字幕由 Aqua 手抄自 Bilibili UP 主「小鱼儿呼唤爱」，仅转载未作任何修改，感谢他
（字幕 小鱼儿）
听好了 索菲
是的 母亲大人
你总有一天会与勇者相遇
为了拯救世界你必须侍奉在他左右
是
母亲大人 请问勇者大人是什么样的人呢
他将是一个坚强 温柔 而且谦逊的人
坚强 温柔 谦逊
勇者大人是
是个非常棒的人呢
第6话 勇者大人与姐姐大人
做得好 朝阳
好 我现在面对灰狼也轻松多了
那个
请问你是家长吗
姐姐地震术
击退灰狼的任务你也能独立完成了
朝阳成长很多了呢
被一击就干掉了那只巨大灰狼的真夜姐这么说 真不是滋味
你还是那个一如既往的作弊姐姐呢
同样是异世界召唤 差距却这么大
我也想觉醒勇者的力量 这样就可以开无双了吧
朝阳 你这不是受伤了吗
是真的
你还好吗 你不疼吗
就用双重EX药水治好你
这种只是个擦伤而已
这样啊 舔一舔伤口就会快点愈合吧
就是这样
那让姐姐给你舔舔吧
舔舔
舔一舔
不要啊
舔一舔吧
逃 逃脱
总算逃出来了
但是能从那个真夜姐那里逃出来
我也成长了呢
别在路中间站着啊
对不起
滚开 臭小子
真讨厌
什么啊 这群人真讨厌啊
没 没事吧
好可爱的女孩
没事吧
来吧 抓住我的手
好的
谢谢你
你真的没事吧
坚强 温柔
没有受伤吧
抱 抱歉
我刚才在看别处
不 是我这边没有好好看着前方
他是个谦逊的人
你受伤了吗 很严重吗
不这只是
神啊 治愈那个伤口吧
治愈
回复魔法
你是治疗师吗
是的 我叫索菲·碧丝福尔
谢谢你 我叫军场朝阳
喂 快点跟上啊治疗师
你在干什么啊 我们要留下你了哦
那么我就先走了
非常抱歉
我们明明在赶时间啊
是的 很抱歉
真不机灵啊
迷宫探索中回复角色是必须的 也不能挑三拣四了
我很抱歉
那就出发吧 我们漆黑旅团
迷宫的金银财宝都是我们的啦
我们会很有钱的
快点 要走了哦 你这小丫头
是
那些家伙是队伍同伴吗
追上你啦现在是舔舔时间
伤口消失了
有个我刚认识的治疗师女孩帮我治好了
治疗师是指
就是能治愈伤口还有中毒或麻痹等状态的人
虽然他们不擅长攻击
那还真是方便啊 所以他们就像是行走的回复药水 对吧
把他们当成工具会招来全国治疗师的抱怨 请不要这样
不过朝阳只要有姐姐舔你的伤口 就足够了吧
真夜姐 我的伤口已经治好了
但姐姐就是想舔舔你嘛
快放开我
朝阳君 你总算来了
有个队伍还没从迷宫里回来 快去救他们吧
那个我解释一下
据说山脚下的迷宫里埋着金银财宝
那可能会引起很大的骚动呢
于是大批冒险家都到了那里
但是怪物们很强大 所有人都逃回来了
那不就没问题了吗
其实是其中一个队伍还没回来
那是一个叫漆黑旅团的队伍
那就是说 那个女孩也在
大 大家 都被吃掉了
为什么会有这种事
神啊
神大人
我吃起来一点都不好吃哦
谁 谁来
神大人
勇者大人！
没事吧
你是
没受伤吧
勇 勇者大人
不会让你得逞的
姐姐拳
这 这里是
为什么我在外面
大家都
我是 应该有人帮助过我们
没事吧
对了
那个人
那位才是
我的 是我的
勇者大人！！
母亲大人 我终于找到了勇者大人
但是勇者大人在哪里呢
句话都没说就不见了
真是个谦逊的人呢
勇者大人在那个方向吗
我必须早点和他见面转达谢意
在那之前要洗个澡呢
真是太可惜了
你还在纠结那件事吗
虽然是这样
等他们醒了 再把他们带回街上
应该也能获得报酬吧
但是我和他们浑身都黏糊糊的 闻起来也有股怪味
我好不容易遇到个正统派女主角 不想被她看见嘛
