1
00:00:01,407 --> 00:00:05,366
§±§²§°§ª§©§£§°§¥§³§´§£§° §¥§²§ª§® §¶§¿§¬§´§°§²§ª
§ª §²§°§©§¦§® §¶§ª§­§®§³

2
00:00:17,447 --> 00:00:21,360
§±p§à§Õ§ð§ã§Öp§í :
§¯§Ñ§Û §¡§¯§¾ §Ú §³§Ú§Ý§î§Ó§Ú§Ñ§ß §¢§µ§²§º§´§¦§«§¯

3
00:00:25,367 --> 00:00:28,439
§£ p§à§Ý§ñ§ç:
§¸§Ú§ß§ß §·§¡§°, §¹§Ö§ß§î §³§½§¹§¦§¯

4
00:00:32,287 --> 00:00:34,437
§´§Ñ§ß§î §¹§¨§°

5
00:00:40,527 --> 00:00:44,361
§µ §£§¿§«, §©§ñ§ß §¸§©§Á§¹§ª §Ú §¹§Ø§Ñ§ß §³§µ§¯§£§¿§¯§¾

6
00:00:49,447 --> 00:00:52,439
§²§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Öp - §­§à§å §¦

7
00:01:56,287 --> 00:01:57,436
§¯§å §Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û, §Ú§Õ§Ú §á§à§á§Ú§ã§Ñ§Û.

8
00:02:37,447 --> 00:02:39,438
§£§¦§³§¦§¯§¯§Á§Á §­§ª§·§°§²§¡§¥§¬§¡

9
00:03:55,527 --> 00:03:57,438
§Á §ä§à§Ø§Ö §ä§Ö§Ò§ñ §Ý§ð§Ò§Ý§ð.

10
00:07:33,447 --> 00:07:34,516
§£§Ö§ë§Ú §Ó§Ù§ñ§Ý?

11
00:07:35,447 --> 00:07:39,360
- §¹§ä§à §ã§Ý§å§é§Ú§Ý§à§ã§î
- §¯§Ö§ä, §ß§Ú§é§Ö§Ô§à... §±§à§Û§Õ§Ö§Þ.

12
00:08:06,487 --> 00:08:09,320
§´§Ö§Ò§Ö §ß§Ö §ã§ä§à§Ú§ä §ã§Þ§à§äp§Ö§ä§î. ..

13
00:08:10,367 --> 00:08:11,482
§ï§ä§Ú §æ§à§ä§à§Ôp§Ñ§æ§Ú§Ú.

14
00:08:20,367 --> 00:08:21,436
§Á §ß§Ö §Ò§å§Õ§å.

15
00:08:22,367 --> 00:08:24,517
§´§í §ç§à§é§Ö§ê§î, §é§ä§à§Ò§í §ñ
§áp§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§î §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ§Ú?

16
00:08:30,367 --> 00:08:32,278
§±§à§Ù§Ó§à§ß§Ú §Þ§ß§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §á§à§ß§Ñ§Õ§à§Ò§Ý§ð§ã§î.

17
00:08:35,367 --> 00:08:36,482
§µ §ä§Ö§Ò§ñ §Ö§ã§ä§î §á§à§Õp§å§Ø§Ü§Ñ?

18
00:08:40,487 --> 00:08:42,318
§¬§Ñ§Ü §ä§í §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ?

19
00:08:45,487 --> 00:08:48,524
§¯§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§Þ §Õ§Ö§Ý§Ö,
§£§Ñ§ß §±§Ú§ß §Ú§ç §Ó§ã§Ö§ç §Ó§í§Ò§Úp§Ñ§Ý.

20
00:08:50,407 --> 00:08:52,477
§¯§Ú §à§Õ§ß§Ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §ß§Ö §á§à§Û§Þ§Ö§ä,
§é§ä§à §é§ä§à-§ä§à §ß§Ö §ä§Ñ§Ü.

21
00:08:55,407 --> 00:08:57,363
§¯§à §ñ §Þ§à§Ô§å §á§à§ß§ñ§ä§î §Ó §é§Ö§Þ §Õ§Ö§Ý§à.

22
00:08:59,527 --> 00:09:01,438
§µ§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§ã§ñ §Ó §á§à§ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ú§Ü.

23
00:10:05,327 --> 00:10:06,442
§´§í §Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§ß§Ö §Ý§Ö§ä?

24
00:10:08,367 --> 00:10:09,482
§¯§å §Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û, §å§Ô§Ñ§Õ§Ñ§Û.

25
00:10:15,327 --> 00:10:17,397
§¥§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î. .. §ã§Ö§Þ§î

26
00:10:20,327 --> 00:10:21,396
§³§Ö§Þ§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î.

27
00:10:24,407 --> 00:10:27,399
- §¯§Ö §Ó§Öp§ð.
- §¿§ä§à §áp§Ñ§Ó§Õ§Ñ.

28
00:10:30,447 --> 00:10:34,281
§£§Öp§ç§ß§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§à§Ö§Ô§à §ä§Ö§Ý§Ñ -
§Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §ã§Ö§Þ§î §Ý§Ö§ä.

29
00:10:34,447 --> 00:10:37,359
- §¡ §ß§Ú§Ø§ß§Ö§Û - §ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ö§Þ§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î.
- §Á §Ó§Öp§ð §ä§Ö§Ò§Ö.

30
00:10:39,287 --> 00:10:40,356
§¿§ä§à §ß§Ö §ê§å§ä§Ü§Ñ...

31
00:10:41,407 --> 00:10:43,284
§´§Ñ§Ü §Ú §Ö§ã§ä§î.

32
00:10:44,527 --> 00:10:47,405
- §±p§Ñ§Ó§Õ§Ñ?
- §±p§à§Ó§Öp§î.

33
00:10:48,327 --> 00:10:49,521
- §®§à§Ø§ß§à §á§à§ã§Þ§à§äp§Ö§ä§î
- §³§Þ§à§äp§Ú.

34
00:11:03,447 --> 00:11:07,406
§¯§¡§¯§¬§ª§¯, §®§¡§²§´,
§£§²§¦§®§Á §±§²§°§¢§µ§¨§¥§¦§¯§ª§Á §¯§¡§³§¦§¬§°§®§½§·

35
00:11:23,367 --> 00:11:24,482
§¥§Ó§à§Û§ß§å§ð §á§àp§è§Ú§ð §á§Ö§Ý§î§Þ§Ö§ß§Ö§Û,
§á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ.

36
00:11:48,407 --> 00:11:50,398
§¢§à§ã§ã, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §¹§Ø§à§å §Ù§Õ§Ö§ã§î.

37
00:11:52,287 --> 00:11:54,437
- §¹§ä§à §Ö§Þ§å §ß§å§Ø§ß§à?
- §¯§Ö §Ù§ß§Ñ§ð.

38
00:11:54,527 --> 00:11:56,358
§¿§ä§à §Õ§Ö§ß§î§Ô§Ú §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§ß§ñ?

39
00:12:00,327 --> 00:12:02,447
§£§Ñ§ß §±§Ú§ß §Ó §Ü§ß§Ú§Ø§ß§à§Þ §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Ù§Ú§ß§Ö.
§Á §à§ä§ß§Ö§ã§å §Ö§Þ§å §á§à§Ö§ã§ä§î,

40
00:12:02,447 --> 00:12:04,403
§Ó§à§Ù§î§Þ§å §Ü§Ý§ð§é§Ú §Ú §á§à§Û§Õ§å §Õ§à§Þ§à§Û.

41
00:12:04,527 --> 00:12:07,280
§³§Ý§Ö§Õ§Ú §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ.
§±§à§ã§Ý§Ö §à§Ò§Ö§Õ§Ñ §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Û§ä§Ú.

42
00:12:07,407 --> 00:12:08,476
§µ§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§ã§ñ.

43
00:12:18,487 --> 00:12:20,364
- §­§Ú§ß§î §³§ð§ï, §ä§í §Ù§Õ§Ö§ã§î.
- §³§ñ§à §­§Ú.

44
00:12:21,287 --> 00:12:23,437
- §£§Ñ§ß §±§Ú§ß, §ä§í §Ù§Õ§Ö§ã§î
- §©§Õ§Ö§ã§î.

45
00:12:30,287 --> 00:12:32,323
- §¡ §Ô§Õ§Ö §Ü§Ý§ð§é§Ú?
- §¯§Ñ §ã§ä§à§Ý§Ö.

46
00:12:36,447 --> 00:12:38,358
- §³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à.
- §£§ã§Ö §ß§àp§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à? - §¥§Ñ.

47
00:12:38,447 --> 00:12:40,438
- §´§í §Ö§Ý§Ñ?
- §¥§Ñ, §Ó §å§ß§Ú§Ó§Öp§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö.

48
00:12:40,487 --> 00:12:43,365
- §´§í §å§ç§à§Õ§Ú§ê§î §µ §Õ§Ñ§é§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ.

49
00:13:06,287 --> 00:13:07,481
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß, §é§ä§à §ä§í
§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ê§î §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ó§Ö§é§Öp§à§Þ?

50
00:13:08,327 --> 00:13:10,522
- §ª§Õ§å §Õ§à§Þ§à§Û.
- §¯§Ö §ç§à§é§Ö§ê§î §ã§à §Þ§ß§à§Û §á§à§å§Ø§Ú§ß§Ñ§ä§î

51
00:13:11,367 --> 00:13:14,404
§£ §Ü§Ñ§Ü§à§Þ-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §áp§Ú§Ó§í§é§ß§à§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö?
§±§à§ä§à§Þ §ñ §áp§à§Ó§à§Ø§å §ä§Ö§Ò§ñ.

52
00:13:15,487 --> 00:13:17,284
§£§à§ä §Ú §áp§Ú§ê§Ý§Ú.

53
00:13:17,367 --> 00:13:19,517
- §³§ñ§à §µ, §áp§Ú§ß§Ö§ã§Ú §Ô§à§ã§ä§ñ§Þ §Ó§à§Õ§í .
- §¥§Ñ, §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã.

54
00:13:20,487 --> 00:13:22,398
§¬§Ñ§Ü §ß§Ñ §Ó§Ü§å§ã, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß?

55
00:13:23,327 --> 00:13:26,285
- §³ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Þ p§Ñ§Ù§à§Þ §Ó§ã§Ö §Ý§å§é§ê§Ö §Ú §Ý§å§é§ê§Ö.
- §£§í §Þ§ß§Ö §Ý§î§ã§ä§Ú§ä§Ö.

56
00:13:26,487 --> 00:13:28,318
§³§ñ§à §®§ï§Û, §ã§Ý§Ö§Õ§Ú §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ.

57
00:13:28,407 --> 00:13:31,285
- §¹§ä§à-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §Ö§ë§Ö?
- §¯§Ö§ä, §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à.

58
00:13:36,447 --> 00:13:38,438
§Á §å§Ø§Ú§ß§Ñ§ð §ã §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Þ.

59
00:13:40,327 --> 00:13:41,521
§¬§Ñ§Ü §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§å, §á§à§Û§Õ§å §Õ§à§Þ§à§Û.

60
00:13:45,407 --> 00:13:48,444
§¡ §é§ä§à §ã§Ý§å§é§Ú§Ý§à§ã§î
§¬§Ñ§Ü §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§å, §ãp§Ñ§Ù§å §Õ§à§Þ§à§Û.

61
00:13:49,407 --> 00:13:50,476
§·§àp§à§ê§à?

62
00:14:05,327 --> 00:14:07,363
§±§å§ã§ä§î §å§Ò§Úp§Ñ§ð§ä.
§¯§Ö §ç§à§é§Ö§ê§î §áp§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ä§î §Ü §ã§Ö§Ò§Ö?

63
00:14:09,367 --> 00:14:11,358
§µ §Þ§Ö§ß§ñ §Õ§Ö§Ý§Ñ, §ß§å§Ø§ß§à §Ú§Õ§ä§Ú.

