今天晚上9点50分左右
位于西多摩市的国立东京微生物研究所
遭到武装集团袭击
该武装集团杀害两名警卫之后
挟持一名值班的研究员
侵入高度安全实验室
并于数分钟后 引爆设置在里面的塑胶炸弹
随即逃逸无踪
被引爆的实验室里 存放着一种相当危险的细菌
我们推测该细菌极有可能已被犯罪集团窃取
危险的细菌？
那是种高致死性细菌 一旦感染 致死率高达80％
目前没有治疗的方法
那些细菌会不会随爆炸的冲击波向外扩散呢？
那是不可能的
当时爆炸的威力非常大
就算有残留细菌 也几乎被燃烧殆尽了
这已经得到该研究所所长的证实
犯罪集团的目的是什么？
目前还不清楚
不过 不排除制造生物武器的可能
有件事要拜托各位
为了不引起无谓的骚动
请各位只就爆炸案进行报道
而关于“细菌”以及“有可能制造生物武器”等内容
请各位予以保密
您的意思是要限制报道吗？
喂 您好
部长
犯罪集团在网络上发表了他们的犯罪声明
而且 这个犯罪集团…
自称“红色暹罗猫”
“我们红色暹罗猫袭击了国立东京微生物研究所
成功取得了杀人细菌
七天之内将有新行动
请拭目以待”
细菌果然被他们盗走了
可是红色暹罗猫十年前不就解散了吗？
部长 这样就不需要限制报道了吧？
算了吧
好
今天我们请到了研究细菌的学者太田千秋小姐
要是被这种细菌感染 首先身体会出现皮疹而发痒
看样子发生了不得了的事情了
几天之后 全身器官会衰竭 随即死亡
从早上开始就一直在播这则新闻
感染途径是飞沫传染 小孩子特别容易被感染
马上就会出现症状
她这么说的
该怎么办呢 身体变小的柯南弟弟？
少啰嗦
话说回来 服部
我觉得奇怪的是…
为什么犯罪集团要炸毁实验室呢？
如果目的是偷走细菌的话 根本没必要炸毁实验室啊
对啊
还有 你知道这个叫“红色暹罗猫”的组织吗？
不清楚
我只知道他们是十几年前专偷大财团财产的恐怖分子而已
也对 那时候我们也都只是小孩子而已啊
哎呀 抱歉…
我忘了你现在还是小孩子呢
你烦不烦啊
话说回来 工藤
你说过要搭飞行船对吧？
从东京飞来大阪的那艘飞行船
对啊
那位老爷子还没吸取教训
又向怪盗基德发出挑战函
听说那家伙刚刚已经接受挑战了
我看现在那老爷子…
可恶 这些该死的红色贼猫
竟然把我费尽心思打造世界第一飞行船的新闻
硬生生地挤下头版
而那封发给我的死对头怪盗基德的挑战函
也因此被完全忽视了啊
既然这样 工藤
你到时候再来我家住吧
我们之前约好要带你去吃大阪什锦烧嘛
嗯 我知道了
再见
名侦探柯南
天空的遇难船
我是高中生侦探 工藤新一
有一次 我跟青梅竹马的小兰一起到游乐园玩的时候
制作
星光字幕组
www.conans.com
无意间看到一名黑衣男子正与人进行可疑的交易
翻译
Switch
由于我太专注于他们交易的情况
没有注意到他们另一名同伙就在我背后
计时
动漫游戏通
Yomi
计时
DCMZ
我被那个男人灌下毒药
当我再度清醒的时候
却发现我的身体居然变小了
压制·后期制作
mengfeng
要是让黑衣人知道工藤新一还活在这世上
不但我的性命会再度受到威胁
更有可能让我周围的人遭受池鱼之殃
我听从阿笠博士的建议 打算就此隐瞒我的身份
当小兰问我姓名时 我就编出了“江户川柯南”这个名字
由于小兰的爸爸是个侦探
简体校对
Matrix_mfs
xylem
nj.ben
为了收集黑衣组织的相关情报 我便寄宿在小兰家中
简体校对
繁体校对
chenxingyu
micokud
Switch
他是铃木次郎吉 72岁
不好意思
非常谢谢你
他是小兰的好友铃木园子的伯伯
同时也是铃木财团的顾问
获得了全部想要的奖牌
实现了所有的梦想 并对此深感自豪的这位老爷爷
现在则执着于与基德的对决
可是 我比较在意的是那伙人
炸毁研究所 并且盗走危险细菌的恐怖分子
他们的目的到底是什么？
身体虽然变小 智慧却过于常人
监督
黑羽青子
无所不知的名侦探
真相永远只有一个
是热带乐园啊
城堡也变小了呢
好像小人国的游乐园哦
这真是胜景啊
爸爸 景色真的很不错啊
来这里看嘛
吵死了 我正在想事情啦
真是的
我想起来了 毛利先生好像有恐高症吧
才不是这样
基德是不是一直都在看这种景色呢？
真令人羡慕
可是啊 基德真的会来吗？
他会来的啦
他回复了次郎吉伯伯
你看
He no go de o kesimasu
我说你啊 只会读平假名怎么行呢？
真是的
听好了
承蒙您招待我搭乘飞行船 我很乐意接受此次邀请
但是 让72岁高龄的老人家在未来6小时内坐立不安
在下实在于心不忍
因此 在飞行船进入大阪市上空的傍晚时分
我再前来取走宝物
在此之前 请尽情享受这趟飞行旅程吧
怪盗基德
您是不是也会带我走呢 基德大人
我以前就一直觉得她的个性真的很特别呢
还好啦
话说回来 这次搭乘飞行船的人就只有我们吗？
我记得还有一位姓藤冈的记者
就是他
他想要全程记录次郎吉伯伯跟基德的对决
就毛遂自荐了
其他人呢…
那个 不好意思
您是毛利小五郎先生吧
初次见面
我是日卖电视台的监督 水川正辉
