（塞爾維亞，貝爾格勒）
那是我的手提箱？
是的
那個是妳的
別對它掉以輕心
其實我本來有點希望
他會親自現身
這就是沃伊先生的作風
他不做任何能叫別人代勞的事
（麻薩諸塞州，波克夏爾）
玩得開心嗎？
對，這…
這地方真不可思議
你叫什麼名字？
喬伊
喬瑟夫，朋友都叫我喬伊
那我也跟著叫吧
我是瑟琳娜
妳認識沃伊這傢伙？
其實我替他做事
別胡說
沒胡說
我相信他會很想認識你的
走廊盡頭有個地方
雙開門
十分鐘後到
有人嗎？
瑟琳娜？
它是不是很美？
沃伊先生，我…有…
剛才有個女人，我只是…
很抱歉
別道歉，你可以拿著它
回答我的問題就好
對，它…真的很精美
這是什麼？
它是…
一個拼圖
獨一無二，被人遺忘，直到現在
而且它快完成了
繼續啊
如果我把它解開，會得到獎賞嗎？
我會
等等，我好像知道了
嘿…來人啊
發生什麼事？
我沒辦法…
你他媽的對我做了什麼？
我是罪人…
要向巨靈悔過
賜予我謁見的機會吧
賜予我這個恩惠吧
（養鬼吃人）
再用力點…
-妳確定嗎？ -對，我還要
-等等… -幹嘛？
讓我轉過來
-好了…來吧 -這裡？
-對，來吧…
這速度可以嗎？
-妳喜歡？ -對，我愛死了
我愛妳
什麼？
-等等，什麼？ -什麼？
我不該那麼說的
（六年後）
沒關係啦
-我太投入了 -沒關係，崔佛
-也許我們… -我的老天爺
嗨，你們在弄吃的？
對，諾拉做了西班牙小菜
所以說…就是他？
這位是崔佛
-妳跟他們提過我？ -一點點而已
-好，嘿 -嘿
-你好嗎？ -很好
這是我哥哥麥特，那是他男友柯林
-嘿 -嘿
我是室友諾拉，坐吧，菜很多
坐…
好，我該走了
我有很多畫要送
-今天算是我的工作日 -沒問題
-是啊 -好
我拿一下外套
很高興認識你們
好好享用晚餐，再見
-你們聽到我們打炮了？ -對
你就說吧，麥特
我不喜歡他
你只是嚇到了，因為他很帥氣
誰會跟成癮治療計畫的同伴搞在一起？
什麼？那算是侮辱嗎？
萊莉，不是那樣的，我是擔心妳
他復發的時候，妳要怎麼面對？
妳戒酒好幾個月，快半年了吧？
是啊
別叫我放棄所有壞習慣 就讓我跟帥哥睡吧
你們把電視關小聲好聽我們爭執？
-沒有 -沒有
天啊，這裡沒人把我當回事
因為有你一個認真魔人就夠了
對，總有人要認真點
下個月一號就快到了
我不能一直幫妳出
我知道，沒人要你幫忙出
最近小費都很少
-我在努力了 -好
小萊，我愛妳
我希望妳開心
我無意監督妳生活中的每個選擇
你只想確保我能照顧自己，對吧？
收到，我不跟他見面了
問題是
問題就是他沒說錯
他沒說錯，也是好意
讓我好想掐死他
當然，我會為妳揍他一拳
-遊戲結束 -隨便啦
我不需要他以我為榮
他別以我為恥就好了
算了吧，我們不搞那些
那要搞什麼？
我們…
只是一起寂寞而已
妳有更好的地方要去嗎？
對，我應該要找工作
妳有工作了
我知道，我是指…更好的工作
我真的受夠過窮日子了
幹嘛？
算了
妳哥會不高興，所以…
好，我來這裡他也會不高興
他不知道就不會有事
好吧，不過妳會有事
妳或許不是乖女孩
但妳想成為乖女孩
有個小麥特正坐在妳肩膀上
他的話可能值得一聽
可能吧
現在你可以說了
沒什麼好說的
-快說，崔佛 -住手
嘿，別這樣…
好啦…
快說
好，妳知道我常送貨到倉庫區吧
-對 -我們以前常常
送貨到一個地方
完全不知名
