80年代的時光真是了不起
年少時只懂得崇拜鋼龍樂團
每首歌都學,每篇訪問都看
模仿服裝、動作、還有長相
而我追求完美簡直無可救藥
因為我覺得舞台上的演出 (80年代，匹茲堡)
就該完美無暇
羅柏,你吉他的聲音不夠尖
我不知道你在說什麼
聽聽看
音調要像這樣
這就對了
是斷音,不是尖叫
聽起來就像音帶裡的 不是
再野一點
再彈一次
太好了, 謝謝你
從頭來
馬克華伯
珍妮佛安尼斯頓
搖滾巨星
克里斯，我要進去 等等
傑諾米，不！
你在幹嘛？ 知道我們在錄音嗎？
封面有潤滑油的圖形 有五名團員簽名
黑色的原版，非常酷吧
左根的名字還故意拼錯 應該是E才對
你知道我花多少錢買的嗎？
小傢伙，你也保重 試試看這樣做
媽？
媽，我房間不是禁止進入嗎？
抱歉，克里斯 你在幹嘛？
妳好嗎？ 親愛的，你好嗎？
我很好，威樂德好嗎？ 他很好
你氣色不錯 謝謝
等等,這裡髒髒的
再見,要走了 再見.我愛你
我也愛你，再見
需要多點馬力 再多點！
鋼龍
拿票
我們替你禱告 鋼龍是撒旦
今晚八點， 鋼龍
好了,出去
妮娜和莎曼莎
一週半內來看我的表演？ 當然
要發傳單嗎？ 好
你們真了不起
再見了
我們樂團叫血腥浩染
鋼龍的模仿樂團 匹茲堡第一把交椅
謝謝
下首歌…
為讓我心碎的人寫的
對，沒錯
獻給琴 讓我想大聲唱的人
艾蜜莉 我馬上回來，行嗎？
對不起
我可以拿一個嗎？
老兄，要先爽才能拿 祝你玩得愉快
小姐們,這邊請 克里斯，再見
真不賴
77年哥倫布後 最精彩的重金屬演唱了
比發狂專輯巡迴還重嗎？ 克爾有史以來最重金屬的搖滾
我再問你一遍，不搖滾嗎？ 非常搖滾
黑色巴比倫現場演唱
各位
怎麼…？
跟我來
我覺得他太單薄了
看誰來了
不是約翰藍儂的第二任老婆 和同性戀披頭五嗎？
你在幹嘛？
確定沒人被騙 瘋迷模仿樂團
模仿樂團？ 這傢伙連吉他調音都不會
你還是可以對嘴
混球 我不對嘴
混球 算是幫大家的忙吧
至少可以穿得像樣點
“頹廢” 巡迴的靴子 模仿 “扭曲” 的廉價外套
你完全搞錯了, 同性戀小子
這不是真的
扭曲巡迴時 巴比真正穿過的背心
我爸從認識 鋼龍鼓手的一位朋友那兒買的
很抱歉告訴你 你爸被人騙了
翻領應該是藍色
沒有綠色的修邊
事實上，這裡有人能老實說…
有人看過巴比席爾 穿過紅色翻領的夾克嗎？
應該沒有
也許你可以做他穿的那種褲子
還是你女朋友已經把你 車上的皮撕完了？
我也可以幫你做一條
告訴我你裡面裝什麼 讓大家覺得你是男的
寶貝， 當然是我的傢伙
是啊，還外一雙芭蕾舞鞋
你要試試我的傢伙嗎？
不必，我很好，謝謝 你要體驗真正的男人…
老兄，別碰她
別碰我的披肩 別碰披肩
別碰我的披肩
起來
老兄，走開
起來，走了 出去
這幾天都把大麻藏哪去了
走開 ！我什麼也沒做
對，你什麼也沒做 這就是問題，你一事無成
豬！ 出去 老天！去你的…
住手！
媽！
老天，小子們,別打了
克里斯，別打了,放了他
別這樣，放了他
住手！ 叫他離開我房間
以前也是我房間 已經不是了
那是因為我18歲就搬出去了 你這怪胎
去吃早餐 叫他出去！
準備要去上班 你要下樓吃早餐嗎？
別讓他進來！ 好了,他走了
昨天晚上你們 因為馬文酒醉駕車逮捕他？
他這次停在柏尼曼家前院
說他要去買冰淇淋 老藉口了
克里斯，表演如何 很棒
一定很多歌迷
很驚訝你沒去打人
女刑警去那兒管制 你要跟我打嗎？
克里斯，好了
她救你第二次了 也許我該帶她去上班
說得好
他們唱 “黑色巴比倫"嗎？
