Je suis doux [
Je suis respectueux je
Je suis obéissant
Je doux, aimant J
J je me suis laissé gouverner
J je me laisse guider
J Mais s'ils me touchent où est mon point faible
2 Je serai une vipère;
J Avant d'abandonner, je poserai cent pièges J
Je vais les faire tomber »
J Mais s'ils me touchent où est mon point faible
2 Je serai une vipère;
J Avant d'abandonner, je poserai cent pièges J
Je vais les faire tomber »
J Avant d'abandonner, je poserai cent pièges J
Je vais les faire tomber »
J'ai cent pièges, je vais les faire tomber
Je vais les faire tomber »
GRAZIELLA SCIUTTI
Quel est ce son sauvage
I Cela fait écho, résonne?
C'est la trompette du dernier jour! ¢
POLYVIOS MARCHAND Archiviste grec
NADIA STANCIOFF La secrétaire de Maria
ZOE VLACHOPQULOS
ELVIRA DE HIDALGO
ARDA MANDIKIAN Fellow étudiant
LEONIDAS ZORAS
NICOLA RESCIGNO Chef d'orchestre des débuts américains de Maria
FRANCO ZEFFIRELLI
NICOLA ROSS! LEMEN!
S Oh, soleil je
I L'obscurité te cache [
I Mes yeux ne peuvent pas voir]
I La mort brutale -
Mais le sang coule déjà et
I Et je suis vaincu J
I Par angoisse et chagrin J
Je mourrai d'horreur
LORD HAREWOOD Président, English National Opera
LUCHINO VISCONTI
Je ne suis plus assis tristement près du feu
Je chante seul [
Je pas
I Ah, ça ressemble maintenant à un éclair, un rêve, un jeu J
I Mes longues années de chagrin d'amour
J je ne serai plus assis tristement près du feu, chantant seul
I Ah, ça ressemble maintenant à un éclair, un rêve, un jeu J
I Mes longues années de chagrin d'amour
I Ah, ça ressemble maintenant à un éclair, un rêve, un jeu J
I Mes longues années de chagrin d'amour
MADAME BIKI Maria's costumier
BATTISTA MENEGHINI Mari de Maria
J S'il y a encore de la pitié dans le ciel, pleure mon chagrin ♪
Je porte mes larmes devant la présence du Seigneur [
I En présence du Seigneur]
SIR JOHN TOOLEY Administrateur général, Covent Garden
I Vous avez connu les vanités de ce monde [
S Et maintenant, profitez du dernier repos de la tombe
J S'il y a encore de la pitié au paradis J
Je pleure mon chagrin et
Je porte mes larmes devant la présence du Seigneur [
I Love est un oiseau rebelle que personne ne peut apprivoiser [
I Il est inutile de l'appeler s'il refuse de venir J
J Rien ne peut le tenter, même si certains s'expriment 7
I Pendant que les autres se taisent
Je préfère ce dernier; Celui qui ne dit rien, j'aime bien 2
J'aime!
I Love est un gitan; Il ne respecte aucune loi
I Alors si je t'aime, même si tu ne m'aimes pas
Je fais attention!
I Alors si je t'aime, même si tu ne m'aimes pas
I Alors si je t'aime, si je t'aime J
Je fais attention!
CARLO MARIA GIULINI Chef d'orchestre de Maria à La Scala
FRANCO ZEFFIRELLI
GIUSEPPE DI STEFANO
L'assistant de JOHN COPLEY Zeffirelli, 1964
I Ces prières remplissent l'air de terreur o
J Ma détresse arrête presque mon cœur de battre
I Comment la mort lente arrive 7
S À ceux qui le désirent I
& Adieu, Leonora, adieu
NADIA STANCIOFF La secrétaire de Maria
I Death est en équilibre sur moi
I Avec des ailes de ténèbres [
Je paie avec mon sang
; ' N'oublie jamais
J'ai peut-être ces portes
Je serai ouvert pour lui quand il sera mort 7
J N'oublie pas mon amour pour toi J
Je ne m'oublie pas [
& Leonora, adieu; Leonora, adieu!
JACQUES BOURGEOIS Le compagnon de Maria à Paris
MADAME BIKI Maria's costumier
S Tu es décédé comme l'amour J
J Ce jour-là n'a duré que
J Peut-être une nouvelle vie J
I Mes larmes t'apporteront 7
I Mais pour raviver l'amour J
I Mes larmes, oh, non, je ne peux pas
Oh, je ne croyais pas te voir
Ne traversez pas le feu!
C'est inutile.
Vous pouvez me parler, mais sans être près de moi.
Qu'avez-vous fait? Qu'avez-vous fait?
Vous aussi souffrirez comme moi maintenant.
| envie de souffrir!
Votre propre Dieu vous condamnera!
Que veux-tu de moi?
Permettez-moi d'enterrer mes fils et de les pleurer.
Mieux vaut revenir en arrière et enterrer votre épouse!
Oui, je le ferai, mais pas sans mes fils.
C'est inutile. Inutile!
Rien n'est plus possible.
ARIANNA STASSINOPOULOS Biographe de Maria
SIR JOHN TOOLEY Administrateur général, Covent Garden
J j'ai vécu pour mon art
J'ai vécu par amour J
Je n'ai jamais fait de mal à une âme vivante 7
I Avec une main secrète 7
JI a soulagé autant de malheurs que je savais [
J'ai toujours avec la vraie foi
Ma prière s'est élevée aux sanctuaires sacrés [
J'ai toujours avec la vraie foi
J'ai donné des fleurs à l'autel;
J À l'heure du chagrin J
Je Pourquoi, pourquoi, Seigneur J
I Pourquoi me récompensez-vous ainsi? &
J J'ai donné des bijoux pour le manteau de la Madone J
I Et j'ai donné ma chanson aux étoiles, 10 paradis je
S Qui souriait avec plus de beauté
J À l'heure du chagrin J
Je Pourquoi, pourquoi, Seigneur J
Ah, pourquoi me récompensez-vous ainsi? 7
MICHEL GLOTZ Le dernier compagnon de Maria à Paris
I Oh, mon cher père, | comme lui, il est beau, beau; &
JJe veux aller à Porta Rossa J
J Et achetez la bague! »
Oui, oui, je veux y aller!
I Et si mon amour est en vain]
J'irais sur le Ponte Vecchio [
J Seulement pour sauter dans l'Arno! 2
Je Vlong pour lui et me tourmenter! [
7 Ô Dieu, je voudrais mourir! &
Père, ayez pitié 0