沒人在那裡看過任何人
但在那裡進出的東西…
就像億萬富翁的玩意
我有時會經過那裡 我發誓那裡已經廢棄了
徹底廢棄，除了最後一批貨
你想闖進去？
不用，我記得門鎖密碼
是什麼貨物？
不知道
是誰的貨物？
不知道，某個…
某個想撈一筆的死有錢人
他們不會想它的
妳幫我，就能分杯羹
我看…當我沒說過吧
因為妳想好好振作起來
我不想妨礙妳，所以…
閉嘴，崔佛
好了
進去就沒退路了，妳確定嗎？
是嗎？
走吧
好
我看看
好
妳覺得呢？
什麼意思？你知道密碼嗎？
這個嘛，不知道
我不知道
-我打不開，妳更不可能打開 -凡事都有訣竅
是啊
讓我瞧瞧吧
嘿
我看看
-你弄得開嗎？ -可以
你能把它撬開嗎？
該死，箱中有箱
天啊
好
打開了嗎？
就是這個？
媽的
老天，我以為會有一疊債券之類的
這一定值不少錢
希望如此
你不要就給我
好啊，不如先給妳保管吧？
我想辦法找個估價師
看看能換多少現金，我們再對分，好嗎？
好
“海浪已死，潮汐已入土
停滯的空氣使風乾枯
使雲作古
黑暗無需它們相助
她即是宇宙”
可惡
雪萊
沛爾希雪萊
不對，瑪麗
-是拜倫 -媽的
該死的拜倫勳爵
她沒事，別管她
嘿，不准你離開這張床
好吧
你嚇到我了
妳今晚去哪了？
就出去了
喝酒？
鬼扯，妳連鞋子都脫不掉
這裡很暗，我只是不想吵醒你們
如果你知道我答不出來，就別問了
藥丸？
沒有
-沒有，真的都沒有 -好，我看看
天啊，我很他媽的清醒
嘿，我是擔心妳
-妳得遵守… -滾出我房間
萊莉，我不是要…
我愛妳
你愛的是有問題要解決
-你就能在這爛公寓裡覺得自己超成功 -好…
我知道妳想做什麼
你才不懂我想做什麼，我不…
你知道嗎？沒關係，我也不懂
好，妳喝醉了
對，你嫉妒嗎？
-你害怕嗎？ -妳先睡覺
早上再收拾妳的東西
你不是認真的
我最好不是
那就說出來
認真說出來
給我滾出去
像這樣嗎？妳高興了嗎？
我永遠不知道妳會發生什麼事
妳想遊戲人間？妳會輸的，萊莉
收拾東西，給我滾出我家
還以為你永遠不會開口呢
再見，柯林
妳回來吧，今晚只是不順而已
好嗎？妳之後會後悔離開的
媽的
你是什麼東西？
靠
我把你弄壞了嗎？
什麼？
我靠
搞什麼？
那刀片…
是為妳而出的
是誰？
跟我們來吧
什麼…
如果妳不來…
就帶另一個人給我們
不…不要…
怎麼了？你作惡夢了嗎？
對
應該是吧
你就打給她吧
她不會接的
等等，你現在要走了？
萊莉？
小萊？
嘿，小萊
不要…嘿
起來，嘿，起來…
妳吃了什麼？妳吃了什麼？拜託
小萊…
-萊莉，謝天謝地 -麥特？
嘿…對，我在這裡
-嘿… -你的手
-是啊，沒事的 -不…
好，來，我扶妳，我們要下來了
好…
好了，妳還好嗎？
我去沖手，妳保持清醒，好嗎？
保持清醒
麥特？
麥特？你在…
好，看上面
妳今晚有吃什麼嗎？
藥丸？任何東西？
我不記得了
有配酒服用任何東西嗎？
我不記得了
有什麼發現嗎？
沒有，有消息了嗎？
沒有
現在呢？我們該怎麼辦？
-我們… -就等吧
因為警察還不能行動
他們說洗手台上的幾滴血還不夠
顯然還未必是他的
那是麥特的血
妳怎麼知道？
我說過，他被這個割到手
那個東西？那是什麼？ 妳沒跟我們說這件事
我不知道…我沒…
我當時真的很茫，好嗎？
我睡睡醒醒的，沒想到麥特會出現
藥丸又開始作用
我還看到東西
-什麼東西？ -我不知道
