決殺令
1858年美國內戰前兩年
德克薩斯州某地
在黑暗中舉步維艱的這是誰啊?
快說你是幹嘛的 不然要你好看
先生們冷靜點 我沒有惡意
我不過也是個疲倦的過客罷了
晚上好啊 今天真冷
我在找史派克兄弟 是奴隸販子
你們就是嗎?
是誰問的?
我啊 我是金舒華茲醫生
這是我的馬 費里茨
你是什麼醫生啊?
我是牙醫
你們是不是史派克兄弟?
這些人是不是 你們在格林威爾拍賣會買的?
是又怎樣?
怎樣? 我想跟你們做生意
說英語
不好意思 請原諒 英語不是我的母語
在你的商品中...
我想有一個人是我很想買
可憐的人們你們好
你們中間有沒有人 來自卡拉坎農場的?
我來自卡拉坎農場
剛才是誰?
你叫什麼?
強戈
那我要找的就是你
你知道布里托兄弟在哪兒嗎?
他們叫什麼?
大約翰 艾理斯 羅傑
有的時候他們叫他小羅傑
他們是卡拉坎農場的監工
現在不是了
告訴我 如果你能再見到這三兄弟
你能認出來嗎?
別那樣跟他說話
哪樣啊?
剛才那樣
好兄弟 我只是想查明...
該死的 說英語
大家都冷靜
我不過是個顧客 想做成一筆買賣
我不管 這些人非賣 你走吧
別鬧了 這些人當然可以買賣
快滾
天吶 你是玩玩的 還是真的想殺我啊?
你最後的機會...
好吧
對不起我打了你的牲口
但是我不想你有過激的舉動
我希望你先好好想想明白
你這個混蛋 你打了我的馬
你還殺了艾斯
是他威脅要殺了我 我才殺了他的
我想我應該有...
1234...5個目擊證人
- 支持我的供詞 - 混蛋 把我的腿都打爆了
毫無疑問
現在你可以試著儘量叫得小點聲點
我還想繼續問強戈的問題
剛才我問你
如果你再見到布里托兄弟
你能認出他們嗎?
能
成交
史派克先生 強戈多少錢?
這生意可真棘手
幫我拿一下這個好嗎?
謝謝
強戈 去騎那匹馬
如果我是你 我會去拿
那位剛離去的史派克先生的大衣
黑鬼 別想動我兄弟的衣服
該死
100...10...20...5
125塊買強戈
而且 反正他也不用了
我就連他的馬也一起買了吧
哦另外 史派克先生
我需要你給我開個收據 你有嗎?
你個死牙醫 去死吧
我看你也沒有
不用擔心 我有備而來
謝謝
這個當收據效果一樣
你們這些可憐人
我覺得 你們需要考慮下一步該怎麼辦
你們現在有兩個選擇
一 我走了以後
你們把馬搬走
把史派克先生送去最近的鎮上
那差不多要往回走37英里吧
或者 二 你們把鎖鏈解開
用這把槍 給他腦袋來一槍
把這二位都埋了
然後去一個更開明自由的地方吧
你們自己選
哦 我看你們也不會有人是 天文愛好者
北極星是那顆哦~
各位等等 我們可以談談嘛
這種情況下你們要講道理啊
我不是壞人 我只是做我本職罷了
我最後一個蘋果 不是還給你吃了嗎？
我跟你們說 把我送去艾爾帕索
我就放你們自由
不 不
德克薩斯州 多特里
現在 你晚上吃兩片這個 早上...
黑人騎馬?
大家盯著看什麼呢?
他們從沒見過黑人騎馬
老闆早安啊
給我們來兩杯啤酒吧
現在還太早了 我們1個小時以後才開門
不過到時候我們會供應早餐...
我靠你想幹嘛啊
快把這黑鬼轟出去
救命
老闆 記得去叫治安官不是警長
看來我們只能給自己當酒保啦
好孩子快坐下
你是哪門子牙醫哦?
先不談那馬車 我已經5年沒當過牙醫啦
現在 我有個新職業...
賞金獵人
你知道賞金獵人是什麼嗎?
不知道
奴隸交易是用錢買活人對吧
賞金獵人是用錢買死人的
乾杯
雇主懸賞捉人 我就去找這個人
我找到他 殺了他
我殺了他之後 把他的屍體交給雇主
現在說說還挺容易似的
我給雇主看屍體 證明我確實殺了這個人
然後雇主把賞金發給我
就跟奴隸一樣 都是拿錢買人
賞金是什麼意思?
就像獎賞一樣
你殺人 他們還給你獎賞?
某些人是這樣的
壞人?
越壞賞金越多呢
於是也就讓我找你來了
我必須說 關於你的情況我很為難
一方面 我鄙視奴隸制
另一方面 我需要你的幫助
如果你沒有拒絕的權利 就最好了
所以我只能利用奴隸制幫我了
不過即使是這樣... 我還是覺得很愧疚
所以...我希望咱倆可以做個約定
我在找布里托兄弟
目前為止 我不知道他們長什麼樣
但是你知道 對吧?
我知道他們長什麼樣
好的 我的約定是...
你跟我一起找這3兄弟
我們要去哪兒?
我聽說他們有2個在蓋丁堡做監工
但不知道具體位置
也就是說我們要去蓋丁堡 每個農場找他們
找到他們以後 你就把他們指出來
然後我來殺了他們
幫我找到他們 我就放你自由
兄弟3人 每個人我給你25美元
一共75美元
哎呦 這治安官來得真是時候
好了 小子們別鬧了
出來吧
好了大家 別吵吵了
回去做自己的事吧
這兩個人馬上就要走了
你們幹嘛老是來我的鎮子找麻煩呢
還嚇著了我們這兒的老實人
就沒別的事可幹嘛?
非要來我比爾夏普的鎮子搗亂...
你把我們的治安官怎麼了?
現在你可以去找警長啦
警長
我們進去等吧
我們走不就得了
你先請
把那輛馬車移到酒吧街對面
六個人帶六把步槍躲到車後待命
兩個人帶槍上這邊屋頂
兩個人帶槍上那邊屋頂
所有人槍口對準酒吧前門
誰快來把比爾從街上拖走
裡面的人聽著
現在有一百枝槍 封死了你們所有的出路
你們要活著出來 只有一種可能
你和你的黑鬼現在就舉著手出來
我是說 現在馬上
我現在有幸對話的 是警長嗎?