还有记者西谷霞小姐和摄影师石本顺平先生
请多多指教
嗯 你们好
这次 铃木顾问跟基德的对决
我们电视台获得了独家采访权
我记得是从傍晚开始的特别节目
没错
原计划跟之前基德空中步行的那次一样
来个全台总动员
没想到却节外生枝
节外生枝？
你是指红色暹罗猫啊
嗯 他们预告七天之内会有新行动
电视台已启动应急预案 正严阵以待呢
的确
根据预告来看 今天是最后一天
正因如此
我用来拍自传的那架直升机的飞行许可一直无法获准
真是讨人厌的贼猫啊
对吧 鲁邦？
次郎吉伯伯
您好 铃木顾问
今天就请您多多关照了
话说回来 这艘飞行船还真是豪华啊
在这样豪华的飞行船上进行现场直播
却只安排3个工作人员而已吗？
啊…不好意思
因为那起案件的关系 电视台实在人手不足呀
话说回来 犯罪集团盗取那些细菌到底想干什么呢？
对啊 一旦感染不就没救了吗？
而且听说是通过飞沫传染的呢
真是可怕啊
是因为受寒才传染的啊？
是飞沫传染啦
就是随着感染者咳嗽打喷嚏或说话时喷出的唾沫星传给健康人
而且听说小孩子特别容易被传染 要小心哦
不用担心
杀人细菌有什么好怕的
我曾经到存在大量病原菌的地方采访
现在还不是生龙活虎的
人类可比细菌强多了
说得也是
不过 像你们这种小鬼一旦感染 应该马上就会死掉吧
请不要说那种吓唬小孩子的话
对啊 你也太口无遮拦了吧
没关系啦
不用担心啦 就算日本到处充斥着那种细菌
在这艘飞行船上是绝对安全的 放心好了
只不过仅限于飞行途中吧
咦 不是应该要准备下午茶了吗？
不过我先去抽根烟 马上就回来
还是查不出犯罪分子的身份吗？
服刑中的前红色暹罗猫的骨干也都说不知道这件事
目前的线索就只有这个安瓿瓶而已
国内外都没有制造这种东西的厂商
这东西很有可能是红色暹罗猫自己制造的
这个安瓿瓶掉在研究所的停车场就表示…
他们很有可能带着大量的安瓿瓶进入研究所
之后将研究所存放的细菌装进安瓿瓶内带走
那么 这个空的安瓿瓶是不小心掉落的吗？
对
要把细菌装进安瓿瓶里 非常困难也非常危险
我们认为犯罪分子具有极其丰富的科学知识
可是 他们为什么不直接把细菌带走
而要用这么危险的方法呢？
况且都已经过了十年了 怎么还会像亡灵般出现呢？
他们到底有什么目的？
这边也有窗户哦
那些孩子看起来真的很高兴呢
他们小小年纪就可以搭上飞行船
真的要好好感谢园子呢
对他们来说 这就好像在腾云驾雾呢
没事 我只是想起了小时候的事
小兰第一次看到飞行船在天上飞的时候
新一 不好了…
有UFO哦 有UFO在天上飞
UFO？
你看
不过是看到气球般的怪物在天上飞
过于惊吓才这么认为的吧
哎呀 又在炫耀你那个童心未泯的公主啦？
我才没有炫耀呢…
但是 这已经充分展现出小女生的感觉了
我也想搭着这艘在天空翱翔的魔法之船
奔向在云端的梦想王国
开玩笑的
我想也是
各位
次郎吉伯伯邀请大家去展望台
还可以看到大宝石哦
太好了
宝物…
好 你们想看宝物吗？
想
那我们出发吧
我们也走吧
希望她不要被某个彼得潘拐去梦想王国
你要好好地看紧她哦
胡说什么啊
博士
我刚刚讲的UFO的事
不要告诉小兰哦
我知道了
都到齐了吗？
是
现在就由我——船长浅野带领各位前往展望台
好棒
全都是玻璃耶
可以看到飞行船的内部耶
那么出发喽
真是令人兴奋啊
请别太惊讶哦
这艘“Bell Tree一世”号
全长246米 最大直径42.2米
比起过去德国的“兴登堡”(Hindenburg)号
全长跟直径都多出1米
可以说是世界上最大的飞行船
可恶 为什么四周都是玻璃啊
飞行船里装备着最新的计算机控制装置
咦 上面有个像气球的东西在动
那个叫做气囊 里面装着氦气
好像鲸鱼的肺哦
真的 好像活的哦
我们这样真的像在鲸鱼的肚子里面上升呢
好亮哦
可以看到天空呢
是宝物
这里是铃木顾问最引以为傲的…
展望台
屋顶有一部分是可以打开的
可以享受日光浴 也可以瞭望星空
能够尽享各式各样的娱乐活动
不过这次为了抓到那家伙 设置了一些机关
让我们看看宝物啦
那东西可不是给小孩子看的
有什么关系嘛
不行就是不行
喂 我说你
我说你啊
中森警官？
毛利先生 你也过来了
我来介绍一下
等一下
这个就是引诱基德过来的诱饵
大宝石——天空的贵妇人（Lady Sky）
好漂亮
上面的蓝色真是美到极致
宝石上面闪耀着金黄色的光芒呢
好像星星一样哦
那些金黄碎片之中最大的一颗
不觉得像什么吗？
最大的那一颗吗？
好像女人的脸哦
没错 这就是“天空的贵妇人”的由来
古罗马的考古学家穆拉谬斯
将这颗宝石评价为闪耀星星光芒的天空碎片
将这颗宝石放在展望台展示再合适不过了
这种宝石为什么放在这么普通的玻璃柜里展示呢？
警官你难道看不出来那是连机枪的子弹都可以反弹的防弹玻璃
以及在我的指纹和密码一致的情况下才能打开
像铜墙铁壁般的装置吗？
这种东西根本就没用
之前那个被袭击的研究所也有一样的装置
把这个按下去会怎样啊？
你按按看不就知道了
如果像这样的话会怎样呢
爸爸
他们的装置可没有这种机关吧
算是吧
你竟敢这样对我 你这个臭小鬼
爸爸…