我不知道，很瘋狂、亂七八糟的東西
你要我告訴你
-我就告訴你… -對，告訴我麥特的事
-他說了、做了什麼 -我說了
他把我叫醒，他的手在流血
他走進廁所，就沒出來了
-是妳沒看到他出來 -不是
但妳剛剛說妳當時睡睡醒醒
茫翻天了，妳漏掉什麼？
因為直接離開不是他的作風
我知道…
那就用力想，萊莉，拜託
我…在努力了
我叫妳別走的
-萊莉 -不要，我需要一點時間
萊莉
嘿，妳怎麼會跑來？
-吻我 -嘿
怎麼回事？
嘿，怎麼了？
-小萊，什麼？ -剛才有個…
-他媽的是怎樣？ -什麼？
-是怎樣？ -萊莉？怎麼了？
我不知道
好，妳吃了幾顆？
三顆
-同樣的東西？ -對，同一種
它以前沒讓我產生幻覺過
我現在啥都沒吃，怎麼還會看到東西？
我知道，所以才要把一切攤開來討論
妳怎麼把它從方塊變成那樣的？
我沒有，它自己變的
你看
這是個拼圖
你看，這些部位會動
把它們卡進對的位置，就會解開一部分
但現在它好像…
好像…
為某件事進入下一步了
-你試試看 -我才不要
你相信我
當然信，我說過我不招惹那種事
好，但你真的相信我
這是什麼？哪裡來的？
-我不知道 -那個貨櫃呢？
那個貨櫃是誰的？
我不知道，他們從沒出面收貨
-所以… -那倉庫是誰的？
可以查查嗎？一定有個名字
萊莉，這樣好像有點誇張
沒別的瑟琳娜梅內克了，我只想跟她談談
妳有訪客
瑟琳娜？
嗨，我知道妳不認識我們
我是萊莉麥肯吉，這位是我朋友崔佛
如果可以的話
我們有幾個問題想請教妳
也許現在不方便
不方便？我的肺要爛光了
我他媽的會死在這裡
你們要問什麼？
有一間倉庫
你們得更具體一點
權狀上是妳的名字
妳把東西運進去？
它還在那裡
它不是被運進去，而是被鎖起來
它也不是我的
妳能說明它是誰的嗎？
你們怎麼知道這件事？
又何必在乎？
你們不知道你們涉入了誰的事
羅蘭沃伊可怕又殘酷
羅蘭沃伊？
是妳的僱主嗎？
我幫他的莊園收過爛攤子
那是我幫他做的最後一件事
我做過很不光彩的事
你們追查的東西很危險
它結束了沃伊的生命，也會結束你們的
-還有更糟的 -媽的
媽的，萊莉
我們走，快點
萊莉？
萊莉，我們走
妳說的是這個嗎？
這是誰打開的？
這不是第一形態
誰碰過它？
我哥哥
他消失了，對吧？
妳看過他們？
羅蘭以前也會看到他們
大家以為他瘋了
他稱他們為天使
還以為惡魔會認得惡魔
-我們走吧 -不行
幫我倒水
-崔佛，快去 -好
我要把它收回，為了你們好
嘿，妳還是把它放下來吧
我要把它鎖起來
-抱歉，我沒有別的辦法了 -什麼？
快把它給我，給我，瑟琳娜
-不行… -瑟琳娜，拜託妳還我
-放手，妳不知道妳在做什麼 -還給我
怎麼搞的？
沒事，我自己造成的
-剛才發生什麼事？ -我不知道
她…那玩意本來在桌上，她把它拿起來
可見來這裡是個爛主意
你在說什麼？她說他消失了？
她怎麼可能會知道？
-慢下來… -她怎麼可能…
我們仔細討論每件事，好嗎？
有太多要消化了
這不是該死的戒癮會議
很抱歉我他媽的想幫忙
她覺得頭暈，她割傷蠻嚴重的
-醫生剛剛出去了 -好
我去看看，也許她還在
她在看一個病人
有人嗎？
對不起
對不起我做了那些事
饒了我吧
把妳的
力氣
留著尖叫吧
（羅蘭沃伊）
（羅蘭沃伊，投資人、藝術收藏家）
（頹廢且問心無愧 羅蘭沃伊的放蕩生活）
