LAS MARAVILLAS DEL CUERPO HUMANO
En el cuerpo humano, hay unos 37 billones de células.
Cada tipo de célula tiene su propia función.
Por ejemplo, los eritrocitos se encargan de transportar oxígeno.
Los leucocitos combaten a los invasores nocivos.
Día tras día, su arduo trabajo y su colaboración
nos hace prosperar como seres humanos.
Esta es la tierra de la médula ósea roja, donde crecen las células sanguíneas.
MÉDULA ÓSEA ROJA
Es su verdadero núcleo.
Las células sanguíneas se forman a partir de células madre hematopoyéticas
y luego se separan según su tipo.
Aquí, las células progenitoras
se transforman en eritroblastos bajo el cuidado de los macrófagos.
- Para ti. - Gracias.
¿Qué?
¿Dónde estoy?
¿Señorita macrófago?
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vaya, vaya.
A mí…
STREPTOCOCCUS PYOGENES
…¡me encanta asustar a las pequeñas células sanguíneas!
Antígeno detectado.
¿Un pequeño leucocito cree que puede ponerme un dedo encima?
Te protegeré.
MIELOCITO
¡Seré un leucocito digno!
¡Hermano!
¡Odio a los mocosos prepotentes como tú!
LEUCOCITO
Ya estás a salvo.
Menos mal. Estaba muy preocupada.
Señorita macrófago…
Cariño, no llores.
Regresemos.
Felicitaciones por su enucleación.
CEREMONIA DE ENUCLEACIÓN
Hoy se convierten oficialmente en eritrocitos,
que toman el oxígeno de los pulmones y lo transportan a todo el cuerpo.
Enucleación al fin.
No puedes seguir perdiéndote. Concéntrate en tu misión.
Sí. Prometo ser un eritrocito digno.
Papá.
Despiértate. ¡Ya es hora!
Caray.
Papá, ya tienes que levantarte.
Vamos, levántate.
Qué asco.
Levántate. Lo digo en serio.
Gracias por el desayuno.
¿Y esto?
Tofu revuelto. Es sano y bajo en calorías.
¿Quién quiere algo sano? Yo quiero huevos.
Presión arterial, azúcar en sangre, ácido úrico, colesterol.
Todo en rojo. No intentes ocultarlo.
"Hay que hacer seguimiento y evaluación de la dieta".
En parte, es mi culpa…
¿"Se detectó sangre en las heces"? Qué miedo.
Tranquila. Es una hemorroide que sangra.
No es gracioso. Volvamos a la clínica.
Bueno.
Hasta luego.
Llevar dióxido de carbono a los pulmones.
Recoger oxígeno y hacerlo circular por el cuerpo.
Todo irá bien. Puedo lograrlo.
Vamos.
Caray.
- Sal del medio. - Lo siento.
Mira por dónde vas.
VÁLVULA VENOSA
Es aquí.
Estas son las venas correctas.
- No puedes entrar por ahí. - Lo siento.
¿En serio? ¿Cómo puede ser?
¡Huyan!
¡Entramos!
Desde ahora, reclamamos esta tierra.
STAPHYLOCOCCUS AUREUS
Quien se interponga en nuestro camino morirá.
LEUCOCITO
Te protegeré.
¿Qué tenemos aquí? Un delicioso bocadillo.
Leucocito U1146, unidad de neutrófilos.
Bacterias invasoras exterminadas.
Hermano.
Gracias por ayudarme.
Cuando crezca, seré un eritrocito digno. Te lo prometo.
¿Qué miras?
Nada. Me ayudaste. Muchas gracias.
No me agradezcas. Es mi trabajo.
Pero, de todos modos, de nada.
Nos vemos.
Soy una máquina asesina. Mataré a cada uno de ellos.
Es un leucocito.
- Qué miedo. - Son despiadados.
Quizá no era él.
Célula T auxiliar al habla.
Oímos que hay neumococos sueltos. Enviaremos células T asesinas.
¿Cuáles son las asesinas?
Las células T auxiliares.
GUÍA DE CÉLULAS
Cuando los macrófagos descubrimos una infección viral o bacteriana,
alertamos a las células T auxiliares, que envían a las T asesinas a atacar.
Las células T asesinas se enfrentan a ese tipo de infecciones.
Y siempre van directo al ataque.
- ¡No bajen el ritmo! - ¡No, señor!
Tienen dos segundos por cada intruso.
Si se descuidan, ¡se irán al bazo y no volverán jamás!
¡Sí, señor!
Así que esas son las células T asesinas.
Esto es grave. Hay que matarlos antes de que se multipliquen.
Mantente alerta.
El neumococo ataca los eritrocitos ricos en nutrientes, como tú.
Estoy yendo a los pulmones…
Si no se lo controla, el neumococo ataca cada órgano
y destruye todo el cuerpo.
¿Qué? Espera un segundo.
¡No me dejes!
Los pulmones.
En este par de órganos, se extrae oxígeno del aire
y se libera dióxido de carbono del interior del cuerpo.
Estamos en los pulmones.
Qué maravilla.
Es mi receptor.
¿Para qué sirve?
Es un radar que detecta bacterias.
Están cerca. ¿Dónde? ¡Las encontraré!