原来如此 是那个感应器
话说回来 也太敏感了吧
我记得 他们也没有这种机关
不过 如果那家伙这么做的话该怎么办呢？
如果他拿枪押着你的话 你也不得不用你的食指打开吧
我认为那家伙不会这么做啦
但是如果真是那样的话
中森警官
那个时候就这么做
该不会掉到海里去了吧
这怎么可能啊
可恶 这算什么机关啊
现在你还觉得这是普通的玻璃柜吗？
我记得刚才…
原来如此 原来是这样
总言而之 那家伙会在傍晚现身
你们没有必要现在就在这里监视吧
重新拟定作战计划 走了
是
哎呀 让我看到了有趣的东西
托您的福 我应该可以写出不错的报道了
真是不好意思 吸烟请到B层的吸烟室
毛利先生要不要一起去？
不了 我要回房间休息一下
我已经晕头转向了
这么说也对
轻松多了
你爸爸还真是多灾多难呢
对了 那个创可贴还不错吧
就是那个创可贴啊
你还没看吗？
你该不会在创可贴上动了手脚吧？
等一下 这是什么啊？
你喜欢吗？
真是的 你在干嘛啊
这下不好了
登船的时候 我把这个拿给一名服务员了啦
大家快点
太着急的话可是很危险的哦 大小姐
谢谢你
真的非常谢谢你
不客气
血
你手肘流血了
是刚刚擦破了吗…
请等一下
请用这个吧
谢谢你
怎么办啊 要是他认为这是我写的话…
他不会注意到的啦
字又这么小
真是的…
我想再去看看那颗宝石
刚刚人太多 没办法好好欣赏
这样啊
那我先回房间待着
我和阿真约好了要发短信给他 只是基德的事情得保密
那待会见喽
是谁呢…
你好
你好 那个…
我是这艘飞行船的服务员
忙里偷闲 来看看传说中的大宝石
糟糕
该回去工作了
那请您慢慢参观
好
等一下
有什么事吗？
这个创可贴…
刚刚不小心被烫到…
你骗人
我没骗人
那你仔细看清楚这个创可贴
糟了…
为什么我给别人的创可贴会在你这里呢？
你就是基德吧？
被发现了
快从实招来
真是麻烦 看来没办法再继续扮服务员了
而且 如果勉强抵抗的话…
有什么好笑的？
还不快从实招来…
如果我据实相告 你打算怎么办呢？
通知中森警官 然后把我交出去吗？
这个倒是很有趣嘛
不过 这么一来困扰的可是你啊
你还不知道吗？ 我到底是谁
没错 怪盗基德的真实身份
就是我
你没事吧 柯南？
是不是感冒啦？
不是感冒啦
你怎么啦？
太久没见 你是不是忘记我的长相啦？
基德的真实身份是新一？
不要让我笑破肚皮了
反正一定是你最在行的易容术…
不是…
这还用说吗？ 这是我的脸啊
不对 之前我开飞机迫降的时候
那个“新一”也被警官拉过脸 没有曝光
也许你们本来就长得很像？
可恶 我还是不太放心
那家伙一定会在犯案前来刺探情况的
要是离开宝石…
中森警官
搭上这艘无处可逃的飞行船算你倒霉
你就觉悟吧
才不是飞行船呢
是UFO才对
我记得你小时候这么说过吧
虽然在你眼中
我现在是突然出现在UFO上并且身份不明的外星人
但怪盗基德是我为了破案而不得已装扮的
证据就是 我偷完宝石之后马上就会归还给持有人
可是…
因为…
这么华丽的怪盗 名侦探工藤新一怎么会放过呢
我还以为你会理解我
不过被你抓住了就没办法了
我觉悟了
新一…？
怎么了 发生什么事了吗？
没有…
你发现什么情况了吗？
什么事情都没有
是我搞错了 不好意思
先告辞了
这是怎么回事？
新一居然是基德
之前他说忙着查案子 其实都是在当小偷吗？
帮我拿一下玻璃杯好吗？
你的手臂怎么了啊？
好像被叮了 好痒哦
真是的 没想到这种地方还会有蚊子
来
谢啦
再见
我还是不相信
那么 我先告辞了
暂停…
藤冈先生？
真是失礼了
不愧是空手道大会的冠军 手臂肌肉真是不错
你们看 是飞行船
好大
好像鲸鱼哦
是飞天鲸鱼啊
让你们久等了
好喝
小姐 再来一杯
叔叔完全复活了呢
而且还叫人家“小姐”
让你们久等了
这是甜点蛋糕
谢谢…
我等了好久了 好好吃的样子
夹在奶油中间的是什么啊？
这不就是黑莓吗
小兰
干嘛那么严肃地盯着人家看啊？
那种男人是你的菜啊？
才不是呢
我要告诉你老公哦
我都说不是了啦
所以说
如果打开这扇门 就可以从正中间的通道出去
再从前面的门出去的话…
行得通对吧？
没错
你们几个 要去哪里呢？
不是…我们是打算回房间玩扑克牌啦
又在偷偷地计划什么了
我等不及了
希望能赶快到达大阪 跟我心爱的基德大人见面
然后 紧接着…
让他那高不可攀的唇吻上我的唇…
不行 绝对不行
基德可是罪犯啊 这样太随便了
你干嘛那么认真啊？
才没有呢
怎么了？
没事
你们几个 赶快吃完啊
是
中森警官 慢慢吃就好了嘛
宝物正由我的部下们看着呢
可是 说不定在这个时候基德就…
我们吃饱了
那么我们要回房间玩扑克牌了
我们先走啦
干嘛这么匆忙啊
谢谢
对不起
真是的 小心点嘛
打喷嚏的时候要像这样把嘴巴遮住
你妈妈没跟你说过吗？
对不起
没关系
我们走吧
无来电显示
到底是谁啊？
喂？
我们在飞行船的吸烟室里散播了杀人细菌
什么？
你在开什么玩笑
看看左侧沙发的下面吧
等一下
怎么了吗 伯伯？
没事 只是一般的恶作剧电话而已
警官
这个是…
错不了的