（曝光照顯示富豪沃伊的黑暗面…）
（神祕學收藏家的消失術）
（推測羅蘭沃伊已經死亡）
-崔佛 -嘿
過來，我查到很多關於沃伊那傢伙的怪事
各種亂七八糟的性事，還有洗錢的指控
然後六年前，他突然消失了
沒人知道…
幹嘛？怎麼了？
那個律師也消失了
什麼？什麼意思？
-你在說什麼？ -梅內克
我擔心她的手
-就打去問… -天啊
他們說她不在那裡
她本來在醫務室，然後就不見了
沒人看到她離開…
-媽的 -對，媽的
我們得把那玩意丟掉，萊莉
妳做什麼？
先是我哥，再來是瑟琳娜梅內克
六年前也發生過同樣的事
你看，在沃伊消失前幾週，也有別人失蹤
一個園丁、一個性工作者
八成還有沒人知道的人
他們多少都跟他、他的莊園有關
而且他們全都他媽的消失了
現在又發生了，一定跟這傢伙有關
也跟那玩意有關
它會打開、割傷你
然後你就…
我們必須去那裡
他的莊園離這裡不遠
（柯林的手機來電）
妳要接嗎？
要
柯林，怎麼了？
嘿，妳還好…妳在哪裡？
我現在在崔佛家
好，他家在哪裡？我去接妳
不用了，我有事要做
我們都有事要做，好嗎？
我們應該一起面對這件事
因為我不知道在這能幹嘛
說起來真煩人，麥特就會去找妳
對，他會
好，那我去接妳
萊莉？
崔佛…你幹嘛…
-崔佛 -我要把它丟回去
-沒人會發現差別 -差別在於
有它才能找麥特，你不懂嗎？
我們能談一談嗎，拜託？
談？你根本不想談，才會把它拿走
-我還以為你相信我 -我相信…
我真的相信妳
-好嗎？ -我還以為我能信任你
有人嗎？
（他們再次為我現身，引領我前進）
（和我一樣渴望看到它完成…）
“修道士”
（修道士遭到各種刺穿和肢解）
（超出人體的承受範圍）
（形態）
（悲歎，“生命”）
（博學，“知識”）
（讚賞，“愛”）
（閾限，“知覺”）
（拉撒路，“重生”）
（巨靈，“力量”）
（謁見神）
萊莉
麥特？
萊莉？
麥特？
救我
你在哪裡？
-萊莉 -麥特
麥特？
真的是你嗎？
妳希望是我嗎？
天啊…對不起
對不起…
帶我回去
萊莉…是我
是柯林，是我
我…不懂
沒事，我們來了
到底…是怎麼回事？
-我們跟崔佛談過，就來找妳 -怎麼會？
門是開的，我們聽到妳尖叫
覺得妳可能需要幫忙
幫忙？不用，幫什麼忙？
-我們是來帶妳回家的 -不要，我不回家
我來是有原因的，我不回家
讓我們談談好嗎？
真的假的？萊莉…
-你別管 -什麼？
相信我一次，老兄
我們會在樓上等，很高興妳沒事
-萊莉？ -我們上樓吧
-這是做什麼？ -給她一點時間
這個地方有人住嗎？
這是什麼？
對吧？我們來這裡幹嘛？
我們帶著萊莉
離開這裡好嗎？靠
-嘿，冷靜點 -媽的
這不是我們第一次找她，給她一點空間
空間，是啊
好吧，不如看看還有什麼好拿
威士忌
好耶
妳想喝什麼，女士？
我們不在萊莉面前喝酒
對…
好，我去…
我去找一下廁所
好啊
這是什麼地方？
我不知道
他媽的地牢？
妳要告訴我這是怎麼回事嗎？
媽的，抱歉
抱歉…
天啊
照沃伊的說法
這個拼圖盒有六面、六種形態 還剩下三種
然後這裡說
“持有最終形態的人 就可以進入另一個國度”
去“謁見神”
萊莉，妳什麼時候信神了？
我想達成的是，不管這是什麼神
祂會給持有最終形態的人選擇
到那一步，你就能許下終極願望
生命、知識、愛
知覺、力量、重生
你懂了嗎？
其實我不太懂
麥特