是的 我是美國警長吉爾泰特
太好啦 警長
我現在已經放下了全部武器
按照你的要求
我也準備舉著手走出這酒吧了
我相信你作為美國司法部門的代表
沒有經過法庭審判之前
我不能夠被你或者 你的副手擊斃於街頭
你是說 你對我們的治安官那樣嗎?
像打狗一樣打死在街頭
是的 我就是這個意思
你作為執法機關 你能夠保證
不把我像狗一樣打死在街頭嗎?
雖然我們都想看到這一幕
我們鎮上沒人會騙你這種人
好的 警長我們現在要出來了
外面現在有點緊張
所以你別亂動 讓我來交涉
你沒帶武器?
是的
泰特警長我能不能向你...
還有你的副手以及多特里鎮民
解釋一下剛才發生的事情?
說
我是金舒華茲醫生
和警長你一樣 我也是法務工作者
躺在那兒死著的
多特里人民
選他為治安官的比爾夏普
實際上是通緝犯威拉德派克
他的人頭值200美金
是死是活可都是200美金
一派胡言
我知道這消息令你們很不安
但是我打賭這個人
是在過去的兩年內 才被選為治安官的吧?
我知道這個 是因為3年前他在
德州拉伯克的
克雷根養牛場偷了牲口
我手裡的是德州奧斯丁法庭法官
亨利亞倫勞德米克簽發的通緝令
你可以給他發電報 他會說明我的身份
以及你們這位親愛的 已故的治安官是誰
換句話說 警長你欠我200塊
靠
等解決了布里托兄弟 你就自由啦
還有一匹馬 身上還有75塊錢
接下來有什麼打算?
找到我老婆 給他贖身
強戈 我都不知道你結婚啦
奴隸也相信婚姻嗎?
我跟我老婆相信
而我主人不相信 所以我們成了逃跑者
強戈 強戈
你態度很硬啊 強戈
年輕人都這樣
態度這麼硬的奴隸我不能要
在他臉上烙個R字代表逃跑者
那女孩也烙
然後送他們去格林威爾拍賣會
把他倆都賣掉
分開賣
這個嘛 賣便宜點
格林威爾 應該有檔案室
你知道她什麼時候被賣的
你知道她從哪兒來
你也知道她的名字
她叫什麼?
布希達
什麼?
布希達
叫布希達?
她以前主人是德國人?
是啊 你怎知道?
她不是卡拉坎農場出生的 是德國女主人養大的 姓凡夏夫特
她也能說一點德語
你老婆啊?
小時候她女主人教他的 這樣就有人陪她說德語了
我總結一下 你的老婆是奴隸會說德語
名字還叫布希達凡夏夫特?
是哦
他們都叫我西帝
田納西州
等我們到了這些農場
我們就要演戲啦
你要扮演一個角色
不行?
演戲的時候 你一定不能出戲
明白嗎?
嗯 不能出戲
你的角色就是個侍從
那是什麼?
就是...奴僕的婉轉說法
侍從
現在 強戈
你可以為你的角色挑選戲服了
你要讓我自己挑衣服?
當然
黑人在這地方騎馬可是違法的
這是我的侍從 我的侍從不走路的
我說了 黑人騎馬...
他叫強戈 他是自由身
他想騎什麼就騎什麼
在我農場就不行
在我的黑奴面前不行
這位先生 可能我們一開始沒說清楚
讓我重新介紹一下
我是金舒華茲醫生
這是我的侍從強戈
這是我們的馬 東尼和費里茨
班奈特先生 我相信你是一位紳士
一位生意人
所以我們才從德州一路來到 田納西跟您見面
想要從您這買一位女黑奴
你和你的人從德州來到田納西
來買我的女奴
也不事先打個招呼?
我想就是這樣
如果我說 我不喜歡你
也不喜歡你這奇裝異服的黑鬼
毛都不想賣給你
你怎麼說?
班奈特先生
如果你是我認為的那種生意人 我有5千個理由
可以讓你改變主意
快進來 給你們拿點冷飲
或許我們談生意的時候
你可以讓你親愛的黑人家僕
給強戈展示展示這大莊園
沒問題 貝蒂娜
在 老爹?
你哪位叫什麼來的?
- 強戈 - 強戈
貝蒂娜 帶強戈到處逛逛
給他看看咱這兒的美景
聽您吩咐 老爹
班奈特先生 我要提醒你
強戈是自由身
不能像對奴隸一樣對他
在允許的範圍之內 他必須得到 像我一樣的待遇
我懂了 舒華茲
貝蒂娜親愛的 強戈不是奴隸
強戈是自由身 明白嗎?
你不能像對其他黑鬼一樣對他
因為他和這裡其他黑鬼不一樣
明白了?
你要我像對待白人一樣待他?
不 我不是這麼說的
那我不知道你想怎樣啊老爹
好吧 我明白
那個從鎮上來的 修玻璃窗的小子叫什麼?
他媽媽在木材廠工作那個?
你說傑瑞啊
對 就叫這個 傑瑞
你認識傑瑞吧?
是的 老爹
這就好啦 就像對傑瑞那樣對他
剛才那個房子 是這裡的大宅
老爹這麼叫它 是因為它很大
那邊是食品儲藏間
老爹打來的獵物就在那兒曬乾
他就打些松鼠什麼的
你是為你主人做什麼的?
你沒聽見他說的嗎? 我不是奴隸
你真的是自由的?
是的 我是自由的
你是說你自己願意這麼穿?
貝蒂娜我有事情問你
什麼事?
我要找3個白人 男的 是3兄弟
做監工的姓布里托 你認識嗎?
布里托?
是的 布里托 約翰布里托 艾利斯布里托 羅傑布里托
有的時候被叫做小羅傑
我不認識他們
他們可能改了別的名字
他們應該是去年來到這兒的
你說謝弗兄弟嗎?
有可能 他們是3兄弟?
嗯
他們在這?
嗯
能把其中一個指給我看?
有一個在那邊地裡
如果老卡拉坎還在 是不會喜歡你這樣做的…
她是在屋裡做事的 約翰你這樣會 把她的皮膚都毀了
她就…一文不值了
就像聖經說的...
聽著 我告訴你是我逼她這樣做的
準備好了?
他不想跟著我的 綁這的應該是我
約翰 我在這兒時間夠長了
你也瞭解我 你認識我很久了
你知道主人是不會同意這麼做的
她是…她是家僕
尋找自由
拜託了 你想對我怎樣都可以
我喜歡你求饒的樣子 小子
是你要找的人嗎?
是的
另外兩個呢?
他們在馬廄 小裘蒂打碎雞蛋 他們在罰她
他們打小裘蒂?