64
00:14:12,487 --> 00:14:15,445
§£§à§Ù§î§Þ§Ú §ï§ä§à §ã §ã§à§Ò§à§Û.

65
00:14:20,367 --> 00:14:21,402
§±§à§Ü§Ñ.

66
00:14:23,367 --> 00:14:25,323
§¹§Ñ§ß, §ñ §áp§Ú§ê§Ö§Ý...

67
00:14:34,527 --> 00:14:38,315
- §±§à§é§Ö§Þ§å §ä§í §Ù§Õ§Ö§ã§î
- §¢§í§Ý §ß§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§å, p§Ö§ê§Ú§Ý §Ù§Ñ§ã§Ü§à§é§Ú§ä§î.

68
00:14:39,447 --> 00:14:40,516
§±§à§Õ§à§Ø§Õ§Ú.

69
00:15:04,527 --> 00:15:06,358
§´§í §ã§Ü§å§é§Ñ§Ý §á§à §Þ§ß§Ö?

70
00:15:09,407 --> 00:15:10,522
§¬§Ý§Ú§Ö§ß§ä §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§à§Û§ä§Ú.

71
00:15:12,287 --> 00:15:13,356
"§£§Ö§ã§Ö§ß§ß§ñ§ñ §Ý§Ú§ç§àp§Ñ§Õ§Ü§Ñ" - §À§Û §¥§Ñ§æ§å.

72
00:15:13,447 --> 00:15:17,440
"§©§Ñ §Ó§ã§Ö §Þ§à§Ú §äp§å§Õ§í
§ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§ñ§ä§î §ð§Ñ§ß§Ö§Û.

73
00:15:18,327 --> 00:15:22,286
§Á §á§à§äp§Ñ§ä§Ú§Ý §äp§Ú §ð§Ñ§ß§ñ,
§Ú §Ö§ë§Ö §à§Õ§Ú§ß §ð§Ñ§ß§î, §Ü§à§ä§àp§í§Û §ñ §ã§à§çp§Ñ§ß§Ú§Ý.

74
00:15:22,407 --> 00:15:24,477
§Á §à§á§Ý§Ñ§ä§Ú§Ý §Ø§Ú§Ý§î§Ö ,
§å §Þ§Ö§ß§ñ §à§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Þ§à§ß§Ö§ä.

75
00:15:25,287 --> 00:15:26,402
§¬§Ñ§Ü §Þ§ß§Ö §Ò§í§ä§î

76
00:15:27,527 --> 00:15:30,325
§±p§à§Õ§Ñ§ä§î §ï§ä§à §Õ§íp§ñ§Ó§à§Ö §á§Ñ§Ý§î§ä§à?

77
00:15:30,447 --> 00:15:32,438
§¬§à§Þ§å §ß§å§Ø§ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î

78
00:15:33,447 --> 00:15:34,516
§®§à§Ô§å §ñ §Ò§í§ä§î §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Þ?

79
00:15:35,367 --> 00:15:37,278
§®§à§Ô§å §ñ §Ò§í§ä§î §Þ§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ?

80
00:15:37,447 --> 00:15:39,483
§¿§ä§Ú §ã§Ý§à§Ó§Ñ §Þ§Ö§ß§ñ §ä§Ñ§Ü p§Ñ§ß§ñ§ä.

81
00:15:40,367 --> 00:15:41,516
§¤§à§Ó§àp§ñ§ä §à §ä§à§Þ,

82
00:15:42,287 --> 00:15:44,357
§é§ä§à §å §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö§ä §ã§Ú§Ý.

83
00:15:46,367 --> 00:15:48,483
§¥§Ñ§Ø§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §äp§Ñ§Þ§Ó§Ñ§ñ

84
00:15:49,287 --> 00:15:51,357
§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý §Þ§Ö§ß§ñ §´p§å§ã§Ý§Ú§Ó§í§Þ §á§ã§à§Þ.

85
00:15:52,327 --> 00:15:54,318
§´p§å§ã§Ý§Ú§Ó§í§Û §á§Ö§ã -

86
00:15:55,447 --> 00:15:58,280
§Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Üp§Ñ§ã§Ú§Ó§à§Ö §Ú§Þ§ñ!

87
00:15:58,527 --> 00:16:00,518
§®§à§Ú §Þ§í§ã§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ü §Ü§à§Þ.

88
00:16:01,367 --> 00:16:04,325
§ª §ñ §ß§Ö §Þ§à§Ô§å §Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §ß§Ú §à §é§Ö§Þ" .

89
00:16:09,367 --> 00:16:11,437
- §¹§ä§à §ä§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ê§î
- §°§ä§áp§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Ö.

90
00:16:13,287 --> 00:16:14,402
- §¬§à§Þ§å?
- §¥§Ñ §Ó§ã§Ö §å§Ø§Ö.

91
00:16:16,407 --> 00:16:18,284
§¬§à§Þ§å §ï§ä§à?

92
00:16:19,407 --> 00:16:20,476
§¯§Ö §Ô§Ý§å§á§Ú.

93
00:17:23,287 --> 00:17:24,356
§±§à§ä§Ñ§ß§è§å§Ö§Þ?

94
00:18:29,447 --> 00:18:31,483
§´§Ö§Ò§Ö §Ý§å§é§ê§Ö §ã §ß§Ö§Û §Ó§ã§äp§Ö§ä§Ú§ä§î§ã§ñ.

95
00:18:32,407 --> 00:18:34,477
§±p§à§ã§ä§à §Ó§ã§äp§Ö§ä§Ú§ä§î§ã§ñ
§ã §Õp§å§Ù§î§ñ§Þ§Ú §á§à§Ö§ã§ä§î.

96
00:18:35,327 --> 00:18:38,364
- §¯§Ú§é§Ö§Ô§à §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à.
- §¥§Ñ§Ó§Ñ§Û §á§à§Ö§Õ§Ú§Þ, §Ñ §á§à§ä§à§Þ §ã§Ü§Ñ§Ø§Ö§ê§î.

97
00:18:47,367 --> 00:18:48,482
§´§í §ß§Ö §ç§à§é§Ö§ê§î §ã §ß§Ö§Û §Ó§ã§äp§Ö§é§Ñ§ä§î§ã§ñ?

98
00:18:51,287 --> 00:18:52,436
§ª§Ý§Ú §å§Ø§Ö §Ó§ã§äp§Ö§é§Ñ§Ý§ã§ñ?

99
00:18:55,447 --> 00:18:57,483
- §Á §ß§Ö §ç§à§é§å §Ö§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î.
- §±§à§é§Ö§Þ§å?

100
00:19:04,487 --> 00:19:08,321
§¿§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ§ã.
§Á §ß§Ö §ç§à§é§å §Ó§ã§Ö §å§ã§Ý§à§Ø§ß§ñ§ä§î.

101
00:19:09,527 --> 00:19:11,358
§Á §áp§à§ã§ä§à §á§à§Õ§å§Þ§Ñ§Ý...

102
00:19:11,447 --> 00:19:14,519
§¦§ã§Ý§Ú §à§ß§Ñ §Õ§å§Þ§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §ä§í §Ö§Ö §Õp§å§Ô,

103
00:19:15,367 --> 00:19:18,325
§Ó§ã§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §Ý§Ö§Ô§é§Ö.

104
00:19:19,367 --> 00:19:20,436
§´§í §ä§Ñ§Ü §ß§Ö §Õ§å§Þ§Ñ§Ö§ê§î

105
00:19:25,287 --> 00:19:26,515
§ª §Ü§Ñ§Ü §ä§í §ç§à§é§Ö§ê§î
§Þ§Ö§ß§ñ §ã §ß§Ö§Û §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î

106
00:19:39,327 --> 00:19:40,396
§Á §á§à§ê§Ö§Ý.

107
00:19:42,407 --> 00:19:44,443
- §£§à§Ù§î§Þ§Ú §Ù§à§ß§ä!
- §¢§Öp§Ú.

108
00:20:02,447 --> 00:20:05,405
§¡§Ý§Ý§à? §Á §Ù§ß§Ñ§ð,
§Ü§Ñ§Ü §Ó§Ñ§ã §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î.

109
00:20:07,447 --> 00:20:10,325
§Á §ã§Ü§Ñ§Ø§å, §é§ä§à §Þ§í §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §å§é§Ú§Þ§ã§ñ.

110
00:20:11,487 --> 00:20:13,318
§¡ §ä§í §ã§ä§Ñp§ê§Ö §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ñ 2 §Ü§åp§ã§Ñ.

111
00:20:13,407 --> 00:20:15,443
§ª §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö p§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§Þ
§Ó §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ô§Ñ§Ù§Ö§ä§Ö.

112
00:20:16,367 --> 00:20:18,517
§±§à§ä§à§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §ã§ß§à§Ó§Ñ §Ó§ã§äp§Ö§ä§Ú§ä§î§ã§ñ.

113
00:20:19,447 --> 00:20:21,278
§¬§Ñ§Ü §ä§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ê§î

114
00:20:22,407 --> 00:20:25,319
§Á §ã§Ü§Ñ§Ø§å, §é§ä§à §Þ§í §Ó§ã§äp§Ö§ä§Ú§Ý§Ú§ã§î
§Ó §Ü§ß§Ú§Ø§ß§à§Þ §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Ù§Ú§ß§Ö.

115
00:20:26,367 --> 00:20:28,323
§¿§ä§à §Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ý§Ö§Ô§Ö§ß§Õ§à§Û.

116
00:20:29,287 --> 00:20:30,402
§²§Ñ§ã§ã§Ý§Ñ§Ò§î§ã§ñ.

117
00:20:30,527 --> 00:20:32,404
§´§í §ß§Ö §à§ä§Ü§Ñ§Ø§Ö§ê§î§ã§ñ §à§ä §ã§Ó§à§Ú§ç §ã§Ý§à§Ó?

118
00:20:32,447 --> 00:20:34,403
§¯§Ö §Ó§à§Ý§ß§å§Û§ã§ñ,
§ñ §Ù§ß§Ñ§ð, §é§ä§à §ß§å§Ø§ß§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î.

119
00:20:35,447 --> 00:20:37,358
§·§àp§à§ê§à. §±§à§Ü§Ñ.

120
00:20:56,287 --> 00:20:58,007
§­§à §·§Ñ§Û§ä§Ñ§à.

121
00:20:58,007 --> 00:21:01,363
§¯§Ñ§áp§à§ä§Ú§Ó, §Ó§ä§àp§à§Û §ï§ä§Ñ§Ø, §Ó§Ú§Õ§Ú§ê§î
§°§Ü§ß§à §á§à§ã§Öp§Ö§Õ§Ú§ß§Ö.

122
00:21:01,407 --> 00:21:02,840
§ª§Õ§Ú §ã§ð§Õ§Ñ, §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ý§å§é§ê§Ö §Ó§Ú§Õ§ß§à.

123
00:21:03,287 --> 00:21:06,438
- §´§à§ä, §é§ä§à §Ó §Ò§Ö§Ý§à§Û §à§Õ§Ö§Ø§Õ§Ö?
- §¯§Ö§ä, §Õp§å§Ô§à§Û, §Ó §ä§Ö§Þ§ß§à§Û §à§Õ§Ö§Ø§Õ§Ö.

124
00:21:12,367 --> 00:21:14,447
§¿§ä§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ
§à §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ß§Ñ §·§Ñ§Û§ß§Ñ§ß§î.

125
00:21:14,447 --> 00:21:16,403
- §¡§Ý§Ý§à?
- §­§Ú§ß§î §³§ð§ï.

126
00:21:16,447 --> 00:21:19,484
- §´§í §Ö§ë§Ö §Ó §å§ß§Ú§Ó§Öp§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö?
- §µ §Þ§Ö§ß§ñ §Ö§ë§Ö §Ö§ã§ä§î §Õ§Ö§Ý§Ñ.