如果這能讓他復活呢？
好，萊莉，我們還是把它收起來
-離開這裡吧 -不行
柯林？
靠，媽的
崔佛？
-諾拉？ -老天，你嚇到我了
你幹嘛把門關上？
我沒有，妳叫我，我才回來的
-妳是怎麼… -讓我出去
吧台後面有個控制面板，其中一個開關
好…等一下，好嗎？
-對，這很難以置信 -我當時就在遊樂區
-我看到它割傷他的手 -我懂…好嗎？
我不是懷疑妳，而是懷疑這個
你得讓那個盒子變形
你得標記一個祭品
然後他們會來收取
你就能得到獎賞
你看這個
等等，盒子在哪裡？
它不見了
-你找到開關了嗎？ -有了，是哪一個？
每個都試試看
好啦…
-媽的，有動靜嗎？ -沒有
你找到…
諾拉…
不要…
天啊
諾拉，妳還好嗎？
妳還好嗎？怎麼回事？
-我的背 -背上受傷了？
這是什麼鬼東西…
-好，我把它拔出來 -不…
它裡面有把刀
媽的，靠
我來加壓止血，靠
發生什麼事…
我不知道，我們本來在別的房間
-好，幫我扶她起來 -天啊
牆壁裡有個男人
-她說什麼？ -我不知道，她神志不清
-我們得離開 -我們得叫救護車
-我們得馬上離開 -我們不知道狀況
我們得離開，她有危險
把她拉起來，快點
媽的
-我們得快走 -讓妳躺後面，好嗎？
來吧
諾拉？
妳會沒事的
我聽到鐘聲
-什麼？她說什麼？ -好了，快…
-可以了，走吧 -好…
開始了
萊莉，妳要上車還是跟著開？
好，我們快閃吧
-我來了 -好
快點，走…
諾拉，保持清醒，眼睛別閉上，好嗎？
靠
我們不能停下來，媽的
快啊…
崔佛
靠
-它在幹嘛？ -在變形，我不知道
什麼叫妳不知道？
-我不知道… -變形成什麼？
在哪裡轉彎？開過頭了
-沒有，主要道路在左邊 -不對，我來過這裡
我們也來過，我…
媽的
-快走… -在走了…
-我們迷路了？ -我們走錯路了
-我們沒迷路 -快回頭
有，我們走錯路了
柯林？
萊莉？
天啊，拜託，天啊
我們的天父，願祢的名受顯揚
妳祈求什麼？
解救
那會是什麼感覺？
一個快樂的音符？
毫無變化？
沒有盡頭？
天堂？
那裡沒有音樂
拜託
但是這個
我們可以讓身體獲得更多感受
在我們結束前，妳會一一體驗的
諾拉
-諾拉，搞什麼？ -老天爺
嘿
諾拉
不要
你說得對，我們早該把它丟了
我不應該…
你們現在不應該在這裡的
我們自己要來的
你們是因為我才來，這都要怪我
沒時間說這些了，好嗎？
抱歉，但沒時間了，好嗎？
我們必須報警，讓他們搜索
也許他們會找到她
-誰知道？ -他們找不到她的
那就找不到 但我不想繼續待在這裡了，好嗎？
我們必須回到屋裡
你說那間他媽的鬼屋？
聽著，萊莉的車在那裡
那屋子裡沒好事，崔佛
好，我瞭解，但我們得做些決定
我們到了那裡，再好好討論下一步
或是要怪誰
別當我是小孩，老兄
-我沒有…我是想… -別瞧不起我
等等
別急
接受…
妳造成的痛苦
更大的樂趣還在後頭
我們希望妳繼續
我不想要事情變成這樣
但妳想要
你是什麼東西？
深度體驗領域的探索者
知覺邊緣的探索者
我們的禮物無可限量
我不想要
妳想要的
我們的神正在等待
妳知道祂的能耐
重生
妳哥哥的死非常絕妙
什麼？
再見到他會讓妳感到安慰嗎？
-萊莉，妳在哪裡？ -萊莉
再兩個人，他就是妳的了
讓它享用
他們的痛苦
他們的血
解開下一個形態，然後最終形態
不行，我做的夠多了
“夠”
是個迷思