給我指一下在哪個方向
走到那棵樹 一直往那邊走
把跟我一起來的男人叫來
- 過來 裘蒂 - 不 不
來把你綁上
主說 害怕和恐懼是屬於每個人的
嘿 給我 把手給我
救命啊
好了 綁好了
打完了看你還敢不敢再打碎雞蛋
約翰布里托
記得我嗎?
我喜歡你死的樣子 小子
我操 你個混蛋
想看熱鬧嗎?
他們是誰?
那是約翰 那是小羅傑
艾利斯呢?
就那邊田裡正在拼命跑的那個
你確定那是他?
- 嗯 - 肯定?
不知道
你不知道自己是不是肯定?
我不知道什麼叫肯定
就是確定
- 是的 - 什麼是的
是的我確定那個是艾利斯布里托
我肯定他死了
強戈
大家都冷靜
我們不會傷害任何其他人
你們兩個是什麼人?
我是金舒華茲醫生
是美國犯罪法庭的執行代表
我左邊這位是強戈費里曼 他是我的助手
我口袋裡有德州奧斯丁法庭
亨利亞倫勞德米克法官 簽發的通緝令
通緝令要求逮捕或者擊斃 約翰布里托
羅傑布里托以及艾利斯布里托
他們現在姓謝弗
你們以為他們姓謝弗
但他們的真名是布里托
他們是通緝犯 他們犯了謀殺罪
我重申 通緝令上說逮捕 或者擊斃都可以
所以強戈和我擊斃他們
我們是在行使法律賦予我們的權利
我知道你們都很激動
但我必須警告你們
對執勤中的執法人員使用致命 武器威脅恐嚇將受到絞刑
需要我從口袋裏拿出 逮捕令來給你看看嗎?
拿來
滿意了?
可以還給我了嗎?
從我家滾出去
馬上走
盡快把屍體裝上 咱們走吧
該死 這就是那兩個混蛋
除非他們先開槍 不然誰都不要開槍
打死他們太便宜他們了
我們要抽死那個跟黑鬼一起的傢伙
另外那個黑鬼我要親自活剝了他
該死 戴上這個什麼都看不見了
我們準備好了沒啊?
等下 我整一下這兩個洞
我操 更看不見了
這他媽誰做的
威拉德的老婆
那他媽的自己做面罩啊
我們沒說不感激珍妮做的面罩啊
如果只需要在袋子捅兩個洞的話
我肯定弄的比這個好
羅伯特你能看見嗎?
看不太清楚 我是說如果我頭不動 那還能看清
我看你還挺好
如果騎著馬袋子就會亂動 我就什麼都看不見了
該死
我把我的也弄壞了
有誰帶了備用的嗎?
沒有 沒人會帶備用的
只是問問而已啊
騎馬的時候非要戴嗎?
廢話 騎馬的時候不戴
不就沒意義了
戴著這個我他媽的看不見路啊
呼吸都不能了 更看不見路啊 沒法騎馬
去你們的吧 我回家了
我看我老婆辛苦了一天
幫你們這些白眼狼剪了30個面罩
你們就知道抱怨 抱怨 抱怨
以後別找我幫任何忙
聽好 別忘了我們為什麼來這裡
山那邊有個黑鬼殺手 我們要讓他們吃點苦頭
我想不明白了
要不要帶面罩嘛?
我覺得 大家戴面罩的主意不錯
但我沒有別的意思啊 面罩可以做得更好的
所以 要不這次不戴了
但下次 把面罩做好 全副武裝上
我拿下來了
等等 我沒說不戴啊
但是戴上看不見啊
那又怎樣?
看得見才好啊
他媽的 這是突襲
我看不見 你們看不見 那又怎樣?
重要的是馬他媽的能看得見 這才叫突襲
跑哪去了
他在這兒 把這黑鬼從馬車下面拖出來
把那白人也拖出來
黑鬼不在這下面
-他們跑了 -什麼?
他們耍了我們
那他們在哪兒
再見
正中靶心
他們跑了
懦夫總是逃跑的
你要不要來?
他媽看不見
- 他要逃了哦 - 我瞄著呢
- 老爹要逃了哦 - 我瞄著呢
打中了
你真是天生神射手
你怎麼知道布希達的 第一個主人是德國人
布希達是德國名字
如果他們給他起這個名字 說明他們是德國人
你家鄉很多女孩叫布希達嗎
布希達 是德國最有名的傳說中的人物
布希達還有傳說的?
是啊
你知道是什麼嗎?
所有德國人都會講這個故事
你想聽嗎?
布希達是個公主
他是奧丁的女兒 奧丁是諸神之王
他爸爸非常生他的氣
她做了什麼?
我記不太清了 不聽他的話吧
所以奧丁把他送到了山頂上
布希達在山上?
這是德國傳說嘛 總是有山的
他還派了會噴火的龍去把守這座山
在他周圍布了一圈地獄之火
布希達要一直待在山上
除非有勇敢的英雄來救他
有這樣一個人出現嗎?
是的強戈 的確有這樣一個人
一個叫齊格菲的人
齊格菲救了他?
相當英勇的救了他
他震懾了這座山 因為他毫無畏懼
他殺了龍 因為他不害怕龍
他穿過地獄之火
因為布希達值得他犯險
我明白他的感受
我覺得我也開始明白了
強戈 毫無疑問 有一天你會救出你的愛人
但我不能讓你沒認清形勢 就貿然去格林威爾
密西西比的奴隸拍賣鎮 不是你去的地方
不管你是不是自由身 都太危險了
現在我問你一個問題
你喜歡賞金獵人這個行業嗎?
殺了白人拿賞金?
幹嘛不喜歡呢
我必須承認我們的合作很成功
我還以為你生氣 我殺了大約翰和小羅傑呢
哦 那次你確實玩兒過頭了
但通常這是好事
想不想這個冬天跟我合作?
你說合作是什麼意思?
這個冬天你和我合作 直到雪化了
我把賞金的三分之一分給你
這樣我們這個冬天一起賺些錢
等雪化了 我親自帶你去格林威爾
我們一起查出誰買走了你老婆
你為什麼關心我的事?
你為什麼關心我能不能找到老婆?
