“20世纪少年，暴龙乐团”
“放弃放克，畅销金曲第3卷”
我的国定杀戮日歌单
花了很多心思，尤其是最后一首…
因为这会是你们死前听的最后一首歌
真伤脑筋呢
但后来心想就是乔治克林顿了！
宇宙放克之王
乔治的迷幻摇滚 肯定会让你们觉得很屌
还有感动 我也只能为你们做到这样了
今晚玩了不少杀戮游戏，压轴要来了
简单，却超呛
叫做“妈咪的选择”
妈咪，你来决定哪一个人可以活下来
“18年后 距离国定杀戮日还有2天”
首都爆发多起抗议活动
起因于有报导指出执政党…
一直利用杀戮日来实现经济目标
激进反对者丹特毕沙普近日发言如下
20年来执政党利用合法化的谋杀
来降低贫穷人口
以减少福利、医疗和住房支出
将政府支出维持在低点
最近民调显示反杀戮日的情绪高涨
可能冲击接下来的总统大选
执政党候选人欧文斯部长支持度下滑
黑马候选人查莉萝恩参议员后来居上
18年前的杀戮日萝恩眼睁睁看着…
全家人遭到血腥处决
她进入政坛后始终有个心愿
那就是废止杀戮日
美国立国精神正消失殆尽
杀戮日必须划下句点
萝恩参议员确实是执政党上任25年来
所面对最强大的威胁
那贱人真的紧追在后？
所有民调都显示她只落后一个百分点
对不起，凯乐，我…
错不在你，你已经尽力了
让我们来助你当选
汤玛斯
我们会派人驳斥那些反对势力的鬼话
还有什么办法？
无论付出多少代价都要当选
真是受够了那些理想主义的白痴
不切实际，竟然要每个人都有财产
有些人就是注定贫穷
财富根本不可能分配给所有人
是时候解决这些混帐了
譬如小人毕沙普和贱人参议员…
…老是破坏我们所建立的一切
今年杀戮日我们就来大扫除吧
国定杀戮日：大选之年
杀戮日要怎么过，部长？
我会再度主持执政党的杀戮夜弥撒
因为我对杀戮日深信不疑
杀戮夜弥撒…
执政党高层聚在一起滥杀无辜
谋杀难道是美国的新宗教吗？
参议员
谋杀是美国的新宗教，你真会譬喻
执政党高层其实是在 杀戮夜弥撒庆祝…
杀戮日为美国解决经济危机
我们不一定要用这种方法解除危机
美国就是以牺牲立国
从革命战争到 第二次世界大战皆是如此
上帝不也牺牲自己的儿子吗？
大家保持警戒
收到，我们正盯着她
这就是为什么每年以牺牲来消除仇恨
记得我说的，跟紧她
统计数字会说话 犯罪率确实降低不少
胡说八道，我可以不要听吗？
我死也不要听这些屁话
那就顺你的意 不然你永远学不会闭嘴
杀戮日死伤最惨重的就是低收入族群
国定杀戮日所创造的财富
全进了国家步枪协会和 保险公司的口袋
任何仰赖暴力来解决问题的政府体系
都应该重新整顿
她状况不错，里奥
该唤起我们人性的光明面了
他只会一直骗大家
妈呀，她又来了
顾好观众 - 是
我想跟你们谈谈
别让她乱走，她死掉对大家没好处
我知道
好，我们走
收到，长官
很感谢你们，谢谢
坐下来，很开心跟大家共度今晚
跟紧她，保持警戒
清除与净化！
大家好，再度谢谢你们
“乔伊便利商店，全年无休”
萝恩参议员一如往常…
违反安全协议走向台下的人群
她的奶子很小
胆子倒是很大
她当选机率很低
却独自迎战那些只出张嘴的开国元老
我打从心底祝福她
算了吧，她也是只出张嘴
她当选也不会有什么改变
我们的批评让马科斯很不爽
参议员一定会当选
她会扛起改革的责任，你们等着看
只要她拿下佛州…
29张选举人票，票数就会超过270
她可以的 - 自作聪明
满嘴屁话，却连牛油都涂不好
我可以帮你涂牛油
你要帮我涂牛油？
很幽默嘛
我只是说期望不要太大