我們不接受拒絕
妳的血已在我們手中
我們隨時可以收取
但我會把盒子留給妳
不是妳，就是別人
選擇吧，再兩個人
萊莉，妳在哪裡？
萊莉
嘿…
媽的
靠…親愛的，妳做了什麼？
不是我…我沒有
好了…沒關係，我們走吧
-我們往前走吧 -好
萊莉？嘿
妳可以嗎？還好嗎？
妳還好嗎？
嘿，看著我
我不會那麼做
什麼？
我不會傷害你
等一下
那是什麼東西？
快點…
你在幹嘛？快跑啊
快，萊莉，快跑
-柯林，快起來 -柯林
柯林，起來，你在幹嘛？
-快啊，老兄 -柯林，快起來…
天啊
糟了
不要…
-快走… -不要
不要…
萊莉，媽的
萊莉…
萊莉
萊莉？
媽的
他們又追過來了
怎麼辦？
萊莉？
現在要怎麼辦？
快跑，快點
快一點
-快啊 -靠，媽的
我靠
快起來，給我起來
快跑
快點
-靠… -天啊
他大失血
我想他應該會開始休克
等等，萊莉，妳要去哪裡？
我們做了什麼好事？
我靠
妳做了什麼？
我按了開關
-崔佛？ -媽的
我們得幫你止血，或至少讓它流慢點
媽的，把皮帶給我
-什麼？ -把他媽的皮帶給我
快點
-媽的 -拿去，媽的…
一、二、三
行了，好…
-讓他躺在這裡 -好
好，他的腿
不…
我們得找東西包紮他的手臂
他流了很多血
這些效果很強
你該把它們收著，以免他之後需要
或許我也能找東西包紮妳的手
-好 -好
-謝謝你 -好
他們還在那裡嗎？
對
對，動也不動
應該是整間屋子內外都有的
這些金屬框架
-把他們擋在外面 -能擋多久？
崔佛會撐不住的
我們該怎麼辦？
你要出去
-你得帶崔佛出去 -去哪裡？妳在說什麼？
他們有我的血，你知道吧？
-他們要的是我 -住口
除非我犧牲你們其中一個
-我不要再失去任何人了 -我也不要
再說
面對這些東西，我可不想冒險
妳還有什麼辦法？
羅蘭
嘿，對不起…
情況有點失控，好嗎？
我知道…
事情不該這樣發展，但聽著
不，你聽著
你就只需要給盒子祭品
再帶它回來
我有…沃伊先生
我有，好嗎？我…
她本來是祭品…
我帶她一起去，她卻帶它跑了
它應該要殺她的，好嗎？
懦夫
你應該自己打開、掌握情況的
好，無所謂了…好嗎？
她搶先我一步，那又怎樣？
那又怎樣？
她自己查清楚，還把它帶來
對吧？
我承認有點節外生枝
但我在處理了
事情進展順利，只差一個形態了
你快達成願望了
那就把事情搞定
事情自己會搞定的，耐心點
“耐心”？每一秒都像一輩子
把它從我身上拿掉
媽的
它害死那個大塊頭 我們得假設它能再害死一個
-好，妳要放一個進來？ -我知道，但一個就好
引誘一個進來後，把金屬架關上
我再刺傷他
你醒了
現在是什麼狀況？
萊莉有個計畫
你可以動嗎？
我大概不能讓妳重新考慮？
不能，你管不動我
即使我希望你管得動
開始吧
靠
我不確定這樣好不好
我要過去了
小萊
帶我走
就像你把他們帶走那樣
像你把我哥帶走那樣
帶走？
我們讓他們自由
釋放妳自己吧
就是現在，走吧
柯林，你為什麼…
靠
小心點
開關…
萊莉？萊莉
-柯林 -妳還好嗎？
狀況如何？
-我沒事 -好
他在做什麼？
-他好像卡住了 -快殺了那傢伙
不行，我沒有盒子，我跌倒時弄掉了
好，讓我進去…
-在哪裡？ -在你左邊的地上
我在那裡跌倒，我撞到柱子
好
拜託你快點
我沒看到它
-好 -它就在那邊的地上
我什麼都沒看到
我不知道還會在哪裡，它就掉在那邊