老實說 我以前從來沒有給過任何人自由
現在我做到了 就自認為對你是有責任的
而且 一個德國人見到了活齊格菲 這可是個大事
作為德國人 我有義務幫你
幫你解救心愛的布希達
哦唷"殺白人賺錢"先生這是怎了
他兒子在呢
那好啊 有心愛的人陪伴
他還能說幾句臨終遺言
這可比多數犯人下場好了
比他應得的下場好多了
把槍放下
我沒生氣啦
把斯密提巴考爾的通緝令拿出來
來 大聲讀讀
把這當成你的今天的課程
通緝令 活捉或擊斃均可
斯密提巴考爾和斯密提巴考爾...
- 幫 - 幫
罪名 謀殺 馬車搶...劫
- 7000... - 7千
- 7... - 千
斯密提巴考爾賞金7千美元
賞金1500美元捉他的幫派...
- 成... - 成員
已知斯密提巴考爾幫的成員有以...
- 以下 - 以下
丹迪邁克爾 杰拉德納許
以及...
瘋子克雷格昆斯
這就是斯密提巴考爾
如果斯密提巴考爾 22歲的時候開始務農
就永遠不會有這張紙了
但是他卻去劫馬車 並且還殺人
你想靠我這行救你老婆
我就是做這個的
我殺人 再把屍體賣了換錢
這具屍體值7千塊
快別嘰歪了快殺了他
爸爸 爸爸
你留著斯密提巴考爾的通緝令吧
為什麼?
這代表好運
第一筆賞金的通緝令都要留著
這才叫準確
醫生 強戈
你們好嗎?
這他媽是誰啊?
威爾森-洛威幫的
威爾森-洛威幫他們誰啊?
壞蛋查克威爾森 還有比他更壞的巴比洛威
還有他們的3個手下
就把他們扔這兒吧 他們也跑不了了
快進屋 別在雪地裡待著了
給你們來點咖啡
昨天有人過生日 留了點蛋糕
挺好吃的
經過了一個寒冷而收穫頗豐的冬天
強戈和舒華茲醫生下了山 來到了...
密西西比州
快走
不要有泥巴就走不動了 走啊
布希達凡夏夫特 27歲 右臉有R...
凱文康迪
他擁有密西西比 第四大棉花園的主人 叫康迪園
康迪園?
哦 你聽說過啊?
沒有奴隸沒聽說過康迪園
顯然你老婆就在那裡
而這討人厭的先生就是他的主人
希望他是在宅子裡幹活 不是在地裡幹活的
他不會在田裡幹活的
他很漂亮 談吐也有禮貌
他們捉住我們之後 在他臉上烙了
代表逃跑者的R字
他媽的
他不是田裡的奴隸
但是在宅子裡做事也不合適了
他們會讓他做性奴
什麼是性奴...哦
現在既然我自由了
現在既然我有槍了
那我們怎麼提出買她?
那...假設...
一個人要買一匹馬
需要買一匹馬
他去了農場主的農場
敲了農場主的門
跟農場主說 要買他的馬
你知道農場主怎麼說嗎?
農場主說 不賣
那我說 操他大爺的農場主
我把馬偷走
那是沒錯 但這樣你就成了偷馬賊 他們會絞死你的
而且他們會把馬換給原來的主人
因為這還是他的財產
我們需要救他 並且需要拿到契據
如果不買他 那要怎麼救他?
我能不能說說另外一個計劃?
說吧
那人去了農場主的農場
敲了農場主的門
他不說要買馬 卻說要買農場
並且出了超高價
農場主禁不住誘惑一定會同意賣
我們要買康迪園?
哦那可太大了 但顯然這位農場主不光有農場
關於曼丁哥角鬥你瞭解多少?
什麼?
你能不能成功扮演一個 曼丁哥角鬥方面的專家
為什麼?
因為我的角色是杜塞爾多夫的闊佬
他有錢買奴隸參加曼丁哥角鬥
而你的角色就是
我雇來幫我選人的曼丁哥角鬥專家
他們管這種人叫獨眼查利
你們好
你好啊小黑妹
我們是來見凱文康迪先生
請進
謝謝
你讓我演黑人奴隸販子?
沒有比黑人奴隸販子更人渣的了
黑人奴隸販子 比宅子裡的黑奴管家還渣
兄弟 黑奴管家已經夠人渣了
那就這麼演
給我看看你這版本的黑人奴隸販子
舒華茲醫生 很高興再次見到你
馬蓋先生 謝謝你幫忙成全這次見面的機會
別客氣 這是我應該做的
這就是久聞大名的獨眼查利啊
是的 這是強戈費里曼
強戈 這是康迪先生的律師 利奧尼德馬蓋
叫我利奧就好啦
凱文在朱麗葉廳 你們跟我來
你為康迪先生工作多久了
凱文他爸和我一起去 上寄宿學校的時候是11歲吧
凱文他爸爸的爸爸供我上的法學院
也可以說 我生來就是要做凱文的律師
也可以說你是個黑鬼
你說什麼?
- 我說... - 沒什麼 他就耍貧嘴
見到康迪先生之前
還有什麼我需要知道的嗎?
有的 他特別喜歡法國
哪個有教養的人不是這樣呢?
他希望大家叫他康迪先生(法語) 而不是康迪先生
他想怎樣都好
哦他不會說法語 不要跟他說法語
他會覺得丟人
快上去 轉過來
這就對了
你為什麼要參與曼丁哥角鬥?
你不想讓你的左右手 介紹給我們認識嗎?
別拖延時間 回答我的問題
要聽實話?
我無聊 這個看上去還有點意思
快過來 這兒這場角鬥可有點意思
不如你和我去吧台啊
進門帽子都不摘
舒華茲醫生你好
黑鬼們別停
見你真不容易 而且是我的榮幸
我也很榮幸 你請坐我非常高興見到你
自由身強戈想喝什麼就給他什麼
我來杯甜酒
他比你壯 加油
他不聽我的話 天吶
加油
要麼你打他要麼就被打
大個佛瑞德加油
把他轉過來
用力
這就對了
快看吶
照我說的做 對啦
照我說的做
結果了他
快動手 結果了他
- 所以他們叫他大個佛瑞德 - 物有所值
再見路吉 小伙子快起來
好好休息一下
你打得真好 真好
龍舌蘭
你叫什麼
強戈
你會拼嗎?
D-J-A-N-G-O
D不發音
我知道
馬蓋先生 照顧好這個新人哦
給他安排個舒服的房間
找個妹子好好伺候他
準備好明天早上跟我去康迪園 聽到嗎?
知道了 康迪先生
哦 在你走之前 羅斯科
給佛瑞德一大瓶啤酒
好好享受 這是你贏來的
是 先生
小伙子 你叫什麼?
他叫強戈費里曼
你在哪兒找到他的啊?