期望越大，失望越大
你来说说他，艾利希
什么？
我没注意听
我在想美食和美女
我的脑袋只装那些
这就是我们的艾利希
你们笑什么啊？我很认真的
干！
“3月20日，国定杀戮日前一天”
执政党很重视公平
有人说国定杀戮日…
图利有钱有势的人，这绝非本意
从今以后没有任何人可以豁免
正式废除政府高层的保护条款
好，进来
你看到了吗？
执政党废除了国定杀戮日…
不得杀害政府高层的条款
我会找一个安全的地方做好部署
不，杀戮日我要待在家里
参议员，我觉得这样不妥
如果投票人听说我学有钱人躲在碉堡
我会流失选票，执政党就会赢
我要跟老百姓一样待在家里
尽力保护我安全
好吧
面具打五折
快来啊
杀戮日是成人版的万圣节！
大批年轻人从西班牙 丹麦和南非而来
称为谋杀旅行团，冲着杀人来美国
我们来体验杀戮日，释放愤怒和仇恨
做做看美国人，我们好期待
外国人涌进美国首都杀人
谋杀旅行团成为今年美国的新兴产业
谋杀旅行团
美国到底是怎么了？
绍比安小姐，我也不知道
但你要照顾好自己
下次有任何需要就打电话给我们
我会派马科斯过去，你就不用跑一趟
我是专程来跟你调情的
什么？
这是我唯一的乐趣
你给我快点回家！
好啦
滚吧
真受不了，有够骚的女人
乔伊，你看
王八蛋
他要去哪里？第一次看他这么急
交出来，不然我要报警
闪开，死老头！
别敬酒不吃吃罚酒，我是在帮你们
交出来，不然别怪我不客气
你碰我试试看，我就大喊强暴
闪开
乖乖交出来
你哪位，贱人？最好给我闪开
她是兰妮洛克，奇米
兰妮洛克？
不会吧
太妹女王？
大家都叫你…（西语）
小死神
你是我他妈的英雄
我真该感到骄傲
交出你们偷拿的东西
还有道歉
不会吧
对不起，先生，我只是开玩笑
洛克小姐，你是怎么了？
你似乎…没以前猛了
再见喽，真想看看你以前威风的样子
借过
你以前来偷东西还比较有礼貌
我记得你还会叫我“先生”
屁啦
我只是想跟你说谢谢
一家人客气什么，乔伊
谢谢你，兰妮
那里要有人
那里也要，那里要很多人
还不够安全，我要大幅调整
每个门窗都加装了新挡板
很安全
你再说一次安全，我就把你丢下楼
你别这样啦
这里和这里要有人，监视系统放这间
到处都有摄影机和窃听器
这是她的安全房，她会一直待在这里
谁都不能进去，懂吗？
这有点困难，她会不高兴
我才不管她怎么想
我还要正式提出这件事的危险性
无论怎么防护 这屋子和议员都不安全
- 懂吗？ - 我知道
封锁这里吧
我只能靠你了
你说吧，我都会帮你
下楼确认每扇门都有人守着
注意那个人 - 好
执政党建立了掠夺式资本主义
把获利变成民主的本质
因此我们来华盛顿特区发动改革
丹特毕沙普一如之前的卡梅隆约翰…
乔伊便利商店
有人怀疑他会利用杀戮日消灭…
什么？
他今年来华盛顿的原因引发外界热议
慢着，为什么现在要提高费率？ 今天？
你知道今天是什么日子吗？
但是我…付不起
你说什么？你很抱歉？
对，我在跟你说话，我要找你主管
王八蛋
乔伊？
怎么了？
该死的保险公司
他们把杀戮日的保费提高几千元
竟然挑在杀戮日前一天
如果我明天付不出来 这家店就没有保险
他们不能那样搞
但他们就是做了
锁好这家店
没错，但是还不够
我没有保险就糟了
我要自己保护好这家店
- 你疯了吗？ - 那不是好主意
我们也爱这家店，我出生就来这里混
不过这只是身外之物，可以取代
但你无可取代
你杀戮日在外面趴趴走又怎么说？
五十步笑百步吧？不是吗？
你明明知道不一样