¿No había un mejor diseño para eso?
Hay algo muy cerca. Seguiré patrullando.
Yo iré a buscar oxígeno.
Eso es un bronquio.
Perdón.
Es bastante despistada.
Por fin llegué.
Un alvéolo.
El dióxido de carbono de los capilares se intercambia aquí por oxígeno del aire.
Hora del intercambio de gases.
STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE
Gracias por dejarme entrar.
Es el lugar perfecto para esperar a esos eritrocitos.
Como aperitivo,
empezaré contigo.
¿Señor?
El receptor dejó de sonar cuando te fuiste.
No imaginé que tenías un polizón.
¿Cómo entraste?
Veo que no estudiaste lo suficiente.
Los leucocitos podemos atravesar las paredes de las venas.
¿Crees que vine hasta aquí para rendirme sin más?
Corramos.
¡Ven acá!
BRONQUIOS
¿Ese es su intento de huida? Patético.
- Retrocede un poco. - Bueno.
¿Qué pasa, señor leucocito?
¿Estás listo para rendirte?
No tienes escapatoria. ¡Hora de morir!
Eres tú quien no escapará.
¿Y esto? ¡Suéltame!
Captura bacteriana terminada.
Comienza el proceso de eliminación.
¿Qué carajos?
- Vamos a tomar una taza de té. - Bien.
Oye, ¡déjame salir!
Ni te molestes. La cápsula es irrompible.
Además, estamos en los bronquios. Sabes lo que eso significa.
Me da igual. Suéltame de una vez.
¡Oye! ¿Adónde vas?
- ¿Quieres un poco? - Bueno.
¡Bájame! ¿Qué es todo esto? Déjame ir.
¿Adónde lo llevan?
Como dije, estamos en los bronquios.
¿Adónde me llevan? ¡Suéltame!
¿Qué es todo esto?
ESTORNUDO N.° 1
¿Estornudo?
Comienza la cuenta regresiva.
Tres.
Dos.
Uno.
Cero.
¿Qué está pasando? ¡Para!
Adiós, bacteria.
CELLS AT WORK!
- Buenos días, senpai. - Buenos días, Niko.
- ¿Vas a clase ahora? - Sí.
- Estudia mucho. - Sí.
Nos vemos.
¡Alerta de emergencia! Subidón de adrenalina.
Perdemos el control.
Dopamina, endorfinas. ¡Secuencia de secreción activada!
ADRENALINA, DOPAMINA, ENDORFINAS
¡Que empiece la fiesta! ¡A descontrolar!
Enloquecieron.
¡Sientan la descarga de adrenalina!
Es inútil.
¿Estás bien, Niko?
Estoy bien.
Eso debe doler.
- Señor leucocito. - Otra vez tú.
- ¿Qué pasó? - Ya lo ves.
Un golpe rompió las paredes de los vasos sanguíneos.
La sangre fluye hacia afuera.
En otras palabras, nos hicimos un raspón.
Un raspón…
Si caes ahí, te irás de nuestro mundo para siempre.
Eso es terrible.
Peor aún, si no se cierra rápidamente, los intrusos podrán entrar.
Rápido, hagamos algo.
No te preocupes. Enseguida vendrán a arreglarlo.
Mira.
¿Esas niñas?
Despacio.
Miren bien dónde pisan.
Plaquetas, por fin llegaron.
Listas para el deber.
¡Listas para el deber!
Las plaquetas son otro componente celular de la sangre.
Si un vaso sanguíneo está dañado, se reúnen para cerrar la herida.
¿Están listas?
¡Sí!
¿Todas trajeron la fibrina?
¡Claro que sí!
Muy bien. Vamos.
¡Sí!
- Permiso. - Lo siento.
Unamos la fibrina usando nuestro factor de coagulación.
Cuidado. No se caigan.
Todas juntas. Uno, dos…
¡Vamos!
El coágulo sanguíneo.
El factor de coagulación es una proteína de la sangre que crea
una red de fibrina que solidifica las plaquetas en un coágulo.
Coágulo de sangre listo.
¡Listo!
Impresionante, ¿no, señor leucocito?
¿Señor leucocito?
Acérquense todos, por favor.
¿Señor leucocito?
¿Dónde estás?
¿Estás bien?
Tú también.
Lo siento.
Estoy atascada.
Cuando un vaso sanguíneo dañado
está a la espera de que se complete la reparación,
las células sanguíneas también se usan para bloquear el agujero.
Es el coágulo secundario.
¿Cuánto tiempo estaremos así?
¿Quién sabe?
Al menos hasta que se seque y se forme una costra.
Jefe, gracias por invitarnos anoche.
Así que tu hija prepara tus bentos.
Quiere cuidar mi salud. Pero es poca comida.
Qué bien la educaste. La mía no me da ni la hora.
Ya está listo.
¿Eso también?
Un bento tan chico no da suficiente energía.
A la basura todo el esfuerzo de Niko por cuidar tu salud.
Jefe, ¿hoy hay tragos de nuevo?
Fuimos ayer. Es terrible, ¿verdad?
¿Bebes todos los días?
Declaramos alerta de dióxido de carbono.