原来是这样啊
放心吧 朝阳
姐姐就算你满身是泥也会一直爱你的哦
你的爱太沉重了啦 真夜姐
勇者大人
我终于见到您了
索菲
是的我是索菲碧丝福尔我一直在找您啊勇者大入
勇者那是在说我的事吗
是的您救了我们一命
原来你记得被救了啊
当然了
其实从食人植物中救你们出来的 是真夜姐啊
难道你是特意来道谢的吗
当然不止这个
勇者大人 请让我加入您的队伍
我从小就是神官的母亲对我说过
总有一天我会侍奉勇者 帮助他拯救世界
而且那也是我的梦想
本以为是个文静的女孩子 没想到这么积极啊
实现这个梦想的时候到了
没错就是现在
这就是天命
什么什么
出什么事了
怎么那一块特别亮啊
抛开勇者和梦想 能和治疗师成为伙伴真是帮了大忙啊
而且
她还这么可爱
我很乐意
但是如果没有得到其他同伴的认可就不行
是那边的那位女士吗
是的 她是我的姐姐
是勇者大人的姐姐啊
初次见面 勇者大人的姐姐大人
我叫索菲·碧丝福尔
真 真夜姐
难道说
你没有资格叫我姐姐！
不好 等一下啊真夜姐
把我弟弟当成勇者崇拜 你真是眼光独到啊 索菲
当然了
什么
原来对认可我的人姐姐会这么宽容啊
我们找你很久了 索菲
你们是
我们会全灭都是你的错
拜你所赐 我们现在的评价很烂啊
都怪你在治疗前还慌慌张张的
早知道这么没用 就不让你加入了你这小丫头
因为说是第一次冒险 所以才好心让你当同伴的
真可怜 她都这么害怕了
什么
吵死了
你们这群杂鱼队伍
一个不会发指令就会冲锋的无能领队
一个咏唱时间又臭又长却毫无威力的浓妆术士
一个连解除陷阱都做不到的废材盗贼
你们这群不体谅别人的
杂鱼
队伍
我就是进错队伍了 请允许我退出
听好了 你们这群杂鱼队伍
我现在已经有勇者大人了
我再也用不着你们看
我还以为这孩子是清纯的治愈系角色呢
我可不能站在这听你骂
就把这两个家伙一起痛扁一顿吧
不是 能稍微谈一下吗
住嘴 不要再废话了
糟了 要打架了
会卷进去的 快跑 快跑
不要再争吵了
如果要打架的话 就到别处去吧
来吧 来吧 勇者大人 把他们都收拾了吧
不要再继续惹事了
我还以为你是正统女主角 这不只是一个麻烦制造机吗
很好
如果我在这种情况下打架 我其实没有那么强的秘密就要暴露了
怎么办
什 什么
是胡椒
究竟是谁
鼻子痒痒的
这是
不愧是勇者大人 一瞬间就打倒了3个人
什么时候多了一袋钱
但是勇者大人在哪里 姐姐大人也不在
得救了 真夜姐
但你为什么不喜欢索菲啊
你不是很想和她成为队伍伙伴吗
不不 那孩子完全就是个地雷吧
地雷 不能踩=形容不应该有牵连的人物
她就是个麻烦制造机
麻烦制造机 经常惹麻烦的人
如果和她扯上关系 绝对会吃尽苦头
她认为朝阳是勇者 我还以为她是个有眼光的少女呢
我以为她是清纯的治愈系呢
什么啊 那你不是已经有了吗
清纯的
治愈系
让姐姐把你当成宝宝来治愈吧
被充分治愈了吧
你能瞬间杀死怪物 就不能是治愈系的角色了
朝阳啊 从某种意义上说 这也是一种治愈系你明白吗
什么意思
因为没有痛苦 一瞬间就让它们解脱了
死亡也算救济吗
漆黑旅团他们真是让人生气
明明被救回来了 却说不记得发出过求救请求
下次绝对不管他们
算了 算了
那个 你要找任务对吧
既然是朝阳君的话 要去除掉巨魔姐妹吗
不 给我个更简单的就好
他们是自信过剩了 朝阳君倒是太谦虚了呢
我想慎重踏实地积累工作经验
那样才够专业吧
不愧是你 那么就
虽然有点乏味 但我现在推荐收集杀人蜂的蜂蜜