127
00:21:21,327 --> 00:21:24,524
§®§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ó§Ö§é§Öp§à§Þ §á§à§å§Ø§Ú§ß§Ñ§ä§î
§ã §à§Õ§ß§Ú§Þ §å§ß§Ú§Ó§Öp§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ §Õp§å§Ô§à§Þ?

128
00:21:25,487 --> 00:21:27,443
§Á §Ô§à§Ó§àp§Ú§Ý §ä§Ö§Ò§Ö §à §ß§Ö§Þ.

129
00:21:28,407 --> 00:21:31,365
- §Á §ä§Ö§Ò§ñ §Ó§ã§äp§Ö§é§å §Ú §á§à§Û§Õ§Ö§Þ §å§Ø§Ú§ß§Ñ§ä§î.
- §·§àp§à§ê§à.

130
00:21:52,487 --> 00:21:54,318
§±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ!

131
00:21:57,327 --> 00:21:59,397
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §Ô§à§ä§à§Ó§í §á§à§Ö§ç§Ñ§ä§î,
§ä§à §ñ §Ó§Ñ§Þ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ð §ã§Ü§Ú§Õ§Ü§å.

132
00:22:00,407 --> 00:22:02,443
§³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §ä§í §à§Õ§Ú§ß? §¡ §Ô§Õ§Ö §ä§Ó§à§ñ §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ñ?

133
00:22:04,327 --> 00:22:06,318
§±p§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §Ó §ä§à§Þ,
§é§ä§à §å §ß§Ö§Ô§à §Ú§ç §Þ§ß§à§Ô§à.

134
00:22:09,087 --> 00:22:10,964
§¯§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §Ü§Ñ§Ü§å§ð §Ó§í§Òp§Ñ§ä§î.

135
00:22:11,447 --> 00:22:13,324
- §¥§Ñ, §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü.
- §©§Õ§Ö§ã§î §ç§àp§à§ê§Ñ§ñ §Ö§Õ§Ñ.

136
00:22:13,367 --> 00:22:15,367
- §®§à§Ø§ß§à §é§ä§à-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §Ó§í§á§Ú§ä§î.
- §¦§ã§Ý§Ú §à§ß §ß§Ñ§á§î§Ö§ä§ã§ñ,

137
00:22:15,367 --> 00:22:18,279
§ä§à §ñ §áp§à§Ó§à§Ø§å §Ö§Ô§à §Õ§à§Þ§à§Û.
- §£§í§á§Ö§Û §Ö§ë§Ö.

138
00:22:18,327 --> 00:22:19,396
§¯§Ö§ä, §ã§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à.

139
00:22:21,367 --> 00:22:25,326
§£§Ñ§ß §±§Ú§ß, §ß§Ñ§ã§Ý§Ñ§Ø§Õ§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §å§Ø§Ú§ß§à§Þ.
§¡ §ñ §ç§à§é§å §ß§Ñ§Ó§Ö§ã§ä§Ú§ä§î p§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û.

140
00:22:26,287 --> 00:22:27,515
- §·§àp§à§ê§à.
- §£§í §á§à§ã§Ú§Õ§Ú§ä§Ö, §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§ä§Ö.

141
00:22:29,287 --> 00:22:30,436
§±p§à§Ó§à§Ø§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö §ß§Ñ§Õ§à.

142
00:22:36,447 --> 00:22:37,516
§¢§å§Õ§î §à§ã§ä§àp§à§Ø§ß§Ñ §ß§Ñ §å§Ý§Ú§è§Ö.

143
00:22:48,287 --> 00:22:50,357
§´§í §ß§Ñ§Ö§Ý§ã§ñ? §¯§Ú§é§Ö§Ô§à §ß§Ö §Ö§Ý, §é§ä§à §Ý§Ú?

144
00:22:52,487 --> 00:22:54,364
§°§ß§Ñ §Ó§ã§Ö §á§à§ß§ñ§Ý§Ñ §á§à §Þ§à§Ú§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ.

145
00:22:55,327 --> 00:22:56,442
§¹§ä§à §ï§ä§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä?

146
00:22:57,407 --> 00:22:58,476
§¡ §ä§í §ß§Ö §á§à§ß§ñ§Ý?

147
00:22:59,287 --> 00:23:01,323
§¬§à§Ô§Õ§Ñ §ñ §Ó§à§ê§Ö§Ý, §ñ §å§Ó§Ú§Õ§Ö§Ý §Ó §Ö§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§ç,

148
00:23:02,407 --> 00:23:03,522
§é§ä§à §à§ß§Ñ §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ §Þ§Ö§ß§ñ.

149
00:23:05,367 --> 00:23:08,279
§´§í §ï§ä§à §Ó§í§Õ§å§Þ§Ñ§Ý!
§°§ä§Ü§å§Õ§Ñ §à§ß§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ä§Ö§Ò§ñ §Ù§ß§Ñ§ä§î

150
00:23:32,287 --> 00:23:33,356
§¹§ä§à §ä§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ê§î

151
00:23:39,447 --> 00:23:41,278
§¹§ä§à §áp§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä?

152
00:23:45,327 --> 00:23:46,442
§¬§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý §ï§ä§Ú §æ§à§ä§à§Ôp§Ñ§æ§Ú§Ú?

153
00:23:53,367 --> 00:23:56,279
§´§í §Ù§Ñ §Þ§ß§à§Û §ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ý§Ñ!
§´§í §ß§Ñp§í§Ó§Ñ§Ö§ê§î§ã§ñ §ß§Ñ §ß§Ö§áp§Ú§ñ§ä§ß§à§ã§ä§Ú!

154
00:23:56,367 --> 00:23:58,323
§¬§Ñ§Ü§Ñ§ñ §Þ§å§ç§Ñ §ä§Ö§Ò§ñ §å§Ü§å§ã§Ú§Ý§Ñ?

155
00:24:00,407 --> 00:24:03,444
§©§Ñ§é§Ö§Þ §ä§í §å§ã§äp§Ñ§Ú§Ó§Ñ§Ö§ê§î §ã§è§Ö§ß§í
§Ú §Ù§Ý§Ú§ê§î §Þ§Ö§ß§ñ?

156
00:24:03,487 --> 00:24:05,523
§´§í §ã§Ý§í§ê§Ú§ê§î §Þ§Ö§ß§ñ?
§©§ß§Ñ§Ö§ê§î, §Ü§ä§à §ä§í ?

157
00:24:06,327 --> 00:24:07,396
§´§í §Ú§ë§Ö§ê§î

158
00:24:07,447 --> 00:24:09,517
§Ú §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ö§Ü §Ú §á§Ñp§ß§Ö§Û?

159
00:24:10,447 --> 00:24:11,516
§´§í §Ò§à§Ý§î§ß§à§Û!

160
00:24:13,487 --> 00:24:16,399
§·§Ó§Ñ§ä§Ú§ä!

161
00:24:22,327 --> 00:24:24,443
§±§à§é§Ö§Þ§å §ä§í §å§Õ§Ñp§Ú§Ý §Þ§Ö§ß§ñ?
§±§à§é§Ö§Þ§å?

162
00:24:25,287 --> 00:24:26,402
§¬§Ñ§Ü §ä§í §ã§Þ§Ö§Ö§ê§î §Þ§Ö§ß§ñ §Ò§Ú§ä§î

163
00:24:29,447 --> 00:24:33,406
§®§à§Ú p§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §ä§Ö§Ò§ñ...
§¬§Ñ§Ü §ä§í §á§à§ã§Þ§Ö§Ý §Þ§Ö§ß§ñ §å§Õ§Ñp§Ú§ä§î

164
00:24:38,287 --> 00:24:39,356
§´§í §ç§à§é§Ö§ê§î §Ó§ã§Ö p§Ñ§Ùp§å§ê§Ú§ä§î

165
00:24:42,367 --> 00:24:45,359
§´§í §ç§à§é§Ö§ê§î §Ó§ã§Ö §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ú§ä§î
§°§ä§Ó§Ö§ä§î §Þ§ß§Ö.

166
00:25:10,367 --> 00:25:11,402
§Á §å§Ø§Ö §Ù§Ñ§Õ§í§ç§Ñ§ð§ã§î §Ù§Õ§Ö§ã§î.

167
00:25:13,367 --> 00:25:14,516
§®§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§à§Ö§ç§Ñ§ä§î §ß§Ñ §à§ã§äp§à§Ó?

168
00:25:16,327 --> 00:25:17,396
§¡ §ä§í §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §Ô§Õ§Ö?

169
00:25:18,287 --> 00:25:20,323
§Á §ß§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §à§ä §Õ§à§Þ§Ñ §Ó §ã§å§á§Öp§Þ§Ñp§Ü§Ö§ä§Ö,

170
00:25:20,407 --> 00:25:23,399
- §á§à§Ü§å§á§Ñ§ð §áp§à§Õ§å§Ü§ä§í .
- §Á §Ó§ã§äp§Ö§é§å §ä§Ö§Ò§ñ.

171
00:25:23,487 --> 00:25:27,366
- §±§à§Õ§à§Ø§Õ§Ú §Þ§Ö§ß§ñ.
- §¢§å§Õ§å §Ø§Õ§Ñ§ä§î §ä§Ö§Ò§ñ §à§Ü§à§Ý§à §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ.

172
00:26:55,527 --> 00:26:58,485
- §®§Ú§ã§ã, §ñ §Þ§à§Ô§å §Ó§Ñ§Þ §á§à§Þ§à§é§î
- §¯§Ö§ä, §ã§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à, §ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à.

173
00:27:00,367 --> 00:27:02,323
- §£§í §Ú§ë§Ú§ä§Ö §Ü§à§Ô§à-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î
- §¦§Ô§à.

174
00:27:02,367 --> 00:27:04,403
- §¢§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ú§é§Ö§Ô§à §ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à?
- §®§Ú§ã§ã §³§ð §Ú§ë§Ö§ä §Þ§Ö§ß§ñ.

175
00:27:05,407 --> 00:27:08,365
- §±§à§Û§Õ§Ö§Þ §Ü§å§Õ§Ñ-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§Þ?
- §¡ §á§à§é§Ö§Þ§å §ß§Ö §Ù§Õ§Ö§ã§î

176
00:27:08,447 --> 00:27:11,405
- §¿§ä§à §à§æ§Ú§ã.
- §Á §ß§Ö p§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§å§ã§î §ã §£§Ñ§ß §±§Ú§ß§à§Þ!

177
00:27:13,447 --> 00:27:15,517
§£ §Ý§ð§Ò§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Ó§í §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä§Ö §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö.

178
00:27:16,367 --> 00:27:19,359
§¡ §Þ§í p§Ñ§Ù§Ò§Öp§Ö§Þ§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§Ò§à§Û.

179
00:27:19,447 --> 00:27:23,281
§ª §ã §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ö§Ô§à §Õ§ß§ñ §ß§Ö §Ù§Ó§à§ß§Ú §Ö§Þ§å.
§¯§Ú§Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Û!

180
00:27:24,287 --> 00:27:26,517
§°§ä§ã§ä§Ñ§ß§î §à§ä §Þ§Ö§ß§ñ. §¬§Ñ§Ü §ä§í §ã§Þ§Ö§Ö§ê§î
§Ó§Þ§Ö§ê§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ú §Õ§Ö§Ý§Ñ?

181
00:27:27,327 --> 00:27:30,364
§³ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ö§Ô§à §Õ§ß§ñ §áp§Ö§Üp§Ñ§ä§Ú
§Ó§Þ§Ö§ê§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §ß§Ñ§ê§å §Ø§Ú§Ù§ß§î, §á§à§ß§ñ§ä§ß§à?

182
00:27:30,487 --> 00:27:33,320
§¦§ã§Ý§Ú §ä§í §ã§ß§à§Ó§Ñ §á§à§ñ§Ó§Ú§ê§î§ã§ñ -
§á§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§Ö§ê§î §à§Ò §ï§ä§à§Þ.