这跟袭击研究所的人所掉落的是同一种安瓿瓶
有关安瓿瓶的事情还没对外公开
也就是说…
电话里的男人说的事情应该是真的
依我推测
他们为了让我们确认吸烟室的安瓿瓶是真品
才故意把空安瓿瓶丢在停车场里
可恶
总之 向上级报告的事就交给我们吧
拜托你了
那个男人说的应该是真的
怎么会这样
这样根本就没时间去抓基德了
马上封锁吸烟室
连同这个酒吧也一起禁用
是
怎么会这样？
这是真的吗？
不是恶作剧啊
不 很遗憾
刚刚已经向总局确认过了
总之 就像刚刚说过的
B层的吸烟室已经被封锁了
救救我…
皮疹？
难道 他被感染了吗？
这么说来 那位先生刚刚去过吸烟室
救救我…拜托你们
我身体好难受
冷静一点 请你冷静下来
我不想死
不好意思
不会
小兰 你的手要赶快去消毒
这边 配膳间有消毒用酒精
好
这艘飞行船上竟然出现了感染者
还有谁去过吸烟室？
喂 你没事吧？
她起皮疹了 右手跟左臂
可恶 她也是吗？
有没有可以将他们隔离起来的地方呢？
诊疗室里面有病房
虽然这次没有随船医生 不过那边与主舱是可以隔开的
好 马上带他们过去
我来带路
是
为了保险起见 这间餐厅最好也封锁起来
那么请各位先到大厅那边去
爸爸 快起来
话说回来 那些孩子不在这里还真是不幸中的万幸啊
嗯
对了 要赶快告诉那些孩子这件事情
也对
对不起
不好了
好有趣哦
就是说啊
接下来去鲸鱼的尾巴吧
元太 鲸鱼没有尾巴 那叫尾鳍
是啊
元太
柯南
那个…我们知道这里禁止进入啦
元太 你感觉还好吧？
没有出现皮疹 没被传染吗？
还是说 还在潜伏期吗？
柯南？
你怎么啦？
对了 我们一起去飞行船里面探险吧
这不是探险的时候 刚刚发生大事了
什么大事啊？
总之先回客舱去吧
快趴下
你们乖乖地待在这里
到底是谁？
这种时候在那种地方 到底想干嘛？
是开锁的声音
难道是他把细菌…
那个人是谁啊？
是基德的同伙吗？
真是的
才不是 应该不是基德的同伙
那个人应该是红色暹罗猫的…
糟糕了
这下不好了
糟了
那个是…炸弹吗？
赶快到里面去
赶快爬上柱子旁边的楼梯
动作快
不许动
你们是谁？
找到安瓿瓶了吗？
红色暹罗猫
我们已经在这艘船上装设了炸弹
你们只要老实一点乖乖听话 炸弹就不会被引爆
鲁邦 安静一点
我不是叫你们老实一点了吗
守备进行得如何了？
小猫F 已控制驾驶舱
小猫D 已控制厨房
小猫C 已控制展望台
客房里面都没有人
好 马上用广播通知所有人到餐厅集合
柯南 该怎么办呢？
请所有人注意 请各位立刻到餐厅集合
重复一次
请船上所有人立刻到餐厅集合
这艘飞行船已经被我们红色暹罗猫劫持了
所有人将手机交出来
爸爸 快起来
我没有手机
是我
飞行船被劫持了
果然是这样
他们的要求是什么？
你们的要求是什么 是钱吗？
还是要求释放正被关押的成员？
我们跟铃木财团有过节
尤其是这个老头子
的确 我十年前协助过警方
为了消灭你们的组织
所以我来当人质 就放过其他人吧
这样子可不行啊
为什么啊？
飞行船就这样继续飞往大阪
赶快通知警方
不过要是敢轻举妄动 就引爆飞行船
你就这么告诉他们
还有 这就是那个杀人细菌
不要妄想抓住我们哦
如果这么做 不只是吸烟室
连整个客舱都会充满杀人细菌的
该怎么办呢 柯南？
我们要救小哀跟大家
当务之急是先拆除炸弹
灰原 那些人质里面很可能有犯人的同伙
你要小心
收到
你们几个该不会去过吸烟室吧？
你们进去了吗？
是的 可是…
我们只打开门偷看而已
因为烟味很重 马上就关门了
怎么会这样
不仅是喷嚏 还去过吸烟室
没问题的 我们没进里面
而且我们也没出小疹子啊
先别管这个 炸弹该怎么办啊？
炸弹总共有四枚
其中两枚 很有可能在下面那条通道后半段的燃料箱附近
你们几个
可以找出那些炸弹吗？
当然可以
不过 找到的话千万不要乱碰哦
要马上通知我
我知道了
还有 要是身体感到任何不适的话
也要马上跟我说
可以吗？
好
步美跟光彦应该是没问题
可是 元太就…
可恶
只能祈祷他没被传染了
那几个孩子呢？
不用担心 有柯南跟着他们
果然 其中一枚在吸烟室的墙后面啊
只要引爆这枚炸弹 吸烟室里的细菌就可以扩散到船舱内
接下来只要将飞行船开个洞 细菌就会散播至飞行船外
可是 为什么犯人要同时用细菌跟炸弹呢？
不管用哪一种 要劫持飞船都不是难事啊
为什么？
为什么那群犯人要同时用细菌跟炸弹呢？
为了保险起见吧
无论如何 在他们提出明确的要求之前
我们也只能静观其变了
在不被犯人察觉的情况下 追踪飞行船
飞行船经过的各县市以及大阪的警方 就由我来联络
我知道了
柯南 我找到炸弹了
我也找到了
好
只剩下一枚了
快趴下
我去找最后剩下的那枚
你们就待在这里
快打开
别耍小聪明哦
除非你想让人质死于非命
你在干什么啊 水川先生？
水川先生 难道你也…
我没事
水川先生
我说过我没事…
皮疹
不是 这只是一般的荨麻疹
这么说的话 刚才你身上有烟味
他去过吸烟室
一定在那里…
不是
我是去过 但是我没被传染
而且我其它的地方…
现在可以将那两个人…
制服
把他丢到吸烟室里去