-我找不到 -什麼叫你找不到？
它不在地上，我都看過了
靠
柯林…
-不要 -搞什麼？
柯林
不要
你不必那麼做
那把刀可以殺他們
有什麼差別？
修道士會依我的期望到來
天啊，那是羅蘭沃伊
崔佛，就是他
有血有肉
也不過如此
但他已經知道了，對不對，崔佛？
你早就知道？
你早就知道
你早就知道，你還把那玩意放到我手上
你怎麼能那麼做？為什麼那麼做？
對不起
天啊
-你怎麼能那麼做？ -他只是拿我的錢辦事而已
而且他會繼續做下去
因為這是他悲慘人生中最賺的事
那是什麼？發生什麼事？
不是很明顯嗎？
我得到我的獎賞
我體驗過金錢能給人類的一切
但我還是不滿足
我選擇了閾限
我選擇了知覺
但修道士他們
有跟我想像中不同的品味
他們折磨我的神經
以隨機循環拉動它們
又在恰好的時機點停下
好讓我永遠無法麻木
我不知道他們答應給妳什麼
知識？愛？
我追求歡愉
但他們能給的只有…
痛苦
這是個騙局
全都是
打開框架
不要
崔佛，你在做什麼？
讓他們進來
不要
柯林
什麼？
-柯林，快走 -我沒辦法
-起來，你得逃走 -這房間在旋轉
柯林，起來，我從這裡幫不了你
你得起來逃跑
-照我的話做 -好
他們要來了
你得逃走，大門開了，快逃
快走
-看著他 -柯林…
結束了…
快去，起來
他必須待在附近
對，拿去吧
我送上他們的血
他們的苦難
來拿吧，混蛋
我還在這裡
我要求謁見
柯林
柯林，結束了
回去吧，因為他們要來了
我們已經到了
不要
你們的鎖鏈碰不到我
告訴你們的神，我抓到祂的門徒和祭司了
你們以為我蓋了個堡壘？
我蓋的是籠子
我不會讓你們任何一個離開
除非祂解決我的問題
你拒絕我們的禮物
去你們的禮物，去你的
快把它拿下來
這一切很不簡單
都是為了我們
不，不是為了你們，是為了我
讓我得償所願
那就讓我們進去解決你的不滿吧
妳想做什麼？
不是很明顯嗎？
等等
把它收回去
把它收回去，我不要了
柯林？
柯林
住手
把它拿下來，我不要了
讓我死了吧，求求你，就…
就…
-就讓我死了吧 -你沒有退路了
一旦超越臨界點
你只能尋求更高的臨界點
不是他，我從來沒選擇他
但他被選中了
標記了
禮物不能收回
只能進行交換
你們說過盒子在我手中 不是我，就是別人
對吧？
-不是他 -萊莉，妳做什麼？
也許你會偏好…
另一個
怎樣都比這樣好
也許我們對你的判斷有誤
你追求的從來不是知覺
你這一生
每一場勝利
你的快樂都在於…力量
力量
為了你的努力
我們要給你巨靈形態
萊莉，等等…
我勸阻過妳
記得嗎？
對吧？
把那該死的東西放下
把那該死的東西放下，好嗎？
把它給我
我們的力量在於支配
在於以痛苦來統治
現在，它將由你來運用
不
你會瞭解我們最好的禮物
-不要 -要的
我們有很棒的視野要讓你看看
-妳走吧 -不行
我會沒事的，好嗎？
結束這一切吧
悲歎、博學
讚賞、閾限
拉撒路
巨靈
妳要向我們要求什麼？
萊莉
萊莉，看著我
握住我的手
帶我回家
不行
我看過你們的獎賞，我知道我哥死了
我不要你們任何東西
全都不要
那妳選擇了…
一生的遺憾
深知妳的所做作為
妳傷害和失去的每個人
妳的苦難才正要開始
妳選擇活著
背負那個重擔
苦澀而短暫
妳選擇了悲歎形態
剛才發生什麼事？
我做了選擇
正確的選擇
對吧？
羅蘭，時候到了
字幕翻譯：宋梅君