我受到保护，但你没有
这是我唯一的财产，唯一的收入来源
我不能失去这家店
慢着，我们来谈谈
“距离国定杀戮日还有12分钟”
一切准备就绪
大家都好了
十分钟后锁门
麻吉
准备好了？
好了
愿你蒙福
好，出发吧
这是你未来12小时的家
有任何需要就联系我，只有我
懂吗？ - 知道了
开始了
这不是测试
这是紧急广播系统，在此宣布…
美国政府核准的年度杀戮日正式开始
接下来12小时
任何罪行包括谋杀都不用承担刑责
好了
明早七点前皆不提供…
警察、消防和医疗急救服务
今年也是首次…
废止政府高层的免死权
没有任何公民或团体能够豁免
颂赞新国父和崭新的国度美国
愿您蒙福
我看到你了
你可以休息了吧？
不，我会撑到明天早上
我打扰到你们吗？
议员，你应该待在安全房
艾瑞克，谢谢你过来 - 我的荣幸
里奥，跟我喝一杯
这是命令
她是认真的
给我闭嘴，小心我踹扁你
请坐
这是白开水
你会怕？
我很怕
你为什么应征我的随扈？
我欣赏你的政见
少来了，我想知道真正的原因
我几年前失去儿子
他被杀了
我差点在杀戮日冲动杀人
超想废除这个日子
我知道你也想
尤其是在你失去家人之后
对，但即使如此…
你还是不同意我待在家里
你是在冒险，我的工作是保住你的命
你还在扯我后腿
美国立国精神正消失殆尽
我就算牺牲性命也要当选
只要和平，不要杀戮！
真有你的，小妞！
我请你们喝酒！
没看到我们在工作吗？
大开杀戒，混帐东西！
我们待在这里看情况
大开杀戒！
他们不会来找麻烦吧？
大开杀戒，大开杀戒
走吧，我们走！
拜托你们救救我！
谁来救救我！拜托！
“大开杀戒”
别这样，求求你们停手！
拜托你们救救他
有状况，有人需要我们的服务
我们上，停车
我杀了我老公，天哪！
好了，冷静下来，怎么回事？
噢不，都是我不小心，对不起
老板，是我
过来吧，小子
搞什么，好小子
杀戮日别随便吓唬黑人
你想怎样，蓝纹乳酪
你要干嘛？带椅子做什么？
我想坐着
你不能留下来
谢谢你来保护我，但我很好
我可以照顾自己
不，我要留下来，反正没事做
别烦我，你给我乖乖待在家里
杀戮日不要逗留在外，我自己来就好
今天是杀戮日，贱人！
给我，我们走！
去你的！
杀戮日快乐，死老头！
你最好去别的地方撒野
我今晚想吃甜的，给我糖果棒
我一定要吃到
量你们不敢阻止我
干！
我就是敢
给我滚
我已经干掉我爸妈，你会是下一个
我要糖果棒，混帐东西
放马过来
现在怎么样？
墨西哥华雷斯每天都跟杀戮日没两样
我枪法很准的
我还是希望你待在家里
- 我不懂 - 是时候了
艾瑞克
“准备好了”
你还在这里干嘛？你负责一楼
你们聊得如何？
发人深省，去吧
去休息吧，这里交给我
好吧，里奥
你们去休息一下吧
去看电视吧？今夜很漫长
是，长官
我要出来了
巴比，你那边怎么样？
狙击手一号，收到请回覆
收到请回覆
狙击手二号，收到请回覆
狙击手二号
有人要来杀你了
什么？ - 穿上
里奥，屋子四周都是… - 快点
我起来了，怎么…
你不是说屋顶有狙击手保护我们？
都没了 - 什么意思？都没了？
有人出卖我们 - 什么？
我不相信任何人，穿上防弹背心
听我说！这是来真的！
有人要来杀你，懂吗？
走吧
好啦
- 那是…？ - 走！
这是什么？
我的小秘密，走吧
一、二、三
站好了
长官，是我！
干
- 她人呢？ - 真该死
怎么回事？
我不知道这是什么
目标可能逃走了
在附近巡巡看
找不到她就拿不到钱
干
