[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title:Dymy字幕 Original Script:Dymy字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:848 PlayResY:480 Scroll Position: 319 Active Line: 345 Video Zoom Percent: 1 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正粗圆_GBK,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,5,134 Style: zhu,方正粗圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,5,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:04.26,*Default,NTP,0,0,0,, フィオーレ王国。 Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:09.44,*Default,NTP,0,0,0,,人口1,700万の永世中立国。 Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.02,*Default,NTP,0,0,0,,そこは 魔法の世界。 Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:18.65,*Default,NTP,0,0,0,,魔法は 普通に売り買いされ 人々の生活に根づいていた。 Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.57,*Default,NTP,0,0,0,,そして その魔法を駆使して 生業とする者どもがいる。 Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.35,*Default,NTP,0,0,0,,人々は 彼らを魔導士と呼んだ。 Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.25,*Default,NTP,0,0,0,,魔導士たちは さまざまなギルドに属し Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:34.00,*Default,NTP,0,0,0,,依頼に応じて仕事をする。 Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.75,*Default,NTP,0,0,0,,そのギルド 国内に多数。 Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:42.56,*Default,NTP,0,0,0,,そして とある街に とある魔導士ギルドがある。 Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:49.64,*Default,NTP,0,0,0,,かつて いや 後々にいたるまで 数々の伝説を生み出した ギルド。 Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.79,*Default,NTP,0,0,0,,その名は… 「フェアリーテイル」 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:33.70,zhu,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:37.79,*Default,NTP,0,0,0,, 『FAIRY TAIL』 前回は…。 Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.32,*Default,NTP,0,0,0,, え? アンタ ドラゴン探してんの? Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.33,*Default,NTP,0,0,0,,酔った…。 Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.04,*Default,NTP,0,0,0,,え !? 騙された! Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:46.03,*Default,NTP,0,0,0,,フェアリーテイルをかたるヤツは許さねえ! Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.28,*Default,NTP,0,0,0,,って やりすぎ! Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:49.16,*Default,NTP,0,0,0,,オレたちのギルドに来いよ! うん! Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:54.20,*Default,NTP,0,0,0,, 魔法評議員 ERA Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:00.50,*Default,NTP,0,0,0,,また フェアリーテイルのバカどもが やらかしおった。 Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.66,*Default,NTP,0,0,0,,今度は 港 半壊ですぞ! Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.02,*Default,NTP,0,0,0,,まったく…。 Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.80,*Default,NTP,0,0,0,,(ジェラール)フッ… オレは ああいう バカども 結構好きだけどな。 Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:11.48,*Default,NTP,0,0,0,,たしかにバカどもじゃが Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.93,*Default,NTP,0,0,0,,有能な人材が揃っているのも また事実。 Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:17.64,*Default,NTP,0,0,0,,痛し痒しとは このことか…。 Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.40,*Default,NTP,0,0,0,,(ジークレイン)放っておきゃいいんすよ。 Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.86,*Default,NTP,0,0,0,,あんなバカたちがいないと Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.30,*Default,NTP,0,0,0,,この世界は おもしろくない。 Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.79,*Default,NTP,0,0,0,,(ハッピー)ようこそ フェアリーテイルへ! Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.22,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:37.81,*Default,NTP,0,0,0,,ただいま! Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:38.79,*Default,NTP,0,0,0,,ただいま! Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:39.83,*Default,NTP,0,0,0,,うっす。 Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:40.56,*Default,NTP,0,0,0,,おかえり。 Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.61,*Default,NTP,0,0,0,, また派手にやらかしたなぁ。 Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.17,*Default,NTP,0,0,0,,ハルジオンの…。 Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.25,*Default,NTP,0,0,0,,テメエ! Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:50.62,*Default,NTP,0,0,0,,なんで !? Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.21,*Default,NTP,0,0,0,,サラマンダーの情報 ウソじゃねえか! Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.54,*Default,NTP,0,0,0,,クロフ)んなこと知るかよ! Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:57.50,*Default,NTP,0,0,0,,オレは小耳に挟んだ話 教えただけだろうが! Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.40,*Default,NTP,0,0,0,,なんだと! Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.62,*Default,NTP,0,0,0,, やんのか こら! Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:01.57,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.32,*Default,NTP,0,0,0,,まあまあ ナツ  Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.40,*Default,NTP,0,0,0,,そのくらいで…。 Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:09.65,*Default,NTP,0,0,0,,すごい… Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.74,*Default,NTP,0,0,0,,私 本当に フェアリーテイルに来たんだ! Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:19.13,*Default,NTP,0,0,0,,あ ん? ナツが帰ってきたって!? Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.07,*Default,NTP,0,0,0,,  この男 グレイ・フルバスター。 Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:26.54,*Default,NTP,0,0,0,,仕事はできるが 少々… Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:29.02,*Default,NTP,0,0,0,,いや めいっぱい脱ぎグセあり Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.50,*Default,NTP,0,0,0,,(グレイ)この間のケリつけんぞ ナツ! Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.42,*Default,NTP,0,0,0,,(カナ)グレイ 服。 Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:34.82,*Default,NTP,0,0,0,,あっ しまった! Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:39.11,*Default,NTP,0,0,0,,  この女 カナ・アルベローナ。 Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.46,*Default,NTP,0,0,0,,フェアリーテイル最強の大酒飲みだ Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.76,*Default,NTP,0,0,0,,これだから ここの男どもは品がなくてイヤだわ。 Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.22,*Default,NTP,0,0,0,,勝負しろや! Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.12,*Default,NTP,0,0,0,,服着てから来いよ! Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:55.36,*Default,NTP,0,0,0,, 昼間っから ピーピーギャーギャーガキじゃあるまいし。 Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.21,*Default,NTP,0,0,0,,  この男 エルフマン。 Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:02.06,*Default,NTP,0,0,0,,どんな仕事もコブシで解決。 Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.23,*Default,NTP,0,0,0,,超肉体派の魔導士だ Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.55,*Default,NTP,0,0,0,,フン! オトコなら コブシで語れ! Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:09.36,*Default,NTP,0,0,0,,結局 ケンカなのね。 Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:10.99,*Default,NTP,0,0,0,, ジャマだ! Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.17,*Default,NTP,0,0,0,,しかも玉砕! Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:15.72,*Default,NTP,0,0,0,, ヤダヤダ 騒々しいねぇ。 Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:20.74,*Default,NTP,0,0,0,,  この男 ロキ。 Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.25,*Default,NTP,0,0,0,,彼氏にしたい魔導士 上位ランカーだ Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:25.69,*Default,NTP,0,0,0,,ロキ。 Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:26.83,*Default,NTP,0,0,0,, カチーン… Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.61,*Default,NTP,0,0,0,,まざってくるね  キミたちのために。 Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.16,*Default,NTP,0,0,0,, がんばって 。 Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.83,*Default,NTP,0,0,0,,上位ランカー抹消。 Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.77,*Default,NTP,0,0,0,,ていうか何よ これ。 Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.66,*Default,NTP,0,0,0,,まともな人が1人もいないじゃない。 Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.34,*Default,NTP,0,0,0,, あら… 新人さん? Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.23,*Default,NTP,0,0,0,,ミラジェーン!? 本物! Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.72,*Default,NTP,0,0,0,,  この女 ミラジェーン。 Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:53.58,*Default,NTP,0,0,0,,『週刊ソーサラー』でグラビアを飾る魔導士。 Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:57.82,*Default,NTP,0,0,0,,現在は ここフェアリーテイルの従業員だ Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.60,*Default,NTP,0,0,0,,あれ 止めなくていいんですか? Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.71,*Default,NTP,0,0,0,,いつものことだから 放っておけばいいのよ。 Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:04.66,*Default,NTP,0,0,0,,それに…。 Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:07.41,*Default,NTP,0,0,0,,楽しいでしょ? Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.65,*Default,NTP,0,0,0,,あ ! ミラジェーンさ ん! Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.61,*Default,NTP,0,0,0,,あっ! オレのパンツ! Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:19.75,*Default,NTP,0,0,0,,お嬢さん よかったら パンツを貸してくれ…。 Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:20.78,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:24.26,*Default,NTP,0,0,0,,デリカシーのないヤツは困るねぇ。 Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.58,*Default,NTP,0,0,0,,オトコはコブシで! Dialogue: 0,0:06:26.35,0:06:27.30,*Default,NTP,0,0,0,,ジャマだってば! Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:28.43,*Default,NTP,0,0,0,,あい! Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:32.28,*Default,NTP,0,0,0,,あ  うるさい。 落ち着いて 酒も飲めないじゃないの。 Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:36.03,*Default,NTP,0,0,0,,アンタら いいかげんにしなさいよ! Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:39.68,*Default,NTP,0,0,0,,あたまきた! Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.89,*Default,NTP,0,0,0,,困ったヤツらだ。 Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:55.20,*Default,NTP,0,0,0,,かかってこい! Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:56.95,*Default,NTP,0,0,0,,魔法でケンカ!? Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:57.73,*Default,NTP,0,0,0,,あい! Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:58.98,*Default,NTP,0,0,0,,あい じゃな い。 Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.06,*Default,NTP,0,0,0,, やめんか バカタレ! Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.34,*Default,NTP,0,0,0,,でか ! Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.25,*Default,NTP,0,0,0,,あら いらしたんですか マスター。 Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:13.95,*Default,NTP,0,0,0,,マスター!? Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:18.15,*Default,NTP,0,0,0,,みんなして ビビりやがって。 Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.14,*Default,NTP,0,0,0,,この勝負は オレの勝ち… ぴっ! Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.11,*Default,NTP,0,0,0,,ん? 新入りかね? Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:24.96,*Default,NTP,0,0,0,,はっ はい! Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.10,*Default,NTP,0,0,0,,よろしくね。 Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:39.03,*Default,NTP,0,0,0,,小さっ!  Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:40.92,*Default,NTP,0,0,0,,ていうか マスターって…。 Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:45.14,*Default,NTP,0,0,0,,そう。 この方がフェアリーテイルのマスター マカロフさんよ。 Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:46.55,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.80,*Default,NTP,0,0,0,,ま たやってくれたのぉ キサマら。 Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:03.21,*Default,NTP,0,0,0,,見よ 評議会から送られてきた この文書の量を。 ぜ んぶ苦情ばかりじゃ。 Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:04.66,*Default,NTP,0,0,0,, 評議会…。 Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.83,*Default,NTP,0,0,0,,魔導士ギルドを束ねている機関だ Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:09.07,*Default,NTP,0,0,0,,キサマら  ワシは Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:12.70,*Default,NTP,0,0,0,,評議員に怒られてばかりじゃぞ。 Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:20.38,*Default,NTP,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:25.14,*Default,NTP,0,0,0,,評議員など クソくらえじゃ ! Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.51,*Default,NTP,0,0,0,,よいか! Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:32.55,*Default,NTP,0,0,0,, 理を超える力は すべて 理の中より生まれる。 Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.39,*Default,NTP,0,0,0,,魔法は奇跡の力などではない。 Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:38.42,*Default,NTP,0,0,0,,我々の内にある気の流れと Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:41.48,*Default,NTP,0,0,0,,そして 自然界に流れる気の波長が合わさり Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.89,*Default,NTP,0,0,0,,初めて具現化されるのじゃ。 Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.77,*Default,NTP,0,0,0,,それは 精神力と集中力を使う。 Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:53.51,*Default,NTP,0,0,0,,いや… 己が魂すべてを注ぎ込むことが魔法なのじゃ。 Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:58.01,*Default,NTP,0,0,0,,上からのぞいている目ん玉 気にしてたら魔道は進めん。 Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.58,*Default,NTP,0,0,0,,評議員のバカどもを恐れるな。 Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:03.37,*Default,NTP,0,0,0,,自分の信じた道を進め! Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:07.08,*Default,NTP,0,0,0,,それが フェアリーテイルの魔導士じゃ! Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:16.86,*Default,NTP,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.41,*Default,NTP,0,0,0,,はい。 これで あなたもフェアリーテイルの一員よ。 Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:25.91,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ 見て見て!  Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.74,*Default,NTP,0,0,0,,フェアリーテイルのマーク 入れてもらっちゃった。 Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.36,*Default,NTP,0,0,0,,あっ そう。 よかったな ルイージ。 Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:32.14,*Default,NTP,0,0,0,,ルーシィよ! Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.71,*Default,NTP,0,0,0,,  これは リクエストボード。 Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:41.44,*Default,NTP,0,0,0,,魔導士たちはここに貼られた依頼のなかから Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.93,*Default,NTP,0,0,0,,自由に仕事を選ぶことができるのだ Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:46.67,*Default,NTP,0,0,0,,報酬のいいヤツにしようね。お  盗賊退治で16万ジュエル。 Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:47.92,*Default,NTP,0,0,0,,決まりだね。 Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.89,*Default,NTP,0,0,0,, 父ちゃん まだ帰ってこないの? Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:52.69,*Default,NTP,0,0,0,, くどいぞ ロメオ。 Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:53.97,*Default,NTP,0,0,0,,魔導士の息子なら Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:56.48,*Default,NTP,0,0,0,,親父を信じて おとなしく家で待っておれ。 Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.81,*Default,NTP,0,0,0,,だって 3日で 戻るって言ったのに Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:03.22,*Default,NTP,0,0,0,,もう一週間も 帰ってこないんだよ。 Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.28,*Default,NTP,0,0,0,,たしか ハコベ山の仕事じゃったな。 Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:08.11,*Default,NTP,0,0,0,,そんなに遠くないじゃないか! Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:09.73,*Default,NTP,0,0,0,,捜しにいってくれよ! Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.29,*Default,NTP,0,0,0,,キサマのオヤジは 魔導士じゃろ! Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:17.02,*Default,NTP,0,0,0,,自分のケツもふけねえ魔導士なんぞ このギルドには おらんのじゃ! Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:19.12,*Default,NTP,0,0,0,,帰って ミルクでも飲んでおれ! Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.99,*Default,NTP,0,0,0,,バカ ! Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.14,*Default,NTP,0,0,0,,チクショウ! Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.34,*Default,NTP,0,0,0,,厳しいのね。 Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:30.99,*Default,NTP,0,0,0,,ああは言っても ホントは マスターも心配してるのよ。 Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.10,*Default,NTP,0,0,0,, おい! ナツ 壊すなよ! Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:46.19,*Default,NTP,0,0,0,,マスター やべえんじゃねえの?アイツ マカオ助けにいく気だぜ。 Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:47.98,*Default,NTP,0,0,0,,これだから ガキはよ。 Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.67,*Default,NTP,0,0,0,,んなことしたって Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.22,*Default,NTP,0,0,0,,マカオの自尊心が傷つくだけなのに。 Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.61,*Default,NTP,0,0,0,,進むべき道は 誰が決めることでもねえ。 Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:57.73,*Default,NTP,0,0,0,,ほっとけ! Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:00.16,*Default,NTP,0,0,0,,どうしちゃったの? アイツ。 Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:03.46,*Default,NTP,0,0,0,,ナツも ロメオ君と同じだからね。 Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:07.54,*Default,NTP,0,0,0,,自分と ダブっちゃったのかな…。 Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:14.25,*Default,NTP,0,0,0,, 私たち フェアリーテイルの魔導士たちは Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:16.50,*Default,NTP,0,0,0,,みんな 何かを抱えてる。 Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:18.70,*Default,NTP,0,0,0,,傷や痛みや Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:20.59,*Default,NTP,0,0,0,,苦しみを…。 Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.42,*Default,NTP,0,0,0,,なんで お前がいんだ? Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.95,*Default,NTP,0,0,0,,別に いいじゃない。 Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:34.12,*Default,NTP,0,0,0,,それにしても アンタ本当に乗り物ダメなのね。 Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.33,*Default,NTP,0,0,0,,なんか いろいろかわいそう。 Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:38.58,*Default,NTP,0,0,0,,どういう意味だ!? Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:40.15,*Default,NTP,0,0,0,,なんでもない。 Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.63,*Default,NTP,0,0,0,,ミラジェーン:ナツのお父さんも 出ていったっきり帰ってこないのよ。 Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:50.81,*Default,NTP,0,0,0,,お父さんっていっても 育ての親なんだけどね。 Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:52.25,*Default,NTP,0,0,0,,しかも ドラゴン。 Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.89,*Default,NTP,0,0,0,,ドラゴン?ナツって ドラゴンに育てられたの? Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:05.21,*Default,NTP,0,0,0,, 小さいとき そのドラゴンに森で拾われて Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:09.63,*Default,NTP,0,0,0,,言葉や文化や 魔法なんかを 教えてもらったんだって。 Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.03,*Default,NTP,0,0,0,,でも…。 Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:18.55,*Default,NTP,0,0,0,,でも ある日 ナツの前からそのドラゴンは姿を消した。 Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.45,*Default,NTP,0,0,0,,そっか それが イグニール…。 Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:26.17,*Default,NTP,0,0,0,, ナツはね いつか イグニールと 会える日を楽しみにしている Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.99,*Default,NTP,0,0,0,,そういうとこが かわいいのよね Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:31.96,*Default,NTP,0,0,0,,着いたの? Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.15,*Default,NTP,0,0,0,,とまった ! Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:38.64,*Default,NTP,0,0,0,,すんません これ以上は進めませんわ。 Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:43.94,*Default,NTP,0,0,0,,ちょ… ちょっと! Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:46.67,*Default,NTP,0,0,0,,何これ! Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:56.98,*Default,NTP,0,0,0,,寒い! いくら山のほうとはいえ Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:58.50,*Default,NTP,0,0,0,,今は夏でしょ? Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.28,*Default,NTP,0,0,0,,こんな吹雪 おかしいわ! Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.11,*Default,NTP,0,0,0,,そんな薄着してっからだろ。 Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.21,*Default,NTP,0,0,0,,アンタも似たようなもんじゃないの。 Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:05.85,*Default,NTP,0,0,0,,その毛布 貸してよ! Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:07.82,*Default,NTP,0,0,0,,うるせえヤツだな。 Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:08.75,*Default,NTP,0,0,0,,あい! Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:09.62,*Default,NTP,0,0,0,,そうだ! Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.25,*Default,NTP,0,0,0,,開け! 時計座の扉! Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.83,*Default,NTP,0,0,0,,ホロロギウム! Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:36.37,*Default,NTP,0,0,0,,おぉ 時計だ! Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:37.69,*Default,NTP,0,0,0,,かっこいい! Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:40.94,*Default,NTP,0,0,0,,はぁ? 聞こえねえよ。 Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:44.41,*Default,NTP,0,0,0,, 「私 ここにいる」と申しております。 Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.70,*Default,NTP,0,0,0,,何しにきたんだよ。 Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:51.18,*Default,NTP,0,0,0,,「マカオさんは こんな場所に 何の仕事をしにきたのよ!?」 と申しております。 Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.30,*Default,NTP,0,0,0,,知らねえで ついてきたのか? Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:55.75,*Default,NTP,0,0,0,,凶悪モンスター バルカンの討伐だ! Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:59.76,*Default,NTP,0,0,0,,「私 帰りたい」と申しております。 Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:01.93,*Default,NTP,0,0,0,,はい どうぞと申しております。 Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:03.00,*Default,NTP,0,0,0,,あい。 Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.28,*Default,NTP,0,0,0,,マカオ! いるか! Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:09.16,*Default,NTP,0,0,0,,マカオ! Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.97,*Default,NTP,0,0,0,,バルカンだ! Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.79,*Default,NTP,0,0,0,,おい コラ! Dialogue: 0,0:14:25.14,0:14:26.75,*Default,NTP,0,0,0,,人間の女だ。 Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:29.40,*Default,NTP,0,0,0,,しゃべれんのか。 Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:33.00,*Default,NTP,0,0,0,, 「ってか 助けなさいよ!」と 申しております。 Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.96,*Default,NTP,0,0,0,, ハコベ山 山頂付近 Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.03,*Default,NTP,0,0,0,, 「なんで こんなことになってるわけ ? Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:49.39,*Default,NTP,0,0,0,,何!? このサル テンション高いし」と申されましても…。 Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.62,*Default,NTP,0,0,0,,女 。 Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:58.43,*Default,NTP,0,0,0,,げっ! ちょっと ホロロギウム!消えないでよ! Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.21,*Default,NTP,0,0,0,,時間です ごきげんよう。 Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:03.46,*Default,NTP,0,0,0,,延長よ! 延長! ねぇ! Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.67,*Default,NTP,0,0,0,,サル !  Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.99,*Default,NTP,0,0,0,,マカオは どこだ !? Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.65,*Default,NTP,0,0,0,,かっこ悪。 Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.38,*Default,NTP,0,0,0,,つか 普通に登場できないのかしら。 Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:24.07,*Default,NTP,0,0,0,,おい サル! マカオはどこだ!? Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.24,*Default,NTP,0,0,0,,言葉わかるんだろ? Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:30.07,*Default,NTP,0,0,0,,マカオだよ 人間の男だ。 Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:31.19,*Default,NTP,0,0,0,,男? Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:32.11,*Default,NTP,0,0,0,,そうだ!  Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.50,*Default,NTP,0,0,0,,どこに隠した!? Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.01,*Default,NTP,0,0,0,,うわぁ  隠したって 決めつけてるし。 Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:38.66,*Default,NTP,0,0,0,,おぉ 通じた。 Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:39.89,*Default,NTP,0,0,0,,どこだ? Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:42.84,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.73,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ… Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.85,*Default,NTP,0,0,0,,男いらん! 女好き! ウッホッホ ! Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:51.19,*Default,NTP,0,0,0,,ヤダ ちょっと 死んでないわよね!? Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:52.67,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ…。 Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:56.20,*Default,NTP,0,0,0,,女! 女! 女!  Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.83,*Default,NTP,0,0,0,,この エロザル  Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.41,*Default,NTP,0,0,0,,見てなさいよ! Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:06.89,*Default,NTP,0,0,0,,開け! 金牛宮の扉!  Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:09.27,*Default,NTP,0,0,0,,タウロス! Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:15.64,*Default,NTP,0,0,0,,(タウロス)モォ ッ! Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:17.84,*Default,NTP,0,0,0,,牛!? Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:22.63,*Default,NTP,0,0,0,,タウロスは 私が契約してる 星霊の中でいちばんのパワーの持ち主よ。 Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:26.55,*Default,NTP,0,0,0,,ルーシィさん 相変わらずナイスバディーですな。 Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:28.19,*Default,NTP,0,0,0,,もう ステキです! Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.05,*Default,NTP,0,0,0,,コイツもエロかった…。 Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.04,*Default,NTP,0,0,0,,オレの女とるな! Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.64,*Default,NTP,0,0,0,,オレの女?  Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.40,*Default,NTP,0,0,0,,それはもう聞き捨てなりませんな。 Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:38.63,*Default,NTP,0,0,0,,タウロス! Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:44.20,*Default,NTP,0,0,0,,モ レツ! Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:49.97,*Default,NTP,0,0,0,,速い!? Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:53.79,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ!? Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:56.33,*Default,NTP,0,0,0,,モ …  Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.19,*Default,NTP,0,0,0,,ダメっぽいですな…。 Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:00.14,*Default,NTP,0,0,0,,弱 ! Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.12,*Default,NTP,0,0,0,,おい なんか怪物増えてんじゃねえか? Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:04.45,*Default,NTP,0,0,0,,味方よ! 味方!  Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.35,*Default,NTP,0,0,0,,星霊よ! Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:06.19,*Default,NTP,0,0,0,,サルが? Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.36,*Default,NTP,0,0,0,,牛のほう! Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:10.08,*Default,NTP,0,0,0,,っていうか どうやって助かったの!?  Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:14.20,*Default,NTP,0,0,0,,ハッピーのおかげさ。 ありがとな。 Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.36,*Default,NTP,0,0,0,,あい。 Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:19.04,*Default,NTP,0,0,0,,アンタ 乗り物ダメなのに ハッピーは平気なのね。 Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.72,*Default,NTP,0,0,0,,なに言ってんだ オメエ Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:24.41,*Default,NTP,0,0,0,,ハッピーは 乗り物じゃねえよ。 仲間だろ  Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.74,*Default,NTP,0,0,0,,ひくわ 。 Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:27.05,*Default,NTP,0,0,0,,そ そうね  Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:28.36,*Default,NTP,0,0,0,,ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.58,*Default,NTP,0,0,0,,オレの女! Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:38.27,*Default,NTP,0,0,0,,いいか フェアリーテイルのメンバーは 全員 仲間だ! Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.61,*Default,NTP,0,0,0,,じっちゃんも ミラも Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:47.30,*Default,NTP,0,0,0,,うぜえヤツだが グレイやエルフマンも…。 Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.58,*Default,NTP,0,0,0,,ハッピーも ルーシィも みんな仲間だ。 Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:58.94,*Default,NTP,0,0,0,,だから Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:03.37,*Default,NTP,0,0,0,,オレは マカオを連れて帰るんだ! Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:15.60,*Default,NTP,0,0,0,,火には そんなもんきか ん! Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.59,*Default,NTP,0,0,0,,タウロスのオノ!? Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.01,*Default,NTP,0,0,0,,ルーシィすわ ん…。 Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:29.95,*Default,NTP,0,0,0,,な.. Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:31.77,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ! Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:37.92,*Default,NTP,0,0,0,,タウロス 戻りなさい。 Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:40.16,*Default,NTP,0,0,0,,そうすれば あのオノも消えるのよ。 Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.25,*Default,NTP,0,0,0,,刃を溶かした… 体の熱で!? Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:53.83,*Default,NTP,0,0,0,,あい。 Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:56.28,*Default,NTP,0,0,0,,食ったら力がわいてきた。 Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:03.67,*Default,NTP,0,0,0,,いくぞ。  Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.48,*Default,NTP,0,0,0,,火竜の鉄拳! Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.19,*Default,NTP,0,0,0,,やった。 Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.48,*Default,NTP,0,0,0,,このサルにマカオさんの居場所 聞くんじゃなかったの? Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.37,*Default,NTP,0,0,0,,あ 忘れてた。 Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:22.94,*Default,NTP,0,0,0,,完全に気絶しちゃってるわよ。 Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.09,*Default,NTP,0,0,0,,な なんだ? Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:32.67,*Default,NTP,0,0,0,,マカオ! Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.61,*Default,NTP,0,0,0,,え  この人が?  Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:37.04,*Default,NTP,0,0,0,,さっきまでエロザルでしたが? Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0,0,0,,バルカンにテイクオーバー Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:39.86,*Default,NTP,0,0,0,,されてたんだ。 Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:41.22,*Default,NTP,0,0,0,,テイクオーバー? Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:43.66,*Default,NTP,0,0,0,,体を乗っ取る魔法だよ。 Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:49.79,*Default,NTP,0,0,0,,バルカンは人間を接収。 テイクオーバーすることで生きつなぐモンスターだったんだ。 Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:57.60,*Default,NTP,0,0,0,,テイクオーバーされる前に相当激しく戦ったみたいだね。 Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.02,*Default,NTP,0,0,0,,マカオ 死ぬんじゃねえぞ。 Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.36,*Default,NTP,0,0,0,,ロメオが待ってんだ。  Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:02.43,*Default,NTP,0,0,0,,目開けろ! Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:06.76,*Default,NTP,0,0,0,,(マカオ)ナツ? Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:07.89,*Default,NTP,0,0,0,,マカオ。 Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:12.18,*Default,NTP,0,0,0,,情けねえ。 19匹は倒したんだ。 Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:15.64,*Default,NTP,0,0,0,,20匹目にテイクオーバーされちまった。 Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.53,*Default,NTP,0,0,0,,ムカツクぜ。 チクショウ。 Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:21.55,*Default,NTP,0,0,0,,これじゃロメオに会わす顔が…。 Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:22.71,*Default,NTP,0,0,0,,んなこたねえよ。 Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.84,*Default,NTP,0,0,0,,そんだけ倒しゃ上等だ。 Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:28.87,*Default,NTP,0,0,0,, ウソ。 あのサル1匹じゃなかったの? Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:31.60,*Default,NTP,0,0,0,,そんな仕事を一人で… Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:35.73,*Default,NTP,0,0,0,,帰ろうぜ。 ロメオのとこによ。 Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:42.41,*Default,NTP,0,0,0,, すごいな。 やっぱりかなわないな Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:45.88,*Default,NTP,0,0,0,,ルーシィは なにニヤけてるの? 怖いよ。 Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:48.01,*Default,NTP,0,0,0,,ヒゲ抜くわよ ネコちゃん。 Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:56.31,*Default,NTP,0,0,0,,なにがフェアリーテイルの魔導士だよ。 Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.59,*Default,NTP,0,0,0,,あんなの酒ばっか飲んでる腰抜けのヤツらじゃん。 Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:02.30,*Default,NTP,0,0,0,,オレは大きくなったら 騎士になろっと。 Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.37,*Default,NTP,0,0,0,,魔導士は酒くせえもんね。 Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:08.02,*Default,NTP,0,0,0,,父ちゃん 仕事行ってきてよ。 Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:10.56,*Default,NTP,0,0,0,,オレ このままじゃ悔しいよ。 Dialogue: 0,0:21:12.36,0:21:13.31,*Default,NTP,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:16.47,*Default,NTP,0,0,0,,ロメオ! Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:26.15,*Default,NTP,0,0,0,,父ちゃん! Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:30.54,*Default,NTP,0,0,0,,父ちゃん ごめん オレ…。 Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.09,*Default,NTP,0,0,0,,心配かけたな。 すまねえ。 Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:36.77,*Default,NTP,0,0,0,,いいんだ Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:39.67,*Default,NTP,0,0,0,,オレは魔導士の息子だから。 Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:43.70,*Default,NTP,0,0,0,,今度 クソガキどもにからまれたら こう言ってやれ。 Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:51.63,*Default,NTP,0,0,0,,テメエの親父は 怪物19匹倒せんのかってよ。 Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:54.15,*Default,NTP,0,0,0,,ナツ兄 ハッピー ありがとう。 Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.22,*Default,NTP,0,0,0,,おう! あい。 Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:57.44,*Default,NTP,0,0,0,,それと Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:00.84,*Default,NTP,0,0,0,, ルーシィ姉もありがとう。 Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:10.34,*Default,NTP,0,0,0,, 7月4日 晴れのち吹雪 のち晴れ。 Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:14.25,*Default,NTP,0,0,0,,フェアリーテイルは めちゃくちゃで ぶっ飛んだギルドだけど Dialogue: 0,0:22:14.92,0:22:18.73,*Default,NTP,0,0,0,,楽しくて あたたかくて 優しくて Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:22.02,*Default,NTP,0,0,0,,私は まだまだ新人の魔導士だけど Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.08,*Default,NTP,0,0,0,,このギルドが大好きです