【飞客汉化组】长期招收翻译和技术人员。QQ群:73342858 本片仅供交流之用，请在下载后24小时内自觉删除,如喜欢本片,请购买正版。
瞧着比赛分数!两个队都在奋力对战,你争我夺！ 哦！冰狼队刚被夺走了主权,冰球开始向着反方向前进
他们来了！
撞得好 太漂亮了！ 该死的 快点用身体挡住他们！
注意点儿防守! 他以迅雷不及掩耳盗铃之势在冰上飞驰
快 快 射门！漂亮的一挡
又是一记冲撞！太漂亮了
冰狼队毫无还击之力
哈 这口号听着可真耳熟
教练叫出了鼎鼎大名的德瑞·汤普森
“夺牙恶魔” 上场了！
去把他们干掉！
我的天 太狠了
我捡到牙齿了,哈哈,被我捡到了
"夺牙恶魔" 德瑞·汤普森,再一次震撼全场
Tooth是最棒的! (Truth 和 Tooth发音相似, 也押韵) 这就是事实,全部的事实.除了事实,它还是事实
我誓与"牙齿"效忠
替我这"恶魔"把门打开
14号, 德瑞·汤普森被罚出场 5分钟内不可入场
谁才是恶魔? 是我?对！我就是恶魔!
行了行了,够了
我才不怕, 我可是玩冰球的. 我们打的非常尽兴 .
这儿在搞什么呢？ 汤普森,快到这儿来
这是我们公司的未来之光,原来是个新人
他不会在这儿待久的 国王队早就看中了他...
不过在他逗留的这段时间 你的工作就是要在场上全力保护他
其他都不重要,知道么？米克
德瑞·汤普森 这是米克·唐纳利 我们的第一候补人选.
唐纳利 这是德瑞·汤普森 你的保镖.
你好啊 ,欢迎来到专业冰球的队伍
刚才是退休选手的比赛吗 我都没发现你还在线上
我曾经可是你的粉丝
好吧 咱们一会儿再聊
汤普森先生! "夺牙恶魔"!
能帮我签个名吗? 行 行 当然没问题
小朋友 你叫什么名字 - 戈普.
我是我们队里的得分主将第三名 我们的队还得了冠军
非常棒 真是好样的 有一天 我也要像你以前一样在联赛里那么威风
你在冰球上付出不少努力吧 那当然 几乎每一天都练习
我每天都接送他
几岁了你 8岁
哦 8岁是吧 我想想 你是排在其他两位8岁队友后面的第三名
其中一个是9岁
戈普 在这个国家的某处 7岁的正在和12岁的比赛
7岁的把对方彻底打败了
无地自容的像被碾死
像这么厉害的小伙子们每个地方都有
等时间到了 这些小伙子们会出头 他们才会被签进专业冰球界
好吧 就算你真的能进全国冰球联赛(NHL)
虽然不太可能 好吧 假设你成功了
你一毕业就被签进NHL
但是不被重用 又或者你受了伤 反应过来的时候 要是你能反应过来话
最后你根本无可是从
听着 别期望太高
这才是得到快乐的真理
别忘了你的签名本
我要吸你的血！
干啥 你在看什么 你笑什么
你难道不害怕吗 薯条有什么好怕的
那我可不能吃薯条 薯条对吸血鬼可不好了
我要死了
我有个注意 别和我说
我是死人
妈咪 我牙齿掉了
恭喜呀 牙仙子今晚肯定会来找我
那当然 我看看 你也成大人了
等等 我才是 牙仙子.
你刚才不是个吸血鬼吗 这两个好像不太相似吧
我作业挺多 我能先离席吗？去吧。
妈咪，你要去德瑞那儿帮忙照顾小孩了吧
还没到时间呢 快去把睡衣穿上吧
如果你和兰迪能单独聊聊的话 你们俩的关系或许更好
行 没问题 前提是 不是只是我们两个
她也在呀 沾了点番茄酱
别忘了牙仙子的事儿 ... 这事儿我来搞定 (牙仙子是一个国外的童话:当小孩开始掉牙时 晚上把掉下来的牙齿放在枕头地下. 小精灵会来把牙齿拿走 然后给你1快钱)
快看 我穿好了 吸血鬼死而复生啦！
这次可没有薯条
你们觉得唐纳利怎么样? 他很灵敏
酷奇的下一任接班人. 我已经喜欢上这小伙子了 就像是很久没见的弟弟
别哈拉了 能玩不 到你下注了
钱有点不够了 不过这个签名 ...
"夺牙恶魔"
这在ebay一个可是能卖10美元 10个就是100美元 这行了吧
你得给真钱 真钱 我是谁
我绝对讲信用
等我一会儿 他把他的牌都拿走了
太不可思议了 放弃不就得了么 还让不让人玩了
德瑞 难道小孩没有储存罐吗
我回来了 哈咯 美人儿.
大家好
去喝一杯吧 对呀 这附近有个酒吧
不行 不行 我熬不住了
妈咪！ 妈咪！
怎么了 亲爱的 我的牙齿不见了
那是因为牙仙子把它带走了呀
可是 怎么没有钱 我找过了
那我们一起找找 肯定是放哪儿了
哈哈 吸血鬼回来啦 别闹了
哪儿都找不到
我敢保证他们肯定是先拿去鉴证质量和价钱了 然后再把钱给你
是不是呀 德瑞? 那当然 就是这么个过程
才不是呢 把牙齿放在 枕头底下 ...
然后牙仙子会趁你睡觉的时候飞到房间里 把牙齿带走 最后留下一块钱的
到底跑哪里去了
这样吧 你告诉我你想要多少 我这里有5 10 15... 德瑞! (快停下)
好吧 德丝你6岁了 已经长大了 我就老实告诉你好了
这世上根本没...