Hay sustancias tóxicas en el torrente sanguíneo.
Glóbulos, tengan cuidado en sus rondas diarias.
Cansancio acumulado, falta de sueño.
Comida en exceso.
Este cuerpo sufre un estrés desmedido.
Corre riesgo de falta de oxígeno.
Deben trabajar sin descanso para mantener el flujo de oxígeno.
Glóbulos, ¡a darlo todo!
¡Sí, señor!
Abran la válvula aórtica.
SIETE HONGOS
NO ME COMPADEZCAS - DAME OXÍGENO
Vamos, deprisa.
Eritrocito, no traes suficiente oxígeno.
Lo siento. Debemos priorizar los órganos principales.
Entonces, ¿las extremidades debemos morir?
Perdón. Es una orden de arriba.
- Debemos irnos. - ¡Vuelve!
¡No he terminado contigo!
Si sigues disculpándote, no terminarás más, novato.
- Sí, señor. - ¡Desgraciados!
¡Consígannos más oxígeno ya!
Perdón, señor. ¡Enseguida!
¡Idiota! Lograste que me disculpara yo.
Lo siento.
Qué peligro.
¿Y esta obstrucción?
¿LDL?
Es colesterol arrojado ilegalmente.
Si esto sigue así, se endurecerán las arterias.
Vamos por otro lado.
¿Qué es eso?
Tranquilo. No es más que alcohol.
¿Alcohol?
Vaya, sí que está bueno.
Yo quiero el hígado y los callos.
Qué mal. Hay que salir de aquí.
O esparciremos esto por todas partes.
Sin duda, es alcohol.
Caray. Me siento mareado.
Ven conmigo. Te mostraré algo secreto.
El hígado.
Este órgano es la fábrica química del cuerpo.
Sintetiza, desintoxica y excreta una gran cantidad de sustancias.
Estás en un mal momento.
Bebe esto.
Bueno.
¿Qué es?
Descompone el alcohol…
La enzima ADH.
¿Enzima ADH?
Descompone el alcohol en sangre y se deshace de él.
Es el trabajo de las células hepáticas.
Arriba ese ánimo. Vinimos a divertirnos.
¿O quieres que te ayude a beber?
¿Este cuerpo podrá sobrevivir?
Los vasos sanguíneos están destrozados y apenas se puede transitar.
Los jefes se quejan por el oxígeno, pero no se preocupan por nosotros.
Si nadie arregla este horrible ambiente de trabajo…
Le llegó la hora.
Al final de tu vida, las células de Kupffer te engullen,
y no eres más que el nutriente de otro.
Es el destino del eritrocito.
Transportamos oxígeno hasta que morimos.
Qué triste.
Pero no te preocupes.
Si algo ocurre, cuentas conmigo.
¿Trabajamos incansablemente para tener ese final?
¡No lo soporto!
¡Oye! ¡Novato!
Tiene razón.
Si el cuerpo no cambia de rumbo, nuestro destino tampoco cambiará.
No tenemos ninguna esperanza.
Pero ¿de quién es la culpa?
Gracias por ayudarme hoy.
Quizá podríamos salir algún día.
No, es raro invitarlo así, de la nada.
Pucha.
QUIZÁ PODRÍAMOS SALIR ALGÚN DÍA.
Ahora ya está.
Bueno.
¿En serio?
¡Gracias!
¿Cuándo?
Bueno…
¿Qué tal el próximo domingo?
Bueno.
Excelente.
Tengo una cita con senpai.
Qué frío.
¿Tengo fiebre?
¿Qué?
TEATRO CELULAR
No es aquí.
Me perdí de nuevo.
A LA EPIDERMIS
Cuando crezca, seré un eritrocito digno.
Te lo prometo.
Bueno…
Disculpe, estoy buscando los riñones.
CÉLULA
Te balanceas demasiado.
Suficiente por hoy.
Estos soldados de primera línea son impresionantes, ¿no?
- Esfuércense para ser así. - ¡Sí!
¡No!
Eres un luchador.
Algún día…
seré un leucocito tan fuerte como tú.
Te espero.
Gracias, hermano.
Es igual que tú a esa edad.
Macrófago al habla.
Hay virus de la gripe de tipo B sueltos.
Entendido. Enviando células T asesinas.
Cuidado. Los virus se multiplican mucho más rápido que las bacterias.
¡Sí, señor!
¿Vinieron como refuerzo?
Nosotros nos encargamos. Pueden retirarse.
Llegaron tarde.
NK, desgraciada…
¿Cómo te atreves a robarnos la gloria?
Cállate.
Qué ego frágil.
CÉLULA NK
Tus soldaditos ni siquiera se despliegan si no se lo ordenan las T auxiliares.
¿Cómo te atreves?
Ustedes solo pelean en grupo, ¿verdad?
Yo puedo andar por donde quiera.
Soy una asesina innata.
Natural killer. Por eso me llaman célula NK.
Qué innata ni qué carajos.
Eres una idiota narcisista, como siempre.
Atrévete a repetirlo.
No es momento de discutir. Miren.
Ahí vienen.
Fuera.
Puedo encargarme yo sola.
No puede llevarse todo el crédito. ¡Vamos!
¡Vamos!