機緣巧合讓我和強戈走到了一起
我聽說過你
我聽說你見人就說
他們的曼丁哥鬥士不好 誰賣的人都不值得買
我很好奇 你怎麼就成了曼丁哥專家了?
我很好奇 什麼讓你這麼好奇
小子你說什麼?
別激動布奇
他沒有惡意 我也沒有被冒犯
康迪先生
我希望你有問題可以問我
首先...你什麼喝的都沒有
要不要給你來點酒
當然 給我來點啤酒
太好了
羅斯科 給這位鬍子先生來杯啤酒
我要波利尼西亞採珠人
朗姆要加多點
醫生 我是個資深奴隸販子
你是個菜鳥玩家
我只是想弄清楚 這位是不是在欺負你
康迪先生 恕我直言
我沒有問你的建議
我來找你買角鬥黑奴 我的出價高於市場價
我以為你請我來看角鬥
是為了跟我談生意的
我們還沒開始談生意呢
我們在討論我好奇的事情
羅斯科 可可 你們出去吧
希巴 你好好坐這兒
我知道你不嫌我
乾杯
按照馬蓋的說法 我跟你做生意
就是跟你倆做生意
他點頭 你買單是不是?
你說的不太好聽 不過差不多就這樣
機靈鬼 馬蓋說
你看了我的黑奴們 覺得不太好
花大價錢不值得
那我們就沒什麼好談的了
你想從我家買牛逼的黑鬼
這些就是我想賣的黑鬼了
他不想買你想賣的黑鬼
他想買你不想賣的黑鬼
我不賣我不想賣的黑鬼
你不賣你手裡最好的
甚至不賣第二好的
不過第三好的...你也不想買
但是如果我出了天價
你就不得不考慮考慮了
誰知道會怎樣呢?
天價是什麼價?
一個非常有天賦的角鬥黑奴
獨一無二的那個...
強戈你覺得呢?
1萬2千美金
先生們 我之前是好奇
不過現在我可在意起來了
等下
- 早安 先生們 - 舒華茲醫生
- 今天早上天氣多好啊 - 這天氣不能更好了
不如上車和我們一起啊
太謝謝啦
馬可以拴在後面
強戈
我和很多同仁不來往了
因為我認為有一個層級
是高於一般黑鬼的 智慧 天賦 忠誠的
比如 一個黑鬼能值一萬塊這種
那得多出類拔萃
好天氣哦機靈鬼
今天出太陽了
普照著我們呢
請坐啊醫生
- 我很榮幸 - 我們才榮幸
但是我相信 假以時日
像我們這位機靈鬼 這樣出類拔萃的黑鬼
會更多更多的出現 是不是?
你真是萬中挑一的
我們現在是要跟緊 不是追趕你
- 敢摸你的槍就殺了你 - 大家都冷靜
我都看見了 沒人受傷
- 你開玩笑嘛? 這個黑鬼... - 我說了沒人受傷
手別放槍上了
布奇 你也一樣
大家都不要招惹我的客人了
快上馬去
他摔斷了我的鎖骨
誰快幫他一把 扶他上馬
你這黑鬼可真幸運
小白 聽你老闆的話哦
我可不會跟你一起在月光下散步
要拉手嗎?
比爾回家啦
你眼睛有病嗎?
沒有
要我踩你的眼睛嗎?
不要
那就他媽別老看我 在這麼斜眼看我 我就讓你好看
快走
有些事你們這些黑鬼要知道知道
我跟這些白人一樣 不想我打你們就別老看我
他可真是一把利劍
我們能不能停一會兒 我要跟他說句話
我有可能一見到康迪園的
鬥士們就不能自拔了
所以在這之前 我希望可以
和我的心腹開個秘密策劃會
告訴我 你這是要幹嘛?
我確定布希達在康迪園
你確定是他?
他沒有說名字 但說是年輕女孩
背後有鞭痕 並且會說德語
雖然推測是不好的
但這次我覺得應該不會猜錯
重要的是 別被復仇的念頭沖昏了頭
你會忘了我們為什麼來這裡
你覺得我忘了?
是的
不要招惹康迪
你會讓我們露餡的
還可能讓咱倆都被殺了
我可不想死在美國密西西比鄉下
我沒有招惹康迪 我在騙他
你跟這些可憐的奴隸喊叫 還虐待他們
我覺得讓我 在兒子面前殺死爸爸的人
也不是什麼好人
你還記得嗎?
我當然記得
你當時說的是 這是我的世界
這個世界裡就要玩兒陰的
這就是我正在做的 玩兒陰的
你這是斷章取義 不過也沒錯
康迪園見
黑鬼們 上路了
你也是哦小白
哎呦達達尼昂 幹嘛這麼傻要逃跑呢?
康迪先生 我不能再角鬥了
你當然可以啊
雖然你不一定能贏 但肯定能上場啊
史東西弗先生 讓這些狗別叫了
我聽不清自己的思路了
別叫了瑪莎
快把這些狗牽走
- 好孩子 下來吧 - 是 先生
他跑了多長時間?
一整晚 一白天 再加大半夜
- 他跑出去多遠? - 20英里吧 他瘸了條腿
馬蓋先生 達達尼昂週五應該打誰來的?
這些新人之一
我看現在 一個瞎子印第安人也能贏他
康迪先生 我不能再角鬥了
別哀求 別戳我那敏感的心
孩子你有麻煩啦
我花了500塊把你買回來
我花了500塊
是希望你死前能上場比五次
你要理解 我是生意人
你才賽了三場
我都贏了啊
是的 但是最後一場 贏得很懸啊
但事實沒有變
我花了500塊 希望換來五場比賽
那我的500塊怎麼辦?
我的500塊怎麼辦? 你賠償我嗎?
你知道賠償什麼意思嗎?
我賠償你
你賠償?
是啊
你要花500塊
買一個掃地都幹不了的獨眼老黑?
他才不
他就是不想看你再玩弄人家了
這一點 我也一樣
但是我們不會為這小鬼花一毛錢的
我們要他沒用 是不是啊醫生?
他說得對
請原諒 史東西弗先生這麼呆呆看著你
他這輩子沒見過你這樣的黑鬼
是吧 史東西弗先生?
是的
既然你們不會為這個小鬼花一毛錢
那我按我的方法處置他 你們也不會有意見咯?
他是你的人
史東西弗先生
讓瑪莎和他的同伴們 送達達尼昂上天堂吧
作為角鬥愛好者
你老闆看上去有點不適應啊
不 他只是不適應看狗撕人
那你適應啊?