该不会连我也…
找到了
说起来 那些孩子呢？
孩子？
对
我记得是三个男孩和一个女孩 跟那个女孩差不多大
快去找
真是多嘴
江户川 他们发现你们几个不在这里了
江户川…
有两个男人正朝你那边过去…
还挺能干的嘛
你…
你在干什么？
小哀你没事吧？
竟然打小孩子 真差劲
下次再耍花样的话 就杀了你们
好 这样所有炸弹都拆除了
是你们干的吗？
拆炸弹的是我 跟他们没关系
好胆量
柯南
让我来
新一
可恶
太好了
基德？
接得漂亮
真不愧是基德大人
这才够格当我的敌人
新一
基德果然混进来了
这么一来就没人碍事了
再去重新装上两枚炸弹
没想到他竟然把你从窗户丢下来
该怎么办呢 名侦探？
就这样投降吗？
这怎么可能啊
现在马上回飞行船去
别强人所难了 我的滑翔翼又没有装引擎
能活下来你就该偷笑啦
爱知县 佐久岛
笔直地往西边前进
目的地果然是大阪吗？
大阪府警察本部
飞行船目前于三重县上空
这样下去的话 大概一个小时过后就会到达大阪吧
在南边郊区 有象征铃木财团的“Bell Tree”塔
是这次飞行的终点站吗？
飞行船直接撞上塔之后自行引爆
这就是跟铃木财团有仇的犯罪集团打的主意吗？
这个目前还不清楚
要是真的发生了 杀人细菌就会扩散至整个大阪
超过七百万的市民生命就会陷入危险之中
不论如何都要阻止他们
该怎么办才好呢？
平次
你们也太慢了吧
抱歉
这孩子是谁啊？
你好
他叫川口聪 是亲戚的孩子
今年春天他们一家从横滨搬到了奈良
刚好来我家玩 我就带他一起过来了
小聪也说想见见你
平次你跟柯南那么要好 应该是很喜欢小孩子的吧
算是吧
请多指教
彼此彼此 请多指教
不好意思问一下 你们是男女朋友吗？
你在说什么啊
笨蛋
我为什么跟她是男女朋友啊？
平次只是我的青梅竹马
就像弟弟一样
我的女朋友绝对不是这样子
不可能…
那么 我可以娶和叶姐姐当我的新娘吗？
没关系 我双手奉上 你尽管娶吧
谢谢 平次叔叔
你叫谁叔叔啊？
哎呀 童言无忌嘛 你就不要计较了
小聪 你的好意我就心领了
不过 结婚这件事要慎重考虑才行哦
况且 要结婚的话…
我知道 男生不到18岁是不能结婚的吧
那么等你18岁了
你还是不改心意的话 我会好好考虑的
好 这个话题就到此结束
飞行船怎么还不快点来呢？
在这之前 还要跟基德对决呢
以大阪市的天空为舞台
大概从这边就看得到了吧
竞技场的特等席呢
我超喜欢基德的 一定要拍到他
真令人期待啊
工藤
你现在在哪里？
在三河湾的佐久岛
什么啊 才到那个地方啊
我也没办法 因为我被丢下来了
你被丢下来了？
其实啊 服部
你说什么？
这是真的吗？
飞行船正载着炸弹 杀人细菌跟劫匪往你们那边去
这种组合…
就好像是放满猪肉 鱿鱼跟章鱼的豪华大阪什锦烧呢
已被感染的有两个人
是三个
那个叫水川的监督 他的右手起了皮疹
就是这样 我想先通知你一声
那么 你没事吗？
目前是没事啦
那是警方的直升机吧
正在追踪飞行船吗？
警视厅？
抱歉 我再打给你
等一下
可恶 又挂我电话
这也是没办法的嘛
如果有好吃的店 就会想马上跑去吃嘛
你不是跟人家在聊什锦烧吗？
他们的身份调查 有进展了吗？
关于这个
我们从之前组织骨干的近亲中着手调查
却没有发现可疑人物
果然还是不行啊
你好 我是目暮
目暮警官 我是工藤
工藤啊
我现在在爱知县的佐久岛
我看到警方的直升机正在追踪飞行船
对 佐藤跟高木他们在上面
其实 工藤…
飞行船遭劫的事情我知道
所以我有事情要拜托警官
嗯 什么事呢？
让我工藤新一去搭那架直升机
你说的工藤新一在哪里啊？
你才是工藤新一吧
所以说啦 我的意思就是要你假扮成我啦
真是的 又要扮成你啊
没事…
要我帮忙是可以 但是你可不要妨碍我的工作哦
这我可没办法保证哦
我会尽量不要妨碍你的啦
真的么…
好
小猫E 差不多该准备了
收到
干嘛 你们要干什么？
好久不见了 工藤
你们好
可是 真令我吃惊呢
没想到柯南也跟你在一起
你们在佐久岛有事吗？
这个待会再说
请尽快追上飞行船
全速飞行
发现飞行船了
请再靠近一点
为了不被犯人发现 请适当提升高度
了解
风向跟直升机的速度是多少？
风向东南偏东 时速200公里
以这种速度追上飞行船之后
就保持跟飞行船相同的速度
工藤？
工藤 你们到底要干什么？
那么 我们就在这里先行告退啦
基德？
滑翔翼 滑翔翼 滑翔翼…
快把滑翔翼收起来
快把滑翔翼收起来啦
有你在我没办法按下开关啦
可恶
你在摸哪里啊？
快住手
安静一点 我来按开关
就算这样 你说按就能按得到吗…
忍耐一下
那边是…
危险
快回避
这么说来 工藤…
就是基德喽？
那么 祝你好运喽
你不去啊？
我先在这里观察一下情况
毕竟宝石已经落入他们老大手里
啊 对了
拿去
这是什么？
次郎吉的指纹贴纸
谢谢你
我虽然猜到他这次会使用需要指纹验证的玻璃柜
不过我已经用不上了 就给你吧
话说回来 你那最重要的女朋友
要多加留意才行哦
她的手臂被那个藤冈抓过
虽然他当时马上就放开了手 她也没有咳嗽或打喷嚏
想来应该是没有被传染啦
但我还是先跟你说一声
没有
我还以为会在这里重新装上去的
这里也没有
还是说 他们把炸弹重新装在其他什么地方了吗？
结果 只找到两枚炸弹而已
而且 发现的位置都是之前元太跟光彦找到的地方
为什么？
为什么不重新装在可以散播细菌的重点位置呢？
总之 先把这些炸弹拆除
喂 工藤
之前说会再打给我 怎么一直都没有消息啊
工藤？
不…那个 你还真烦啊 柯南
抱歉啊 我完全忘记了
真是的 你现在在哪里？
飞行船里
已经回去啦？
动作还真快
先别说这个 有什么事吗？
我现在很忙
犯人在网络上公开了飞行船的事
现在大阪陷入一片恐慌
什么？
现在大家都拼命地往大阪西边跑 车站都被挤满了
已经没有座位了
往东京方向的还有…
说什么呢 怎么可能去那么危险的地方
后面还有一班列车 请不要再挤过来了
什么啊 明明还可以上
请搭下一班列车
大阪往西的高速公路跟普通街道也都被车流挤满了
连银行的职员跟警卫也都去避难了
如果要抢银行的话 现在正是大好机会哦
还是不要比较好哦
现在的防盗系统都做得非常完善
我是开玩笑的
大人在谈事情 小孩子不要插嘴
防盗系统？
搞什么 吓我一跳
给你看个很有趣的事情
不好意思 我再打给你
喂
可恶 又挂我电话
搞什么鬼啊
那个 和叶姐姐
什么事？
平次叔叔刚刚在跟谁打电话啊？
柯南啊
柯南？
他是跟小聪你差不多大 头脑非常聪明的小学生
他好像跟平次非常合得来
那么“大人在谈事情”是…
够啦
不要多嘴
好啦 真是不好意思
平次叔叔
“有趣的事情”到底是什么啊？
发烟筒 这是怎么回事啊？
越过那座山就是奈良了
要是冒着烟的飞行船被奈良的人看到
他们一定会大吃一惊的吧
不只是吃惊 还会造成恐慌
恐慌？
那些人已经在网络上公开了细菌跟炸弹的事
现在城里的人应该都去避难了
如果奈良变成那样的话
对小偷来说 可是个大好时机呢
笨蛋 就算没有人
现在的防盗系统…
防盗系统？
难道说…所以才选在奈良
也许吧
可是…就算是这样
为什么那伙人…要为这种事而夺取细菌呢？
原来如此
好 我知道了
包在我身上
你要去哪里 平次？
奈良
奈良？
难道是因为那艘飞行船的关系？
很危险 你们可不要跟来哦
请带我一起去
笨蛋 我刚才说了不要跟来
奈良的路我熟悉 一定可以帮上忙的
我也要去
怎么连你也这么说啊
况且 摩托三载是违法的
没问题…
我想到一个好方法了
要好好抓紧我哦
我知道
小聪 你还好吧？
没问题的
马上就到了 你就稍微忍耐一下哦
这样做还是不太好吧…
怎么会…为什么？
小兰？
小兰
小兰…
小兰
给我坐好
小兰
皮疹
救救我 拜托你
放手
过来 你也给我进去
不要碰我
可恶
这是怎么回事？
照基德所说只是碰到手臂而已 应该是不会被传染的
小兰也马上推开他了
藤冈先生没有咳嗽也没有打喷嚏
跟这个比起来 元太被别人当面打喷嚏
还吸进了吸烟室的细菌却没被感染
为什么呢？
那个叫水川的监督 右手起了皮疹
该不会是…
飞行船要掉下来了
细菌…细菌要扩散过来了
还会有炸弹爆炸啊
豪福寺
人都出来了吗？
快啊 快点去避难吧
但是佛像…
佛像不会被传染的
拜托快点上车吧
如果遭到天谴怎么办啊
到时候再回来就好了啦
不论如何先上车啦
小兰…
小兰姐姐…
快去看看
是
你是…
小猫A
小猫A怎么了？
快回答
你去看看情况
是
喂 你怎么了？
睡着了啊？
小猫B
怎么了？
发生什么事了 小猫B
小猫B他在屋顶上躺平了
真是奇怪啊 小猫明明不会后背着地的
是柯南
他回来了
跟基德在一起吗？
没有基德啦
可恶 小猫C D E
快去抓那个小鬼
不对
是把他就地解决
收到
你去监视餐厅
小猫F
收到
切换成自动驾驶模式之后 马上就赶过去
可恶
那个小鬼在展望台
1跟…
7
对付基德用的机关 没想到派得上用场
还有这个也是
等一下
那家伙是为了让我使用这个机关才故意把这个给我的吗…
不准动
把那个丢了
手就这样一直举着
我看到了 你让我们吃了不少苦头嘛
快点把手放上去
不放不行吗？
不要讨价还价
好吧
我可不像其他人…
我早就说了吧
可恶
真的假的啊
这些是什么啊？
次郎吉老爷爷为了对付你所设置的第三道机关啊
这样啊
当我拿到宝石之后 想要从玻璃窗逃走
拿出绳索枪击发的话…
真是好险
这老头子真是了不起
话说回来 你一直都在上面看戏啊？
接我这招
真厉害
这是战士的勋章
好痛…
剩下的人听得到吗？
你们的老大被干掉了
其他三个人也一样
什么？
少胡说了
上啊 鲁邦
太好了
不要带着这种危险的东西到处晃啦
江户川
这边的两个人也都处理好了
收到
通话记录还真多啊
而且是集中在这两三个小时里
你是在跟谁通电话啊？
还打那么多次
你要是不回答的话
你打算拿那个做什么？
你要是不从实招来 我就把里面的东西倒在你身上
随便你
好 一起慢慢放
慢慢来
原来如此 你们的计划真是周全啊
利用飞行船来个调虎离山之计
其实真正的目的是让大家都去避难
再从空无一人的寺庙将所有国宝级佛像一次偷个精光
因为寺庙里面没办法设防盗系统嘛
毕竟一般来说 很难想象会有人能来偷佛像
你们真的会遭天谴的
你们在说什么啊？
我们是为了保护佛像才…
既然这样 你就随便说一个奈良县警官的名字来听听看啊
这个嘛…
什么嘛 你连一个都说不出来啊
你自己就是一个警察 说不出来太奇怪了
不是就有一个人吗 他的名字非常有奈良的地方特色哦
对方只是小鬼
干掉他们
对不起啊 你们刚刚说什么？
他说“对方只是小鬼”
真这样说的？
那些人是笨蛋吗？
就是说啊
既然要抓小偷 怎么可能只有我们三个人来呢？
什么？
可恶
本人是奈良县警局搜查三课的警官 鹿角刚士
注：每年十月份，奈良会举行一个传统活动，活动的主题“鹿角”也成为了奈良的标志
给我好好地记住
可不要小看奈良的警察啊
工藤 那些想偷佛像的家伙都被逮捕了
当然 寺庙的住持等人全都没事
我知道了
谢谢你 平次哥哥
什么啊？
那个大阪侦探小鬼果然也和这事有一腿啊
说什么“有一腿”啊
对了
来 这个
不好意思了 小鬼头
先不管这个了 要赶快将小兰送医啊
对了 关于这件事…
我还不想死
不想死…
小兰姐姐
柯南
不行 不要过来 柯南
没问题的 小兰姐姐
因为根本就没有人被细菌感染啊
可是 身上的皮疹…
那些皮疹只是单纯的过敏反应
应该是对生漆过敏
生漆？
刚刚带小兰姐姐进来的人
也是之前带水川先生进来的那个人对吧
对…
我就知道
在所有人里面 只有他对生漆有抵抗力
因为他的指甲是黑的
他以前应该是做过生漆木工之类的工作吧
也就是说 打从一开始那些犯人就没把细菌偷走
只是引爆实验室
让这次的生化恐怖行动看起来更加逼真而已
证据就是这个安瓿瓶
当时我想在那个老大面前把这个打开
那个老大却一脸镇定 一点都不害怕
如果里面装的是真的细菌的话
他一定会拼命阻止才对吧
就像小兰姐姐刚刚对我大喊一样
柯南…
没错吧 叔叔
你没事吧 小兰？
而且啊 你看
除了一开始出现皮疹的部位之外
手心跟手肘内侧 还有大腿后侧都出现了皮疹吧
真的假的？
一定是那些犯人在房间的每个角落都喷上了生漆
不管是墙壁还是沙发 或是门把手
所以 小兰姐姐除了被藤冈先生碰过的手臂处出现皮疹
在这个房间接触到生漆的其他部位也会出现皮疹…
等一下 既然这样那个人为什么…
难道说…
怎么了？
柯南…
糟糕了
据奈良警方通报 我们已经掌握了挟持飞行船的犯人身份
据说他们在海外当过雇佣军
雇佣军…是吗？
那么 红色暹罗猫…
完全没有关系
他们冒用恐怖集团的名义
只是为了掩饰他们窃取佛像的真正目的
而且 花钱雇用他们的就是…
等一下
你竟然想丢下部下 一个人逃跑
不觉得很卑鄙吗？
劫持集团的首脑
藤冈隆道先生
小鬼 你居然能够识破我的真实身份啊
不
当初你假装第一个感染者的时候 我完全被你骗了
依我推测 飞行船一起飞的时候
那名女部下就马上去吸烟室给每个角落都喷上生漆
并且放置安瓿瓶吧
当然 是受你的指示
在那之后 你进吸烟室故意去碰生漆
让我们相信你被感染了
在展望台 你邀请毛利叔叔去吸烟室也是这个目的
毛利先生要不要也一起去呢？
抓住小兰的手臂也是一样
将所有可能造成妨碍的人都变成感染者
就是为了让他们无法行动
不过 叔叔那边进行得不是很顺利
所以你在叔叔喝的啤酒里面下了安眠药对吧？
托你的福 直到刚才他都睡得很熟呢
水川先生跟女服务员出现皮疹的部位是手心跟手臂内侧
一定是在吸烟室碰到了什么东西
而元太只是看了一下吸烟室 并没有碰任何东西
所以没有出现皮疹
所以只有你比较奇怪
脸部跟颈部这些很难碰到东西的部位都出现皮疹
而且 那个老大一直在跟某个人通电话
所以我才知道
你先利用吸烟室的生漆 让身体出现皮疹
再假装行为失控 让自己被隔离起来
这样就可以在避人耳目的情况下 对恐怖集团下达指令
你才是幕后首脑吧
小鬼 你的推理真是精彩啊
不过 你漏掉了非常重要的部分哦
什么？
第一点 我并没有打算自己一个人逃跑
很不巧 你的所有部下都已经…
我不是在说他们
不是那些用钱雇来的部下
而是我本来的部下
难道说还有其他人…
不准动
园子
不是说不准动了吗？
江户川 还有两个人
摄影师跟记者都是他们的同伙
可恶
第二点 我来这里并不是为了逃跑
而是为了引你现身
什么？
你知道为什么我们劫持飞行船目的不是钱而是佛像吗？
在这个资讯发达的社会 钱的流向很快就会被查出来
相比之下 选择无价的佛像反而更安全更隐蔽
日本的佛像在国外可是很受欢迎的
马上就找到买家了
既然你挡我的财路 不好好回报你怎么行呢
时间还很多 让我好好地享受吧
服部 你立下大功了呢
功劳都是那个小鬼的
先别管这个 可以追上那艘飞行船吗？
我从刚刚就联络不上那个小鬼
我有不祥的预感
我知道了
听好了 小聪
你现在就回去吧
可是…
我知道 这次是多亏了你才保住佛像
平次叔叔
那些小偷的目标 我觉得是豪福寺哦
那边有很多国宝
好 我知道了
既然这样 就让我一起去…
不行
太危险了
你就跟和叶姐姐一起回去吧
小聪 我们回去吧 好不好？
你妈妈很担心你哦
我知道了
不过 作为补偿 下次你要让我见见柯南
平次叔叔你要去救那个小孩吧
我知道了 就这么说定了