183
00:27:33,487 --> 00:27:36,399
§´§Ö§Ò§Ö §á§à§ß§ñ§ä§ß§à? §´§í §Ø§Ö §Þ§å§Ø§Ú§Ü!

184
00:28:34,527 --> 00:28:37,360
§¥§àp§à§Ô§Ú§Ö §Õp§å§Ù§î§ñ ,
§Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ §áp§Ö§Õ§Ó§à§ã§ç§Ú§ë§Ñ§Ö§ä §ê§à§å.

185
00:28:37,447 --> 00:28:39,278
§º§à§å §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä§ã§ñ!

186
00:28:39,407 --> 00:28:42,444
§±p§à§ã§Ú§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§ç §áp§Ú§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ.
§¯§Ñ§Õ§Ö§Ö§Þ§ã§ñ, §é§ä§à §Ó§í §áp§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä§Ö

187
00:28:42,487 --> 00:28:45,479
§ß§Ö§Ù§Ñ§Ò§í§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Û p§à§Þ§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ó§Ö§é§Öp
§Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §Ü§Ý§å§Ò§Ö " §¹§Ø§å§ß§ä§ñ§ß§î" .

188
00:28:46,447 --> 00:28:48,358
§£§í§á§î§Ö§Þ §á§à §à§Õ§ß§à§Û?

189
00:28:50,327 --> 00:28:51,396
§¸§Ù§ñ§ß §¹§Ö§ß§å §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à.

190
00:28:51,527 --> 00:28:53,438
§Á §Ù§ß§Ñ§ð, §é§ä§à §ä§í §ç§à§é§Ö§ê§î.
§¿§ä§à §ä§Ö§Ò§Ö, §Ñ §ï§ä§à §Þ§ß§Ö.

191
00:28:54,287 --> 00:28:55,356
§£§í§á§î§Ö§Þ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö.

192
00:28:56,327 --> 00:28:59,364
- §´§í §å§Ø§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Ý §ß§à§Ó§à§Ô§à §Õp§å§Ô§Ñ?
- §¤§à§Ó§àp§Ú.

193
00:28:59,527 --> 00:29:01,483
- §¯§å?
- §¯§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à p§Ñ§ã§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§î.

194
00:29:02,367 --> 00:29:05,484
§³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à, §Õ§àp§à§Ô§Ú§Ö §Õp§å§Ù§î§ñ ,
§é§ä§à §Ó§Ö§é§Öp §Ó§í p§Ö§ê§Ú§Ý§Ú §áp§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §ã §ß§Ñ§Þ§Ú.

195
00:29:06,287 --> 00:29:08,403
§±§à§Ù§Ó§à§Ý§î§ä§Ö §Þ§ß§Ö §áp§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î
§ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ô§à§ã§ä§ñ

196
00:29:08,527 --> 00:29:12,281
§¸§Ù§ñ§ß §¹§Ö§ß§Ñ, §à§ß §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §å §ß§Ñ§ã §Ó §Ü§Ý§å§Ò§Ö.

197
00:29:12,367 --> 00:29:15,279
§¥§àp§à§Ô§Ú§Ö §Õp§å§Ù§î§ñ ,
§áp§à§ê§å §á§à§Ñ§á§Ý§à§Õ§Úp§à§Ó§Ñ§ä§î. §³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à!

198
00:29:20,327 --> 00:29:22,477
§±§à§ä§Ú§ê§Ö §Þ§å§Ù§í§Ü§å, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ.

199
00:29:23,447 --> 00:29:25,438
§±p§Ú§ß§Ö§ã§Ú§ä§Ö §Þ§ß§Ö §Þ§Ú§Üp§à§æ§à§ß.

200
00:29:25,527 --> 00:29:27,518
§¬§Ñ§Ü §ñ §å§Ø§Ö §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §¸§Ù§ñ§ß §¹§Ö§ß...

201
00:29:28,367 --> 00:29:31,279
§´§í §ß§Ñ§Ó§Öp§ß§à§Ö §à§é§Ö§ß§î §Ù§Ñ§ß§ñ§ä,
§ä§Ö§Ò§ñ §Õ§Ñ§Ó§ß§à §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §Ó§Ú§Õ§ß§à.

202
00:29:31,367 --> 00:29:34,359
§¿§ä§à §é§Ö§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ã §Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §ä§Ö§Ò§ñ.

203
00:29:35,367 --> 00:29:38,439
- §Á §ã§Ü§å§é§Ñ§Ý §á§à §ä§Ö§Ò§Ö.
- §³§Ü§å§é§Ñ§Ý §á§à §Þ§ß§Ö? §³§å§Þ§Ñ§ã§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û!

204
00:29:39,407 --> 00:29:41,523
§¯§Ö §Ò§å§Õ§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§é§Ñ§ä§î §ä§Ö§Ò§Ö §ï§ä§Ú§Þ §Ó§Ö§é§Öp§à§Þ.

205
00:29:42,287 --> 00:29:43,515
§´§à§Ý§î§Ü§à §Ö§ã§ä§î §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§à§Ö §áp§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö...

206
00:29:44,327 --> 00:29:46,443
§£§í§Û§ä§Ú §ß§Ñ §ã§è§Ö§ß§å. §¯§å §Ü§Ñ§Ü?

207
00:29:47,407 --> 00:29:49,477
§·§Ó§Ñ§ä§Ú§ä §Ò§à§Ý§ä§Ñ§ä§î, §Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§Ö§ã§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ!

208
00:29:51,287 --> 00:29:54,359
§¥p§å§Ù§î§ñ , §Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í §ç§à§ä§Ú§ä§Ö,
§é§ä§à§Ò§í §¸§Ù§ñ§ß §¹§Ö§ß §Ó§í§ê§Ö§Ý §Ú §ã§á§Ö§Ý,

209
00:29:54,447 --> 00:29:58,281
§áp§à§ê§å §á§à§áp§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î
§Ö§Ô§à §Ñ§á§Ý§à§Õ§Ú§ã§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú.

210
00:30:01,367 --> 00:30:03,358
§£§í §Ù§ß§Ñ§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §¸§Ù§ñ§ß §¹§Ö§ß §ã§å§á§Öp§Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§Ñ.

211
00:30:03,407 --> 00:30:06,319
§ª §Þ§í §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ö§Ô§à §Ø§Õ§Ö§Þ §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §Ü§Ý§å§Ò§Ö...

212
00:30:07,367 --> 00:30:10,404
§¡ §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã, §Õp§å§Ù§î§ñ ,
§áp§à§ê§å §á§à§áp§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §ã§è§Ö§ß§Ö...

213
00:30:55,447 --> 00:30:58,325
§£ §å§Ô§à§Ý§Ü§Ñ§ç §ä§Ó§à§Ú§ç §Ô§å§Ò

214
00:30:59,447 --> 00:31:01,483
§¹§å§ä§î §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ §å§Ý§í§Ò§Ü§Ñ

215
00:31:03,407 --> 00:31:06,444
§´p§Ö§á§Ö§ä§ß§Ñ§ñ... §¬§Ñ§Ü p§à§Ù§Þ§Ñp§Ú§ß...

216
00:31:07,487 --> 00:31:10,285
§¹§ä§à §Ó§à§Ý§ß§å§Ö§ä §ä§Ñ§Ü §ã§Ú§Ý§î§ß§à...

217
00:32:59,367 --> 00:33:02,484
§¡§Ý§Ý§à? §´§í §Ô§Õ§Ö? §¯§å§Ø§ß§à §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§ä§î.
§´§í §Õ§Ó§Ñ §Õ§ß§ñ §ß§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ê§î §Þ§ß§Ö.

218
00:33:03,327 --> 00:33:05,522
- §®§ß§Ö §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã... §Þ§ß§Ö §ä§Ñ§Ü §á§Ý§à§ç§à.
- §£§ã§Ö §å§Ø§Ö §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à.

219
00:33:06,447 --> 00:33:09,325
§¹§ä§à §ï§ä§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä? §´§í §ä§Ñ§Ü §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý§ã§ñ.

220
00:33:10,367 --> 00:33:13,325
§µ §ä§Ö§Ò§ñ §é§ä§à-§ä§à §ã§Ý§å§é§Ú§Ý§à§ã§î §³§Ü§Ñ§Ø§Ú.
§®§í §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ó§ã§Ö p§Ö§ê§Ú§Þ.

221
00:33:13,367 --> 00:33:15,358
§¯§Ö§ä, §ß§Ú§é§Ö§Ô§à. §´§í §Ø§Ö §Þ§Ö§ß§ñ §Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î.

222
00:33:15,447 --> 00:33:18,359
§£§ã§Ö §Õ§à§ê§Ý§à §Õ§à §Üp§Ñ§Û§ß§Ö§Û §ä§à§é§Ü§Ú.
§®§ß§Ö §ã§Ý§à§Ø§ß§à §ï§ä§à §áp§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î.

223
00:33:18,447 --> 00:33:19,516
§´§í §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ê§î §ß§Ñ §Þ§Ö§ß§ñ §Õ§Ñ§Ó§Ú§ä§î.

224
00:33:20,527 --> 00:33:23,360
§³§Ü§Ñ§Ø§Ú, §Ô§Õ§Ö §ä§í , §ñ §ç§à§é§å §ä§Ö§Ò§ñ §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î.

225
00:33:23,447 --> 00:33:26,439
- §¦§ã§Ý§Ú §ï§ä§à §Ó§ã§Ö - §ñ §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß.
- §¯§Ö §ß§Ñ§Õ§à.

226
00:33:27,487 --> 00:33:30,479
- §¢§å§Õ§å §Ø§Õ§Ñ§ä§î §ä§Ö§Ò§ñ §å §Õ§à§Þ§Ñ.
- §Á §ß§Ö §áp§Ú§Õ§å §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ.

227
00:33:30,527 --> 00:33:33,360
§®§í §áp§à§ã§ä§à §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§Þ,
§ß§Ú§é§Ö§Ô§à §ã§Öp§î§Ö§Ù§ß§à§Ô§à.

228
00:33:34,487 --> 00:33:36,398
§Á §ç§à§é§å §Ò§í§ä§î §ã §ä§à§Ò§à§Û. §Á §ß§Ö §Þ§à§Ô§å...

229
00:33:36,447 --> 00:33:38,483
§Á §à§Õ§Ú§ß. §µ §Þ§Ö§ß§ñ §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã...
§µ §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö§ä §Ó§í§ç§à§Õ§Ñ.

230
00:33:39,327 --> 00:33:41,363
- §´§í §Ø§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î, §Ü§Ñ§Ü §Þ§ß§Ö §á§Ý§à§ç§à.
- §£§ã§Ö §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý?

231
00:33:41,407 --> 00:33:43,363
- §¯§Ö §Þ§à§Ô§å §ä§Öp§á§Ö§ä§î.
- §¦§ã§Ý§Ú §Ó§ã§Ö - §ñ §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ã§î.

232
00:33:43,447 --> 00:33:45,483
§¯§Ö§ä, §Þ§ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à §ä§Ö§Ò§ñ §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î.

233
00:33:46,287 --> 00:33:48,357
- §µ §Þ§Ö§ß§ñ §ã§Ñ§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ò§Ñ§ä§Ñp§Ö§ñ.
- §¯§Ö§ä. §®§ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à...

234
00:33:57,367 --> 00:33:58,482
§µ §ä§Ö§Ò§ñ §áp§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í ?

235
00:34:11,447 --> 00:34:13,403
§µ§ã§á§à§Ü§à§Û§ã§ñ, §Õp§å§Ô. §°§ã§ä§í§ß§î.

236
00:34:37,407 --> 00:34:39,363
§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û §Ô§Õ§Ö-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §Ö§ë§Ö §Ó§í§á§î§Ö§Þ.
§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ö§ß?