我只是比他更適應美國風
康迪先生 現在
你要是準備好了就走吧
我們舟車勞頓五個小時 是為了看你的存貨
所以還是快點回正題吧
因為截至目前所見 就這位
我可覺得不怎地
跟我來
排好隊
史提芬你好呀
哦哦 你好個屁啊 馬上面那黑鬼是誰?
史提芬你幹嘛那麼生氣
你想我啦?
我想你 就像婊子想凱子 孩子想奶嘴
我想你就像想我鞋裡的石子兒
我問你呢 馬上面那黑鬼是誰啊?
白髮老黑
想知道我的名字 馬的名字
就來問我
你叫誰白髮老黑呢?
我他媽把你從馬上拽下來
史提芬 開玩笑啦 強戈是自由身
就這黑鬼?
就這黑鬼
讓我介紹下你們認識
強戈 這位也跟你一樣愛耍貧嘴
他叫史提芬
史提芬 這位是強戈
你們應該憎恨彼此
凱文 你覺得需要取悅的這黑鬼
他媽的是誰啊?
強戈和他穿灰衣服的朋友 舒華茲醫生
是我們的客戶 也是我們的客人
史提芬你這老混蛋 要好好接待他們
明白了嗎?
是的先生我明白 但我不知道為什麼...
你不用知道為什麼 你明白我說的?
是的先生 我明白
很好 他們今晚在這兒過夜 快去準備兩間客房
他要在大宅過夜?
史提芬 他是奴隸販子 不一樣的
住大宅?
你有意見?
我沒意見 只不過就是這黑鬼走了以後
要燒了床 床單 枕套 所有東西
那是我的事情 燒的是我的東西
你現在要做的 是留個好印象
你最好現在趕緊的 並且準備好他們的房間
是 先生 康迪先生
快去
真不敢相信你讓黑鬼住大宅
你爹都要被你氣詐屍了
越來越要命了
我那漂亮姐姐在哪兒呢
他在那兒啊
舒華茲醫生 這位迷人的南方美人 是我的寡婦姐姐
親愛的 疲憊的人看到你真是提神
讓我向你介紹
達達尼昂 康迪-費茲威利
你們快去幹活了
黑鬼快跑
康迪先生
關於我們剛才說的那個黑鬼女孩?
哪個黑鬼女孩?
我記得你說他會說德語?
啊對 西帝 他怎麼了?
你看我們開始挑人之前
能不能先讓他來我房間?
小混蛋 我覺得沒什麼不可以的
史提芬 等你帶他們看完了房間
就去找西帝 把他洗香香 打扮好
送去舒華茲醫生的房間
事實上... 康迪先生
有件事還沒告訴你呢
什麼事兒?
西帝在蒸籠裡
幹嘛在那兒呆著
你說他在蒸籠裡幹嘛 受罰唄
他幹嘛了?
他又逃跑了
天吶 我不在的時候多少人逃跑了?
兩個
他什麼時候跑的?
昨晚 他們今天早上把他捉回來的
史東西弗把他啃成什麼樣了?
他可走運了 昨天狗都找達達尼昂去了
布朗和科迪去找的他
他受了些傷 不過那是他自己搞的
他從灌木叢裡穿過時候劃傷了
他在蒸籠裡待了多長時間?
你說呢 一整天唄
小賤人還要待十天呢
把他放出來
放出來? 為什麼
因為我要放出來 這就是原因
舒華茲醫生是我的客人
西帝是我的奴隸
按我們南方的待客之道
我要讓他伺候我的客人
但是康迪先生 他逃跑了啊
天吶史提芬 我有個會說德語的黑鬼
如果有德國客人來了卻不能讓他 來伺候還要他幹嘛啊?
我知道不太方便 不過...
你還是快把他放出來
達達尼昂 你能不能和柯拉一起
幫西帝打扮下 送去舒華茲醫生那兒
沒問題 親愛的
先生們 對不起 但舟車勞頓
我實在太累了 該去補一覺了
你們也聽到命令了
快把他從蒸籠拎出來
柯拉 過來
去幫他梳洗下 然後送去...
醫生你說你叫什麼來的? 舒華茲?
舒華茲
- 舒華茲 帶他回來宅子裡快去吧 - 是
你是要跟我來呢
還是也想睡蒸籠裡呢?
女士們
舒華茲醫生
請允許我向你介紹布希達
西帝 這位是舒華茲醫生
很高興見到你 布希達
我聽說了你很多美言
也不是所有黑鬼都會說德語嘛
我現在看著你 布希達
我能理解所有為你傾倒的人
這位醫生會說德語
他們說你也會說?
說吧女孩 來兩句德語
能陪你說德語是我的榮幸
太令人震驚了
請進吧 小姐
- 我就... - 非常感謝
要幫你倒杯水嗎?
好啊
別害怕
稍等
我知道你很久沒有說過德語了
所以我語速慢點
我說德語 是怕康迪的人在偷聽
你真漂亮呀
謝謝
我們倆共同的朋友 還有我自己
費了很大勁
跑了很多路
來找你 我的小姐
來救你
請喝點水吧
這是我和我們共同的朋友的願望
我們希望待你永遠離開這裡
我沒有朋友
你有
誰啊?
這我不能告訴你
咱們共同的朋友 比較喜歡開玩笑
他在哪兒?
他就在門後站著呢
答應我不要叫好嗎?
你要說 我答應你
我答應你
嘿 小搗蛋鬼
你可真會說話
女孩們快點
不不不 他們今晚要喝酒
去下面拿康迪先生的藏酒
你這翹臀快別擋道
你知道你喜歡我的翹臀的
你還知道我喜歡什麼啊
康迪先生
你的人都不錯 毫無疑問
但是目前看到最好的3個
是薩森...
- 那個叫什麼? - 歌蒂
歌蒂 還有愛斯特摩喬
哎 他為什麼叫愛斯特摩喬?
黑鬼的暱稱從來搞不懂啊
他叫喬
可能有天他說自己冷了吧 誰知道?
不管了 薩森是你的頭號
這我們都知道
你永遠也不會賣掉他 我也能理解
他可是個冠軍的材料
他們3個都是冠軍
薩森是冠軍材料
另外兩個比較好就是了
沒事沒事
康迪先生 你一定要理解
雖然我承認我在角鬥界是新人
但我對歐洲的巡迴馬戲團 還是有瞭解的
是嘛
也就是說 我很懂什麼叫作秀
我需要的不光是個健壯的黑鬼
他還得有派頭
- 那是... - 派頭 就是...