我看到她了！
趴下！
过来
快点走
乔伊，你在上面吗？
兰妮吗？
马科斯！
今晚还顺利吗？
我们很好，你呢？
我刚送人去急救
老婆不想再看到老公，就开枪射了他
但她说杀戮并没有想像的抒压
注意安全，兰妮
有状况就打电话给我们
好，你们也是
- 好吗？ - 好
好了
天啊，我不喜欢她在外面冒险
救救我！救救我！
别过去
那是什么？地方自卫队吗？
重金礼聘的佣兵
那些钱多到可以买通我们的人
我猜是部长搞得鬼
部长和执政党那群小人
我和他们的差距太小了
你流好多血，我们要打电话求救
我不知道可以相信谁，不如靠自己吧
好吧，我们要去哪里？
往东走，离开市区，这里太危险了
太多人要我们死了
杀戮日卫生服务
协助市民集中死者
移除并处理罹难者
让华盛顿常保整洁
没什么
这就是现实
就像你说的美国立国精神正消失殆尽
现在听我的
我可不是笨蛋
我知道你很行，但你受雇于我
我看不惯绝对不会闷不吭声
那不是我的本性
参议员，跟着我
快点
我是汤米，长官
他受重伤，已经失去意识
其他人都死了
送他去驻点治疗
展开街头巡逻，我会从空中搜索
一定要活捉她，不能让疯子捷足先登
长官
我们被跟踪了
哪里？我没看到人 他们怎么发现的？
佣兵吗？
不，自制无人机
怎么办？
快跑
动作快！
你后面35码，上方15码
趴下！
我对你那么严格，还不是希望…
有一天你可以成为好搭档
远从家乡来到美国
创立自己的事业
美国梦还是有可能的
我们爱美国，美国是全球最棒的国家
我们要杀了你们
就是现在
我们会折磨你，凌迟你的身体
剥掉你的皮，喝你的血
这就是美国风
参议员
跟我们走
留在这里 - 好
这是我的店
你们可以待上一整晚
我是好奇宝宝，忍不住想问你…
你杀戮日干嘛在外面闲晃？
有人想暗杀我
我很感激你，请问大名，抱歉我忘了
狄克森，叫我乔伊就好，参议员
乔伊，我是查莉
查莉 - 对
那位是马科斯
他是你的大粉丝
你好，马科斯
- 参议员好 - 他相信你会当选
靠，告诉她要怎么赢
我没有资格谈这个
你救了我，我想听，请说吧
佛州是关键
你必须拿到老人票
好主意
他说的没错，乔伊，你有什么看法？
我觉得你没有胜算
有点信心嘛
我早就对这个体制失望透顶 喝水吗？
谢谢
这里还算安全，有摄影机，可以待
可以待？不然你们要去哪里？
乔伊，有急救箱吗？我的随扈中枪了
我没事 - 才怪
我没事 - 少来了，坐下
你要我帮你脱吗？
不碍事
是吗？我并不觉得
我看看
我略懂急救，我可以帮你
子弹很深
你要缝合伤口，但这里办不到
好，就消毒包扎
动作快
你们是什么身分？
- 有必要这样吗？ - 很有必要
你叫什么名字？哪里人？
马科斯，墨西哥市人 两年前成美国公民
有前科吗？
在美国没有
那在墨西哥呢？
我只是想讨生活
你们杀戮日在外面干嘛？
保护这家店不被抢
因为我老板昨天没了杀戮日保险
你可以去查，参议员
保险公司专门找劳工麻烦
你叫什么名字？
听我说，特务先生？
你应该感谢我帮忙，而不是讯问我
他是乔伊狄克森
乔伊狄克森，我冒犯到你吗？
有一点
我不用在乎你的观感
我只是要你放尊重点
大家别吵了！
你们看
你这个蠢蛋！
早该让我们拿糖果棒的！
现在你要倒大楣了，蠢王八！
今晚真适合杀人啊！
真该死！
他们是谁？
我就说会有抢匪
杀戮日耶，不然你有什么期待？
死老头！我回来了
我还带了朋友
快给我糖果棒
他们有链锯，迟早会闯进来
我带你出去
好，但她们堵住两个出口
我要杀光你们，烧掉这家店