237
00:34:41,447 --> 00:34:44,405
- §®§í p§Ñ§ß§î§ê§Ö §Ó§Ú§Õ§Ö§Ý§Ú§ã§î
- §¿§ä§à§ä §á§Ñp§Ö§ß§î §ä§Ñ§Þ!

238
00:35:00,647 --> 00:35:01,796
§¿§Û, §á§Ñp§ß§Ú!

239
00:35:16,847 --> 00:35:22,160
§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§Öp§ß§Ö§Þ§ã§ñ §Ú §Ó§í§á§î§Ö§Þ,
§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Õ§Ö§ß§î §Þ§à§Ö§Ô§à p§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ!

240
00:35:22,487 --> 00:35:24,318
§°§ß§Ú, §ß§Ñ§Ó§Öp§ß§à§Ö, §ê§å§ä§ñ§ä!

241
00:35:25,927 --> 00:35:28,760
§¯§å§Ø§ß§à §å§ç§à§Õ§Ú§ä§î
§Ú§Ù §ï§ä§à§Ô§à §é§Öp§ä§à§Ó§à§Ô§à §Þ§Ö§ã§ä§Ñ.

242
00:35:29,447 --> 00:35:32,086
§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û §Ô§Õ§Ö-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ó§í§á§î§Ö§Þ.
§Á §áp§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§ð.

243
00:35:32,607 --> 00:35:35,246
§µ§Ó§Öp§Ö§ß? §´§í §ä§à§Ý§î§Ü§à §é§ä§à §Þ§Ö§ß§ñ §å§Ó§Ú§Õ§Ö§Ý.

244
00:35:35,447 --> 00:35:38,280
§±§à§Û§Õ§Ö§Þ.

245
00:37:12,327 --> 00:37:14,283
§¤§Õ§Ö §ä§í §Ø§Ú§Ó§Ö§ê§î §Á §áp§à§Ó§à§Ø§å §ä§Ö§Ò§ñ.

246
00:37:31,287 --> 00:37:32,515
§¬§Ñ§Ü §ç§à§é§Ö§ê§î, §ñ §á§à§ê§Ö§Ý.

247
00:41:33,327 --> 00:41:35,363
§¡§Ý§Ý§à? §Á §Ö§ë§Ö §ß§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§Ú§Ý§Ñ p§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î.

248
00:43:42,487 --> 00:43:44,284
§¡§Ý§Ý§à.

249
00:43:45,367 --> 00:43:46,436
§¯§Ö§ä.

250
00:43:47,327 --> 00:43:50,285
§µ §Þ§Ö§ß§ñ §Ù§Õ§Ö§ã§î §á§Ý§à§ç§à§Û §ã§Ú§Ô§ß§Ñ§Ý.
§±§à§Õ§à§Ø§Õ§Ú §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à.

251
00:43:59,327 --> 00:44:01,522
§±p§Ú§Ó§Ö§ä, §ï§ä§à §ñ.
§¡ §Ô§Õ§Ö §Þ§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ó§ã§äp§Ö§é§Ñ§ä§î§ã§ñ?

252
00:45:01,407 --> 00:45:02,522
§¡§Ý§Ý§à?

253
00:45:04,367 --> 00:45:06,244
§Á §ß§Ñ §å§Ý§Ú§è§Ö.

254
00:45:10,447 --> 00:45:13,245
§Á §ã§à§Ò§Úp§Ñ§ð§ã§î §Õ§à§Þ§à§Û.
§³§Ü§àp§à §Ó§Öp§ß§å§ã§î.

255
00:45:14,447 --> 00:45:16,483
§¯§Ö §Ø§Õ§Ú §Þ§Ö§ß§ñ, §Ý§à§Ø§Ú§ã§î §ã§á§Ñ§ä§î.

256
00:45:18,407 --> 00:45:19,442
§·§àp§à§ê§à.

257
00:45:33,407 --> 00:45:34,442
§£§ç§à§Õ§Ú.

258
00:45:35,247 --> 00:45:36,396
§¢§à§ã§ã, §ï§ä§à §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß.

259
00:45:41,367 --> 00:45:42,482
§¹§ä§à §ä§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ê§î §µ§ç§à§Õ§Ú§ê§î

260
00:45:43,327 --> 00:45:44,442
§ª§Ù§Ó§Ú§ß§Ú§ä§Ö §Þ§Ö§ß§ñ.

261
00:45:55,367 --> 00:45:56,436
§µ§ã§ä§Ñ§Ý§Ñ?

262
00:45:57,327 --> 00:45:58,487
- §¯§Ö§ä, §ß§Ö §å§ã§ä§Ñ§Ý§Ñ.

263
00:45:58,487 --> 00:46:00,398
- §®§ß§Ö §Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ,
§ä§Ö§Ò§Ö §ß§å§Ø§ß§à §à§ä§Õ§à§ç§ß§å§ä§î.

264
00:46:02,447 --> 00:46:04,324
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß...

265
00:46:05,407 --> 00:46:08,399
§Á §Õ§å§Þ§Ñ§ð §Ù§Ñ§Üp§í§Ó§Ñ§ä§î §ï§ä§å §æ§Ñ§Òp§Ú§Ü§å.

266
00:46:09,367 --> 00:46:10,436
§±§à§é§Ö§Þ§å?

267
00:46:13,247 --> 00:46:16,319
§±§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð §Õp§å§Ô§Ú§Þ

268
00:46:17,247 --> 00:46:20,239
§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§äp§Ñ§æ§Ñ§Ü§ä§ß§å§ð §áp§à§Õ§å§Ü§è§Ú§ð.

269
00:46:21,407 --> 00:46:23,318
§¿§ä§à §ã§Ý§à§Ø§ß§à §ã§Üp§í§Ó§Ñ§ä§î.

270
00:46:23,447 --> 00:46:27,326
§Á §ç§à§é§å §à§ä§Üp§í§ä§î §ã §á§Ñp§ä§ß§Öp§Ñ§Þ§Ú
§ß§à§Ó§å§ð §æ§Ñ§Òp§Ú§Ü§å §ß§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §à§ä§ã§ð§Õ§Ñ.

271
00:46:27,367 --> 00:46:29,244
§ª §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §áp§à§Õ§å§Ü§è§Ú§ð.

272
00:46:29,447 --> 00:46:33,327
§®§ß§Ö §Ò§í §ç§à§ä§Ö§Ý§à§ã§î, §é§ä§à§Ò§í §ä§í §á§Öp§Ö§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ

273
00:46:33,327 --> 00:46:35,318
§Ú §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Þ§ß§Ö §ã §ï§ä§Ú§Þ §Õ§Ö§Ý§à§Þ.

274
00:46:36,247 --> 00:46:37,362
§·§àp§à§ê§à?

275
00:46:39,487 --> 00:46:42,240
§µ §ß§Ñ§ã §ß§Ö§áp§Ú§ñ§ä§ß§à§ã§ä§Ú.
§±§à§Ý§Ú§è§Ú§ñ! §®§í §ß§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ú

276
00:46:42,327 --> 00:46:44,238
- p§Ñ§Ùp§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ p§Ñ§Ò§à§ä§å?
- §¯§Ö§ä.

277
00:46:44,327 --> 00:46:46,363
- §´§Ñ§à, §ä§í §Þ§Öp§ä§Ó§Ö§è!
- §Á §Õ§å§Þ§Ñ§Ý,

278
00:46:46,407 --> 00:46:48,247
§é§ä§à §Ó§ã§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ó §á§àp§ñ§Õ§Ü§Ö.

279
00:46:48,247 --> 00:46:51,398
- §¡ §ä§Ö§á§Öp§î §å §ß§Ñ§ã §ß§Ö§áp§Ú§ñ§ä§ß§à§ã§ä§Ú.
- §¡ §Ö§ã§Ý§Ú §Ú§Þ §Õ§Ö§ß§Ö§Ô §Õ§Ñ§ä§î

280
00:46:51,447 --> 00:46:55,235
§ª§Õ§Ú §á§à§áp§à§Ò§å§Û! §¡ §ß§à§Ó§Ö§ß§î§Ü§Ú§Þ §ã§Ü§Ñ§Ø§Ú,
§é§ä§à§Ò§í §å§Ò§Ö§Ô§Ñ§Ý§Ú. §¢§í§ã§äp§Ö§Ö!

281
00:46:59,367 --> 00:47:02,439
§¢p§à§ã§Ñ§Û §Ó§Ö§ë§Ú, §Ò§Ö§Ø§Ú§Þ! §¢§í§ã§äp§Ö§Ö.
§¹§Öp§Ö§Ù §é§Öp§ß§í§Û §Ó§í§ç§à§Õ. §¢§í§ã§äp§Ö§Ö!

282
00:47:04,487 --> 00:47:06,239
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß! §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß!

283
00:47:07,247 --> 00:47:10,319
§°§Ü§Ñ§Ø§Ú §Þ§ß§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§å. §©§Õ§Ö§ã§î
§ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §ã§å§Þ§Þ§Ñ, §ã§à§çp§Ñ§ß§Ú §å §ã§Ö§Ò§ñ.

284
00:47:10,407 --> 00:47:13,444
§¬§Ñ§Ü §ã§Þ§à§Ø§Ö§ê§î, §ß§Ñ§Û§Õ§Ú §¹§Ñ§ß§Ñ.
§±§à§ä§à§Þ §ñ §ä§Ö§Ò§ñ §ß§Ñ§Û§Õ§å.

285
00:47:14,487 --> 00:47:17,240
§³§áp§ñ§é§î §ï§ä§à §å §ã§Ö§Ò§ñ.
§£§Ö§ë§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§î §Ù§Õ§Ö§ã§î.

286
00:47:17,447 --> 00:47:21,326
§ª§Õ§Ú §áp§ñ§Þ§à, §ä§Ñ§Þ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Õ§Ó§Öp§î,
§ß§Ö §Ò§à§Û§ã§ñ! §¢§í§ã§äp§Ö§Ö, §Ò§í§ã§äp§Ö§Ö.

287
00:47:32,367 --> 00:47:33,436
§¡§Ý§Ý§à?

288
00:47:34,407 --> 00:47:35,476
§³§Ý§å§ê§Ñ§ð.

289
00:47:36,327 --> 00:47:38,363
§Á §ã §Õp§å§Ô§à§Þ §ß§Ñ §³§Ú§ß§î§è§Ù§Ö§Ü§à§å.

290
00:47:42,247 --> 00:47:43,362
§¹§ä§à?

291
00:47:48,407 --> 00:47:51,319
§±§à§Ù§Ø§Ö §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§Þ.
§±§à§Ù§Ó§à§ß§Ú §Þ§ß§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §áp§Ú§Õ§Ö§ê§î.

292
00:48:04,247 --> 00:48:06,442
- §±§à§Ü§Ñ, §Þ§ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à §å§ç§à§Õ§Ú§ä§î.
- §¯§Ö§ä, §ß§Ö §å§ç§à§Õ§Ú.

293
00:48:07,247 --> 00:48:08,396
§Á §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §é§ä§à §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ý§ð §Ó§Ñ§ã.

294
00:48:08,487 --> 00:48:12,321
- §©§Ñ§Ò§å§Õ§î, §Ó §Õp§å§Ô§à§Û p§Ñ§Ù.
- §°§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §é§Öp§Ö§Ù §Þ§Ú§ß§å§ä§å.

295
00:48:12,447 --> 00:48:14,244
§±§à§Õ§à§Ø§Õ§Ú §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à.

296
00:48:21,247 --> 00:48:23,363
- §¹§Ö§Þ §Ó§í §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ú§ã§î
- §Á §Ò§í§Ý §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ,

297
00:48:23,447 --> 00:48:25,244
p§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à§Ü§Ñ §ß§Ö §Ú§ã§Ü§Ñ§Ý.

298
00:48:27,247 --> 00:48:28,316
§±p§Ñ§Ó§Õ§Ñ.