75年在大阪唱過後 就再也沒唱了
真的很可惜
很棒的歌 我很喜歡
好了,天才 誰埋在葛蘭特的墳墓裡？
你還這在家裡是不是有點怪
難不成偷媽的化妝品嗎？
誰被埋在葛蘭特的墳墓裡？
你還要忍受這多久？
14歲搖滾巨星夢做到現在？
如果我夠幸運的話 我會聽空中補給
長大後跟你一樣當個警察
空中補給有什麼不好？
如果你是村民合唱團出來的 就沒什麼不對了
你知道你讓人覺得 最病態的是哪方面嗎？
就是你完全沒有自己的風格
只會模仿別人
穿別人的衣服 唱別人的歌
真是可悲
頭髮該剪了
是，撒旦的奴隸
小子，祝你今天順利
你沒吃 媽，再見，我等會兒吃
我愛你們 我也愛你
你每次都這樣嗎？為什麼？
媽，我覺得他性向有問題 真的
我教你簡單的程序 所以下次不會再弄錯
不要把筆插在在兒
如果我不在 就用簡單的方式
就像1 23這麼簡單 把那個放下，壓這個
把這桿子往後拉 夾紙就出來了
這樣你就可以繼續…
有問題嗎
那是睫毛膏嗎
我在樂團唱歌
行嗎? 行
你能照簡單的123做嗎 123
別把筆插在裡面行嗎
謝謝你
不，謝謝你 非常感謝你
我很抱歉
瑪西什麼時候回來？
她跟羅柏去看轟合唱團 要好一會兒才會回來
轟，老天
喬治麥可唱得很無力 我知道
真替羅柏難過
可能他自己唱都比他們強
好了,你別說了
放輕鬆
煙管嗎? 是的
感覺出來了嗎？
確定你要這麼做嗎？
巴比上星期做了
寶貝，我愛你 我愛你
別看
對，老天
還要再做另一個嗎？
不，你要自己來嗎？
也許吧
來，我幫你
試音， 1 , 2
老天，不可能 這才對，這才乖
好了各位，誰有熱狗？
老兄，我粉底打太厚了嗎？
我一直撲粉 撲到愛上自己
羅柏,你穿內褲嗎？
沒有
羅柏 ！
他懂 在台上表演不穿內褲
羅柏,起來 你不是想凍壞我…
起來把褲子脫掉
不，我不脫 羅柏,別這樣
如果你要脫就脫 我不要脫我的…
你的女人真火辣
在我們開始之前…
我愛你 我也愛你們
在我們開始之前
我非常感謝 建造工人凱史提爾
讓我們借用他的地方
模仿
鋼龍樂團的表演
而且特別感謝我哥
因為他討厭鋼龍 而給了我第一張鋼龍唱片
而且感謝我父母親 讓我隨興發揮
那是我的兒子
因為他們太棒了 ！
接下來這首歌
我要獻給某個特別的人
我一見鍾情
讓我心動
渾身是勁的人
沒錯！獻給艾蜜莉
因為她讓我充滿活力 讓我想要做什麼？
站起來大聲叫
老兄，那是什麼？
什麼是什麼？
合唱完後沒有吉他獨奏？
樂迷才不在乎
歌不是這樣
我知道歌怎麼唱
如果你知道，就彈對
克里斯，你太當真了
真的很認真 因為音樂本來就該這樣
好好認真彈 不然你不配上台演奏
你需要冷靜一下
你已經毀了你的演出 別毀了我的演出
把擴大機插回去
別彈了
那是我的擴大機
別毀了這場演唱會！ 別這樣！
去他的演唱會
又來了
打他下面
好，今天到此為止
出去的時候記得買T恤和唱片 謝謝各位捧場
別彈了
還好嗎
他在這兒幹嘛？
你在這幹嘛？ 布萊利是我們新的主唱
我知道你很討厭我了
請他出去 出去的人是你
克里斯，你看見了嗎？
新的播音系統 他自己帶來的
而那個？混音設備 也是他帶來的
你聽過他唱歌嗎？
走吧 老兄 你放輕鬆
聽好,我不在乎布萊利 是否能將巴比每個音符都唱得準
反正巴比要離開樂團了
你什麼都不懂 妮娜和莎曼莎說巴比要離開了
胡說 不管，不重要
我們只是要模仿鋼龍 再讓大家聽我們自己的歌
我們厭煩只當替身樂團 我們是模仿樂團
不，老兄，我們只是替身樂團
你的問題是 你以為自己真是鋼龍樂團的成員