Eritrocito, no te acerques.
Bueno.
- ¿Estás listo? - ¡Sí, señor!
Estás en el medio. Vete.
Lo siento.
OXÍGENO
CAVIDAD NASAL
No conocía este lugar.
Se llama cavidad nasal. Produce un litro de moco al día.
La nariz gotea y, así, elimina el polvo, el moho y los virus.
Es cálida.
¿Qué ocurre?
Te ves un poco triste.
Siento mucha envidia de ustedes.
Cada uno tiene un papel diferente. Protegen el cuerpo con todas sus fuerzas.
Son geniales.
Mientras que yo solo me limito a transportar oxígeno.
Y me pierdo en el camino.
Pero yo había jurado ser un eritrocito digno.
No digas eso.
Patrullamos la calle y localizamos a los enemigos.
Los macrófagos nos dan información sobre ellos.
Las células T auxiliares desarrollan una estrategia.
Y nos encargamos del enemigo junto con las T asesinas.
Cada uno se siente orgulloso de su papel.
Y tú eres parte del equipo.
No podríamos hacer lo que hacemos sin su suministro constante de oxígeno.
Estamos juntos en esto.
Dentro de este cuerpo, somos un equipo.
Tranquila.
Lo estás haciendo muy bien.
Muchas gracias.
Bueno…
De nada.
Buenos días, senpai.
- Buen día. - Perdón por la demora.
Tranquila. ¿Vamos?
Sí.
¿Te sientes bien? Escuché que tuviste gripe.
Estoy perfecta. No podría estar mejor.
Qué bien.
Genial, nuestra primera cita.
¡Estamos enamorados! Vamos con todo.
Así que Niko salió con alguien. Está en esa edad.
Espero que no sea un bicho raro. Nos vemos.
Gracias por venir. Toma.
- Gracias. Nos vemos. - Hasta luego.
¡Nos morimos de amor!
¡Vamos! Salten todos.
¡Que empiece la fiesta!
Es hermoso. Mira cómo brilla.
Hacía mucho que no venía.
- ¿En serio? - Sí.
Cuando era niña, en las vacaciones,
me encantaba que mamá me trajera aquí.
Ya no te entusiasma tanto, ¿no?
Aún vendría con ella si pudiera.
Ella murió de una enfermedad cuando yo tenía nueve años.
No lo sabía.
¿Es por eso que quieres estudiar medicina?
Sí.
Mamá me lo tejió en el hospital.
Pero no lo pudo terminar.
¿Ves aquí?
Los puntos son una porquería y están todos torcidos.
Papá insistió en terminar el regalo de mamá.
Él hizo la última parte.
Por eso es tan importante.
Eres mucho más madura que yo.
No tanto.
Nunca me rendiré.
Y nunca me daré por vencido.
Siento en mi alma que nunca me derrotarán…
Cielos.
La vida es para vivirla.
EL ANO
Nos diseñaron para ser el músculo más fuerte del cuerpo.
Estén firmes hasta que el cerebro ordene lo contrario.
No cedan. No la dejen escapar.
Resistan la presión muscular interna.
Estamos al mando. Resistan con orgullo. ¡La caca no pasará!
ANO EXTERNO
Concéntrense y resistan.
Hola, chicos. Traje un poco de oxígeno.
Disculpen.
Déjalo aquí.
Es una zona peligrosa.
- ¿Qué? - Novato, no quiero perderte.
La última vez fue una pesadilla.
Llegamos en el peor momento. Perdimos a un montón de compañeros…
- Senpai, ¿estás bien? - Sí.
Ahora, a los testículos. ¡Vamos!
No me digas que está pasando otra vez.
Novato, estamos en problemas.
Presión rectal en aumento. Inicia cuenta regresiva de defecación.
¿"Defecación"?
¡Despejen el camino!
Es caca. ¡Va a hacer caca!
¿Caca?
ESFÍNTER ANAL INTERNO
- ¡Un hedor varonil! - ¡Déjennos ser libres!
Aguanta. Tienes que aguantar.
Seremos víctimas accidentales. Escapemos.
¡Emergencia! Bloqueo inmediato de defecación.
¡Bloqueen el ano!
Hay que correr, novato.
¿Qué ocurre?
El cerebro ordenó una cancelación.
¡Senpai!
No aguanto…
No… No me rendiré.
No puede ser…
¡Nadie debe pasar!
Por favor. Te lo ruego.
Eso apesta.
Qué asco. ¿Qué comió que huele tan mal?
Más presión. ¡Se nos está escapando!
¿Qué ocurre? El cerebro dijo que pararan, ¿verdad?
El maldito esfínter anal interno.
¡Vamos! ¿Por qué nos bloquean?
No lo controla el cerebro.
Si las heces llegan hasta aquí, las empujan automáticamente.
Son tipos sencillos.
Carajo, se están abriendo paso.
Si no nos mantenemos firmes, nos iremos con ellos.
¡Empujen!
Se fueron.
¿Eso es una filtración?
No, una hemorroide que reventó.
¿Hemorroide?
¿Cuánto más nos torturará este cuerpo?
Adelante.
Estoy jodido.
No aguanto más.
¡Agárrate fuerte, novato!