哦！找到了 你看 怎么跑到那里去了
肯定是你睡觉的时候一翻身 把钱弄到地上了
我忘了 谁都会忘了
所以你解决的方式就是告诉德丝牙仙子不存在吗？
别这样亲爱的 依我来看 这世上之所以这么多郁闷的人 就是因为他们老纠结在"如果"
所以有梦想是错的
没错 梦想会造成不现实期望
太荒谬了 就是
我去睡了
卡莉 至于你... 现在就给我出去
没必要这么夸张吧 我是她的母亲 只有我有权利决定什么是童话什么不是
什么玩意儿
(他在读通知上面的字)
搞什么 莫名其妙
汤普森 德瑞·汤普森? 我是 我的天 就是我
是你吗上帝 你就是汤普森?
你就是上帝? 不 我叫特雷斯 负责你的案子
这身打扮是怎么回事儿
真让人失望(其实是讽刺) 请跟我来
不用了 谢谢 谢谢 真谨慎
你穿的是什么鬼 我也不知道
你穿的又是什么 这家伙是谁
梦想摧毁者 真可怕
我做错什么了吗 我为什么会在这里 这里到底是哪儿
没有人喜欢你这种人 还有你那态度
以为自己是受害人似得 在这儿大呼小叫的
你对我是不是什么意见 没错 你听到了么 他问我对他有没有意见 当然有意见 是的
特雷斯对吧 名字真好听 (讽刺他名字也可叫做"特蕾丝")
笑什么笑 你觉得很好笑是吧
这是第二次了 再来第三次 第三次你就完了 哦是吗 第三次之后又怎么样
第四次 (这笑话真冷)
整整你的制服吧 等你注册完后 我们就可以开始训练了
训练什么 训练你啊 汤普森先生 ...
把你训练成一个名副其实的牙仙子
牙仙子 ...
不好意思 让一让
别紧张各位 他没有攻击力 大家都没事儿吧
你以为你们是谁 精灵警察吗
以为8个精灵就能我把这个230磅的人给制服吗 放开手
精灵规矩是吧
刚才说到哪儿了 救命 拜托 把我推醒 这是噩梦
求求你们 救救我 真正的噩梦才刚刚开始
你找架打是吧 你找死是吧
说不准我就是 帮我拿着
我什么都看不见了 还回来 真够蠢的
来啊 来打我啊 我早就准备好了
哦 你不应该推我 你完了
我的天 他有个魔法棒 然后呢 把兔子从帽子里变出来吗
精灵互殴战!
看看 现在我也有了
给你介绍介绍这两个兄弟(他左右臂的肌肉) 斯莱"肌"和 "肌"克. 你想要哪个
说吧 想要见到谁 乖乖 你打架可是找精灵了
能看到了 魔法棒是吧
天哪 魔法棒坏了 没了
这里是怎么一回事儿
我告诉你 (继续啰嗦一大堆)
他总是在说他那两个肌肉"兄弟" 威胁我
闭嘴! 你们就像矮精灵一样 (爱尔兰矮小精灵:传说在彩虹的最低端出现 并携带着满满的金币)
他的态度非常有问题 这我知道 相信我
你好 汤普森先生 你好
关于你的制服我们感到抱歉 预算出了点问题
特雷斯会帮你打点好的. 他? 对 他会(讽刺)
你 先生 有罪与传播"无信论"
梦想杀手 犯下一级谋杀梦幻的罪名 ...
这在精灵 ... 等等 等一下 这事儿是关于德丝吗
劳驾! 打住 我话还没有说完 我像是说完话了吗
我哪儿知道 这儿每个人都有英国口音 你又把我打断了 在我已经在教训你不应该打断我的时候
我看起来不够正式吗
我真搞不明白为什么警察 消防队员从来不会被打断
是不是多了一双翅膀 就能把礼貌也带不见了呢
比起没有翅膀的 你不是应该更加敬畏有翅膀的吗
你不会想知道我的能利以及我可以对你所做的一切
说不定我可以飞起来做些你意想不到的事
又或许我可以喷出火 你根本没有头绪
打断你的事 我向你道歉 我不是故意的
这样好多了 为了偿还你对人道做出的破坏
你必须在这段时间做牙仙子
一般徒刑是一个星期 可是 你竟然有胆量
吃了豹子的胆 称自己为"夺牙恶魔"
这侮辱了我们所有的宗旨
因此徒刑延长至两个星期
不 我拒绝 这太不公平了
又打断了 又—打断了 难以置信
把他带走 把他对的制服给安排好
然后把他带去飞行学校 什 什么
首先 你会见识到杰里
不好意思 精灵教主 最后一个问题
这芭蕾裙会不会把我屁屁显得很大
大 非常大
被反将了一军吧 别搞我 别
好了 很好 你穿对了男装
转一圈让我看看 信不信我把拳头塞到你鼻子转几圈
什么意思 恐吓 我在吓你
我还以为你要这样转 是转你的鼻子
了解 清楚多了 这是什么
真幼稚 像个孩子似得
机肯 行了 我不讨厌你
我对你挺有好感的 我讨厌你啰嗦
我来了 再见. 千万别娶一个矮精灵当老婆
梦想终结者
对那个小孩撒谎感觉好吗
我没有撒谎 你告诉她世上没有牙仙子 对吗
没错 骗子!
好好 我错了还不行吗 我.. 抱歉只是个头
如果你想成为牙仙子 你得做好准备
尽管如此...