老兄，我愛你 但你真的太瘋狂了,真的
你需要認清事實
你不知道巴比跟你有什麼不一樣
是，我是瘋了 因為我不想在一個廉價的樂團
屠殺聽眾要來聽的音樂
而困住聽眾 聽他們自己不值錢的歌
不值錢的歌
“一個半” 非常棒 我相當驕傲
我猜這是為什麼 我們有這麼多要求的歌要唱
別把我貶得一文不值 就因為你不敢寫自己的歌
對，我太害怕了
如果你想要在這行成功 你就得要寫自己的歌
謝謝你的祕訣
各位，想想
因為喜歡鋼龍的歌 才開始組這個樂團
我們不是只唱他們的歌 到底是怎麼了？
我以為只是開玩笑
開玩笑
真的
你只會成為巴比的替身而已
也許你替我寫首歌 說為何我要這麼做？
好了,你走吧，老兄 離開吧！
嘿，有什麼好笑的
寶貝，我們走吧
好，這是我的麥克風架 還有我的線
我幫你們買新的線
別想我會再回來 從來沒想過
好， 因為我不會再回來 很好
我是說真的
如果我走了 我就不會再回來
別光說不練 布萊利， 閉嘴
最後一次
艾蜜莉
我跟大家討論過了 如果妳想當經紀人
我們沒意見
羅柏,我是女商人
第一守則就是生意跟著藝人
而這樂團唯一的藝人剛剛離開了這房間
妳知道，那些人可以取代的
我會再組個樂團 把他們趕走
也許這只是個徵兆
你知道，該換風格了
我沒心情看事情的光明面
不，我是說…是個機會
該開始寫你自己的歌了
為什麼？
拿著吉他的小丑 吸引大家的注意 才不要
記得我15歲 你寫給我的歌嗎？
不記得了 不，你記得
這是我知道的愛…
艾蜜莉，拜託 真是尷尬
我不會停止相信…
妳糗夠我了沒？
我好喜歡那首歌
克里斯，你不懂 你沒在聽我說
我告訴你，我第一眼見到你…
第一眼
大二，見你模仿造雨人主唱 比爾史塔布克
我對我自己說 “老天，這人以後一定會紅”
我心跳像是完全停止
我說 “這傢伙一定會大紅大紫”
我只是用了別人的歌
不是自己寫的
我最喜歡的顏色是彩虹
真的嗎？我喜歡淡紫色
我說不行
海莉，妳會接電話了嗎？
謝謝妳， 喂？ 陽光護幼中心
克里斯！ 電話
電話！
過來，妳要幫我打蛋嗎？ 要做麵包嗎？
我要五個
喂
克里斯嗎？ 是的
是克里斯寇爾嗎？
哪位？ 我是克爾克考帝
瑞奇，你的英文說得跟你彈的吉他一樣爛
口音我沒辦法了 我的吉他你有什麼建議？
是哪位？
跟你說了,我是克爾克考帝 鋼龍合唱團的成員
也許你聽過我們 我沒時間聽你鬼扯
等等，你聽聽看，行嗎
是你嗎？ 你在對嘴嗎
如果你是克爾克考帝 你怎麼叫你三老婆？
我三老婆？ 一定要談這老掉牙的話題嗎
我叫她甜心
我也這麼叫我二老婆 這是三老婆離開我的原因
我把女人都叫成了浪女
這些消息夠證實了吧
老天，真是不敢相信
你狗死的事我很難過
你說波奇？ 對，太可怕了
我送了花跟卡片 但沒有回音
我想你們應該很忙
別在談過去了 行嗎？
有張機票在機場 讓你明天飛到洛杉磯來
你說真的嗎？ 當然
別告訴別人行嗎？ 是，遵命
好， 明天見
艾蜜莉
克里斯寇爾
那邊
我是克里斯寇爾
我是譚娜亞瑟 替樂團工作
妳以前跟巴比在一起 你看起來像巴比
你就帶這來嗎
是的，我的經紀人
我們把一張頭等艙機票 換成二張經濟艙機票
真會算
是的
她幹嘛對我這麼傲慢 你看見了嗎？
我們為何要到這兒來
我該讓克爾克來說
這是妳的胸部嗎
妳說什麼
妳的胸部，是真的嗎
我不記得了
真是了不起
謝了,我正想這樣
我聽說你在鋼龍替身樂團
是模仿樂團 對
我現在已經不在了
你的褲子
艾蜜莉替我做的
我想穿脫一定很方便
什麼時候到？譚雅？