我打电话给她
谁？
我们有朋友在开救援车
你信得过她？
你还是不信我，有够难搞的
快点接电话
那些混帐袭击我们
我要回去那里
不可以，我答应你妈要照顾你
快点包扎好，我还要赶回去
答应我今晚要待在家
我想去大开杀戒
不 - 我想去
兰妮？什么？兰妮？
你是认真的？
没错
萝恩议员在这，快回电，我们需要你
她会回电的
不能指望你朋友，小鬼马上就进来了
怎么办？
好吧
我们团队行动，一起保护这个女人
大家知道有什么风险吧？
- 知道吧？ - 知道
好
我们要大开杀戒，大开杀戒
大开杀戒，烧光这家店
干！
好，你们守后面，我守前面
我跟你守前面
不，你不可以打头阵
你疯了吗？给我枪
没问题，但你要打头阵先杀了我再说
那你接招吧
听他的吧
谢谢你，杂货店老板
我帮你说话，你却在摆架子？
够了，就这么办吧
我跟里奥走，给我们多一点枪
走吧
动作快
趴下
瞄准就发射，别射到我
我想要糖果，就一定会拿到！
别想阻止我！
我妈知道会气死！
这就是杀戮日，想怎样就怎样
谁都别想阻止我们！
掰掰，混帐东西
说晚安，王八蛋，糖果女孩来罗！
她们来了
该死的王八！
等一下！
你在这里等着
小死神回来了，贱人
我接到你们的讯息
兰妮！
我朋友 - 我们走
不会吧，真的是你
- 我们要去哪里？ - 上车
走吧，乔伊
我随后跟上
乔伊，走吧
你走吧，我留下
他们会杀了你
你走！
你不走，我也不走
你走吧
乔伊，听我说
参议员来到我们的社区和你的店
我们就有责任保护她
我们再一起重建这家店，我答应你
来吧，快点！
我们要去哪里？
地下社区急救中心，那里很安全
扩大搜索范围
他们用走的，跑不远
厄尔，我问了地面单位
汤米恢复意识了
听说他射中议员的随扈
子弹应该卡在他的肩膀
怎么会搞成这样？
他是谁？
怎么会戴着手铐？
兰多，帮派火拼挨了两枪 但他是好孩子
我把他铐起来，免得他又去大开杀戒
参议员，执政党想要暗杀你
看来是这样
真是阴险狡诈的恶劣政客
是啊
但政治人物也是有好人
我的经验不会错吧？
老百姓只能靠自己 你们只会出一张嘴
我有点好奇，这女的是谁？
大笨蛋！ 你拉低了我们社区的平均素质
只是一些杀戮者
他们互相开火
不是针对我们
你们似乎感情很好
怎么认识的？
7年前我刚来美国，乔伊给我工作
我一直为他工作到现在
你呢？
我从小就受到乔伊的照顾
他帮助我远离帮派
乔伊真是个圣人
我不是什么圣人
我只是尽自己的责任
杀戮日到处开着车帮助别人
不是普通的危险
杀戮日的不成文规定是 不干涉急救服务
大家也都乖乖遵守
说真的，他们是谁？
你看新闻吗？
大家趴下！
有人中枪吗？
我没事
- 你确定？ - 我没事
- 兰妮！ - 我没事
不会吧！兰多死了
搞什么？
我们的行踪被发现了
左转！走高速公路底下
快点 - 好
走
今晚…
地狱之门为我开
适者才能够生存
谁是最适者？
我才是！
干，他们躲在下面
地面单位 快过来支援，他们被困住了
这里转弯停车
我们就在这里等？
不，他们会召集地面单位包围我们
我们快点想办法，我超不喜欢这样
没道理啊
他们不可能知道我们在车上
不重要，反正他们就是知道
真该死
里奥？
- 里奥？ - 走
里奥
里奥，你在干嘛？
子弹泄露我们的行踪
把子弹丢着 他们就不知道我们离开了
有这么容易就好了，你们看
一群黑人朝我们走过来
我们却像炸鸡一样在这等死
你们何时会到？
两分钟，厄尔
快开门！
我们要怎么做？