有种药 很棒的药 只要你吃下这药
你不需要再做任何事情 真的吗
假的 我和你开玩笑呢 你看你生我气了 因为我把你的希望浇灭了
我可不管你生不生气 我时间充足得很
来 跟我走
这是你的牙袋 防水的 很多内囊
里面能装不少东西 懂了不
这个
这是你的魔法棒 牙齿探测器
能收到牙齿的讯号 我都不知道那是什么
那是什么 万能按钮
想让它干什么都行 但是 前提是必须相信它可以
所以对于你这种人类来说 应该用不上
还有这个
千万别弄丢了 什么东西
表面上看上去像个Ipod配器 嗯 所以这是什么
Ipod配器 这到底是有什么用
听你的Ipod 赠送免费Ipod的时候附赠的 你不知道吗
真的吗 假的 我开玩笑呢
你怎么老耍人啊 我病了 我只剩几个月的生命了
哦天 你在开玩笑吧 我当然在开玩笑
我怎么可能向一个刚认识的人说这些 况且你还对小孩撒谎
我们还有事儿做
隐形喷雾剂 除了其他精灵 没有人能看到你
还有 这绝对是个好东西，兄弟 ...
缩小膏 放一点在舌头上 你会缩到只有6英寸那么小
想试试吗 一起试试吧 我们可以互相跳到对方的手上
我并不想跳到你的手上 杰里 你确定 来吧 一起变小吧
有时候和我老婆在家 我会用两倍的量 变成那么小...
我甚至能在坐在墨水瓶上 然后等她睡着了 我可以走遍她全身
等她醒来时 全身都布满了小脚印
当她问起 我则装作什么都不知道
听着 结婚久而久之就会做这些事了
让我想想还有什么 想吃个糖吗 我自己做的
尝一个吧 怎么样 来吧 真的不错
快呀 尝一个 自己拿一个
非常好吃
的确很不错
狗吠糖 非常实用 哪儿实用了
吓吓猫 邮递员 小狗 或者是...
被你欺骗的小孩们 他们有可能会追着你打
我到底要讲几次对不起才行 6次
对不起 对不起 对不起 ... 真是的 我在开玩笑
你还真信以为真了 你难道都不会动动脑子想想吗
真是的 你的脑袋就像被锁起来了似得 但是你的眼神有如鲨鱼般尖锐
让人不寒而栗
这是"驱猫剂" 很重要 如果你不喜欢猫 那这个非常好用
天哪 我怎么能忘了那个
别动 在这等我
我平生最伟大的发明
"健忘粉" 只要撒一丁点 小孩能在瞬间忘记前几秒的事情
不可能 别闹了
就像这样 就像哪样
"健忘粉" 只要撒一丁点 小孩能在瞬间忘记前几秒的事情
就像这样 就像哪样
"健忘粉" 只要撒一丁点 小孩能在瞬间忘记前几秒的事情.
就像这样 就像哪样
每次都那么好玩
想飞就要相信 你必须学会如何运用你的翅膀
翅膀..你知道你现在听起来有多滑稽吗
这个小矮人是谁
站在这儿别动 要学就要拜最好的师傅
他是被公认的
我 飞 联合在一起是不可能的 我受过伤 翅膀不好使
这理由是我听过最烂的 最近好吗 兄弟
想让我把大力士变成彼得潘 的确有点困难
有必要在那里窃窃私语吗 没听到我说话吗 我翅膀不好使
把我放下来 一不做二不休
再来点狠的 放我下来
看来你已经准备好FOA了
准备好什么 FOA是什么
无阻碍飞行训练(Flight Object Avoidance)
我把障碍物丢向你 你要学会躲开
你最好别这么做
你也来打两个特雷斯
你的责任去躲避任何障碍物 这是首要的飞行训练
见鬼的 尽管来吧 温布尔登! (四大网球联赛之一)
打死我了
举起你的右手 然后跟着我念 ... 我 你的名字.
我 ... 德瑞·汤普森 宣誓尽我所能去承担和履行
宣誓尽我所能去执行和履行
所有职务责任和义务 所有职务责任和义务
以一个牙仙子的身份
以一个牙—仙—子—的身份.
以一个牙仙子的身份 更不会酒醉飞行
不酒醉飞行
好 好 这事儿的确不能开玩笑
我不会酒醉飞行 欢迎加入
这些折价卷都能礼品店里使用 太好了 说不定能买个"请勿追尾"的贴纸
好了 行了 我知道精灵存在了 现在说太迟了 你的刑期明天开始
不 不 这样不行
肯定什么其他方法去延期徒刑 像罚我去扫地 清理厕所之类的事情
这些事我都可以做到 什么都行 我那边还有个教练成天在我耳边啰嗦
况且我还得去向我女朋友道歉 我...
又把你打断了 我向你道歉 只要你失则于任何一件任务 徒刑将延迟一个星期
如果这个星期你失败了 或者 告诉任何人你是个牙仙子
这将变成一个无期徒刑 我不会放弃的
再见 汤普森先生 偏不
对不起
为什么道歉
因为我昨晚说的那些话
哪些话?
所有可能对你造成不满的话语
所有的话 和想法
甚至那些遇见你前的想法
想进屋吗 那必须的
那你可以去和兰迪单独聊聊
当然 我去我车里拿点东西
马上就回来
我和兰迪
哇 你弹的真是不错 你来干什么
带了件礼物来 猜猜是什么 小狗(讽刺)
小子 当然不是 是我的冰球棍
只要我签个名 ...
"夺牙恶魔"
这根冰球棍会变得价值不菲 交给你了
好吧 我就把它放在这好了
你和那吉他吸引了不少女生吧 这话题有什么好聊的
什么意思 你就像我妈的前男友们
假作好人只是去为了讨好她
你误会了 我不比你妈妈 以前的男朋友好看多了
来来 和好如初
不行 还是不行是吧 我得练习了
这样吧 你来我那儿 我把我的鼓具找出来 你带着你的吉他
我们可以一起玩音乐
我们利索点 我告诉我妈你人不错
作为交换 你少和我在这儿套近乎 成交
你不会相信你走之后 兰迪对你评价是什么
他说你人挺好的 他说的是事实
哦是吗 不管你做了什么 你成功了 继续下去好吗
(打给我. T)
T是谁? 不清楚 不认识
不过我倒是有个很棒的惊喜给你 把眼睛闭上
真的呀
把眼睛闭上
这个惊喜不会是个6尺3 拥有深褐色眼睛的人吧
等会儿你就知道了 我最爱惊喜了
准备好了吗
我知道你就在我面前 千万别睁开眼
Well.