譚娜
考帝
你很有名嗎？
不，我們只是小人物 抱歉
你應該會
謝謝，再見
你可以讓我們進去嗎？
各位，我自己也想進去
親愛的，跟我來
這是巴比77年“扭曲”巡迴時穿的
看！ 看到龍了沒！
那是山米
看！
58年金黃色V型吉他
是真的，看！
指板是黃檀木
“錯亂” 巡迴演唱的，對嗎？
你們兩要不要過來？ 是，抱歉
這裡等一下，好嗎？
雷夫,謝謝 太好了 太好了
就這樣？
非常好，謝謝
很好
幫你準備好了
老兄，嗨 嗨，你好嗎？
謝謝你來 不會太累吧？
不會
邁茲，守衛經理
我在匹茲堡見過你 你給其他人通行證 就是不給我
看你的樣子 我就有很好的理由吧
我們收到妮娜和莎曼莎寄來你的帶子
錄音帶上這麼棒的聲音 真的是你的嗎？
混小子
巴比，你才是混小子
你以為你拿個小子來取代我？
是你自己想單飛
你開除了？ 聽著， 巴比，冷靜點
你才冷靜點，混球
就因為我是同性戀吧？
你是同性戀？
我的奶頭穿洞
摩洛哥有間房子 而且我還是約翰韋恩
你聽過 “站起來” 的歌詞嗎？
你真的認為琴是女孩子？
琴是男的？
是，琴是男的
他是我的愛人， 比那些藏在衣櫃裡的同性戀可怕多了
好像我們很在乎你跟誰瞎搞
管他的 只要你別碰我就行了
別說了,老兄，我告訴你…
我們困擾的是 你錄音的時候都不來
上次巡迴你半途才到 而你出現的時候…
聽著，我才是鋼龍
沒有我，你們什麼都不是
拜託
沒有我，你們只會在地鐵內表演糊口
我們拭目以待吧
對，拭目以待
怎麼回事？ 我不知道
我的領巾
拿去
對，我會
很好
如果我離開了 我就永遠不會回來
永遠不會
巴比，第一次都聽到了
你看什麼？
以為你穿得像我 就能當搖滾巨星？
不是的 你不知道需要多少努力
你以為只有性 毒品、搖滾樂嗎？
你的性向錯誤了
毒品？我從不碰
我做半場 就比他們全場好
還不到你的年紀就行
每天晚上都到11:30才能睡
你怎麼不唱自己的歌
過自己的生活 就像貓王一樣
除了他是貓王
而我只是個皇后（同性戀）
很好笑
真的很好笑
混球，你們這些混球
抱歉
沒抓準節拍
抱歉
你知道這首歌吧？
知道，抱歉 好
從介紹開始
抱歉
我們在這裡浪費時間嗎？
抱歉，我可以…？ 可以再來一次嗎？
好，再來一次
抱歉
我愛你
我愛妳
怎麼回事？
老兄
你要當主唱嗎？
看鏡頭，各位
這裡，多看這裡
敬業點 雙白金唱片
今晚在佛朗體育場演唱
20名女孩要你回到飯店
表現搖滾巨星的架式 就這樣， 開始
你的架式不對了 搖滾巨星通常不會笑的
抱歉
好多了 你看起來夠酷
鏡頭，好，不錯
聽著，我們尋遍整個世界
找到夠搖滾的人 替我們唱,我們找到巨星
當這位開始唱歌 你們就會忘記巴比
我保證
你叫伊席嗎？
對，伊席 就像是“伊席的復仇”一樣
該死！
伊席？我才不叫他伊席
你唱得出巴比唱的聲調嗎
這是我加入的原因
站起來狂叫
如何能保持這麼好的嗓音
我的老師幫我訓練
他玩很多女人 才會這樣
對，我玩很多女人
了不起 有其父必有其子
那是我的小子 少來了,你們兩個
我表現如何 很好，很舒服
我混淆了我的口音 很棒
玩女人那段說得還不賴
我不能跟他吵
親愛的伊席,別擔心 我會讓你當個老實人
我玩很多女人
很多
我玩很多女人
很多
玩女人練嗓音 聲音練習
玩女人練嗓子，都是這麼做的
早上， 中午， 晚上，一定都要
我愛玩女人，愛死了
進來做，別說了
等等，糟了 ！ 我玩女人！
有人要票嗎？
嗨，我是伊席的母親
好好表演 再見，各位，舞台見