就是要會秀
會秀 是呢...
我要把他宣傳成黑人赫爾克里斯
- 黑人赫爾克里斯 好棒的想法 - 就黑大壯嘛
我之前就說過 我再說一次
為了獨一無二的黑鬼 我願意出高價
我也不是說愛斯特摩喬這人
就不是獨一無二的
但他足夠獨一無二嗎?
舒華茲醫生 我跟你講
在黑鬼角鬥界
沒人比我 凱文康迪
更明白會作秀的價值了
他懂
但你一定不能忘了黑鬼角鬥中
最重要的是...
你的黑鬼得能贏
這在你要關心的事情裡
得排12345
這點搞定了 你也知道你搞定了
就能開始想想其他花花腸子了
- 也就是說 不能本末倒置 - 不能本末倒置
我看你倆處得不錯啊
遮掩不住呀
康迪先生 你不能想像
4年聽不到母語是什麼感覺啊
去波士頓待兩周我都無法想像呢
去波士頓待兩周
我簡直無法表達
能用母語溝通是多愉悅
西帝又是很好的傾談對像
舒華茲醫生你可小心哦
你這可是要愛上黑鬼咯
愛上黑鬼可是很帶勁啊
- 就好像一個黑泥潭你不斷深陷 - 出不來哦
醫生啊 我說不好啊
你那些德語甜蜜話隨便說咯
不過我覺得
這小妮子看上強戈了
那自然是張揚的個性吸引了他
我這弱雞 女孩自然看不上咯
舒華茲醫生別埋沒自己啊
你可有歐洲紳士風範呢
你認識那個黑鬼是吧?
誰啊?
你別跟我打哈哈 你知道我說誰呢
桌上那位? 我不認識
你不認識他
不認識
還有什麼?
不認識 先生
你現在不會騙我 對吧?
好吧先信你說的
毫無疑問愛斯特摩喬也不錯
但是如果是我的錢 我不會花1萬2買他
那你會出多少錢?
如果我很大方的話
雖然我不知道我怎麼會大方的
我可能會出...9千塊吧
舒華茲醫生 我來解釋一下
現在咱們討價還價的局面哦
- 現在並不是我找你 說要賣奴隸 - 並不是
- 而是你來找我 說要買奴隸 - 確實是
機靈鬼現在說的9千塊 差不多
如果我想這麼多錢賣了愛斯特摩喬
- 那我什麼時候想賣都能賣 - 什麼時候都行
但是醫生 就好像你在格林威爾說的
我不想賣他
是你說出天價1萬2 才讓我考慮要賣的
康迪先生你確實知道怎麼說服人呀
何樂而不為 康迪先生 成交
1萬2千美金買愛斯特摩喬
太棒了醫生 你這決定很明智
但是 這筆錢真的很多
你有你的律師馬蓋先生
我也有個律師 可挑剔一人 他叫塔特
要花這麼多錢買人
我得讓他幫我打個契約我才安心
而且我還要選個醫生檢查 愛斯特摩喬
當然的
你看要不然我...
5天以後再過來
5天後?
我帶著塔特先生過來
這樣我的塔特先生和你的馬蓋先生
可以好好磋商下合同細節
我覺得妙極了 醫生 妙極了
先生們 讓我來段祝詞
敬愛斯特摩喬
或者叫他 黑人赫爾克里斯
敬黑人赫爾克里斯
他說的沒錯啊醫生 他是不好惹啊
西帝 滿上我的酒
西帝 在大宅的主桌伺候 什麼感覺啊?
康迪先生問你話你就回答
感覺很好 康迪先生
比睡蒸籠 過草叢好多了吧
可能是不如伺候 曼丁哥角鬥士有意思哦
- 他還挺喜歡那些黑鬼 - 薩森之類的哦
康迪先生
醫生說不定想看看西帝的後背呢
畢竟醫生家鄉也沒什麼黑鬼
舒華茲醫生
你跟西帝在一塊的時候 是只說了說德語
還是你也脫了他的衣服?
沒 我們只聊天
那你沒見過他後背
沒有
哦哦哦那史提芬說對了 你覺得這個好玩
西帝 把衣服脫了 給舒華茲醫生看看你的後背
凱文 我好不容易把他打扮好的
達達尼昂 舒華茲醫生從杜塞爾多夫來
他們那兒沒有黑鬼
他是個醫生 見到黑鬼們對疼痛的忍耐力
他肯定會覺得很妙
這些黑鬼可堅強 毫無疑問的
西帝背後有四條鞭痕
達達尼昂才被抽一下就不行了
醫生你看啊 跟幅畫是的 看啊
凱文
咱這兒吃飯呢 沒人想看他那都是鞭痕的後背
好吧好吧 那先吃飯
喝白蘭地的時候再看
柯拉 快把這女孩帶走
- 他一團糟了 - 是的 夫人
你們幹嘛啊
我剛給你穿好衣服 快過來
你可能惹腦了史提芬 但不能一直惹他啊
你說你不認識他
我說 你剛才說 你不認識他
是不認識啊
你認識
史提芬先生 我不認識
你幹嘛騙我?
我沒有
那你哭什麼?
因為你嚇著我了
為什麼我嚇著你了?
因為你嚇人
下午和西帝用德語聊天
- 就像一種精神食糧 - 醫生 這聽著真窩心
你呆這兒別動
你之前暗示說 你願意賣掉西帝
是啊 確實是
那這樣的話
請允許我提出另一個請求
我在聽
他媽快點
- 康迪先生 - 史提芬 你打斷了舒華茲醫生
對不起 醫生我耳朵越來越差了
康迪先生 能不能跟你到廚房說話
你說讓我起身去說?
如果你願意的話
為什麼?
- 是關於甜點的事 - 關於甜點的什麼事兒?
我想跟你...私下說
不就吃個白蛋糕
這你們還能整出什麼ど蛾子
康迪先生 你說對了
我還是自己解決吧
到書房找我
我就不明白你為什麼不願意看看 這爛攤子出了錯就怪我
好吧好吧史提芬 我一會兒就來
是 先生
先生們 你們看雖然他們廚藝精湛
有的時候還是需要名師指點
容我失陪片刻
你們把晚飯撤了吧
聽見了嗎? 快點
舒華茲醫生
不如給我們講講馬戲團的故事吧
馬戲團啊
什麼事兒啊?
那兩個混蛋不是來買曼丁哥鬥士的
他們是來找那女孩的
史提芬 你丫說什麼?