没事儿没事儿 别 别偷看
我需要新鲜空气 我不太舒服
那要不要我过来 ... 不用 你能帮我拿点感冒药吗
好 在哪里 楼上的厕所里 楼上就在上面
我的天哪
喂 你是谁啊
是我啊 特雷斯. 特雷什么?
特雷斯 你的案子负责人 你第一个任务就是去拿牙齿
赶紧到663 Shelter Coe来
那不是一个梦吗 现在看起来挺真实
不行了 不行了 那跑哪儿去了
在树丛里 别靠近 我不想让你看到现在的我
那会让我的美好印象 在你心里破灭
天 亲爱的 你生病了
我把洗手间找遍了 什么都没有
洗手池底下呢 最里面 洗手池底下的最里面
好吧
你没忘记规则吧 你不可以不执行你的任务
再者了 那对翅膀会在你 完成任务前一直待在那儿
你从来不清理厕所吗
我的翅膀
来的还挺快 真不敢相信这是真的
总而言之 赶紧去拿牙齿
不要 我才不干 你去 那不是我的任务
这就不对了 你不也是个仙子吗 你去拿不就得了
没发现我没翅膀吗 我只负责案件
这其实更需要责任感
像整理文件啊 再把文件放到信封里啊 非常不容易
原来你能力不够
所以他们把你放到了小桌子后面 错 是个办公桌
我们才瞧不起 那些长翅膀的
很好笑是吧 说啊 你想怎么进去
想怎么进怎么进 你真冷 那你想怎么那牙齿
我祷告一番再进去 你无不无聊 你到底想怎么进去
你是指房子的哪个部位 看来你是想再留一个星期
才不 我甚至不想要再留一分钟 你想怎样爱因斯坦大人
我又不能飞 缩小呗 然后从门缝里进去
你说的还真容易 缩小然后滑进去是吧 对对 这要是别人
也会这么做的是吧(讽刺)
(缩小膏)
会痛吗 希望如此
我怎么恢复回来 自动的 缩小后会慢慢在变大 差不多一个小时的样子
太荒谬了
吃啊 闭嘴
吃吧
好吃吧 舌头感觉怎么样
哇哦 等等 等等
你现在看起来也没什么可怕的
别 别
看你再笑我翅膀 被欺负的感觉如何
好 好 我知道了 你最好放尊重点
你想要尊重是吧 你等着 等我恢复之后 给你点颜色看看
给你点颜色看看 看我怎么把你鼻子打扁
你竟敢惹怒我 怎么地 你也不行啊
一块钱给你
你就不能小心点吗 别随便丢钱
我的翅膀
钱怎么那么重
真事儿真麻烦 我的妈呀 ... 我的翅膀.
我是牙仙子
妈妈！！
我们来了
你没事儿吧
怎么了 亲爱的 我好像看到什么了
看到什么了 一个很小的人
乖 乖 别伤害我
我是牙仙子! 快给我消失 走开
德瑞? 卡莉?
快过来和我抱抱 不要
我去睡觉了 还是不舒服
等我变大.. 变好后打电话给你
大家好 冰球的粉丝们 我是史蒂夫·比尤利 ...
在芝加哥的冰狼主场 向你们报道这场赛事
今天我们能看到一位 18岁的新成员首次亮相
米克·唐纳利 他将会第一次踏上冰场
准备好了吗小子 早准备好了 老大 终于
这是我踏入联赛的 最后一场比赛
少拽了小子 这是我的王国 知道吗
我才是国王 你连个王子都不是
你就像那些穿着紧身裤的家伙们 只能在操场上跳来跳去
还 还带着个白痴似假发
米克 最棒 米克 最棒
看来你被踢下王位了
这是最后的时刻了
冰狼以一分的优势领先狂人队
米克·唐纳利毫无畏惧之心
他根本不把对手放在眼里
冰球回到了猛人队手里 ...
迅速一击 好样的! 挡住了
冰球到了唐纳利的脚下
太漂亮了 一个转身 甩掉了对手
瞧瞧 他根本是在飞 吉姆
他又甩掉了一个防守员 无人能挡
他继续前进 看他那身手
有如马般 根本不把他的驴对手放在眼里
在猛人队门前转了一圈 寻找他的队友传球
他脱身了 队友又把冰球传了回去
他正在等待射门的机会
(任务在2631 Castle Heights) 不会吧 现在?
他被撞飞倒在了地上
德瑞·汤普森本来是要挡住敌人 但他好像突然扑到在了地上
你毁了我一个哈特里克 和一个ISBN的访谈!
你给我过来 我要和你谈谈
你在搞什么鬼
给我出来
我现在没空 别找我签名
没空 随你便 我就站在这儿等你
你们俩在说什么呢
那是什么东西 他穿的是什么鬼 快看看汤普森的脚
消失! 那可不行
两个选择： 1你出来 2我们进去
一 ... 别数了
二 ...
三!
发生了什么 怎么迟到了
你跑哪儿去了 你怎么全身都湿了 别和我说话
闭上 我恨死这份工作了
那是啥味儿啊 受不了了 没法呼吸了
你好 你好
这是啥味 ... 哦 你好大妈
小孩在哪
对人好点儿 尊重一点 好一点
我刚从厕所出来老大 我才懒得管
牙仙妈妈 你的牙齿到了
把这牙齿拿去做这个 精灵世界应该做的事儿
通过你的案件负责人我了解到 你根本没有任何牙仙子的精神
哦 是吗 我的案件负责人说的是吧 你打电话告诉她的?