妳看見有多少人嗎？ 寶貝，我知道，深呼吸
你一定會很棒
沒有人比你了解這些歌
這是真的 克里斯，放輕鬆當你自己
別緊張… 伊席
你一定會很棒，我好愛你
我愛妳
好了,老兄，該上工了
抱歉，親愛的 回到妳的位子上
我想我跟他父母坐在一起好了
隨妳高興，過來吧
我要上廁所 什麼？你要上廁所？
我不能去
老天，用這個,用這個
你真了不起 寶貝，再見
你好了嗎？ 好了
老兄，你在我管轄下 我還沒搞丟人過
走吧 好.走吧
老兄，我們走吧
這是你成名禮，親愛的
去吧
加油,小子
你還好嗎？
你不需要 兩邊都有水桶，行嗎？
去吧
加油 ！
我們要巴比
伊席,你還好嗎
我很好
繼續
謝謝
你還好嗎？ 在好也不過了
這裡有一點 上面還有些
好了
我看起來如何
非常棒
真的很棒 該去了
你們知道，我只是個平常人
把這些明星貼在牆上 一起長大
現在我成了他們的團員
沒錯
我站在這裡，活生生的證明 如果你努力
非常想要，你的夢就會實現
追逐你的夢想 追逐你的夢想
因為時光苦短
安靜！把門關上
給我們十分鐘
好，我們進去
鎖起來！謝謝
真是了不起
這小子的第一場秀嗎？ 非常了不起，伊席
你真了不起
我跌下來的時候 以為我的脖子會跌斷
我把歌迷都帶回來了
謝謝，克爾克 太美了
真棒聽到音樂完美演出
我們聽到唱得一字不差
真是太美了 投其所好
非常棒的演出
真是了不起，謝謝你，克爾克
鋼龍！
貴賓
好了,我們走
走
走開
我的通行證 貴賓,抱歉
我是克里斯的女友 經紀人
誰？
伊席的女友兼經紀人
是
她沒關係 她沒關係
好了,去 我是他母親
他表演得很好 真的很棒
今晚演出精彩 太火熱了
不，你要去哪兒？ 先生，我有…
不，去後面
別這樣，我是伊席的哥哥
不是吧
媽！
妳覺得呢？
你還好嗎？ 媽，我很好
老天 這簡直瘋了
老天 逮捕她，妨礙風化
帶我出去
邁茲，給我們酒好嗎？
各位，麻煩需要你們的幫忙
替你開個小小的加入會
你加入樂團表演精彩 我們給你酒喝
邁茲，我請你喝酒
嗨，小姐們,謝謝
等等，不准碰 手放在後面
不准用手
你現在跟搖滾巨星在一起
用牙齒和石頭 二個牙齒，快
加油,邁茲
你真壞
地心引力已經不管用了？
是的
你會習慣的
開始要容忍 懂我的意思嗎？
是的，好 我會開始學
有些太過放縱了 老天
真是了不起
很好玩
炒作話題
我自己也開始有了
妳也可以玩得很開心，沒關係
只要妳想要什麼 只要說出來就行了
別忘記 我不會
乾杯
我要去舞池
妳看見艾蜜莉了嗎？ 你好嗎？
我很好，真的很好 棒極了
告訴我
這裡每個人…
都想跟你發生關係 感覺如何？
真的？ 是的
我無法不碰你 手不由自主
你讓我變得傻傻的歌迷
她來了
我們正在說 妳有多美，真的
老天，你們兩個真是天生佳偶
如果我是妳 我會整天躺在床上
過來
我很抱歉，譚…
放輕鬆，愛人
你昨天晚上很棒
這些是我的褲子嗎？
是的，很舒服 但我喜歡
妳想我們跟…
別想了
好
好了,各位，啟程了 全部上來
快點
謝謝，好了,二個可愛的人
快，啟程了
親愛的，午安
聽好，醜話先說…
有個老規矩說 妻子和女友…
不能上車
音樂家創作音樂時不能分心
但你可以跟妻子旅行 他們很好
他們是誰？
那是克爾克的星座學家
這是物理治療家
那位 我們都知道了是吧？
老兄 我們最好走了
我要跟艾蜜莉一起
抱歉，老兄 你不能這麼做
歌手寫歌的時候 要你一起加入
寶貝，去吧，我很好
快點
妳確定？ 我確定
我不知道有這規矩
沒關係，上車吧
再見 玩的愉快