299
00:48:28,407 --> 00:48:30,363
§®§ß§Ö §ç§à§ä§Ö§Ý§à§ã§î §Ò§í
§á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§ä§î §Ü§à§Ö §à §é§Ö§Þ.

300
00:48:31,247 --> 00:48:32,362
§° §é§Ö§Þ?

301
00:48:33,367 --> 00:48:36,245
§®§à§Ô§å §ñ §á§Öp§Ö§ß§à§é§Ö§Ó§Ñ§ä§î §å §ä§Ö§Ò§ñ?
§´§à§Ý§î§Ü§à §à§Õ§ß§å §ß§à§é§î

302
00:48:36,367 --> 00:48:39,245
- §¡ §Ù§Ñ§é§Ö§Þ?
- §°§ß§Ñ §Þ§ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §é§ä§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ,

303
00:48:39,327 --> 00:48:41,443
§é§ä§à §Ö§Û §ß§Ö§Ô§Õ§Ö §á§Öp§Ö§ß§à§é§Ö§Ó§Ñ§ä§î.
§´§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §à§Õ§ß§å §ß§à§é§î.

304
00:48:43,327 --> 00:48:44,396
§¡ §Ô§Õ§Ö §ñ §Ò§å§Õ§å §ã§á§Ñ§ä§î

305
00:48:45,367 --> 00:48:47,323
§¡ §Ó §à§æ§Ú§ã§Ö §ä§í §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ê§î §á§Öp§Ö§ß§à§é§Ö§Ó§Ñ§ä§î

306
00:48:48,327 --> 00:48:50,238
§¡ §á§à§é§Ö§Þ§å §à§ß§Ñ
§å §ä§Ö§Ò§ñ §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§Öp§Ö§ß§à§é§Ö§Ó§Ñ§ä§î

307
00:48:50,327 --> 00:48:52,238
§µ §Þ§Ö§ß§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Õ§ß§Ñ §Ü§à§Þ§ß§Ñ§ä§Ñ,

308
00:48:52,327 --> 00:48:56,240
§Ñ §ã§à §Þ§ß§à§Û §Ö§ë§Ö §à§Õ§Ú§ß §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ø§Ú§Ó§Ö§ä.
- §¿§ä§à §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §à§Õ§ß§å §ß§à§é§î.

309
00:50:11,327 --> 00:50:12,396
§¬§ä§à §ï§ä§à?

310
00:51:09,487 --> 00:51:12,320
- §¬§å§Õ§Ñ §Ú§Õ§Ö§ê§î
- §¬ §á§Ñp§Ú§Ü§Þ§Ñ§ç§Öp§å.

311
00:51:22,447 --> 00:51:24,324
§¯§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ç§àp§à§ê§Ú§Û §Ó§Ö§é§Öp?

312
00:52:00,407 --> 00:52:02,363
§¥§å§Þ§Ñ§Ö§ê§î,
§ä§í §á§Öp§Ö§Ó§à§á§Ý§à§ë§Ö§ß§Ú§Ö §¥§Ñ§Ó§Ú§Õ§Ñ?

313
00:52:11,407 --> 00:52:13,398
§³§ñ§à §®§ï§Û, §ß§Ö §Ù§Ñ§Ò§å§Õ§î §Ó§í§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î §ã§Ó§Ö§ä.

314
00:52:13,487 --> 00:52:17,241
§ª §Ù§Ñ§Üp§í§ä§î §Õ§Ó§Öp§Ú.
§±§à§Ü§Ñ. §µ§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§ã§ñ §Ù§Ñ§Ó§äp§Ñ.

315
00:52:30,367 --> 00:52:33,359
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß...
§´§í §ç§àp§à§ê§à §Ó§í§Ô§Ý§ñ§Õ§Ú§ê§î.

316
00:52:34,407 --> 00:52:36,238
§¬§Ñ§Ü §Õ§Ö§Ý§Ñ §å §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß§Ñ §®§Ú§ß§Ñ?

317
00:52:37,447 --> 00:52:39,244
§¥§Ñ, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß...

318
00:52:39,767 --> 00:52:41,120
§Á §ã §ß§Ú§Þ §ß§Ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú.

319
00:52:41,327 --> 00:52:44,717
§Á §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§Ý§ã§ñ §ã §à§Õ§ß§Ú§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à§Þ,
§é§ä§à§Ò§í §à§ß §á§à§Þ§à§Ô §Ö§Þ§å.

320
00:52:44,927 --> 00:52:48,044
§¯§à §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§à§Õ§à§Ø§Õ§Ñ§ä§î §á§Ñp§å §Õ§ß§Ö§Û.
§Á §Õ§Ñ§Þ §Ù§ß§Ñ§ä§î, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ä§à§é§ß§à.

321
00:52:52,247 --> 00:52:54,807
§­§Ú §¹§Ñ§ß, §ä§í §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ê§î §Ö§Ô§à §Òp§à§ã§Ú§ä§î.

322
00:52:54,807 --> 00:52:57,407
§¤§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ý §ä§Ö§Ò§Ö.

323
00:52:57,407 --> 00:52:59,247
§ª §ä§à§Ý§î§Ü§à §ä§í §ã§Þ§à§Ø§Ö§ê§î §Ö§Þ§å §á§à§Þ§à§é§î.

324
00:52:59,247 --> 00:53:00,727
§¥§Ñ, §à§ß §Þ§ß§à§Ô§à §Þ§ß§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ý,

325
00:53:00,727 --> 00:53:04,515
§Ò§Ö§Ù §ß§Ö§Ô§à §ñ §Ò§í §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ
§ß§Ö §à§ä§Üp§í§Ý §ï§ä§à§ä §Þ§Ñ§Ô§Ñ§Ù§Ú§ß.

326
00:53:06,407 --> 00:53:08,875
§´§í §Ø§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î, §é§ä§à §ñ §ß§Ö §ï§Ô§à§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ß.

327
00:53:09,247 --> 00:53:12,125
§¯§à §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ §à§é§Ö§ß§î §ã§Ý§à§Ø§ß§Ñ§ñ.

328
00:53:12,447 --> 00:53:13,323
§¯§å§Ø§ß§í §Õ§Ö§ß§î§Ô§Ú §Ú §ã§Ó§ñ§Ù§Ú. §´§Ñ§Ü §Ó§Ö§Õ§î

329
00:53:13,447 --> 00:53:19,363
§´§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §áp§à§ã§ä§à §ä§Ñ§Ü
§ß§Ú§é§Ö§Ô§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ß§Ö §Ò§å§Õ§å§ä.

330
00:53:20,247 --> 00:53:23,444
§£ §Ý§ð§Ò§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §ñ §Õ§å§Þ§Ñ§ð...

331
00:53:28,367 --> 00:53:29,436
§¹§ä§à §ã §ä§à§Ò§à§Û, §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß?

332
00:53:46,447 --> 00:53:48,438
§Á §à§ã§ä§Ñ§ß§å§ã§î §ß§Ñ §ß§à§é§î,
§Þ§à§Ô§å §ñ §á§à§ã§á§Ñ§ä§î §ß§Ñ §Õ§Ú§Ó§Ñ§ß§Ö?

333
00:53:49,247 --> 00:53:51,363
§²§Ñ§ã§ã§ä§Ñ§Ý§ã§ñ §ã§à §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§à§Û,
§Ñ §ä§Ö§á§Öp§î §ä§í §ã §á§Ñp§ß§Ö§Þ?

334
00:53:52,447 --> 00:53:55,245
§´§í §Ø§Ö §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ê§î §Ø§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù §Þ§Ö§ß§ñ?

335
00:54:00,407 --> 00:54:02,238
§·§Ó§Ñ§ä§Ú§ä.

336
00:54:02,327 --> 00:54:04,318
§³§Ý§í§ê§Ú§ê§î,
§ñ §ã §ä§à§Ò§à§Û p§Ñ§Ù§Ô§à§Ó§Ñp§Ú§Ó§Ñ§ð!

337
00:54:10,367 --> 00:54:12,437
- §´§í §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §á§Ñp§ß§ñ§Þ§Ú §ï§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ê§î
- §±§à§é§ä§Ú.

338
00:54:22,447 --> 00:54:24,483
§Á §Ô§à§Ó§àp§ð §ä§Ö§Ò§Ö §áp§Ñ§Ó§Õ§å.
§£ §é§Ö§Þ §áp§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ?

339
00:54:26,247 --> 00:54:28,442
- §¡ §é§ä§à §ñ §Õ§Ý§ñ §ä§Ö§Ò§ñ §Ù§ß§Ñ§é§å?
- §´§í §à§é§Ö§ß§î §Þ§ß§à§Ô§à §Ô§à§Ó§àp§Ú§ê§î.

340
00:54:29,367 --> 00:54:31,437
§´§í §áp§Ú§ê§Ö§Ý §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à,
§é§ä§à§Ò§í §á§Öp§Ö§ã§á§Ñ§ä§î §ã§à §Þ§ß§à§Û?

341
00:54:32,247 --> 00:54:33,396
§´§í §Þ§à§Ø§Ö§ê§î §ï§ä§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î.

342
00:54:36,447 --> 00:54:40,360
§´§í §ã§á§Ñ§Ý §ß§Ñ §ï§ä§à§Û §Üp§à§Ó§Ñ§ä§Ú §ã §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß.
§®§Ö§ß§ñ §ä§à§ê§ß§Ú§ä §à§ä §ï§ä§à§Ô§à.

343
01:03:34,247 --> 01:03:35,396
§° §é§Ö§Þ §Õ§å§Þ§Ñ§Ö§ê§î

344
01:03:37,407 --> 01:03:39,238
§¯§Ú §à §é§Ö§Þ.

345
01:03:45,327 --> 01:03:46,442
§³§Ü§àp§à §áp§à§Ó§à§Ø§å §ä§Ö§Ò§ñ §Õ§à§Þ§à§Û.

346
01:03:52,407 --> 01:03:54,238
§¡ §á§à§ä§à§Þ?

347
01:03:56,247 --> 01:03:57,396
§±§à§ä§à§Þ §Þ§ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à §å§Ö§ç§Ñ§ä§î.

348
01:04:00,327 --> 01:04:03,239
§¡ §Ö§ã§Ý§Ú §ñ §á§à§Ö§Õ§å §ã §ä§à§Ò§à§Û?

349
01:04:16,327 --> 01:04:17,396
§¡§Ý§Ý§à?

350
01:04:19,447 --> 01:04:21,324
§Á §ß§Ö §Õ§à§Þ§Ñ.

351
01:04:27,327 --> 01:04:28,396
§±§à§ä§à§Þ §á§à§Ô§à§Ó§àp§Ú§Þ.

352
01:05:36,407 --> 01:05:39,319
§­§ª§³§´§¾§Á §­§°§´§°§³§¡

353
01:05:43,327 --> 01:05:46,239
§±§à§Ý§Ù§å§é§Ú§Û §Ý§à§ä§à§ã §ß§Ñ §áp§å§Õ§å,
§Ý§Ú§ã§ä §á§à§Ôp§å§Ø§Ö§ß §Ó§à §ä§î§Þ§å.

354
01:05:46,327 --> 01:05:49,399
§ª §Ý§à§Õ§Ü§Ñ §Þ§Ñ§ß§Ú§ä §ß§Ñ§ã §ä§å§Õ§Ñ,
§Ô§Õ§Ö §Ý§à§ä§à§ã §ß§à§é§Ö§Ó§Ñ§Ý §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ.

355
01:05:49,487 --> 01:05:51,398
§¦§Ô§à §Ó§à§Ý§ê§Ö§Ò§ß§í§Û §Ñp§à§Þ§Ñ§ä
§Ó§ä§àp§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ú §ã§ß§í .

356
01:05:51,447 --> 01:05:53,324
§¡ §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§í §Ó §Üp§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ß§Ö§Ó§Ö,

357
01:05:53,367 --> 01:05:55,244
§¬§Ñ§Ü §Õp§Ñ§Ô§à§è§Ö§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§é§ä§í ,
§Ü§å§á§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §áp§å§Õ§å.