我来告诉你吧 我的负责人有翅膀"崇拜"症 没有
就是有 我最爱在办公室里工作了
你根本不喜欢 我喜欢 我最是为这个生存的
你太假了 你根本憎恨这份工作 你们俩别说了
你看看你对这家庭 带来的影响
你是谁 你又是谁
我在家吗
这没什么值得高兴地 你看到那只狗了吗 它的眼睛太搞笑了
你做的太过火了 仙妈妈 你的负责人是谁
谁比你更有权 甘地（印度民族运动领袖）? 我能找谁 我现在要正式投诉
你又有了一个新的任务 又是一个牙齿 你在和我开玩笑吗
有时候是 需要加班的
赶紧告诉我在哪 我还想赶紧回家呢
那不行 得等那小孩睡着才行 在那之前 你只能干等
就是因为这小孩中午睡午觉了 现在还在那兴奋呢
这茶真不错 是呀
醒脑提神
感觉好多了吗
嗯 好一点了 快上来吧
你好呀 小美人儿 其实我有件事儿想请你帮忙
德丝和我刚收到一个 临时的邀请 ...
化妆派对
真棒 化妆派对
我在想反正你和兰迪 之间相处的也不错
你可以帮我照顾他一会儿
可 可以 当然没问题
太棒了 太感谢了 我会补偿你的
听话 玩得开心点儿
太衰了
看来冰球才是你的一切
你是想再待这儿 还是想去化妆派对
这东西不锁吧 还行吧
我们来试一个 看看音效如何
我没什么兴趣 给你 试试看
不用 真的不用 试一试 听听他的音效
行 随你吧 我去第六厅 看看鼓
在这同时你自己随意吧 练习练习也行 你不是挺会的么
兰迪 你好 你好呀 听起来真不错
谢了
你会在才艺表演上弹吗
莉莉 原来你在这儿 你干吗和这个 "颓废男"说话
别说话这么难听 本 你爸在等你 快走 再见 兰迪
你想都别想和他说话 听到见 白痴
把这东西放下 你太烂了
你干嘛拿着兰迪的吉他 我也不太清楚
你应该还给他 哦 好
赶紧从这儿出去 快点
你完蛋啦 走着瞧呗
来吧 两个对子怎麽样
想知道跟吧
哦哦 小伙子 全下了
我跟 我才不怕呢 两个A 两个K
同花! 骗人
看吧 全都是我的了
你行 你行 别老揭我伤疤
我能问你个问题吗
是不是有关你的 身体开始出现了变化
那些身体的变化 是完全正常的
别 别 别说了
别说了 真恶心 能别说了吗
那根本不是我想问的
完全不是 好 好 我知道了
保证不再说 青春期
谢天谢地
你以为我想说呀
说真的 你想问啥
我们学校有个才艺表演 ...
我妈觉得我应该参加 但是我有点 ...
我也说不清楚
我觉得你应该去 真的?
当然 你会很受欢迎 你弹得非常好
小伙子你真的很棒
还有那些小女孩们 她们很崇拜吉他手
我们回来了 亲爱的 我们在楼上
别告诉你妈刚才我说小女孩的事儿
怎么样 你们俩
你的儿子出老千 才不会呢
我可没骗你... 看上去真 ...性感
你怎么知道我想说性感的
你们饿不饿，我们去吃点东西吧
正合我意
你的外套呢 宝贝
你们得先撤了 有人受伤了吗
就算受伤 你们也不用担心
你们俩看上去真美 我迟些打电话给你 真是不好意思
"缩小膏" 不能那个了
"健忘粉" 算了吧
飞 这更不可能了
还有 你们的那个 "万能按钮" 根本不能用
绝对坏了 这样吧
别动我的袋袋 那是我的 你想要干嘛
隐形喷雾剂
这你怎么没想到 不用你来说
别介意 我不会说你什么的
我就知道根本不能用
你的东西真烂
太帅了，真希望你能永远这样
听到了吗 当然听到了
你是不是迷路了 我们能帮到你什么吗
给你们来点"健忘粉”怎么样
我在哪里 只要去亮光那里就行了
到天堂去
乖狗狗狗
别伤害我 狗狗
这是怎么一回事 别提了 我不想说
牙齿呢
能帮帮我吗
这样可以了
你应该是全精灵界最差的一个牙仙子
哦对了 我需要补货 补货?
对 补货 "健忘粉" 那些一大堆的 帮我转达一下
不可能 那这怎么办
我还有半个星期呢 你想我怎么坚持下去
那就对不住你了 我们预算不够
你想知道原因吗 不用了
因为小孩不再以前般 相信童话
不只是我们 还有独角兽 矮精灵 龙
那些部门现在全没了
如这继续下去 我们也会消失
小孩不会再得到 牙仙子的探望
永远都不会 哦 天哪 牙仙子不能来了
那又怎样
你真的太无知了
你难道不知道小孩子们 幻想与梦想 ...
他们超乎的想象力 很重要吗
那是他们纯真的心灵
只有这样他们才会去 怀有梦想
梦想有什么好的
毫无益处
你走吧 不用再来了吗
明天继续上班 除非你想留下来 和他们一起卡拉ok
我想留下来 ...才怪
和精灵.. 和人类一起唱歌已经够受罪了
我知道你需要这些
这些是什么 好东西 货 酒
袋子 炸弹 之类的
总之是好东西 我全部都有
你是哪位 兹吉
不过你怎么叫都行 兹兹 兹伙子 ...