妳也是，小心點
不，小子 這些人在後面等你
他們在工作，會需要你的
小子，好嗎？
你好嗎？
伊席,你要嗎？
我要跟邁茲一起看一下時間表
隨便你
抽了以後有助於寫歌
他現在是搖滾巨星 一般的規矩不適用了
我什麼都沒說
妳不需要
有人吃醋了
不，我沒有
我知道他的…
他不會…
是，是，他是男人吧？
聽著，我們都知道車上會發生的事
我在車上遇見高德
我什麼都沒說
我知道很瘋狂 但這很基本
妳可以自己想到發瘋…
或是接受它
妳要讓他偶爾有點自由放浪一下
不然他們就會變得很古怪
而且，最後他們還是會回家
誰說妳自己不能找樂子？
沒錯
妳要來一點嗎？
不，我很好 剛吃過早餐
好，這裡
解酒液
我給妳一些建議
第一點：學會分享
第二點：
跟他的會計多親近
第三點：
什麼都別簽，手寫的也一樣 我好不容易才學到
妳知道我所說的
如果妳喜歡某人 就隨他們吧
而如果他們帶珠寶回來
他們就屬於妳的了 真的屬於妳
我希望變成妳這年紀時 可別像妳一樣這麼酸溜溜的
親愛的，她才23歲
22歲半
23 我才22歲半
你們在我慶生會上
我於…
1985年7月21日 1985年8月6日
1985年9月3日
1985年10月6日 1985年11月3日
鋼龍之聲
1986年1月5日 1986年2月2日
喜愛鋼龍的25個理由
伊席說 “誰是巴比？"
走開,無賴
你擋住未來唱片的賣點
對MTV女郎好點 知道嗎？
上次樂手們破壞了椅子後
他們不像以前那樣常播出 我們的錄影帶
告訴他們你如何善用你的舌頭
好了,我們到了
謝謝你，邁茲
半小時後來接你
小心你後面
克里斯，我需要跟你談談 在這裡 妳不能這樣叫我
我需要跟你談
演出後再談好嗎？ 我要錄製MTV
我該和製作人談 我知道你的時間表
每天都拿到一份
那妳該知道我何時結束 我要走了
好了,飯店等我
不，我要去西雅圖了
過來
西雅圖是怎麼回事？
瑪西跟我談了… 誰是瑪西？
你知道她是誰
我的室友
羅柏的女朋友 抱歉，我想起來了
我現在很多事要辦 我知道，我知道
這事我們談了好久 也貸了款
我們要在西雅圖試… 妳什麼時候開始做？
太太們出去購物的時候
是錢的事嗎？ 如果你需要錢，我可以…
我不這個意思 我發誓
妳要離開我嗎？ 不
我不是要離開你
但我要離開這裡 我不能每天都這樣
我以為妳很開心 我們在一起很快樂
是，是，我們是很開心
但寶貝，那是你
都發生在你身上 真的很棒
但對我不同
我不能整天坐在車子裡 跟著巴士到處跑
妳不需要這麼做了
我跟邁茲談過
我們自己買車自己開
不是車的問題
是什麼問題
是想要的生活
我真的很想跟瑪西 在西雅圖這樣試試看
我去西雅圖的時候 能去見妳嗎？
當然， 當然
好
我會跟邁茲說 把所有電話都給妳
還有所有的行程 妳可以打電話給我們
讓我知道妳安全到達 好嗎？
西雅圖見了？ 好
老兄，我能給你一些忠告嗎？
什麼？
讓她走吧
如何？
非常好 非常謝謝妳
馬上回來檢查 好嗎？
我想妳會的
換換舊血
當我還是你這年紀的時候 我的肝就不好了
讓你自己舒服點
行不通的
你意圖很好
但每天都有這麼多女人來找你
最後讓你疲憊 然後你瓦解
你不是跟超級名模結婚嗎？
你知道原因嗎？ 因為我可以
你也可以
那裡很多女人很想跟你上床
讓你成為男人羨慕的焦點
男人才是買唱片的消費者
如果女人不想要你 男人就走光了
就像這樣
你的工作就是活在別人夢想裡
別半途荒廢
想偉大的夢想
過好搖滾生活
我們在開加速競賽嗎？
地獄見了,蝙蝠俠