和叶 接下来就拜托你了
包在我身上
平次你也要小心啊
好 我们出发吧
哦…
没想到你们跟他们是一伙的
那边也OK了
喂 快点帮我们松绑
抱歉…忘记跟你们说了
计划稍微做了点变动
变动？
毕竟最后拿到手的就只有这个而已啊
你们就跟那些人一起去死吧
什么？
我最后再告诉你一件好事
我们会搭上停在那座桥附近的快艇远走高飞
在那之后 飞行船就会爆炸
从人质所在的客舱开始爆炸
是吗 所以你才…
既然装在燃料箱的炸弹被你拆掉了
所以只好重新在客舱里面装上两枚了
可恶
不过在那之前
先让你葬身海底
可恶 怎么办？
有没有…什么可以一举逆转颓势的方法呢？
追上了 是飞行船
飞得还真低啊
继续这么飞的话
对 会直接撞上明石跨海大桥啊
可以看到神户灯塔呢 连六甲山的愤怒符号也有
好棒…
你是想借此分散我的注意力 让我的头撞上桥底吗？
我不可能上这种幼稚的当
怎么回事？
怎么了啊？
可恶
好厉害
鲸鱼跃出水面了
喂
工藤 你没事吧？
服部 你电话来的正是时候
赶快联络海上保安厅
联络海上保安厅？
首脑藤冈掉到海里去了
你说犯人掉到海里去了？
还有 这群人同伙的快艇应该停靠在桥旁边
那边逮捕他们的事就拜托你们了
好 我知道了
那么待会见啦
明天就带你去吃什锦烧 你就翘首以待吧
服部
刚刚的电话是工藤吗？
是吧…
我有事情想问你
工藤他…是怪盗基德吗？
啥？
大家都没事吗？
嗯 还好
只是吓了一跳
那些家伙呢？
那边的两个犯人昏过去了
刚刚飞行船竖起的时候撞到墙壁了
真是自作自受啊
我们这些被绑的人反而因祸得福了啊
哎呀 真是让我吃惊啊
本来是想到大厅看看情况的
没想到地板却突然倾斜
基德 你这家伙
基德大人
柯南呢？
那个小鬼他没事哦
应该马上就过来了吧
那么就请你解开他们的绳子吧
基德大人 人家也要
等一下 基德
当然 警官的绳子就拜托你最后再解开吧
那么各位 依照约定 宝物我就笑纳了
等一下 休想逃跑 基德
可恶 你这可恨的小偷
请称我为“怪盗”
那么炸弹也…
这样啊 我知道了
辛苦了
所有人质平安 犯罪集团也被全数逮捕
总算是解决了一个大事件啊
是啊…
肚子好饿啊
终于到了期待已久的晚餐时间了
会不会有鳗鱼饭啊？
可是 我感觉好像忘记了什么
听你这么一说…
接下来就是众所期待的猜谜时间
又没有人在期待
步美 元太 光彦3个人都是很乖的孩子
这三个人之中 谁跟飞行船最没有关系呢？
就只有这样而已啊
如果不知道可以给提示…
三个人都有关系吧
三个人都是很乖的孩子
注：非行(ひこう)跟飞行同音
就表示不会去做坏事(非行はしない)
而不做坏事可以说“非行せん”(关西腔)
所以ひこうせん(飞行船)嘛
是这样啊
原来如此
如果对付那个小偷也能像猜这道迷题这么简单的话
就可以轻轻松松地抓到他 在我的自传里再添一笔
园子姐姐
小兰姐姐呢？
这么说来 她还真慢啊
她叫我先过来 我还以为她去厕所了
你那个女朋友刚刚搭电梯上去了
会不会是去找基德呢
什么？
果然不能透光啊
新一
糟糕 我忘记这件事了
嗨 小兰
今天真是刺激的一天啊
新一
快去自首吧 新一
当小偷果然还是不好
拜托你 新一
我知道了
那么…
如果能从你身上得到我最想要的宝物 我就去找警方自首
可是 我什么都没有
那当然是…
等…等一下
只有风的声音
包覆着全身
Silent Kiss(oh-)
如梦境般的气息
胸口隐隐作痛
与你共度的季节
Sky High Blue(oh-) 渐行渐远
那看似完美的 HappyEnd
再怎么寻找也无法治愈
若心是自由就能展翅遨翔
扶摇而上飞舞的万物 Over Drive
多想一直身处在这一望无际的蓝色世界
鸟儿如五彩纸般飞舞着 美极了
还有顺风而行的紧张感
让人不禁幻想着未知的前方
而逐渐变化成珍贵的期待 raise up
波光粼粼闪耀着
好像快被吸入一般
Starlight Night(oh-) 天空一望无际
逐渐靠近的 Last scene
至今仍无法掌握
连不确定的未来都让人愉快
恋情扶摇直上 Over Drive
请你给我一个天真无邪的笑容吧
心中就好像清风轻拂过般清爽
我想再靠近你一点
向无穷无尽的天空祈祷
等待着能与真实的你相逢的那一天
扶摇而上飞舞的万物 Over Drive
多想一直身处在这一望无际的蓝色世界
鸟儿如五彩纸般飞舞着 美极了
还有顺风而行的紧张感
让人不禁幻想着未知的前方
而逐渐变化成珍贵的期待 raise up
等待着能与真实的你相逢的那一天
你不是新一吧
柯南
基德 你这混蛋
没错 我不是侦探而是小偷
小偷就是以窃取别人宝物为生
即使那是少女的纯情之心
基德大人好帅啊
他如果对你做出那种事 你就不会觉得他帅了
那种事是什么？
天空的贵妇人 基德把它还回来了
基德对你做了什么？
反正就是新一不会做的事
为什么 为什么新一哥哥不会做呢？
为什么会这么觉得呢？
所以我说 那是…
我才不是因为喜欢他呢 不要搞错了
什么状况？
等一下 小兰姐姐
那种事情…到底是什么啊？
名侦探柯南
第十五部剧场版制作决定！！