行了得了 他们就是想让你失败
你说什么 可想而知
一旦你失败了 他们就会继续把你留在这 就像是信用卡，欠缴单一样...
目的就是要你 永远留在这里(永远付不完)
是么 你真的想就这样 继续下去吗
$1000 $1000?!
你这也太黑了 那就看你想不想早点结束这噩梦了
收支票吗
我的天哪
你能看见我?
完了 完了 这个应该能救我 那是什么
你在干什么
兹吉到底卖了什么破玩意给我
冷 冷静点 911 911(紧急电话)
我只是想要那颗牙齿 我家出现了外星人
你真让人费心
莉莉正在大发雷霆 她还得再派一个牙仙子去收拾你的残局
我吸取教训了 别买黑市的货
但是我承受不了接下来的两个星期 你可以的 兄弟
别做无谓挣扎 一天一天的熬过去就行了
负责人有能力决定 谁才能看到我们
你本来应该能早点发现的 可惜你根本不把我的话放在心里
从来都不
闭上嘴 喂 兄弟
你是时候去看看心理医生了
我可以帮你介绍介绍 还有 你的刑期延长了
又延了一个星期 好好感谢你自己吧
该死的 真会落井下石 (真棒 这不是我正好需要的吗) 我也这么觉得 兄弟
听着 我现在能给你补货
但是你必须答应我的一个条件 从今天起你必须遵守牙仙子该有的态度和纪律
听取别人的意见 好 努力成为顶级牙仙子 行了吧
你老是半路开溜去找一个 我不认识的人...
之后你也从不打电话 等你打过来的时候...
竟然是要我来保释你出狱
你到底怎么了
我想告诉你 但是我不能告诉你 真的不行
为什么
反正就是不行
我懂了 你在逃避
害怕承担 你在紧张我们之间变得太认真
对 对 没错 你太了解我了
我真的有点害怕了 什么
你是个女人 你不会懂得
你说什么？！
当然不是害怕 我根本没想过认真
什么？！
是的 我害怕了 卡莉 我真的很爱你
我害怕我做得不够好 我不想失去你
我了解 真高兴你能告诉我 你的想法
我也想要那粉
你在干什么呢 你是不是又欣赏你的肌肉 我来了
快点
行了 我被踩过了 冲过了 打过了 抓过了
别抱怨了 别忘了答应过我 要有牙仙子的态度
我可没忘记
但是我也用我的方式
去实现
这好像不太符合规定 哦耶
我只是来拿牙齿的
只是牙齿
我要把手放开了
很好
把牙齿给我 别紧张
给我
给—我—
非常好
晚安了 先生
你是谁啊
我是牙仙子
哦耶
好了吗 好 开始吧
米克 加入了这个新队伍之后 感觉怎么样
感觉不错 我是新人 况且...
这个队里的某些"狼"们 "牙齿"有点太长了
你是在指 德瑞·汤普森? “夺牙恶魔”
我没有竞争的意思 我尊敬我的长辈们
汤普森是否有意将你收为旗下 没有 他的羽翼早已凋零
我的却羽翼丰盛 可翱翔万里 我喜欢自己的打法
好的 一个非常有自信的小伙子 祝你好运 非常感谢
冰狼队好像开始回退 准备替换
米克 到你上了 终于轮到我了
加油啊 兄弟
我说真的 你绝对能在场上发挥很好的 你是我遇见过最棒的冰球选手
随你怎么说吧
去吧
唐纳利上场了 队友把冰球传到了他的脚下
冰狼队直奔 对方球门
他们已经在球门前了 这两个队的怒火一触即发
准备好准备好
冰球被甩到了角落 唐纳利紧追不舍
他在搞什么鬼 你在干什么唐纳利 赶紧过去
在混战下冰球又到了 唐纳利的脚下
快快快
他似乎被撞飞了 这是怎么回事呢 吉姆
你看到有人撞他了吗 吉姆?
怎么回事
他在搞什么鬼 他在笑吗
唐纳利 没事吧
什么
你在耍我吗 赶紧滚回来
你要是想耍我的话 我还是劝你回去好好坐着
回去! 快点
我错过什么精彩事迹了
怎么老是在吠
我没准备好 我肯定表演不好
放心 不会的 只要我们 不断练习
每个人都会嘲笑我的 说不定我不应该参加
或许他们会嘲笑你...或者
你可以让他们见识见识 你很棒 但是如果你现在放弃的话你永远不会成功
不射门就没有机会
是吗 你上一次射门又是什么时候
刚开始的的时候，我是个得分健将
第一次和'恶魔队' 交手. 在正式联赛里也露过一手
之后发生了什么 我的肩膀在芝加哥受了伤
为了恢复 他们只安排我参加 普通赛事 从这后再也没有回去
我非常生气 然后有一天比赛 我和对方打了起来
我把对方的的牙齿打飞了 观众又惊讶又兴奋 ...
从今以后我就变成了 "夺牙恶魔"
这变成了我永久的称号
我很久没得分了
不过我被罚出场的时间比在联盟的任何人都多
你的肩膀不是早好了吗
早就不如以前 你怎么知道不如以前了
你从来都没试过
不射门就没有 机会进门
好 只要你参加表演 我就再去试一试
好呀 成交
又一牙齿奉上
怎么样感觉不错吧 当你把牙齿给她的时候
告诉我吧 我想知道 你应该自己去感觉一次
我不是告诉你了吗 我没翅膀
能解释给我听 你为什么没有翅膀吗
你不知道什么叫"精灵进化论"吗 "精灵进化论" 谁写的
查尔斯 "翅膀" ?