羅賓,你準備好了嗎？
開始！
邁茲，你剛剛贏得法拉利了
嗨，維契托
伊席？老天，是伊席嗎？ 引起他們的注意了
我愛你！
小心！
走開 ！
怎麼回事？
他太太跟彼得賈柏瑞跑了
小姐，我幫妳開 不需要
小姐，拜託有禮貌點
聽著，好嗎 我們空間有限
耐心點
我要查你們的證明 把你們的證明拿出來
如果我跟伊席發生關係 我會樂歪了
對，一定久久不能忘懷
妳在上空餐廳跳舞嗎？
沒有
妳應該去的，身材這麼好
不是全裸
我們穿兩條兜擋褲 男人會很尊敬我們
妳知道嗎,是真的
穿了後 他們再尊敬不過了
沒錯
對，沒錯 妳很好
嗨，妳是很重要的貴賓吧？
妳進去，很好
P代表什麼意思？
通行證
是嗎？不是皮條客？
不，是指私人的… 私人朋友
是的,樂團的私人朋友 等等
邁茲，少來了
我不是來突擊檢查的 我被邀請過來的
他現在接受訪問 接受訪問？好
親愛的，跟妳說
我不知道他在哪兒
如果妳想要等…
當然如果妳想等的話 他事實上…
妳在這裡幹嘛？
克里斯，我住這裡
我以為妳在西雅圖
我們在西雅圖 你在西雅圖
抱歉
你忘記了
沒有
你忘記了
你忘記我要來
等等，我沒忘記妳要來
首先，我…邁茲
叫他幫我們安排晚餐
我不是跟你說她會來
該死，抱歉 我真的搞砸了
你是什麼意思？ 好了,好了,克里斯，拜託
你不需要別人承擔你的錯
拜託，克里斯
不，艾蜜莉
我沒忘記
克里斯，別騙我 求你別騙我
我也許一時忘記
但我沒忘 我記得...
我不記得 但也沒忘記，好嗎？
妳知道這裡事情多忙 很難把所有事弄清楚
我知道，我看見了
是真的 我知道，我看見了
艾蜜莉，妳看起來…
氣色很好
少來了,克里斯 你喝醉了,絕對喝醉了
我沒有，沒喝醉 我只是累了
我要先 因為我午夜前得去工作
過來
請過來站一下，行嗎？
你是誰? 伊席
這是怎麼回事？
伊席,但妳可以不這麼叫我 是我
叫我克里席好了？
妳不用叫我伊席 叫我克里斯好嗎？
好，克里斯 很高興我們說到話
我要走了,行嗎？
艾蜜莉，等等 什麼？什麼？
我跟妳走
跟我去哪兒？
我跟妳走，跟妳去西雅圖
克里席,我們在西雅圖
抱歉…
你們說完了嗎？ 因為我…
說完了
先辦完人家的事 她午夜前還得趕回去工作
晚餐取消了
她真的很甜 但我先來的
親愛的，我們何不去…
六個月後
伊席,我能拍張照嗎？
好了,我要走了
拿去
喬格，聽起來不野 能再野一點嗎？
這裡聽起來還好
也許是平衡器的問題
等等，我們檢查一下
這些傢伙 需要再有力點
調好
跟上你了嗎？ 很好
只要看見 我就要殺了它
每天都殺
有時該帶你新未婚妻來吧？
我會，但她正在忙高中年鑑
這歌需要加強
你在幹嘛？ 怎麼了,邁茲？
嗨，克里席
你好嗎？ 你們好嗎？
你的眉毛怎麼了？
很酷吧？
你這麼做前，應該先問我們
大部分休假的時間都在寫歌
還沒完成
但我完成前 需要你們都參與
我不知道
只是個想法 當封面酷嗎？
沒有歌，沒有樂團名字 夠讓人印象深刻，你說呢？
伊席,看起來很棒
我還沒完成 還需要加工
我很高興你喜歡寫歌
事實上，我很認真的寫
但新專輯的歌已經寫好了
你什麼意思？
我們休假的時候寫好的
我知道你們大部分都寫好了
大部分…是全部
我不該有點貢獻嗎？ 我也是樂團的成員
我唱這些歌 至少讓我有點自己的風格
我是說，我不只是…
你們不是只想把我當成雇用的歌手吧？
過來，讓我解釋
聽著，我們的歌迷 忠實的歌迷…
如果你真的還在乎我們的歌迷
我們要給他們 他們想要的
我們不想偏離 因為失望的歌迷