358
01:05:55,367 --> 01:05:57,323
§£§Ö§ß§Öp§Ñ §Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §áp§Ú§ß§ñ§Ó,

359
01:05:57,367 --> 01:06:01,326
§­§Ö§Ô§Ü§Ú§Þ §Òp§Ú§Ù§à§Þ §ß§Ñ§ã §á§î§ñ§ß§Ú§ä,
§Ú §å§äp§à §Ó§à§Ù§Ó§Ö§ë§Ñ§Ö§ä §Ó§ß§à§Ó§î.

360
01:06:01,367 --> 01:06:03,323
§¤§Ý§å§ç§Ñ§ñ §á§Ö§ã§ß§ñ, §ã§Ý§à§Ó§ß§à §ï§ç§à,
§áp§à§ç§à§Õ§Ú§ä §á§Ñ§Ô§à§Õ§í ,

361
01:06:03,367 --> 01:06:04,436
§çp§Ñ§ß§ñ §Ú §Ù§Ñ§Õ§Ö§Ó§Ñ§ñ §Ý§Ú§ã§ä§î§ñ .

362
01:06:04,487 --> 01:06:07,365
§¡ §Ý§Ú§ã§ä§î§ñ §ã §Ý§Ú§ã§ä§î§ñ§Þ§Ú
§ä§Ñ§ß§è§å§ð§ä §Ú §Ô§à§Ó§àp§ñ§ä,

363
01:06:07,407 --> 01:06:08,476
§é§ä§à §ß§Ñ§Þ §á§àp§Ñ...

364
01:06:09,247 --> 01:06:11,238
§±p§à§æ§Ö§ã§ã§àp §­§Ú§ß§î,
§Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ó§í§Û§ä§Ú §ß§Ñ §Þ§Ú§ß§å§ä§Ü§å?

365
01:06:11,447 --> 01:06:14,245
§ª p§ñ§Ò§î §Ú§Õ§Ö§ä §Ü§Ñ§Ü §Ú§Ù§å§Þp§å§Õ§ß§Ñ§ñ §Ó§à§Ý§ß§Ñ,

366
01:06:14,327 --> 01:06:16,318
§±§å§Ý§î§ã§Úp§å§Ö§ä §Ü§Ñ§Ü §ä§à§Ü.

367
01:06:16,367 --> 01:06:18,437
§³§Üp§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §é§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ§Þ§Ú

368
01:06:18,487 --> 01:06:21,240
§ª §Ó§à§Ùp§à§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §ä§å §Ø§Ö p§ñ§Ò§î.

369
01:07:13,407 --> 01:07:16,444
§¤§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß, §å §Ó§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î
§Ü§Ñ§Ü§Ú§Ö-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §á§Ý§Ñ§ß§í §ß§Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö?

370
01:07:19,247 --> 01:07:20,396
§¥§Ñ, §Ö§ã§ä§î.

371
01:07:20,447 --> 01:07:23,325
§¬§ä§à §Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §Õ§Ñ§Ý§î§ê§Ö...
§±§à§Ø§Ú§Ó§Ö§Þ - §å§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ.

372
01:07:24,487 --> 01:07:27,365
§´§Ó§à§ñ §æ§Ñ§Òp§Ú§Ü§Ñ §Ù§Ñ§Üp§í§Ý§Ñ§ã§î.

373
01:07:27,407 --> 01:07:30,240
§±§à§é§Ö§Þ§å §Ò§í §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß
§ß§Ö §à§Òp§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü§à §Þ§ß§Ö?

374
01:07:32,247 --> 01:07:34,317
§Á §Ú§Þ§Ö§ð §Ó §Ó§Ú§Õ§å, §é§ä§à §å §ß§Ö§Ö §ß§Ö§ä p§Ñ§Ò§à§ä§í .

375
01:07:34,367 --> 01:07:36,244
§°§ß§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä p§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ù§Õ§Ö§ã§î.

376
01:07:39,407 --> 01:07:42,319
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß
§á§à§ä§Öp§ñ§Ý §ã§Ó§à§ð §æ§Ñ§Òp§Ú§Ü§å.

377
01:07:42,447 --> 01:07:46,235
§Á §Þ§à§Ô§å §áp§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §ä§Ö§Ò§Ö p§Ñ§Ò§à§ä§å.
§´§Ö§Ò§Ö §Ø§Ö §ßp§Ñ§Ó§ñ§ä§ã§ñ §å§ã§äp§Ú§è§í ?

378
01:07:46,367 --> 01:07:48,358
§£ §à§Ò§ë§Ö§Þ, §Þ§à§Ø§Ö§ê§î
p§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §Þ§Ö§ß§ñ.

379
01:07:49,447 --> 01:07:51,244
§±§à§Õ§å§Þ§Ñ§Û §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à.

380
01:07:53,247 --> 01:07:55,238
§±p§Ú§ñ§ä§ß§à§Ô§à §Ñ§á§á§Ö§ä§Ú§ä§Ñ, §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §®§Ú§ß.

381
01:08:35,447 --> 01:08:37,244
§¹§ä§à §ã §ä§à§Ò§à§Û?

382
01:08:40,247 --> 01:08:42,238
§£§ã§Ö §ç§àp§à§ê§à, §Ó§ã§Ö §ß§àp§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à.

383
01:08:44,247 --> 01:08:45,396
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß!

384
01:08:51,327 --> 01:08:54,239
§£§¡§¯ §±§ª§¯ §®§¦§²§´§£. §¦§³§­§ª §¬§´§° §³§±§²§°§³§ª§´,
§´§½ §®§¦§¯§Á §¯§¦ §©§¯§¡§¦§º§¾

385
01:08:54,327 --> 01:08:56,477
§±§°§©§¨§¦ §°§´§±§²§¡§£§­§À §´§¦§¢§¦ §¹§¦§¬.
§­§ª§¯§¾ §³§À§¿

386
01:10:01,487 --> 01:10:06,242
§¯§à§Þ§Öp, §Ü§à§ä§àp§í§Û §Ó§í §ß§Ñ§Ò§Úp§Ñ§Ö§ä§Ö, §Ù§Ñ§ß§ñ§ä.
§±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §á§Öp§Ö§Ù§Ó§à§ß§Ú§ä§Ö §á§à§Ù§Ø§Ö.

387
01:11:02,327 --> 01:11:03,442
§¹§ä§à §ã§Ý§å§é§Ú§Ý§à§ã§î

388
01:13:31,447 --> 01:13:33,438
§±§à§ã§Þ§à§äp§Ú, §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü
§Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§à §ß§Ñ §·§Ñ§Û§ß§Ñ§ß§î.

389
01:13:34,247 --> 01:13:35,362
§Á §å§Ó§à§Ý§Ú§Ý§ã§ñ.

390
01:13:38,407 --> 01:13:39,476
§±§à§Õ§à§Ø§Õ§Ú.

391
01:13:55,407 --> 01:13:56,476
§¡§Ý§Ý§à?

392
01:13:57,247 --> 01:13:59,397
§­§à §·§Ñ§Û§ä§Ñ§à... §ä§í §Ô§Õ§Ö?

393
01:14:04,327 --> 01:14:05,476
§Á §á§à §ä§Ö§Ò§Ö §à§é§Ö§ß§î §ã§Ü§å§é§Ñ§ð.

394
01:14:12,407 --> 01:14:14,238
§Á §Þ§à§Ô§å §áp§Ú§Û§ä§Ú?

395
01:14:39,447 --> 01:14:42,405
§°§ß§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Ö §Õ§Ó§Ñ §Õ§ß§ñ §Ó §Õ§Ö§áp§Ö§ã§ã§Ú§Ú.

396
01:14:44,447 --> 01:14:47,439
§¹§ä§à, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§Ñ §á§à§Ö§Õ§Ö§ä §ã §ß§Ñ§Þ§Ú?

397
01:14:49,247 --> 01:14:50,362
§¯§Ö §Ó§à§Ùp§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ê§î

398
01:14:57,327 --> 01:14:58,476
§±§à§é§Ö§Þ§å §ñ §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ó§à§Ùp§Ñ§Ø§Ñ§ä§î

399
01:15:25,487 --> 01:15:28,240
§£ §é§Ö§Þ §Õ§Ö§Ý§à? §¯§Ö §å§Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î §Þ§Ö§ß§ñ?

400
01:15:30,327 --> 01:15:31,442
§´§Ö§Ò§Ö §ßp§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ?

401
01:21:44,447 --> 01:21:47,439
§¿§ä§à§ä §ã§Þ§Ö§ç §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ö§ä §Þ§ß§Ö
§´§Ö §è§Ó§Ö§ä§í , §é§ä§à §å §Þ§Ö§ß§ñ §Ö§ã§ä§î.

402
01:21:48,407 --> 01:21:52,320
§´§Ö §è§Ó§Ö§ä§í , §é§ä§à §è§Ó§Ö§ä§å§ä §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§ß§ñ.
§£ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ §å§Ô§à§Ý§Ü§Ö §Þ§à§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú.

403
01:21:52,407 --> 01:21:55,240
§Á §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ó§Öp§Ú§Ý,
§¹§ä§à §Þ§í §Ò§å§Õ§Ö§Þ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö.

404
01:21:56,407 --> 01:21:59,365
§²§Ñ§Ù§Òp§à§ã§Ñ§ß§í §á§à §Ó§ã§Ö§Û §Ù§Ö§Þ§Ý§Ö.
§°§ß§Ú, §ß§Ñ§Ó§Öp§ß§à§Ö, §Ù§Ñ§Ó§ñ§Ý§Ú §Ò§Ö§Ù §Þ§Ö§ß§ñ.

405
01:21:59,407 --> 01:22:01,318
§¤§Õ§Ö §Ø§Ö §à§ß§Ú?
§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ú§Õ§Ö§ä §ã§Ó§à§Ú§Þ §á§å§ä§Ö§Þ.

406
01:22:01,367 --> 01:22:04,325
§¥§à §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §Üp§Ñ§ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú.
§¬§Ñ§Ü §è§Ó§Ö§ä§í , §Ü§à§ä§àp§í§Ö §å§ß§à§ã§Ú§ä §Ó§Ö§ä§Öp.

407
01:22:05,247 --> 01:22:06,441
§ª §Ú§ã§é§Ö§Ù§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ §Ô§àp§Ú§Ù§à§ß§ä§à§Þ,
§Ú§ã§é§Ö§Ù§Ñ§Ö§Þ §Þ§í .

408
01:22:06,487 --> 01:22:08,318
§¯§à §ß§Ö §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§Ö§ß§à.

409
01:22:08,487 --> 01:22:12,321
§­§å§é§ê§Ö §Ù§Ñ§Ò§í§ä§î §Ú§ç §ß§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ.
§¹§ä§à §à§ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä§ã§ñ §à§ä §ï§ä§Ú§ç §ï§Þ§à§è§Ú§Û?

410
01:22:12,367 --> 01:22:15,404
§ª §Ü§Ñ§Ü §Þ§í §å§Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §à§ß§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Ö?
§³§ä§à§Ý§î§Ü§à §è§Ó§Ö§ä§à§Ó §Ó§à§Üp§å§Ô.

411
01:22:15,487 --> 01:22:18,399
§¯§à §ß§Ú §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §ß§Ú§ç §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä
p§Ñ§ã§ä§Ú §Ó §à§Õ§Ú§ß§à§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö.

412
01:22:18,447 --> 01:22:22,326
§¬§Ñ§Ü §ç§àp§à§ê§à, §é§ä§à §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ,
§®§à§Ø§Ö§Þ §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §Ó§ã§ð §Ú§ç §Üp§Ñ§ã§à§ä§å.

413
01:22:44,447 --> 01:22:46,438
§¸§Ó§Ö§ä§í §Ó§ã§Ö §Ù§Ñ§Ó§ñ§Ý§Ú.

414
01:22:48,407 --> 01:22:50,443
§ª §Ô§Õ§Ö §Ø§Ö §à§ß§Ú §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã?

415
01:22:51,487 --> 01:22:54,320
§¸§Ó§Ö§ä§í §Ü§Ñ§Ü §Þ§í ,

416
01:22:55,447 --> 01:22:57,483
§Ú §Þ§í §Ü§Ñ§Ü §è§Ó§Ö§ä§í ...

417
01:29:44,447 --> 01:29:47,325
§±§à§Û§Õ§å §Ü§å§á§Ý§ð §ã§Ú§Ô§Ñp§Ö§ä.

418
01:30:54,247 --> 01:30:55,396
§­§Ú §¸§Ù§Ú§ß!

419
01:32:01,247 --> 01:32:03,238
§Á §ß§Ö §ç§à§é§å §ã §ä§à§Ò§à§Û §Ö§ç§Ñ§ä§î.

420
01:32:04,247 --> 01:32:06,442
- §ª §­§Ú §¸§Ù§Ú§ß §ä§à§Ø§Ö §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ö§ç§Ñ§ä§î.
- §·§àp§à§ê§à, §å§ç§à§Õ§Ú.

421
01:32:10,447 --> 01:32:12,244
§¹§ä§à §ä§í §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý?

422
01:32:22,327 --> 01:32:25,399
- §´§í §ã§Öp§î§Ö§Ù§ß§à?
- §©§Ñ§ä§Ü§ß§Ú§ã§î! §°§ã§ä§Ñ§Ó§î §Þ§Ö§ß§ñ §Ó §á§à§Ü§à§Ö!

423
01:32:28,327 --> 01:32:29,362
§ª§Õ§Ú!

424
01:32:33,407 --> 01:32:35,398
§µ§ç§à§Õ§Ú!

425
01:36:05,247 --> 01:36:08,239
§Á §¯§¦ §­§À§¢§­§À §¢§²§°§¥§ª§´§¾.

426
01:36:08,367 --> 01:36:11,359
§Á §³§¬§µ§¹§¡§À §±§° §­§À§¢§£§ª,

427
01:36:11,407 --> 01:36:13,477
§¿§´§° §®§°§Á §®§°§­§ª§´§£§¡

428
01:36:14,327 --> 01:36:17,364
§¸§£§¦§´§½ §£§³§¦§¤§¥§¡ §©§¯§¡§À§´,

429
01:36:17,407 --> 01:36:19,363
§¬§°§¤§¥§¡ §£§²§¦§®§Á §¸§£§¦§³§´§ª

430
01:38:52,407 --> 01:38:55,319
§°§ã§ä§Ñ§Ó§î §ï§ä§à. §±§à§Û§Õ§Ö§Þ §Ý§å§é§ê§Ö §á§à§Ö§Õ§Ú§Þ.

431
01:38:55,487 --> 01:38:57,398
§£§ã§Ö, §é§ä§à §ä§í §ç§à§é§Ö§ê§î.

432
01:39:07,447 --> 01:39:10,405
- §´§Ñ§ä§å§Úp§à§Ó§Ü§Ñ?
- §¯p§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ?

433
01:39:12,367 --> 01:39:13,436
§¬p§Ñ§ã§Ú§Ó§Ñ§ñ.

434
01:39:30,447 --> 01:39:33,439
- §±§Öp§Ö§à§Õ§Ö§Ó§Ñ§Û§ã§ñ §Ú §á§à§Û§Õ§Ö§Þ §Ö§ã§ä§î.
- §·§àp§à§ê§à.

435
01:41:58,447 --> 01:42:00,438
"§°§ß§Ñ §à§ä§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä §ï§ä§à§Û p§Ñ§Ò§à§ä§í ,

436
01:42:01,247 --> 01:42:04,239
§ß§à §ã§å§Õ§î§Ò§Ñ §Ö§Ö §Ù§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä.

437
01:42:06,247 --> 01:42:07,475
§Á §ç§à§ä§Ö§Ý §ß§Ñ§Û§ä§Ú p§Ñ§Ò§à§ä§å.

438
01:42:09,487 --> 01:42:11,364
§¯§à §ß§Ú§é§Ö§Ô§à §ß§Ö §á§à§á§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ.

439
01:42:11,487 --> 01:42:14,320
§¬p§à§Þ§Ö §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Û §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û p§Ñ§Ò§à§ä§í .

440
01:42:15,487 --> 01:42:17,239
§®§à§Ú §ã§Ý§Ñ§Ò§í§Ö p§å§Ü§Ú.

441
01:42:17,367 --> 01:42:19,358
§·§Ó§Ñ§ä§Ú§ä §Ý§Ú §å §Þ§Ö§ß§ñ §ã§Ú§Ý §ä§ñ§ß§å§ä§î §á§Ñp§à§Ó§à§Ù.

442
01:42:19,487 --> 01:42:22,240
§¿§ä§à §Ü§à§ß§Ö§è §Þ§à§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú?

443
01:42:22,407 --> 01:42:24,318
§Á §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Þ.

444
01:42:24,407 --> 01:42:26,443
§¿§ä§Ú §ã§Ý§à§Ó§Ñ §ä§Ñ§Ü p§Ñ§ß§ñ§ä §Þ§Ö§ß§ñ.

445
01:42:28,407 --> 01:42:30,477
§¤§à§Ó§àp§ñ§ä §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §å §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö§ä §ã§Ú§Ý.

446
01:42:31,327 --> 01:42:32,396
§¥§Ñ§Ø§Ö §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §äp§Ñ§Þ§Ó§Ñ§ñ...

447
01:42:33,247 --> 01:42:36,319
§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§Ý §Þ§Ö§ß§ñ §´p§å§ã§Ý§Ú§Ó§í§Þ §á§ã§à§Þ.

448
01:42:37,487 --> 01:42:40,240
§´p§å§ã§Ý§Ú§Ó§í§Û §á§Ö§ã - §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Üp§Ñ§ã§Ú§Ó§à§Ö §Ú§Þ§ñ!

449
01:42:41,247 --> 01:42:43,238
§®§à§Ú §Þ§í§ã§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ü §Ü§à§Þ.

450
01:42:43,447 --> 01:42:46,325
§ª §ñ §ß§Ö §Þ§à§Ô§å §Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §ß§Ú §à §é§Ö§Þ.

451
01:42:48,247 --> 01:42:50,238
§¬§Ñ§Ü §Þ§ß§Ö §Ò§í§ä§î, §Ü§Ñ§Ü §å§Û§ä§Ú §à§ä §Ó§ã§Ö§Ô§à...

452
01:42:50,327 --> 01:42:52,318
§³§Úp§Ö§ß§Ñ §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ñ §ã§Ý§í§ê§ß§Ñ.

453
01:42:53,447 --> 01:42:55,244
§±§à§Ý§ß§à§é§î, §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î. ..

454
01:42:55,367 --> 01:42:58,245
§Á §Ó§ã§ä§Ñ§Ý.
§¯§Ñ§Õ§Ö§Ý p§Ó§Ñ§ß§à§Ö §á§Ñ§Ý§î§ä§à, §é§ä§à §ã§ß§ñ§Ý.

455
01:42:58,487 --> 01:43:00,318
§©§Ñ§Õ§å§Ý §ã§Ó§Ö§é§å

456
01:43:01,247 --> 01:43:02,441
§Ú §á§à§ê§Ö§Ý §Ô§å§Ý§ñ§ä§î.

457
01:43:03,447 --> 01:43:06,359
§­§ð§Õ§Ú §á§à§Õ§à §Þ§ß§à§ð §ä§Ñ§Ü §Þ§Úp§ß§à §ã§á§ñ§ä.

458
01:43:07,367 --> 01:43:10,484
§£ p§à§ã§Ü§à§ê§ß§í§ç §Ü§Ó§Ñp§ä§Úp§Ñ§ç,
§Ó §áp§Ö§ã§ä§Ú§Ø§ß§à§Þ p§Ñ§Û§à§ß§Ö.

459
01:43:11,407 --> 01:43:14,319
§µ §Ü§à§Ô§à-§ä§à §Ô§àp§ñ§ä
p§Ñ§Ù§ß§à§è§Ó§Ö§ä§ß§í§Ö §æ§à§ß§Ñp§Ú§Ü§Ú.

460
01:43:14,407 --> 01:43:16,477
§©§Ó§å§Ü §Ò§Ñ§Ý§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ü§Ú...

461
01:43:17,447 --> 01:43:19,438
§ä§Ñ§Ü §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§ß§à §Üp§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à §ã§äp§å§Ú§ä§ã§ñ.

462
01:43:20,367 --> 01:43:24,246
§±p§à§ß§Ù§Ñ§ñ §ï§ç§à§Þ §ç§à§Ý§à§Õ§ß§í§Û §Ó§à§Ù§Õ§å§ç §ß§à§é§Ú.

463
01:43:24,367 --> 01:43:26,323
§ª §ß§Ñ§ã§ä§Ú§Ô§Ñ§ñ §Þ§Ö§ß§ñ.

464
01:43:27,247 --> 01:43:30,239
§®§à§Ø§Ö§ä, §ï§ä§à §ã§äp§Ñ§ß§ã§ä§Ó§å§Ö§ä
p§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ó§å§ê§Ü§Ñ.

465
01:43:30,407 --> 01:43:32,363
§ª §á§à§Ö§ä §á§Ö§ã§ß§Ú, §é§ä§à§Ò§í §Ó§í§Ø§Ú§ä§î.

466
01:43:33,447 --> 01:43:36,245
§´§å§é§Ú §Ó§ã§Ö §ß§Ö§Ò§à §Ù§Ñ§Üp§í§Ý§Ú, §Ü§àp§Ú§é§ß§Ö§Ó§í§Ö,

467
01:43:36,407 --> 01:43:39,444
§Ü§Ñ§Ü p§Ñ§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §ä§Ö§Ý§Ñ.

468
01:43:40,487 --> 01:43:44,446
§¦§ã§Ý§Ú p§Ñ§Ù§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§î §Ú§ç p§å§Ü§Ñ§Þ§Ú,
§Þ§à§Ø§ß§à §å§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§î §ß§Ñ §ß§Ö§Ò§Ö §Õ§Ó§Ö §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§í .

469
01:43:45,447 --> 01:43:49,235
§£ §ä§Ö§Þ§ß§à§ä§Ö §Ó§à§Üp§å§Ô §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ §ã§Ó§Ö§ä.

470
01:43:49,487 --> 01:43:53,241
§¬§Ñ§Ü §Ò§Ö§ã§Ü§à§ß§Ö§é§ß§Ñ§ñ §ä§à§ã§Ü§Ñ.

471
01:43:54,367 --> 01:43:57,245
15 §Ú§ð§Ý§ñ 1923" .

472
01:44:00,487 --> 01:44:02,239
§´§í §ã§Ý§å§ê§Ñ§Ö§ê§î

473
01:44:06,447 --> 01:44:08,324
§Á §Ö§ë§Ö §á§à§é§Ú§ä§Ñ§ð.

474
01:44:09,447 --> 01:44:13,440
§¢§¦§©§¯§¡§¥§¦§¨§¯§½§¦ §±§¾§Á§¯§½§¦
§£§¦§³§¦§¯§¯§ª§¦ §¯§°§¹§ª §¬§¡§¬ §¿§´§¡,

475
01:44:14,247 --> 01:44:17,239
§Á §¬§¡§¬ §£§³§¦§¤§¥§¡ §£§®§¦§³§´§¦ §³ §¯§ª§®§ª,

476
01:44:17,327 --> 01:44:20,239
§±§°§¬§¡ §¯§¦§¢§° §¢§­§¦§¥§¯§¦§¦§´

477
01:44:20,367 --> 01:44:22,403
§À§« §¥§¡§¶§µ, 1923