哈哈 你真不好笑 根据"精灵进化论"有些精灵就不长翅膀
可能我只是比较不幸 特雷斯 你不需要翅膀当上牙仙子
你的才能早已足够 我也觉得
你得展现你的优点
速度 敏捷性 灵活性
怎样才能做到呢
快 快 绕过那些障碍物
你给我回来 回来
你在干吗 想干什么 这东西太高了
这才3尺高 你都快8尺了
回去
恐龙! 那不是
我没事 我没事 你确定 一点都不确定
你干嘛打那个孩子
你们给我躺回地上 这根本是个噩梦
我到了 我到了
你的腿就像麋鹿般一样美丽
别碰小孩 喷自己 "健忘粉"
太棒了 你明晚肯定可以表演得出神入化
看看这个 觉得怎么样
很棒 非常棒 "兰迪·哈里斯"
才艺表演 这海报设计的也不错
你觉得我能成为一为摇滚乐手吗 像 克莱普顿 里克斯 或史蒂夫·瑞王一样
实话? 嗯
你现在弹的越来越好了
假如你继续这样 非常非常努力
再假如你成为了附近 13岁小孩里最棒的吉他手
但是 你得知道这里有很多人
也有更多的13三岁小孩和你一样厉害 说不定在哪一个地方有个12岁的...
比你和任何13岁的人都厉害
告诉你吧 你绝对有可能
去露一手吧
比赛已经进行到了第三节 冰狼队暂时落后3比4
唐纳利也像以往一样 打得非常漂亮
羽箭队得到了主权
小米 到你上了 怎么样老家伙 有啥新招吗
有可能 说不定会把你吓死
冰狼队退回了自己的阵线 准备替换队员
教练把唐纳利 重新放进了场内
对方直奔冰狼队的禁区
德瑞·汤普森进场 似乎是和德普交换了
汤普森立刻将 对手撞飞在了地上
汤普森继续进攻 唐纳利乘机而入得到冰球
唐纳利将冰球传给了汤普森 两个向前飞速前进
现在处于二对一的形势 两个人直入禁区
唐纳利不断向汤普森示意 将冰球再次传给他
但是汤普森并无意传球 汤普森好像要传球了
他成功转移了注意力 球门敞开在他眼前
他到底在想什么
羽箭队开始全力进攻 射门! 进了!
吉姆 刚才汤普森都准备好射门了 但是他却愣在那里了
你根本不是个冰球选手 你就是个花瓶!
明天的比赛 你别向上场了
白痴
准备一下上场了
真衰
亲爱的 比赛怎么样
不是很好 德瑞 你看 我又掉了颗牙齿
那很好啊 小宝贝 怎么了 亲爱的
所有 没什么 算了 我们去练习吧
我们今天能休息一天吗 我今天没什么兴致
但是明天就表演了 你会很棒的
我只需要再练习一次 你不需要了
我需要 我只需要在那么 一点点的练习就行了
不管你在表演里 多么的厉害 ...
你根本不会成为你个出色的摇滚乐手 你只是一个小孩喜欢玩吉他
帮自己一个忙吧 别在浪费时间了 对不起 亲爱的 但是这是为他好
我们走 德丝 你是怎么一回事
我今天心情不好 你心情不好
对 心情不好 不可以 我不可以忍受你这样
别再来找我的孩子们
我们玩完了
你知道你的问题出在哪儿吗，德瑞 你不能容许自己说“如果”.
你永远的都不会
我有好消息 我! 过来
你来这里干嘛 莉莉给了我这个
"牙仙子初学者证明" 虽然是个小证明 但是我在努力
你应该出去 我要去睡觉了
我可要谢谢你啊 我们应该庆祝一番
我知道一个很多美仙子出没的地方
你疯了吗 我刚失去了我生命中最重要的一切
我的女朋友 那两个小孩 ...
我还说不定永远都不会再玩冰球了
一切都是你造成的 是你让我相信那些蠢理论
结果呢 我现在变成了这样
你这么多年就尝试了这一次 结果你发现效果不是很好 然后就放弃了?
一切都不是想象中的那么简单 你知道的
我来告诉你我知道什么 我知道你没翅膀
这说明你 飞不起来
这也说明你永远不会成为牙仙子
你想要怎么从一个十层楼搞得建筑物上逃脱
我来告诉你 就像这样
你知道什么是最可悲的吗
你那种言语 受到伤害最深的不是兰迪
不是卡莉 更不是我 是你自己
滚
好
随你便 我去睡觉了
第三节还剩下1分24秒
冰狼队始终落后0比1
看来教练并没有让 德瑞·汤姆森上场的意思
这场比赛到现在 他好像从来没上过场
快 快 至于这场比赛...
安德烈·特林克莱这个新人 似乎成了汤姆森的接班人
对方抢到了主权
这一撞可不轻
唐纳利立刻抢到冰球 他不断往前进攻
但是他正在孤军奋战 除非他的队友能赶上他
太经典了 吉姆 唐纳利的每一个身手都如此敏捷
唐纳利完完全全的耍了他的对手一把 他从旁边轻易地拜托了他
射门!...
打上了门柱!
怎么一回事 裁判吹了哨子
特林克莱 被对手从后面摆了一道 看来他是起不来了
汤姆森 上场
上·场
好了 小伙子们guys. 冰狼队只剩一分钟
进球的机会 将比赛拉至加时赛
对方得到了主权
对方开始了拖延赛 时间正在倒数
汤姆森似乎 一点战斗力都没有
汤姆森被撞趴在了地上
裁判竟然没有吹哨子 那明显是犯规
汤姆森这次 是自作自受
快看汤姆森 吉姆
他的气势 又回来了
汤姆森直奔他的敌人 杀气重重
这一撞可不轻
他并没有撞他 难以置信
他抢走了冰球 直奔对方大本营
对方根本跟不上他 他的那些动作今天重现江湖
我都不认识她了
汤姆森的眼前只剩下最后一个防守员
他中了一拳 摇摇欲坠
他没有倒下 他准备射门
射门! 进了!!