¡Abran la puerta!
¡Ano abierto!
Novato.
Senpai.
¿Estás bien, novato?
Sí.
Te lo prometí.
Si algo ocurre, cuentas conmigo.
Senpai…
Escapemos y hagamos nuestra próxima entrega.
Vayamos juntos a los testículos.
Carajo.
Una segunda ola.
¡Abran de nuevo!
Senpai.
¡No me sueltes! Agárrame fuerte.
No me sueltes.
No te soltaré.
¡Dejen que fluya!
Pero… ¡aún nos queda viajar a los testículos!
¡Senpai!
¡Novato!
No me rendí.
Muchas gracias por el paseo.
Fue un placer.
Senpai…
Bueno…
La…
La pasé genial. Muchas gracias.
Nos vemos en la escuela.
¡Niko!
¿Quieres…
ser mi novia?
Sí.
Si te parece bien.
¿En serio?
Fantástico.
Gracias.
Estoy muy feliz.
Gracias.
- Te lo agradezco. - Yo también.
Debo atender.
Hola.
TRANSPORTE SANSEI
- Papá. - ¿Qué pasa?
Tu jefe me dijo que te desmayaste.
Fue impresionante.
Estaba en el baño, me mareé y luego me desplomé.
El doctor dice que mi estilo de vida me está pasando factura.
¿No hiciste el seguimiento?
Creo que no.
¿Crees que no? ¡Tienes que cuidar tu salud!
Estuve mal.
¿Eres el novio de Niko?
¿Podemos hablar?
Lamento lo de hoy. Me voy a dormir.
¿Estás bien?
Mira.
Lo encontraron en su camioneta.
Tu papá está muy orgulloso de ti.
Siempre habla de ti en el trabajo.
Sabe que eres inteligente como para ir a la escuela de medicina.
PLAN DE MATRÍCULA
Pidió trabajar más para pagar la matrícula.
Parece que le rogó a su jefe.
Por eso estaba trabajando en su día libre.
Ven conmigo.
Pasaron 14 días desde su creación.
Sus compañeros se están convirtiendo en mielocitos.
Pero su crecimiento se detuvo en una etapa inmadura.
Pronto perderán la capacidad de especializarse.
Las células anormales como ustedes puede continuar replicándose
y perjudicar la producción de células sanguíneas normales.
¿Dice que somos anormales?
Lo siento, pero ya no son necesarios. Se los eliminará.
¿Qué…?
Llévatelos.
¡Déjenme!
¡No quiero ir!
Tú también.
No, ¡seré un leucocito digno!
Atrápalo.
No puedes huir. Vamos. Es hora de irnos.
¿Por qué? ¿Por qué yo?
¿Por qué yo?
¿Por qué diablos me toca a mí?
¿Qué es eso?
UN MES DESPUÉS
Gracias por la comida. ¡Me tengo que ir!
Comeré menos arroz de ahora en más.
Los resultados de mis chequeos mejoraron.
Solo es cuestión de que coma mejor.
Muy bien. Entonces, te serviré menos.
Aquí tienes tu bento. Lava los platos.
Bueno.
¿Qué te pasó en la pierna?
Ni idea. Creo que me golpeé.
- Me voy. - Bueno.
Disculpe la espera. Firme la entrega del oxígeno.
Siempre llegas a tiempo. Gracias.
Por supuesto, es mi trabajo.
- Volveré pronto. - Te lo agradezco.
Genial. Ya hice mi ruta sin perderme.
Cada día hace mejor su trabajo.
Bien.
¿Señor leucocito?
¿Estás bien? Lo siento.
Estoy bien.
Estaba distraído.
¿Plaquetas?
Hola. ¿Vieron al resto de nuestro grupo?
No lo creo. ¿Y tú?
No, yo tampoco. ¿Qué ocurre?
No logramos reunir a todas, y el moretón no sana.
Entiendo. Me pregunto qué está pasando.
Espero que no se hayan perdido.
¿Estás sola?
Qué raro.
No se ven muchos leucocitos últimamente.
Niko…
Buenos días, senpai.
¿Estás bien?
¿Qué ocurre?
Niko, ¿estás bien?
En cuanto al tratamiento, hablemos después de hacer más pruebas.
El recuento bajo de plaquetas significa que es propensa a sangrar.
Para comenzar el tratamiento, necesitará una transfusión de sangre.
¿Señor?
¿Está bien?
Sí.
Le debo mucho a mi hija.
Ella me ayudó a mejorar mi salud. Seguro que también se pondrá bien.
Doctor.
Haré todo lo que esté a mi alcance.
Por favor, ayúdela. Se lo ruego.
Por favor…
¿Leucemia?
Aparentemente, es leucemia mieloide aguda.
La sangre contiene eritrocitos, leucocitos y plaquetas, ¿verdad?
Parece que algunos de ellos no están creciendo como corresponde.
¿Y qué me va a pasar?
Bueno…
Si no hacemos nada, la situación empeorará.
Entonces…
Te harán un tratamiento.
Quimioterapia.
No te preocupes.
Todo va a estar bien, ¿verdad?
Sé que así será.
¿Por qué?
¿Por qué no a mí?
¿Por qué a ella?
¿Por qué?
¿Por qué no me tocó a mí?
Caray, es imposible.
Eres pésimo.
Oye. ¿Por qué no te mejoras y lo haces tú?
Hola, mamá.
Mamá, me eligieron para el comité del Día del Deporte.
¡Felicidades! Eso es genial.
- ¿No es increíble? - Sí, maravilloso.
Señora, ¿está bien?
Yuko, espera. Yuko.
Mamá.
Vasopresores, rápido.
- ¡Yuko! - Mamá.
¡Mamá!
Mamá.
Buscamos donaciones de sangre.
¿Pueden darme unos minutos de su tiempo?
Los tipos A y 0 serán muy bien recibidos.
Entre directamente, sin esperas.
Mira, los caminos están pavimentados al fin.
Por fin se está volviendo habitable.
¿Qué es eso?
CANTIDAD DE SANGRE EXTRAÍDA
Toma. Es oxígeno. Recupérate pronto.
Dame un poco.
Enseguida voy.
A mí también. Por aquí.
Toma.
¡A mí también!
¡Oxígeno, rápido!
Las células leucémicas están aumentando. Tengan mucho cuidado.
Llegaron los refuerzos.
Gracias.
Eritrocito, ¿estás bien?
Estoy bien. Nos aseguraremos de que el oxígeno pase.
Cuento contigo.
¿Todos tienen oxígeno?
Sí.
¿Qué está sucediendo?
Primero las entregas. Luego les explico.
Llegó el oxígeno.
Las células de leucemia se esconden en cualquier lugar. ¡No bajen la guardia!
¡Sí, señor!
Gritas demasiado. Asustarás al enemigo.
- Qué arrogante eres. - Cállate la boca.
Niños patéticos que solo saben luchar en grupo.
¿Cómo te atreves?
Tranquilos.
Algo se acerca.
Tanto tiempo.
Hermano.
Algún día, seré un leucocito tan fuerte como tú.
¿Eres ese niño?
Te espero.
Gracias, hermano.
¿Me estabas esperando?
Hermano.
Pelea conmigo otra vez. Mira lo fuerte que soy ahora.
Me encargaré de ti, maldito gusano. ¡Ven acá!
¿Quién carajo eres tú?
Esto es entre él y yo.
Nos informan de un aumento abrumador de células leucémicas.
Sitiaron el bazo y los pulmones.
Los ganglios linfáticos y otros órganos están en peligro.
Enviando todas las T asesinas.
No sirve de nada. Podemos multiplicarnos infinitamente.
Da igual a cuántos mates.
Ya basta.
Estás loco. Tu fuerza no le sirve de nada a este cuerpo.
¿Por qué?
¿Por qué tuviste que decir eso?
Me estabas esperando, ¿verdad?
Luchemos. A ver si me volví más fuerte.
Perdóname.
Mi deber es…
No me digas que tú también crees que estoy defectuoso.
Porque tendré que matarte.
Se informa que hay células leucémicas en la médula ósea roja.
Vayan rápido.
Es grave.
En la médula ósea se producen las células sanguíneas.
Si la perdemos, no tendremos refuerzos.
Apresurémonos.
Ahora debemos ir a los intestinos.
- Espera. ¿Podemos tomar un descanso? - No hay tiempo para descansar.
Las células se debilitan. Debemos ayudar.
Bien.
¿Qué? ¿Qué rayos pasó aquí?
Son ellos.
Están destruyendo las células cancerosas,
pero también matan células normales al mismo tiempo.
¿Agente anticancerígeno?
AGENTE ANTICANCERÍGENO
¡Cuidado!
¡NK!
Estoy bien.
Oigan. Miren eso.
Aún hay muchas.
Los misiles no parecen hacerles nada.
CÉLULAS DE LEUCEMIA
¡Diablos! ¿De dónde salen tantas?
AGENTE ANTICANCERÍGENO
¿Te sientes bien?
- Tráeme un poco de agua. - Sí.
Lo siento.
Perdón.
¿Por qué? No tienes que disculparte.
Lo siento.
¿Quieres agua?
Gracias.
¡NK! ¿Estás bien?
Ahí vienen de nuevo. Esto es interminable.
Y nos falta oxígeno. ¿Dónde están los malditos eritrocitos?
Nos van a aniquilar.
Podemos contar con ellos. Nos traerán el oxígeno.
¿De verdad crees que podemos vencerlos?
Qué raro que tú pierdas la fe.
Si no les hacemos frente,
será el fin de este cuerpo.
Yo me encargo. ¡Vayan a la médula ósea roja!
NK, cuídate.
No recibo órdenes de nadie. Yo peleo como quiero
Realmente eres una idiota narcisista, ¿no?
No dejaré que acapares la gloria.
Lucharé aquí también.
¡Capitán!
Leucocito, te cubrimos.
¡Ve a la médula ósea roja!
- ¡Vamos! - Sí, señor.
Leucocito, ¡vete ya!
No te quedes esperando. ¡Ve!
¿Qué ocurre?
Es inútil.
Nuestro sacrificio no sirve de nada. Echa un vistazo a tu alrededor.
No hay ni un solo eritrocito en ninguna parte.