我们移动，他们就会开枪
我们不动，他们才会开枪
快点开门！
有什么计划？
那是什么？
我很清楚我听到什么
我说过我不是什么圣人 大家都有过去
瘸子帮的口哨，他们在回覆我们
如果他们也是瘸子帮 我们就不会有事
好吧
我们没恶意 帮帮这孩子，不然他会死
我们会帮你们…
…但你们也要帮我们
他们还在桥下，但一直在移动
快过去
他们不动了，停车
我们用走的
没有人！
厄尔，我们找到子弹，却没有半个人
我们要回来了
地面单位快回答
快跟我报告
去你的，混帐
没有人跟踪了
我们总算安全了
还有几条街
我要告诉他们有贵客
这是哪里？
你待会就知道了
这是什么地方？
我们称为安全区
参议员，我是丹特毕沙普
毕沙普先生
这是安杰尔
东恩打电话来说你们要过来
执政党今晚去暗杀你？
我并不意外
我带你到处看看，认识这个地方
你建立这个地方？
对，这是我的组织
有医生、护士、救护员和医护人员
他们用这种方式保护这个城市
有多少人知道这个地方？
只有志工和我们带来的游民
他们都是杀戮日的受害者
执政党一直想消灭他们
这样就不用照顾他们了
武装人员…
部署在屋顶每个出入口吧？
对，他们会保护大家安全
没有其他地方比这里更安全
谢谢你
毕沙普先生
谢谢你所做的一切，我很钦佩你
别谢我，感谢那些志工吧
毕沙普先生，我听说过…
你在杀戮日的所作所为
我并不完全同意
听我说
你当选后…
废止杀戮日…
我就不必再做那些事
我们走，安杰尔
有道理
我不在就靠你了
盯着她，让他们保持安静
好了，我们走
我要全市监视摄影机的画面
搜出那辆该死的救援车
它肯定还在市区，找到它
你的人吗？就像家人一样吧？
老板
我们做了正确的决定
是啊
但也该走了
我们要回去顾店
什么？你们疯了吗？这里才安全
兰妮，大不了我用走的
好啦，我送你一程
一有麻烦就回来这里
我答应你
我们还会见到她的
她在这里很安全
走吧
我不认识任何黑道，但他们还算很屌
没错
你还好吧？ - 我还好
好极了
我要巡视一下 - 好
乖乖待在这里
好，老大
你在这里干嘛？
放开我
你在这里干嘛？
怎么了？
他鬼鬼祟祟的
好好好
没事了，没事了
紧急状况，需要支援
把枪放下吧，没事了
需要支援
没事了
对吧？
没事了吧？
我只是拿个武器
怎么了？
做我份内的事
参议员，大家误会一场
出去外面吧？
走吧
你看到了吗？
看到了
参议员，出去外面吧…
住手
那些人都是部长的金主
也是执政党的党员
悲伤圣母堂
部长就是去那里做杀戮日弥撒吧？
应该吧 - 你认为…
“之前或之后？”
这是什么？
你为什么有这个？
你要刺杀他
你今晚要刺杀部长？
我一定要大声说出来
今晚到底是怎么了？
说出来大家也不会相信
艾利希听到还以为我们在唬烂
我的美食和美女呢？
他头脑很简单，没有脑子可言
妈的
我希望他今晚平安
是啊
慢着，你们看
那些是政府的卡车
我在去年杀戮日的影片看过
他们直接开往安全区
不可以，我要赢得公平和漂亮
他们才不会公平竞争，我们也不用
那个教会门禁森严
你们进不去的，还有可能被杀
那附近有四个教会
乔治华盛顿兴建的教会有200多年
所有建筑之间都有地道相连
遍布整个华盛顿特区
原教会的地道1950年代就封闭了
但我们重新启用它，从地道走到…
…教会，不会被人发现
国父摆了新国父一道
很讽刺吧？
你怎么知道弥撒在哪里举办？
我们不惜一切代价都是为了你
不是为了我，我要跟你们老大说话
他不在 - 安杰尔，听我说
打电话给他
