼入绝境， 对他来说都算是一种荣耀了。
但我绝不能受制于一个蠢货，
一个连台球和高尔夫都分不清的蠢货。
你打算怎么给他施压？
我已经安排好了。 你等着看报纸就知道了。
等等，现在什么都还没发生呢。 ——是还没发生。
改日再聚，喝一杯。
我向桑妮求婚了。 我要结婚了。
桑妮啊。
你之前一点风声都没透。
可能因为你不是我的婚礼策划师吧。
那我弟弟是谁杀的？ ——我不知道。
我又不是警察，不负责查案。 ——我明白了。
去查查谁接手了温奇的地盘。 你就能得到答案了。
如果你说的是查夫达尔， 那他的事我已经处理好了。
我听说有两个塞尔维亚人， 搅了他最后一次寻欢作乐的好事。
但我也听说，有一颗炸弹， 本来是冲着我的奥迪车来的。
为了我弟弟，你们都得被炸上天。 ——我向来很尊重温奇。
你这是在跟我调情吗？ ——我只是在说实话。
为了证明我对你的尊重， 我把索菲亚的海洛因生意交给你。
海洛因这生意早就不行了。
话是这么说，但你做这行， 不会有任何竞争对手。
彼得·图扎罗夫开辟了一条 新的香烟走私渠道。
成箱的香烟从塞浦路斯出发， 通过海运运到瓦尔纳。
货物会在海岸卸货， 然后用卡车转运。
卡车会把香烟运到 一个秘密仓库。
之后再把香烟转移到厢式货车上， 进行伪装。
伪装成婴儿果泥。
他们会把香烟运到 一家小型婴儿食品厂。
在工厂里重新分装后， 直接运往德国。
直接说数字吧。
一辆卡车能装 900万支香烟。
一共是两辆卡车。 你自己算算国家损失了多少税收。
这些香烟本来要运往哪里？ ——据我们所知，是德国。
这笔生意能赚多少钱？ ——我不知道。
但国家的税收损失 高达两百万。
这些香烟现在怎么处理？ ——我准备戒烟了，
所以这些香烟会由我的同事看管。 ——你的最后总结陈词是什么？
我们部门已经完成了本职工作。 这才是最重要的。谢谢大家。
现在满意了？ ——当然。
那我们这就去找秘书长谈谈。 ——我会尽力而为。
利润多少我不清楚。
但国家的税收损失 高达两百万。
这些香烟现在怎么处理？ ——我准备戒烟了，
所以这些香烟会由我的同事看管。 ——你的最后总结陈词是什么？
你是佐尔尼察·波波娃吗？ ——我是她母亲。
警方传唤她了。 在这里签个字。
是不是出什么事了？ ——我真的不清楚。
嘿……你们这是在绑架我吗？
我真搞不懂我刚才为什么会答应。 ——这是什么？
这里面装了个录音器。 ——是为了今晚的晚宴准备的吗？
现在还开着吗？ ——一切都按计划进行。
你按这个按钮就能开机。
你看看。我戴这个好看吗？ ——一定要小心。
我不会有事的。
别把玫瑰花放购物车里。 ——这些花是要放哪儿的？
放到你房间里。 这次可别再把花养死了。
那你还不如直接买仙人掌呢。 ——你就不能干点靠谱的事吗？
我根本没时间浇花。 ——你整天忙忙碌碌的，到底在忙什么？
我在提升自己，你懂吗。
提升自己就包括干这种事？
你为什么把这个打开了？ ——警方传你去当证人。
你是不是掺和毒品生意了？ ——妈，你冷静点。
你解释一下。到底出什么事了？
是警察抓了米伦，在他身上搜到了大麻。 又不是我。
真的！那敢情好，我们得庆祝一下。
我也就是破例抽了两口而已。
让我闻闻你嘴里有没有烟味。 ——别这么荒唐行不行。
总有一天，你怕是要去 接受美沙酮戒毒治疗才行。
你不会去跟老板打小报告吧？ ——这次就不告了。
老板可是你爸， 他有权知道这些事。
你听说那个消息了吗？ ——什么消息？
他们接手图扎罗夫的案子了？ ——不，比这更好。
这次香烟走私案行动之后， 你立了功，上面注意到你了。
然后呢？ ——你升职了！恭喜你啊！
你这话是什么意思？ ——以后别再盯着亚罗的案子不放了。
你要去当 “分析与信息部”的主管。
到时候整个部门的 所有机密文件你都能接触到。
“分析与信息部”。 你这是在跟我开玩笑吧？
你为什么会这么觉得？
他们这是在把亚罗的案子从我手里夺走！ ——别这么激动。
你的工作经验是有目共睹的。
二十年来， 我每时每刻都在追查亚罗。
难道这就是给我的奖励？ ——一周之内把案子交接好，
之后瓦西尔会接手。 亚罗的案子就由他负责。
就给一周时间。交给瓦西尔。 ——把那些机密文件都给他看，什么都别藏着。
还有，你最好刮刮胡子。
节目主持人问冠军：
“你觉得保加利亚男人 怎么样？”
然后她一脸认真地说道：
“保加利亚男人 是全国最棒的。”
这比赛可真够公平公正的。 ——女士们，要来点开胃酒吗？
好啊。 ——去吧台那边会快一点。
我先把耳环摘了， 耳朵有点疼。
这耳环看着挺廉价的。 是复古款还是什么？
我还没戴习惯呢。
你升职当警察主管了， 开心吗？
走着瞧吧，看最后结果怎么样。 这事儿是你怎么安排的？
直接找部长办的。 我们欠他一个人情。
等他卸任之后， 你可以聘他当安全顾问。
那得看他表现怎么样了。 ——香烟生意那边进展如何？
你问得太多了。 怎么突然这么关心？
我已经把它们藏在安全的地方了。
给我根烟。 ——你倒是给我一根啊。
你利用我的时间已经够久了。 ——我倒是想给你，可我也没有啊。
一个个都戒烟了， 结果就我一个人，压根就不抽烟。
我回头走私几条烟过来。
喂，这里面什么都没有！ ——你这话是什么意思？
该死的！ ——香烟被人搬走了！
你瞪着我干什么！ 这事儿又不是在我们值班的时候发生的！
你肯定有心事。
艾迪，你们女人真是一群怪胎！
要是跟女人在一起有钱赚， 我早就找一个了。
哲学家也一样！
很明显，你这是喝高了。
要我来接你吗？
给我倒一杯黑方威士忌。
都准备好了吗？
一切都进行得很顺利。
我们把所有的香烟都转移出来了。
等警察反应过来的时候， 德国人早就把这些烟抽完了。
很好。
没别的事了？
你是在节食， 还是说跳舞就足够让你保持身材了？
健身才是最好的方式。
比赛的事一切都妥当了。 ——你这么说，我反而害怕了。
不过你还得再努把力。 ——努力？值得多少奖金？
等一下。
这是我的想法。
你这笔钱最多只能给到十五万。
你是认真的吗？ ——还差的百分之十
要给副部长。 ——他是头大象吗，要吞这么多？
土耳其边境的几个重建检查站 会划给你负责。
为了拿到这种采购项目， 谁不得点头哈腰。
鲍里斯，我可从不求人， 向来都是别人来巴结我。
我们都吃健康食品。 ——鲍里斯就爱三分熟的肉，还得是重辣的。
这可不太推荐。
走吧。
一切几天内就能准备妥当。 ——我不想惹任何麻烦。
出了事唯你是问。
亚娜，你是不是拿着那礼物 在桑妮面前炫耀了？
还没呢。 ——我们当时可是有特殊纪念意义的场合。
我们的十周年纪念日。
钻石首饰呢。
你得定期擦拭保养， 不然它们也会发黑的。
我真搞不懂你的审美。 这种廉价小饰品戴着只会让你皮肤过敏。
对不起，我以后再也不戴了。
和你聊天很愉快。 ——晚安。
晚安。 ——晚安。
我能……？ ——你在干什么啊。
你戴着这玩意儿在那群蠢货面前晃悠， 都快让我难堪死了。
我还以为我戴着挺好看的呢。 ——这破玩意儿值几个钱？
亚罗……亚罗，求你了……
亚罗，求你了！
三十秒内到餐厅后门来！
原来你就是个下贱的婊子！
麻烦把灯关了。 ——抱歉，我不知道你在这儿。
就当我不在好了。 ——我们必须得谈谈。
那我该预约个时间吗？ ——我现在不想听你胡说八道。
你电话不接，家也不回……
就算人在家，心也不知道飘哪儿去了。
要不要我去警局报个失踪人口？
部长提拔我了。 这下你满意了？
提拔？好得很啊。 这样我们见面的次数就更少了。
你心里肯定乐开花了吧。
什么时候是个头啊？我也快受不了了。
他们大概是因为我才起内讧的。
我没在胡思乱想。 她会为了那张传票出卖我的。
米伦从来就不是他的心头好， 现在又闹出大麻这档子事……
我工作上的那些事， 根本不适合在饭桌上聊。
你想听什么？听我讲那些龌龊事吗……
讲那些命案？还是毒品交易？
我只是想跟你说几句话。
首先，我对这次提拔一点都不满意。
你到底要追到他什么时候才肯罢休？
我差一点就能把他逮捕归案了。
他们把案子从我手里夺走了。
你对亚罗的执念也太深了。 我还以为我们搬家之后……
他曾是我最要好的朋友之一。
你也清楚他最后是怎么对我的。 这事儿我一辈子都忘不了。
我知道。 另外，我还知道一些别的事。
这已经影响到我们的家庭了。
对不起。
先生，下午好。
这打火机真不错。 ——这种款式现在已经买不到了。
这玩意儿卖吗？
来了！可算等到了！
这白兰地我还没尝过呢。
祝你年年有今日！
都安静点！该送礼物了！
我知道这是什么。
它能在黑暗中为你带来光明。 ——这东西可不好弄，独一无二的！
独一无二就是独一无二， 不是就不是。猜猜是谁挑的？
是亚历克斯？
是你选的吗，帕波夫？
等等，等等……
亚罗！
帕波夫？ ——没想到会在这儿见到我吧？
见到老朋友真高兴。 ——朋友……
你耍的这些小把戏， 别想让我对你收手。
你何苦这么恨我？ 我听说你升职了。
换做以前，这种喜事 我们肯定要好好庆祝一番。
所以这升职是你一手安排的吧。 ——什么？我经手的事情可多了。
我会一直追查你，直到把你绳之以法。 ——帕波夫……
你为什么非要把什么事都 搞得这么针锋相对？
因为你做的任何事， 从来都带着私人恩怨。
行啊，我就在这儿。 有本事就逮捕我。
你还是一如既往的孬种， 彻头彻尾的混蛋！
你也还是那么天真，帕波夫！
我和你的不少同事都有交情！ 你还指望能扳倒我？
我只希望有一天， 你能得到应有的报应。
帕波夫……
抱歉我来晚了。 你等很久了吗？
没多久，我刚到。 听说你升职了，恭喜你。
你知道我为什么会被调任吗？ ——我大概能猜到。
你挡了某些人的路。 ——这个“某些人”可是有名有姓的。
你心里清楚是谁。 ——往好处想想吧。
我实在想不出有什么好处。
“分析与信息部”。 掌握了情报，就等于掌控了一切。
很高兴你能接手我的位置。 你对这个部门也很熟悉。
也不能说完全熟悉。 把那些机密资料都给我看看。
这些资料之所以是机密， 都是有原因的。
就看这一份？ ——还有一份。
不过……我们得再多些时间 才能拿到手。
我有的是时间。
现在就要？行吧。 不过我有个请求……
有任何进展都要告诉我。 就当是朋友之间的请求。
失陪一下。
是我妻子打来的。
快点说。 ——我就喜欢这样！
我听着呢。 ——我想提醒你
给我弟弟挑生日礼物的事。
我已经看中一样东西了…… ——不行，我一定要亲自挑！
今晚八点的生日宴，别忘了。 ——今晚？！
知道了。
抱歉，我们今天怕是办不成了。
我先走了。我们明天再弄吧。
再见。
桑妮在这儿吗？ ——不在。
她要了些布置大厅的东西， 就在车里。
要我帮你拿进来吗？ ——我可能见不到她了。
为什么？ ——从昨晚开始她就失联了。
也许她只是休了一天假而已。 ——也许吧。
亚罗看起来一点也不担心。
那我还是把东西送到俱乐部去吧。
爸爸……嗨。
你生气也是应该的。
这次大麻的事确实是我犯蠢…… 对不起！
我也不是一直都这么混账…… ——我准备好了！
我去叫辆出租车。 ——让出租车等着吧。
你说吧，我听着。
我回头再跟你说。 ——坐下！
都一五一十地告诉我。
越详细越好。
老板，您找我？
把那儿的这些破烂…… 装袋子里烧掉。
你是不是丢东西了？ ——我看起来像是丢东西了吗？
比丢东西更糟。 你看起来就像个睡了老板女人的家伙。
大哥，这可不是真的！
要么就是偷了她的珠宝。
这是亚罗送我的礼物。 ——你在哪儿找到的？
在你家里找到的。
好事都送上门了， 你们倒还吵起来了。
拿着，我去蒸桑拿的时候 你好好看看。
故事到此结束。
“血管”温奇的弟弟 死于一场爆炸
保加利亚国家电视台 2011年