- Котоне...
- Котоне?
- Эта малышка...
их жертва.
Котоне... много кого развлекала.
На её душе уже столько грязи.
Пожалуйста, помоги ей...
Вытащи из этого ада...
- Эй... Эй!
Эй, Джунпей! Джунпей! Эй!
А я ничего не знал.
Ни о жизни Котоне.
Ни о скрытых в ней тёмных глубинах.
Ад для неё не прекращался.
- Подождите минутку...
- Эй, уходите!
- Полиция! Вот ордер на обыск.
Всем оставаться на местах!
Эй, стоять!
- Канна! Сюда.
Ка--
- Взять его! Не двигаться, не двигаться...
- Не двигаться.
Генджо! Найдите Окубо Генджо!
Да!
- Разделиться: часть наверх, часть вниз.
- Да!
- Не упустите его!
- Да!
- Поехали.
Поскорее избавься от машины.
А после...
и от газа.
Похоже, я ошибался, поставив на эту девчонку.
Ты свободна. Живи как хочешь.
Впервые я убила человека
в 12 лет.
Та девчонка погибла в результате нелепой ссоры.
- Дети, давайте же проводим её с миром.
Мой папочка-депутат всё замял.
Я пришла в школу, будто ничего не случилось.
- Отец.
Я должна попросить прощения?
- Ты ничего не должна.
За меня отец не переживал.
Беспокоился лишь последствиях, способных повредить лично ему.
Я осталась ненаказанной.
Никто ничего мне не сделал.
С тех пор я всё делала по указке отца.
Мне позволили творить любые беззакония.
Не заботясь, что со мной станет.
С отношением как к пустому месту.
- Наведайся к парню, который стучит в полицию.
Дело как раз по тебе, Канна.
Я думала, что так и умру, за всю жизнь не сделав сама ни хорошего, ни плохого.
- Канна! Сюда.
Только теперь... я наконец
почувствовала себя человеком.
- Генджо и дочь депутата исчезли.
В Бисквитной Комнате отравляющий газ не обнаружен.
Разоблачение тёмной изнанки мира политики и финансов!
Сейчас пытаемся добыть информацию о тайнике у задержанных.
Пока рано расслабляться.
Хочу ещё кое-что тебе сказать.
Успокойся и выслушай.
В этом притоне она-
- Уже знаю.
Я... ничего не знал о Котоне.
- Мы уже в дне от теракта?
Я верю в твои россказни.
И по-прежнему иду по её следу.
- Янаги-сан. Узнали, где отравляющий газ.
- Точно?
- Одноглазый проговорился.
Газ в контейнере, в промзоне Кавасаки.
Как тётя Котоне,
я забрала её после смерти брата и увезла в Токио.
Она мечтала жить в иллюзорном мире.
И в самом деле была необычной девушкой.
Всех обезоруживало её обаяние.
Я искренне поклялась посвятить жизнь племяннице, и её карьере в шоу-бизнесе.
Однако...
- Приведите эту девушку.
Инвесторы хотят с ней встретиться.
- Вы о дополнительном прослушивании?
- Не перебивать.
- Приведите эту девушку.
Спорить было бесполезно.
В мире развлечений этот мужчина держал в руках все нити.
Несколько дней спустя
Котоне получила главную роль в фильме.
- Спасибо, милая тётя.
Выслушайте мою последнюю просьбу.
Что ещё я теперь могла для неё сделать...
- Расскажи.
Историю о Котоне и твоей матери.
- С самого моего рождения...
мы с матерью были вдвоём.
Об отце не осталось воспоминаний.
Знал только, что мы живём вдвоём...
Считал это нормальным.
Мать помогала родственникам в организации похорон....
Неважно, днём или ночью...
Её вечно не было дома.
Я не тосковал.
Даже маленьким, оставаясь один.
Хотя, нет.
Старался убедить себя, что не одинок.
Когда я впервые увидел Котоне,
то словно узрел себя со стороны.
Должно быть, мать Котоне была строгой женщиной.
И девочке не хотелось возвращаться домой.
- Котоне-чян? Опять зашла к нам?
Мама тоже сочла Котоне ужасно милой.
Из нас получилось что-то вроде семьи.
- Вкусно.
- Фкуфно.
Но...
мама погибла.
На том месте, где обычно рисовала Котоне.
Была сбита машиной.
Мама заслонила собой Котоне.
Больше я не пускал Котоне в наш дом.
Я потерял мать. И в тот момент
не хотел видеть никого кроме матери.
Думаю, Котоне... искала у меня спасения.
Но я не спас.
В итоге, я...
так её и не спас...
А может, никогда и не сумею.
Даже став взрослым... не заметил сгустившуюся над ней тьму.
- Почему тебя...
Я намного...
Я намного сильнее люблю Котоне.
Люблю!
Во много раз сильнее тебя!
- Ты...
Шиоми-сан
Шиоми-сан?
- Приезжай сейчас в офис.
Хочу кое что тебе показать.
- Здесь нет.
- Янаги-сан. В других контейнерах газа тоже нет.
- Дерьмо... Нас опередили?
-Это видео передала мне Котоне.
Чтобы я показала тебе.
- Котоне была здесь?!
- Где она сейчас?
- Ушла.
И вряд ли вернётся.
Думаю, это прощальное послание.
Для нас.
Она снимала это одна.
- Хи-хи...
Братик, давно не виделись.
Насчёт обещания...
Прости, что, в итоге, не могу остаться с тобой.
Просто... так жизнь повернулась.
Должна признаться...
Я...
совсем не такая милая, какой ты меня считаешь, братик.
Я...
ненавижу этот мир.
От всего сердца.
Но на короткое время
оказаться вместе с тобой, братик,
было мне в радость.
Я...
покончу с этим миром.
Но..
Ещё одно...
только одно...
мне хочется сделать, прежде чем всё закончится.
Теперь она...
уже почти стала зверем.