Nunca habrá suficiente oxígeno.
¡Este cuerpo está acabado!
Y tengo miedo.
Solo quiero estar en paz.
Yo también.
¡Yo también! ¡Me muero de miedo!
Pero, en este preciso instante, ellos luchan con todas sus fuerzas.
Por eso, no voy a huir.
Seguiré llevando oxígeno, pase lo que pase.
Porque ese es mi trabajo.
Cuando era pequeña, nunca se quejaba.
Y, cuando su madre murió, se convirtió en adulta.
Mira.
¡PAPÁ, ARRIBA EL ÁNIMO! CON AMOR, NIKO
Fui un pésimo padre.
Realmente pésimo…
Como soy tan inútil, por favor, ayúdame a levantarle el ánimo, ¿sí?
Por favor.
Sí.
Por supuesto.
Señor, venga rápido.
¿Estás bien?
ESTÓMAGO
La presión baja.
Cierra la intravenosa. Abre el goteo de solución salina.
¡Niko!
Oxígeno, cinco litros por mascarilla. Tengan listos los vasopresores.
Niko, ¿me oyes?
¡NK!
¡Niko!
¡Niko, no te rindas!
¡No te rindas!
¿Puedes oírme?
¡Vamos, Niko!
¿Estás bien?
T asesina…
Fue divertido.
No me molesta hacer equipo de vez en cuando.
Carajo.
¡Maldita tonta!
Eras tan afortunada…
Siempre te tuve envidia.
No debías esperar órdenes. Eras libre de luchar cuando quisieras.
¡Desgraciados!
Vayan.
Ahora está en tus manos, señor leucocito.
Ahora hay células leucémicas en el páncreas.
Y en el colon y el intestino delgado.
T asesinas, las necesito allí enseguida.
¿T asesinas?
Por favor, respondan.
¡Respondan!
Y ahora están aquí.
No podemos hacer lo que hacemos sin su suministro constante de oxígeno.
Cuento contigo.
Tengo que seguir.
Debo…
Es un milagro que aún esté viva.
Todo depende de cuánto tiempo pueda luchar su cuerpo.
Entonces, Niko…
Un trasplante de médula ósea es nuestra única esperanza.
Cuando encontremos un donante, comenzaremos la radioterapia.
¿Qué es eso?
Para evitar que el cuerpo ataque el tejido nuevo…
TRASPLANTE DE MÉDULA ÓSEA
…y para evitar el rechazo, destruimos las células sanguíneas existentes.
¡Aquí! Tengo oxígeno.
Deprisa. ¡Haz la entrega!
¡Cuidado!
¿Señorita macrófago?
Tanto tiempo.
- ¿Cómo hiciste eso? - ¿No sabías?
Hago muchas cosas. Soy más que una simple profesora.
También puedo ser una asesina.
Deben irse. Tienen que completar su misión.
Sí.
- Vamos. - No.
Me quedaré a suministrarle oxígeno.
Estoy bien ahora.
Llevaré el oxígeno pase lo que pase.
Porque ese es mi trabajo.
¡Aquí hay oxígeno!
Señor leucocito.
Señor leucocito
Eritrocito.
Te traje oxígeno.
Siento llegar tarde.
Gracias, eritrocito.
De nada.
Estamos comenzando la radioterapia.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Ayúdennos!
¿Qué es esa luz?
¿Qué ocurre? ¿Por qué mueren los nuestros?
No sé.
Si perdemos más, no podremos proteger este cuerpo.
Eritrocito.
En nuestro hogar, la médula ósea roja,
las células madre que nos crearon aún están trabajando.
Ve hacia allí.
Dales oxígeno.
Haz que creen refuerzos.
No sé si podré hacerlo.
No te preocupes.
Siempre te protegeré.
Vamos.
Debemos darnos prisa.
- Ya casi llegamos. - Bien.
Tengo hambre.
Dame ese oxígeno.
De ninguna manera. No te lo daré.
¿Sí? Entonces, te mataré.
Sal de aquí.
Señor leucocito.
Eritrocito, vete.
- Pero… - Deprisa.
Tienes trabajo que hacer.
Sí.
Hermano.
Lo siento.
Tengo que matarte.
Ya veo.
También me tratas como si fuera un paria defectuoso.
Entonces, lo que mereces
es que te mate yo primero.
¿Por qué todo el mundo me trata como un paria?
¿Por qué?
¿Por qué deben eliminarme?
No hice nada malo.
Lo único que hice fue nacer.
Quería ser un leucocito genial.
¿Qué se siente, hermano?
¿Qué se siente que te mate un paria?
¿Decepcionante?
Debes estar muy molesto.
Dilo.
Admite que soy más fuerte que tú.
¿Ya te moriste?
Qué aburrido.
Gracias.
Aquí está.
Niko, ¿te sientes bien?
Prácticamente, no le quedan células en la médula ósea.
Es difícil predecir qué pasará.
¿Doctor?
¿Hay algo que yo pueda hacer?
Estar con ella.
Ayúdala a ser fuerte. El trasplante está listo.