收集任务吗
一个人要收集二十个可真多啊
要是真夜姐在就好了
妾身自从上次败北后 就让自己变得更强了
讽刺的是 这都多亏了你啊
但是
还差得远
我再说一遍
少啰嗦
给我把青椒吃干净
绝对不吃！！
男外没有治疗师的话 会很棘手吧 毕竟杀手蜂有毒
治疗师吗
那样的话 就交给我吧
索菲
我终于找到了您了 勇者大人
你还在找我啊
来吧来吧 让我成为你的伙伴吧
她还是老样子这么强势
虽然看起来很可爱
但是我必须婉拒她
原来你早就认识治疗师了啊
我会加油的 勇者大人
那我就把这个任务接受了
不要擅自进行对话啊
糟糕 伤害和毒素已经
我来给您回复勇者大人
治愈
谢谢你
这样就能继续战斗了
小心
拥有技能:投石Lv:1
非常感谢勇者大人
不过
一边守护女孩一边二人旅行 真不错啊
有种主人公的感觉
真夜姐是无法体会的
话说回来 勇者大人您刚才的战斗风格是不是有些小家子气
勇者大人应该更强吧
毕竟您一瞬间就消灭了巨大食人植物和漆黑旅团
但是面对这些杀手蜂 您只是稳定的战斗把他们击倒而已
那是
那是什么
这是因为轻率地杀死怪物只会破坏它们的生态系统
只有新手冒险者才会这么做
当然 如果这是一次狩猎任务 我早就把它们都开掉了
真不愧是勇者大人
还还好吧
混过去了
我对勇者大人一直很佩服
我也必须努力成为与您相衬的伙伴呢
真是个好孩子啊
果然我之前对你太刻薄了
现在也没有引起什么特别的问题
勇者大人才不可能像菜鸟冒险家那样 用这种小家子气的战斗方式呢
果然她是毒舌系的吗
这样就有十个了
距离目标还有一半呢
对了
请稍等一下 勇者大人
你要去哪里
怎么回事啊
算了 这样也不错吧
勇者大人
你回来了
勇者大人
怎么那么拼命地跑啊
勇者大人 勇者大人
不不不 你在干什么啊
我把周围的杀人蜂聚集在一起了 我觉得这样效率很高
原来如此
你是笨蛋吗
来吧 勇者大人 现在是好机会
不行 不行 不行
为什么要逃跑啊
当然要跑啊 我的真正实力会暴露出来 到时候就死定了
勇者大人 它要追上我们了
勇者大人
真夜姐不在 我该怎么办啊
我只能自己想办法了
我是勇者的话
至少要能保护一个女孩啊
到底发生什么了
不愧是勇者大人 没想到用土魔法把他们一网打尽了
勇者大人非常感谢您
我一直得到您的帮助呢
虽然发生了很多事情 但是任务完成了
是的 多亏了勇者大人
索菲的回复魔法也帮了大忙啊
哦对了
勇者大人累了吧 我先回去交货吧
可以吗
是的 请勇者大人慢慢走吧
那我先走了
谢 谢谢你
果然她本质上是个好孩子啊
话说回来 这是什么
是谁
这不是朝阳吗
我累坏了
真夜姐 吉尔玛利亚 你们怎么在这
一边移动地点一边战斗 就到这里来了
沿途所有森林和山头都被破坏了
这是从朝阳那里获得的灵感 看我的投石
嘁 躲开了吗
你 真的是人类吗
这就是你们战斗后的余波吗
朝阳在这里干什么呢
我是任务刚刚结束
那么就和姐姐一起回家吧
今天晚上我想吃肉
那你要不要吃青椒肉丝
坚决拒绝
不许挑食 给我吃
辛苦了
今天去吃什么
我想吃意面
您工作辛苦了
索菲小姐
你还不回家吗 已经是晚上了哦
是的 但是我必须等待勇者大人
但是你没关系吗
是的
早上好谭雅
朝阳君 真早啊
总感觉睡不着
这么说来 之前和你在一起的黑发女人是谁
她是
那个 不会是
勇者大人
早上好
难道你在这里等了一整晚
是的当然了
勇者大人你来的好迟啊
您是遇到什么事了吗
抱歉
真的很抱歉
（小鱼儿：本集无片尾下周见）