一傳十，十傳百…接著之後
我們只對一半空的大廳演唱
我們失去的歌迷 跑去聽另一場搖滾樂團
我了解你想做自己東西的衝動
我也很欣賞你
這麼樂意加入鋼龍樂團
你就要配合鋼龍的行事
好嗎？鋼龍的歌都是我們寫的
你唱我們寫的歌
了解嗎
是的
很好
他在幹嘛
伊席,別錄了
怎麼了,老兄
照寫的唱
我是啊 你沒有
好，抱歉
很好
里歐，從頭來
謝謝
很好
你做他們不喜歡的事
然後他們也做些你不喜歡的事 這叫什麼？
有人說是報應 我不知道
我只知道我該向羅柏道歉 這點是沒錯的
我們總會對不起一些人 這就是生活
很久以前
大學的時候
我結婚了
不會吧，你結婚了？
在你們這些小子的搖滾樂腐化我之前
事實上，有時候我還是會想起
她真的很可愛
怎麼了？ 如果你不介意我問的話…
不介意
有一天我們坐在公園
吃午餐，我跟我太太
我需要上廁所
我站起來，去廁所 在浴室
我站在那裡看著牆 跟你一樣
突然
有種感覺襲來
就像我一輩子的生活都會這樣
我畢業，找工作
替別人工作
擔心小事
所以我走出來
一直走
沒回去？
你就這麼離開她？
是的
坐在吃了一半的牛腎餅前
很殘酷
幾年前她來看表演 一點都沒變
她嫁給了我最好的朋友 一位醫生
生了三個可愛的小娃兒
她很幸福
非常幸福
謝謝你
你們知道，我只是的平常人
跟這些人的海報一起長大
現在我成了樂團的一員
沒錯
我站在這裡
高德，謝謝
我是個活證明 如果你夠用心，非常想要
你的夢想就會實現
沒錯，實現夢想 追逐你的夢想
太棒了 老兄，你叫什麼名字？
我叫麥克，朋友都叫我索爾 雷神
知道剩下的該怎麼唱 全都知道
我都知道，你的表演 我都看過，我喜歡你
你要上來表演嗎
你說真的
是的
去，上去
上去，你的舞台了
還好嗎？
再好也不過了
你要休息一晚嗎？
我要去上廁所
再見
你去吧
鋼龍的成員克里斯 （伊席） 讓樂迷大吃一驚
他就這樣離開舞台
伊席離開鋼龍 對於鋼龍要維持
在搖滾樂團龍頭的席位 有相當大的影響
我想應該沒有什麼影響
我們原來的四位還在
我們不會拆夥
我們最後一次聲明 我們並不在乎他在哪
就算再看見他 也不在乎
他跟我說
他要去廁所
就這樣
他說 “邁茲，我要去廁所”
有天我只是突然覺得 我不再是團員了
你知道嗎？
穿著衣服唱著歌
感覺不對
我要找到我自己 找我自己的音樂
你好嗎 好久不見
好久了,你頭髮剪了
你也是
我開始組新樂團
一個半出專輯了 可以再翻唱
克里斯寇爾 和好機器合唱團
我要跟艾蜜莉說話好嗎？
我想妳
我知道，我也想你
妳知道嗎 我一直都想告訴妳
我知道
妳看起來很好
你也是
你為何決定不再加入樂團
當鋼龍的主唱
我發現我責任重大 前鋼龍樂團主唱
樂團在那 但他們都在看我
他們學的是我 掛在牆上的是我
我了解這些空虛的 性，毒品,搖滾樂
不是我想傳達給這些年輕人的
我明白我要更好的
塞爾特族大河之舞
更有尊嚴的東西
我們太棒了
比媽妝還濃 頭髮還長的人打過嗎？
這裡
克里斯讓樂迷吃驚…
不， 鋼龍…該死
卡！
好了,後台 好，污染樂團
好， 巴比 我是說克里斯酷兒
核子災難後
生還者會從黑暗瓦礫中爬出來 點起火光
然後，歌手高歌
這才是搖滾樂的本質
你在胡說什麼？
克里斯，該死
他們繼續… 他們要繼續做什麼？
樂團繼續…繼續努力
什麼？
老天
我愛你，再見
不唱搖滾樂了
唱嘻哈歌曲 錢很好賺
一些調調,談城市的問題
不再唱搖滾了
現在流行嘻哈歌曲了
好，你聽見了嗎？
打開電視好好看 這相當精彩
你聽見了嗎？