LAS COSAS FAVORITAS DE PAPÁ
ALCOHOL
RAMEN INSTANTÁNEO
PERO LO QUE MÁS AMA
ES LA SONRISA DE NIKO
TU SONRISA ES LO MEJOR DEL MUNDO
ÉL ESTÁ DE ACUERDO CONMIGO
DICEN QUE SONREÍR AUMENTA LAS DEFENSAS
¡ASÍ QUE MANTENTE FUERTE!
Gracias.
No puede ser…
¿Esperabas intercambiar oxígeno por refuerzos?
Lamentablemente, eso no será posible.
No queda nadie que pueda ayudarte.
Todos nacimos en el mismo equipo, ¿no?
¿Por qué peleamos?
No estamos en el mismo equipo. Ustedes decidieron deshacerse de mí.
Por eso estoy cambiando este mundo.
Para que sea inclusivo y que todos puedan vivir libres y felices.
No puedo permitirte hacer eso.
Nunca.
Para ser un simple eritrocito, eres muy atrevida.
Muere, basura insignificante.
¡Señor leucocito!
Olvidó lo que había aprendido.
Para llegar al enemigo, puedo atravesar las paredes de las venas.
¿Por qué hiciste eso?
Habría sido parte del equipo.
Quería trabajar con ustedes.
Eso no depende de mí. No puedo salvarte.
No puedo ayudarte.
Ni puedo dejarte vivir.
Matarte es mi deber.
Lo sabía.
Eres fuerte, hermano.
Perdóname.
Algún día, seré un leucocito tan fuerte como tú.
Este cuerpo ha sido reducido a un estado crítico de devastación.
Células, apliquen cualquier medida disponible de supervivencia.
¿Qué va a pasar ahora?
¿Estás bien?
Todavía tengo algo de oxígeno.
Toma.
No lo necesito.
Pero otros sí.
Dales oxígeno a ellos.
Pero…
Que este cuerpo se mantenga con vida…
depende de ustedes, eritrocitos.
Pase lo que pase…
no dejes de transportar el oxígeno.
¿Lo prometes?
Señor leucocito…
Eras tú.
Eritrocito…
te convertiste en un glóbulo digno.
Cuento contigo…
eritrocito.
Te lo prometo.
Por favor, no mueras.
¡Por favor!
¿Señor leucocito?
Señor leucocito.
Muchas gracias.
- Oxígeno, por favor… - Toma, que te mejores pronto.
Tengo oxígeno.
Comencemos el trasplante de médula ósea.
Felicidades. Las células madre ya están en su sitio.
Están ocupadas produciendo sangre.
- ¿Verdad, doctor? - Correcto.
Doctor, gracias.
No, fue tu propia fuerza la que te sacó adelante.
Si tus células no hubieran sido fuertes, tu cuerpo no habría aguantado.
Si quieres agradecer a alguien, que sea a tu propio cuerpo.
Gracias.
OXÍGENO
"Querido pequeño eritroblasto:
Soy un eritrocito que trabajaba aquí.
Era torpe y a menudo me perdía.
A diferencia de los leucocitos con sus superpoderes,
yo solo transportaba oxígeno.
Eso me hacía sentir muy mal.
Pero ahora sé que era un miembro importante del equipo.
No importa quién es superior ni quién es más fuerte,
porque ninguno de nosotros puede existir sin los demás.
Nos ayudamos y nos complementamos mutuamente.
Y así protegemos este cuerpo.
Me encantó trabajar con todos ellos.
Hay unos 37 billones de células en el cuerpo humano.
La mayoría vive el resto de su vida o muere por fuerzas externas,
pero todas enseñan su trabajo a las células recién nacidas.
Todas somos células trabajadoras.
Te paso la responsabilidad a ti.
Por favor, sigue llevando oxígeno para mantener vivo este cuerpo.
Saludos de un antiguo eritrocito".
Vamos, sigan avanzando.
¿Qué haces?
La clase ya empieza.
¡Ya voy!
UN AÑO DESPUÉS - PRIMAVERA
¡Papá, date prisa! Llegaremos tarde.
Perdón. No sabía qué corbata ponerme.
No es tu ceremonia de ingreso.
Pero es la escuela de medicina. No puedo lucir mal.
Tengo que lucir elegante.
Se ven muy bien.
No te hubieras molestado.
Está bien. Ahora eres de la familia.
- ¿La corbata no es un poco sosa? - ¿Sí? ¿Me la cambio?
- Tranquilo. No te preocupes. - Perdón.
- ¿Estás resfriada? - No, es que…
Se te cayó algo.
Gracias, hermana.
De nada.
¡Alerta de emergencia!
Se detectaron alérgenos de polen de cedro en las membranas oculares.
¿Polen de cedro?
¿Dónde están? Voy a cazarlos.
Les daré una paliza.
¿Qué miras?
Nada. Siento que te conozco de algún lugar.
Están cerca.
Leucocito U8996, unidad de neutrófilos.
Alérgeno de polen localizado. Me dirijo a exterminarlo.
Señor leucocito.
¿Te volveré a ver?
Trabajamos en el mismo cuerpo. Seguro que sí.
Entonces, nos vemos.
Nos vemos.
Soy una máquina asesina. Mataré a cada uno de ellos.
Hora de volver a trabajar.
Subtítulos: Laura Ferrari