他这么做会让部长变成殉道者
我不能靠谋杀当选，你懂的
他不想让投票人做决定
因为他不相信美国的体制
安杰尔，相信我，我一定会当选
我们就是在为你铺路，让你发动改革
你们会害我输掉选举
是兰妮，她说有卡车朝着我们而来
什么？
谁派来的？
政府军
今年执政党想趁机消灭所有的敌人
他们想取毕沙普性命，再顺便杀了你
快疏散大家 - 伤患根本走不了
- 我要带她走 - 出口在那里
通往哪里？
第三街和汤普森路的交叉口
电话给我
兰妮，在第三街和汤普森路口等我
好，待会见
我们要回到交战区？
蠢毙了！
这些人呢？
我们会保护他们
求求你们停止刺杀行动
太晚了，走吧，好好活着
我们是超级英雄吗？
我不是这种料
恨死杀戮日了！
靠，见鬼了，走吧
我们去找他们
没想到又在外面游荡了
我会保护你
天啊，好近！
你要小心了
你在开玩笑吗？
- 好了吗？ - 好了
- 一 - 上啊
- 二 - 碰碰运气
上吧！
祝你们好运
你快低声跟我说爱我
你眼中的光芒如此真实
我们走
来啊，有我在
- 你们没事吧？ - 没事
再一次…
谢谢你们
我们要去哪里？
开车吧，离开市区
你还好吧？
一点都不好
今晚让所有人心堕落
参议员 - 我不想胜之不武
这有违我的信仰
我们现在只要努力活下去
我要保护你今晚的安全
我要阻止他们暗杀部长
什么？
部长一死就会成为殉道者，我们会输
是啦，那要怎么办？
我不知道，我们要采取行动
什么行动？你要冒着性命危险阻止…
大家没事吧？
乔伊，你还好吧？
我很好
枪！
我知道她在哪里 还有她为什么还活着
哪里？
你们找个安全的地方躲着
不，门都没有
无论你有什么打算，我们都跟着你
我们走
愿杀戮日保护我们，保持我们纯净
清除与净化
愿杀戮日洁净我们，保持我们纯净
清除与净化
好了，也够了
他们只付运费，没付包装费
我们找个地方度过今晚
一如既往
称颂新国父的圣名
让我们尽情杀戮，洁净我们的灵魂
颂赞崭新的国度美国
我们费尽千辛万苦…
摆脱了谎言和自欺的世界
前往知识的圣殿
意识到真实的自己
我们是血肉之躯，有着巨大的缺陷
却难以发现这个丑陋的真相
但唯有接受事实才能改变自己
我们必须改变 我们与生俱来的使命…
正是摆脱愤怒和仇恨
否则会毒害灵魂，让我们积劳成疾
变得面目可憎
今晚…
这个伟大国度的领导人…
将要洗刷、洁净并消毒我们的灵魂
直到我们重获自由
这个国家也会变得更好
我们并不伪善！
我们实践教条
清除与净化，跟我一起说
清除与净化
我们开始吧
好了，过了12点，该行动了
那里四人一组，我要三个人，走
毕沙普！
我身上没有武器
你对丹特认识多少？
不怎么熟，你要盯着他
我们的人会有生命危险
我身上没有武器
你认识这个疯子，丹特？
我认识他
放下枪
你来这里干嘛？
找死吗？
这是通往教堂的地道吧？
你怎么会知道地道？
我在问你
刺杀行动要改成救援行动了
耶稣为他们的罪恶而死
现代的殉道者…
为我们的罪恶而死
殉道者的名字是劳伦斯
一生都是毒虫，他想要忏悔
他想要为上帝和政府服务
我们来感谢劳伦斯的奉献
谢谢你，劳伦斯
谢谢你的奉献 - 非常感谢你
我们爱你，劳伦斯
这些武器被圣水净化过
现在成了破坏的工具
干！
你们都认识忠诚的哈蒙詹姆斯
他不辞辛劳在执政党服务多年
哈蒙要为今晚的仪式揭开序幕
对不起，拜托你们别杀我
求求你们别杀我，对不起
不，对不起，不要啊！
拜托不要杀我！
拜托你们不要杀我！
释放你的愤怒，哈蒙
不！