德瑞·汤姆森已经 9年没有射门 ...
但这是我见过 最漂亮的一击
市长汤米 赶紧再举办一个比赛
不错啊 老家伙
太漂亮了 家伙
开始了
时间只剩20秒 两队 都在中场准备
不会吧
冰狼队抢得主权 传给了汤姆森 ...
他竟然打走了 她为什么要 这么做 尼克
完全搞不明白 吉姆 我不能现在走
这是我最后的机会 真正一个认真打冰球的机会
我不能就这么走了 我可以帮你顶一下 这是你应该得到的
汤姆森 你在干什么
你不只是个初学者吗 这难道不违反规则吗
拜托 我可是拜了最棒的师傅 不过在你决定前 ...
你应该看看地址
那是卡莉的家 14号 快点
汤姆森 回到比赛里
我可以去 莉莉不会知道的
但是我知道
那是我的家 我应该去
我们走 你想怎么去 你飞不起来啊
总是可以学会的
我就知道你可以
快去吧
如果你想飞 你必须相信你可以
别慌张 这只是一个巨大的"健忘粉" 大炮
不会痛的 你会忘记一切
别把我忘了
不过你还是会的
祝你们找车顺利
亲爱的 德瑞 是你
你的装扮真不错
我有话想要和你说
我是错的 牙仙子 确实存在
我就是那个牙仙子
我不是在说冰球上的那个"夺牙恶魔"
我是真正的牙仙子 你不是啊
你真的是牙仙子 这是我们的秘密
兰迪
你来这里干什么
我有些话 想和你说
走开 听着...
我昨天说的 那一番话
我不在乎 你应该继续弹下去
你真的很有才华
那永远不是浪费时间 因为那是你的爱好
真的 真的 对不起
就算我还想继续弹 我也弹不了了
我摔坏了我的吉他 不记得了吗
今晚是才艺表演
等等
有了这个应该没问题了吧
太棒了
你怎么做到的 "万能魔法按钮"
你怎么穿成这样
你迟早会知道的 把衣服穿上 还要赶去表演呢
走吧
德瑞
妈咪! 德瑞其实就是牙仙子
你为了哄德斯开心 租了一套牙仙子的服装
对
我租了一套
德瑞给了我一个新的吉他 他要带我去表演
现在都这么晚了 赶不过去的
别担心 可以的
你去准备出梦 你 还有你 快去换衣服 我们在那里见
哦耶
你的车呢 不需要车
抓紧了
你怎么在飞 没事的 别紧张
你怎么飞起来的
这一切的开端是那一天晚上 的那张召唤通知
什么是召唤
就是一个去精灵世界的 邀请函
精灵世界 我的翅膀就是这么来的
我还认识了一个 很棒的人叫特雷斯
他像牙签一样又瘦又高 眼睛就像金枪鱼一样又圆又大
还有我们把自己 缩到六英寸那么小
飞得不错哦
怎么了
对不起 小伙子 我已经违反太多规则了
兰迪 原来你在这儿 我在到处找你 快进来准备一下
快点 马上就要到你了
你的牙齿 谢谢
不客气 我得赶去兰迪的演唱会
你今天晚上可违反了 不少规矩汤姆森先生
卡莉并不知道 兰迪也忘了...
德丝才六岁 她迟早会忘记
就算她不会忘记 但是至少现在她会...
... 一直 一直什么
他们永远会有梦想
我也一样
我终于明白了 有梦想对每个人 都是是件好事
汤姆森先生...
我现在正式宣布 你被释放了
你真厉害 这可是他职业
恭喜你
握什么手啊
呃 我 我不太喜欢 近距离接触
你喜欢我的 我知道你喜欢我
你故意装作高高在上 这我了解
但是你那内心某处 你是喜欢我的
这有点..太欢跃了
我真的得走了 等一下
特雷斯 我得和你谈谈
有关什么 如果这个人有能力 改变汤姆森先生...
那这个人肯定有能力 胜任牙仙子这个工作
这难道是.. 你的翅膀啊 特雷斯
骄傲的带着它 去完成任务吧
你现在是牙仙子了 兄弟 我有翅膀了
你有翅膀咯
你会需要这些的
真不知道我为什么 会发出这种声音
谢谢你 尊敬的女王
很好 太棒了 我为你感到骄傲 ...
你现在应该是眼仙子里最高的了 但是我真的得走了
谁能把我送下去吗
特雷斯 我来 还是你亲自来
一个礼物吗
恐怕要让你失望了
你不会对这里 存有任何记忆
为什么
因为我们必须这么做
我不会忘记你的
我始终不敢相信你去了现场 去看了我的比赛
这是我们该做的
谢谢你带来的一切 特雷斯
你这个四眼长颈鹿 赶紧回动物园呆着
你赶紧把你那像鸡蛋的头 换到"复活岛"去
肌肉兄弟还在呢
赶紧让我 会会他们
你是个好兄弟 你更是个好仙子
或许我们应该保持联系 你用Email吗
对啊 可以 我们可以发邮件
你写日志吗 当然写
去写吧 我肯定会去看 真的吗
你玩facebook吗 我可以戳你一下(打招呼) 我最喜欢戳人了
你终于来 我没找到你
哦 我刚才去...
我实在是太兴奋了 我也是
谢谢你 不用客气
哈咯 亲爱的 哈咯 德瑞
今晚最后一个表演者
大家掌声鼓励
兰迪·哈里斯
兰迪!
加油! 兰迪
表演的真棒
我在想啊 如果我们结婚 你看怎么样
听到了吗
我说"如果".
嗯
我们要结婚了
(全剧终) 翻译: 龍の夢 校對: