ALTERNATIVE HORROR PRESENTS:
TraduçãolLegendaslSincronialRevisão Gleizer Schroder and Meghan Mitchell
Cannibals
What do we want? Health insurance!
When we want? Now!
What do we want? Health insurance!
When we want? Now!
And we will not eat up to give what we want.
Man, the light! What the fuck!
Sorry!
And I would think they would be weak not eat.
Honestly, I hope they starve.
Seriously, so I could sleep in this motherfucker.
I was a gaming group and Scott told cheat,
And I said this is stupid, stupid to the darknet.
I am on hunger strike.
You are one of them, I know.
Or'm just not hungry.
Or do you secretly want to starve.
What girl does not?
None of them really connects for janitors,
Just do not want to look anorexic.
No, no! What?
So what they do on the field to 09: 00hs Sunday?
The only thing those feigned want,
Is appear to care.
It is a mere demonstration of white guilt, suburban and Jewish.
Hi, I'm Jewish. I can say this.
"Zabar's" Kaycee, stop!
What? They deserve tear gas because of Sunday.
There's something creepy that guy.
Scary or charismatic?
When are the two things do need to be careful.
People use the term "Female Circumcision"
But female genital mutilation
Accurately describes what 2 million girls undergo year.
Some cultures use a blade, such here.
But the most common in Female Genital Mutilation
Is a piece of glass, or tin sharp rock.
When the clitoris and external genitalia is removed ,
Area is stitched and legs tied for 40 days.
As the wounds heal. If heal.
Kaycee.
Why they do it or what the purpose ?
The natives do not consider woman until this is done.
From their perspective, it is a rite of passage.
This is insane, an ambassador should go finish it.
My father is a lawyer UN .
Maybe I can do something.
Not only African countries who do this.
Muslim, Middle East and the countries tribes of the Amazon.
Female Genital Mutilation is a worldwide problem.
I would take all the lawyers United Nations to solve it.
Changing the subject, the problem of ants.
What for sexual lectures, they should teach it in class.
Previously I thought put OB was painful.
Excuse me!
Can we talk?
I will not take. It's all right.
Course.
Just wanted to give you the pamphlet of our group.
Thank you! I cool what they do...
I'm just not very interested.
Alejandro asked me to you deliver it.
Alejandro?
Well good, no pressure. Exit, talk about it.
The food is great.
You were not on strike of hunger?
Some are. Not me, obviously.
Let's celebrate tonight.
The School will give Health Plan to caretakers.
Really? Yes.
They're doing the deal now.
See you there?
I'll think about it.
Do not think, act!
Not even thinking to go right?
No, I'm acting. Acting like I was.
Good, activism is so gay!
The environmental program of the United Nations, deals with these problems.
Everyone knows what happens.
But it's not something that can be resolved quickly .
If it had involved oil, tomorrow the FGM would already be solved.
If it were that simple.
There are procedures.
We can not invade a country by doing something we think
Be illegal or immoral. No longer.
Where's your necklace? I'm in my room.
Do not worry, it's safe.
Known that his mother did this to the silver of his grandmother.
I know, I just forgot to put.
Should have continued playing, his mother loved.
She also loved when I was which gave me happiness.
Play made you happy. Yes and I am not flutist.
Do not workout in the room and if on the street, play changed me.
But it is very talented.
I like to think that I am still.
You are, are only wasting their talents .
Yes, books, college, terrible things.
Both are not exclusive, baby.
You will eat the cheese bread?
Take your time.
Thank you.
PASTRY Hungarian
Imagined You save a dying tribe?
Protect them from civilization?
The opportunity came to make this a reality .
For those who care enough so far as to join us.
In two weeks a jungle pristine Amazon,
Will be destroyed and all its native population as well.
Companies want natural gas that exists in the soil of the villages.
They are located by GPS,
Remove the residences
And kill the inhabitants.
Ancient tribes,
Seen only at a glance on satellite photos.
Will disappear forever.
What's the plan?
Marching into the jungle and die of hunger ?
You must be a freshman.
I, why?
Only freshmen would be so insolent .
Can leave.
Sorry. Go.
I'm sorry.
Justine!
Alejandro takes its social work very seriously.
Do you think?
Sorry, I'll try to talk with him .
No need.
Anyway, thanks for coming .
Really.
I'm sorry about last night.
I did not mean to be rude.
Did you yes. If you save.
We need serious people on it, no jokers.
I'm serious.
You're a serious student, it is good but not enough.
Give chance to learn, perhaps engajasse more people.
What causes matter to you most?
What makes you sleepless?
Women's rights in Africa.
As a white suburban girl talk to them you are wrong?
Exactly.
I'll tell you how:
Organize a group, go there and get media attention,
Right or wrong, and cameras, people question their habits.
Acid shame, should shame them.
Show me how.
I think you are idealistic.
It has good intentions.
But it is not yet ready for it .
I did. I can prove it.
The villages are here, here and here .
The development will be here.
A few kilometers from the division.
More 16Km and the village will be finished .
This is the end of civilization.
Justine, welcome.
Delayed.
Sorry, I got off at the wrong point. No problem.
We will leave on Saturday arrive a day earlier.
When the machines arrive, have a surprise.
Who is behind this development ?
A private company in Peru.
They hire a personal to protect them and kill the natives.
We will face a militia particular cell?
No, but we'll scare them.
The Peruvian government will notice.
Sorry but we do hows live broadcast in the jungle?
There is a satellite.
Our contact will give us access.
I have 15 sites to transmit, and several to share.
When building know being filmed
All picture changes.
Note.
Justine.
You sure you're here for the right reasons?
Yes.
Good.
Care. The jungle is dangerous.
This is crazy.
Go hug trees or face the machines?
Let's protest.
Go shoot and bury you.
You'll see my execution has everything will be live.
I have to see this.
It's insane, it must have a form to do this without violence.
Already without violence. Furthermore!
But when they see that are hindering their work ,
Things will get ugly very fast.
Not on camera.
What did your father think of this?
Justine, accurate data, how many will you?
It's a tour, I'll be fine, it is nothing dangerous.
Talk to Dale, insist to talk to him.
I will not bother an ambassador with vaccination advice.
I'm sending you the number him for SMS now.
Peru is a dangerous country, not know that?
I have to go. I love you, bye.
Let's go before it send the SWAT.
Wait.
What do you want me to say?
I think you're 100% wrong.
I think you 100% bitch.
Maybe I'm half and half.
I love you. Me either.
Please take care.
Can leave. Bye.
Justine! What?
Nothing!
See you later. See you Monday.
This way, folks.
Alejandro.
Carlos is the man! One of us.
Nice to meet them. Please enter the plane.
Hello, beautiful. How are you? Beautiful!
How are you? Nice to meet.
A kiss here is a tradition.
It gringa but frigid only. I know.
Thank you.
What? The fat man're in love.
I'm not. Nothing sadder than that.
We're just friends, nothing to do. Get used to it.
Okay? Yes thanks.
Small airplanes always leave me nervous.
It seems that will fall.
Guys, if you think we will lose , here is our guide.
The responsible for making the dream come true.
Thank you, Alexander.
Thanks to you become global issue.
That's right.
Do not you find it odd that guy have paid for everything?
It is high, I imagine.
Just for being rich does not mean it is dealer.
Do not say that.
She did not say that.
Yeah, I get it. Thank you.
Welcome to the Jungle.
This is great, it looks like a motorized buggy.
Have a seat belt? Do not worry.
There's weed? What a?
Do not worry, tidy for you.
Gorgeous.
I knew he had contacts.
Follow me. No helmets, look at this.
This is insane, child abuse.
Good thing I that shot.
It's not 100% effective, you can still catch yellow fever.
Really?
Jonah, do not say that.
Do not get angry, at least I brought something.
Yeah wasting all.
Lars, brought his grass.
How much? It is on me.
Caution, is Peruvian. Too strong.
Thank you, Kara.
Give me your phone.
I mounted a map of the transmission.
Look if they are refilled.
Beautiful cover. Care has intimate pictures.
Do not worry, I will not look. I look.
Do you have any hot? Only half of the Campus.
Freshman.
Tomorrow, no matter what there is, continue transmitting.
These cameras are the only defense.
Defense? Against weapons?
Course.
What part of the Militia you not understand?
The part where are beyond machines and jungle.
I did not think would be side by side.
They can shoot us?
It's a risk, of course. So we should have weapons.
That they are our weapons.
Settle down, we're in a group.
If you throw in a, have to kill everyone.
What? My God!
That's much better, great!
No one forced them to be here.
And we're not forcing now.
Do you want to give up? Go ahead.
What is he talking about?
I do not know I am "Katra".
What is Katra? A singer, shut up.
Save battery, need him when we get there.
Been here before?
With Alejandro 2 years ago near a farm.
Do not worry, know where we are.
This need not sign?
Uses satellite. Has 12 of them in overall position.
This is an old but very accurate model.
Thank you, Jonah.
Do you have any village or place next?
Want to go to the bathroom?
Not now but soon.
If we stop also want to go.
Want to go to the bathroom can stop there.
Thank you.
What it? For the snakes.
I'll hold. Are 3 hours to arrive.
There's another machete?
Hurry up, we do not have all day.
This tree is girls, find another for you.
Where is Lars?
A spider almost poked my stick.
It's not funny.
See!
Very cool.
Incredible. My next tattoo.
They think that jaguars are sent nature.
Also they think carry sinners to hell.
I think he's on our side.
You can continue the way it is.
It's beautiful. Great sign.
It is now.
Take it, will curl in chains.
I'll get passports.
Why?
If we stay stuck.
Kara!
We need it.
No extra charge.
We'll be fine.
Nothing will happen.
It is now.
This is not personal.
This is the cause.
Now we just have a face.
Now move it to and make history.
Take. Come on! Come on!
Justine take. Go!
Wait! Here.
Kara!
Help me!
Not want to lock.
Kara, is not working.
LIVE
This is the tribe. Let them alone!
LIVE
Justine! Help!
Do not stop shooting!
What's going on here. What will we do?
It's not your fault. Do not stop shooting.
This operation against the Indian tribes in Peru
Is about to shoot on a girl.
What is the daughter of a lawyer United Nations.
The "United Nations".
Kill her! See what happens!
Your bitch!
Can kill but do not go deceive us.
Let's do a hell for killing her daughter
A UN official .
Put down your weapons!
Lay down!
Shit! Damn it!
Where is my phone my bags?
I need them.
Holy shit!
I thought it was raped in jail.
God!
We are number one on Twitter. First page all.
A famous tweeted about us.
The images of activists are worldwide.
Environmentalists the world whole, began to
Charge of the Peruvian government, which is
The unlawful operation of a terrain of Amazonia
Which is protected by the treaty of Managua.
Congratulations, you won!
Lars, to hide it not catch.
It is important to celebrate victories.
You're a hero.
I was going to let them kill me.
Knew the risks.
Just did not know that the greatest them was you.
You asked me to come and I created the plan.
Do not forget that.
Justine. Fuck you!
I said, fuck off!
He wanted none of it. It was exactly what I wanted.
All this was a mistake.
Look down there.
This is not a mistake.
What the fuck?
Is everyone okay?
Yes.
I'm stuck. What?
The belt is stuck. My belt.
Let's get off the plane.
Do not look.
I'll help you.
We have to find the GPS. We are in the middle of the jungle.
No one will find us. I can call for help.
The smoke is already good but is already melting.
In the find is the least seek the GPS.
It is with the 1st aid kit, look.
It's the GPS? It is a mobile phone.
We are screwed.
No matter where we go, we will be more lost.
Listen!
We must be on an island.
If we take the trail we can reach the construction site.
Personal!
I think someone's coming.
Hello!
No, Kara! Hang on!
Help us!
The GPS!
I find help for you, okay?
Do not!
A gift from the Gods!
Take them!
Thank you!
I smell.
My God, I smell it being roasted.
It's useless, man.
I'm bad.
Alejandro, why are doing this?
They think we're enemies.
We can not do anything.
Guys,
I am very ill.
We are all like that.
No.
I need a bathroom.
Sorry, folks.
I should have died in that accident.
They must be looking for us.
Look around.
No one is looking for us.
Even if they find the plane, not know we're here.
The only chance to survive is we find the GPS.
Our only chance is to wait here.
Wait for what?
Lunch?
Perhaps there was some chance if not explodíssemos tractors.
Idiot!
We should give you as food for the natives.
There are others.
What?
Tractors.
What?
We did not stop anything.
Only delayed a few days.
What are you talking about?
It's all about Public Relations.
Carlos was delaying the construction ,
For his own arrived before.
We did it.
It is paid and we known worldwide.
Do you know how many people will join to us after that?
Now we can make real changes.
What the hell you talking about?
Wake up!
These people never had a chance.
You have too much money under here.
The second company already is underway.
Go up where others stopped.
Probably with the same equipment.
Lie!
That was just a photo shoot ?
You risked your life for it?
Justine
Sorry warn you but that's how that the real world aje.
Everything is connected.
The good guys and the bad guys.
Do you think the US government would September 11 happen?
Do you think the war on drugs for real?
Do you think that our plane was not sabotaged?
Probably the target was Carlos.
Justine
Justine, this is good news.
It's good news if he told the truth .
If these tractors come and end up with them.
Right?
How long to get here?
Probably 3 days. 3 days?
I do not hard or 3 minutes.
I want to leave here now.
We have to stay calm and not upset them.
Give thanks for killing Jonah first.
They will be able to feed for one week.
Stop! Not worth it.
I can get out of here but I need your help.
Samantha!
Listen.
Do not! No!
We have to get out of here.
You can not get out.
We are nearby.
I can, I'm fast. I did run, I can!
I come back, I promise.
I promise.
Samantha, wait.
I know how to distract them.
Are you hurt?
What have they done to you?
I do not know. I do not remember.
Samantha ran away.
She ran, we do not know if she could.
Alejandro, you know what this is?
Do you know what they did to her?
Go cut it, you'll bleed to death or infection.
A few more days for us.
Who are you, man?
Guys, listen.
We will not die this cage, right?
Let's run away together, tonight.
They're coming.
It is useless, Justine.
Gonna eat that?
San pork scraps.
If we run, we need to be strong .
I am vegetarian.
Once the meet, it goes to the oven.
I add an ingredient that will fuck with them.
I have been holding. Place the pot.
Last words?
Alejandro.
What the fuck are you doing?
If you do not want to end up like others would do the same.
You're a psychopath.
I'm not, when your body is under stress ,
The only way is to find some relief .
What's wrong with you?
All dying and you there masturbating?
Your asshole!
Violence is a way to de-stress .
I relieve my stress on you, son of a bitch!
You and your Scooby Doo plans.
Do they think they never used marijuana?
They eat for breakfast.
Better that than us.
Did it work?
Yes, we will!
Should watch more Scooby Doo.
Sorry.
But I can not let them I eat alone.
Motherfucker!
I'll kill you!
What happened?
They hit you when was trying to escape.
Where are Daniel and Justine?
Maybe dead.
Are still stoned.
I'm glad you are well.
See?
It's a joke.
Wait!
Do not!
They're munchies!
Alejandro, help!
Sorry, I can not.
Justine, look!
Has a smoke coming from there.
Justine!
Daniel!
Justine!
Hold on!
Hold here.
Justine.
Once there, come on!
Damn!
Shit!
The battery is dead.
You hear that? Yes.
Daniel, is the cell of Kara.
Climb on my shoulders.
Quick! Are coming.
Got it!
Help me!
Daniel!
Please stop!
Help!
Me loose!
Do not!
Me loose!
Please do not!
Daniel!
My cell phone.
Take my phone.
Let me get you out. No!
Yes!
Kill me!
I can not!
I'll get you out.
Just kill me!
Justine, get me out. Please get me out.
Do not leave me here, Justine!
Justine, please!
Justine me out of here!
Justine!
It's his!
Thank you!
Shit!
Do not shoot!
Do not shoot, I'm American!
Do not shoot! Do not shot!
Camera! Camera!
Internet!
Filming! Camera!
You! You! Camera!
You! Camera! Do you remember me?
You are on camera now.
United Nations. Let the phone!
Throw away!
Do you, take it.
Damn Gringa!
You sure you only do you have?
Yes, we will!
Help!
I'm here!
I'm still here.
All other died in the accident.
I was near the fire as I could.
But the next day he went out.
If not for the natives, would have died too.
They heard the noise and found me.
They fed me and took me to out of the jungle.
They knew I was lost.
What I fell accidentally in their backyard.
I had never had the experience hatred or hostility.
It was the opposite.
I've never felt fear as was with them.
Until the bulldozers arrived and decimated.
We are very proud of you.
You saved that village.
These natives...
The Yahés. Yes, I'm sorry.
They say they are cannibals. Has come to do something?
Not once.
Justine!
I escaped!
Are you okay?
Yes, just a nightmare.
Release the Samara! Let it free!
The film is not over yet!
Hello?
Justine.
Who is it?
My name is Lucy.
I am the sister of Alexander.
I'm sorry, I can not talk now .
I found a picture TV.
It looks like my brother.
We need to talk.
HORROR ALTERNATIVE PRESENTED:
TraduçãolLegendaslSincronialRevisão Gleizer Schroder and Meghan Mitchell