释放你内心最黑暗的暴力！
洁净你的灵魂，照亮你的心灵
你接受鲜血的洗礼，获得重生！
他的光明照亮你的心，哈蒙
是
杀戮的力量！
清除与净化！
无论如何我们都要一起行动
好，这会通往机械室
从那里就可以去教堂
你们待在那里，我们要去哪里？
教堂就在上面，内有50位秘密干员
你爬楼梯去阳台
我们从祭坛后面和这边进入
很好，我们要去救人吧？
在集体杀戮，神圣殉道者团出场之前
我想介绍一位客人
她会是杀戮日特别典礼的重头戏
这个人…
曾经扬言要破坏…
我们所做的一切
我们必须…
摆脱…
她所搬弄的负面情绪
我们必须阻止她毒害这个伟大的国家
剥夺我们的自由
没错
我希望所有成员来到祭坛
跟我一起…
消灭邪恶势力…
共同完成清除工作
有一泉源充满宝血
从以马内利体内流出
罪人投身血泉之中
洗净全身罪恶
天上之神
地上之神
愿祢把这孩子拥入充满爱的臂膀
我们都是罪人
让我们释放罪恶
凯乐，我们的领导人…
我邀请您带领这场仪式
尽你所能
如你所愿
称颂新国父的圣名让我们尽情杀戮
称颂崭新的国度美国的圣名
有枪！
她还活着
趴下
你们在哪里？
你们在干嘛？
过来这里
我的同胞
我们走
谢谢你 - 总算找到你了
没事吧？
没事
再次谢谢你
那是什么？
我的人，快来掩护我
我们从后面的出口离开，找到她了
我们也找到他了
走吧
听我说 - 别挡路
毕沙普先生，拜托你 - 掩护我们
听我说几句话
我们要走了 - 不杀他我也会当选
掩护我们
我想确保你百分之百会当选
打开 - 住手
这是谋杀，你做了就跟他们无异
抓住她
不要！
听她的
她知道自己在做什么
我们不需要杀人
坚持下去啊，丹特
别挡路
住手，求求你
别这么做
你做了就跟他们无异
我们不能跟他们一样
看着我
大开杀戒吧…
我的孩子
大开杀戒
这是你作为美国人的权利
杀了我，杀了我
大开杀戒
你是上帝之子
上帝希望你杀戮 - 给我闭嘴
懦夫
大开杀戒！
杀啊，杀啊
杀了我！
虽然我喜欢黑人，但是…
我不会让你们杀了这些白人
这些是我们的白人同胞
对吧？
把武器放下来
你最好给我当选
走吧
走！
天啊
你这个丧心病狂
我要在总统大选打败你
我就没有那么政治正确了
有够帅喔
干的好，里奥
谢谢你，乔伊
快点
我不会伤害你们
我们要救大家出来
待在这里，我们会找辆车
这些人怎么办？
往后退！后退！
你可以的 - 当然罗
有多糟？ - 不太妙
我还有一件事，掩护我，走！
给我安静！
让他闭嘴以免吸引不必要的注意
给我闭嘴！
你这个混帐！
起来
混帐东西
没事了，你安全了 - 谢谢你
我要出去！快一点！
拦住他
乔伊
你不会有事的，乔伊，撑住
我们送你去医院吧？
你不会有事的，我保证
不用麻烦了
你要好好的，那才是最重要的
靠她就对了，是吧？
是啊
你呢？
你不用担心
马科斯
乔伊，乔伊，乔伊
呼吸，乔伊，呼吸
醒过来，乔伊，快醒来！
乔伊！
“5月26日，国定杀戮日2个月后”
早上参议员萝恩投下今天第一张票
参议员目前为止都很顺利
已拿下纽约州、加州和…
慢着，我刚接获消息 议员还拿下佛州
超过270张选举人票的当选门槛
下一届美国总统是查莉萝恩
总统当选人萝恩表示首要之务…
就是采取实际行动废止杀戮日
有什么新消息？
赢得很漂亮
好了，我明天过来，先从天花板开始
好喔
越来越有样子了
乔伊会很开心
待会见
据传全国各地爆发零星冲突
执政党支持者对于萝恩当选反应激烈
焚毁汽车、破坏窗户 抢劫、攻击警察