我說 他們耍你呢
他們不是來買鬥士的 是來找那女孩的
- 哪個女孩啊? 西帝? - 是的 西帝還有強戈倆黑鬼認識
- 他剛買了愛斯特摩喬啊 - 給你錢了嗎?
- 還沒給 但是... - 那他們屁都沒買 現在還沒買
而我打斷的時候 他正要買他真正要的
- 謝謝你史提芬 - 不用謝凱文
你這是什麼意思?
他們幹嘛費勁要買個
後背都那樣的黑鬼? 他連500塊都不值
他們這麼做 是因為強戈愛西帝
他大概是他老婆
那個德國人 幹嘛要在乎這個混蛋的情事
我就真的不知道了
如果他們想要的是他
那扯淡什麼曼丁哥角鬥是要幹嘛?
因為有人出300塊 你才不會理人家
但是1萬2 你不就把臉貼過去了
那倒是呢
他老婆啊
這要是條蛇 不就咬我了
這幫浪費我時間的騙子
混蛋
以前我在新奧爾良
所以另外一類我比較熟
可回來了 還以為你倆私奔去了
那可要被傳誦了不是嗎?
達達尼昂 我剛才往窗外看 看到
比爾卡許從幾個販子手裡買女奴
你行行好 去盯著點
- 當然了好弟弟 - 謝謝親愛的
生意不斷啊
你剛才出去之前 我們在討論
我可不可以買走布希達
是啊醫生 是這個話題
等一會兒繼續說
你這位好朋友是誰啊?
這位是班 在我家做了很多年
那可真是很長時間
老班照顧過我爸爸 還有我爸爸的爸爸
他們死了以後
老本也照顧過我
作為密西西比 大型農場主人的兒子
一個白人會接觸到很多黑人面孔
一輩子都在這兒 就在這康迪園
被黑人面孔包圍著
我每天白天黑夜都見到他們
我只有一個問題
他們為什麼不殺了我們?
就在外面的門廊
過去50年裡 每週都有3次
老班要給我爸爸剃鬍子
如果我是老班
我他媽就會割了我爸爸的喉嚨
才不會當50年的奴隸
但他沒有這樣做 為什麼呢?
學習物候學 對於理解我們兩個種群
是很關鍵的
這位非裔的頭骨裡
跟順從相關的部分
比地球上其他任何人類種群 亞種群都要大
如果你們看看這塊頭骨
就會看到三個明顯的凹陷
這裡 這裡 和這裡
如果這是牛頓 伽利略的頭骨
這些凹陷就跟創造性相關的部分
但這是老班的頭骨
而老班的頭骨 和天才不相干
這三個凹陷在頭骨中和...
奴性相關的地方
機靈鬼 我承認你很聰明
但如果我拿著這個錘子
用它敲你的頭
你的頭骨裡 也會和老班一樣
有三個凹陷 並且在同樣的位置
把手平放桌上
如果敢把手從我的龜殼桌面上拿開
布奇先生的短槍開槍可不留情
今天晚上 這桌很多人說了謊
但這句絕對是實話
馬蓋先生
能不能把兩位腰間的槍收了?
太謝謝了
醫生
剛才說哪兒了?
混蛋
想起來了
我想你是要跟我買布希達的
是吧?
是的
帶西帝
快他媽坐下
- 手放桌上 - 閉嘴
舒華茲醫生 在格林威爾你親口說
為了獨一無二的黑鬼
你願意出別人看來是天價的價錢
而我回應你 你怎麼定天價的呢?
然後你回答說 1萬2千塊
想想看 我們騎了那麼遠的路
費了這麼大勁兒
叫賣了這麼多好生意 來買這位小美妞
看來布希達 其實就是獨一無二的黑鬼
如果你們想帶著 布希達離開康迪園
那價錢就是1萬2千美金
我猜你談生意的風格就是一口價
是嗎 醫生
按我們契卡索郡的法律
布希達是我的財產
對我的財產 我想怎樣就怎樣
如果你們覺得這個黑鬼價錢太高
那我想幹的就是...
拿著這個鎯頭 把他敲死
就在你倆面前敲死
小子別激動
然後我們可以看看
布希達頭骨裡的凹陷
現在醫生你看怎麼著?
你看怎麼著?
我能不能把手從桌上拿開?
我要拿我的錢包
可以
1萬2
成交
賣給鬍子異常美的先生
和他那普普通通的黑鬼
馬蓋先生
在 凱文
- 請給兩位先生開個1萬2的收據 - 就開1萬2
跟你們做生意真開心
先生們
如果願意跟我去會客室的話
我們有白蛋糕吃
好了凱文
女士 女士
能不能別彈貝多芬了?
別彈了
醫生 醫生你不能進去
- 史提芬 - 他不能進去
就這樣吧
他就是不太開心 沒事
交給我吧
- 白蛋糕吃嗎? - 我不吃甜食 謝謝
想著我剛才贏了你的事兒呢
其實 你今天餵了狗的那個可憐人
達達尼昂
我在想大仲馬會怎麼想
沒聽懂
大仲馬 他寫了三個火槍手
哦可不是 醫生
我以為你是他的崇拜者呢
你給奴隸取了小說主人公的名字
如果大仲馬今天在這裡
我想知道他會怎麼想
你覺得他不會贊同?
是的 他要是贊同肯定也是違心的
心軟的法國人哦?
大仲馬是黑人
- 這是布希達的契據嗎? - 是的
我能看看嗎?
- 當然可以 - 謝謝
那是他的賣身契 還 有以前所有主人的名單
當然還有贖身的字據 醫生
有沒有鋼筆和墨水借我用用?
- 就在那邊桌上 - 謝謝
謝謝
布希達凡夏夫特
把自己當成自由人吧
康迪先生 通常我會說再見
但是因為這個詞意思是再次見到你
而我並不想再見到你
那我就對你說 別了
走吧
來吧
- 醫生 再等下 - 幹嘛
我們南方的規矩生意做完了
雙方要握手
這說明雙方都是善意
我不是南方人
但是醫生 你在我家
我恐怕必須要堅持
堅持什麼? 要我跟你握手?
那我恐怕只能堅持不握了
你知道我怎麼看你嗎?
怎麼看我? 我不知道
我覺得你輸不起
那我覺得你是個卑鄙的贏家
在我們契卡索郡 雙方不握手
交易就沒完成
就算文書都簽好了
你跟我不握手 那也都是廢紙
如果我不跟你握手
那1萬2你也不要了?
我看不會吧
布奇先生 如果這個德國黑鬼不跟我握手
就想走就宰了他
你真想我跟你握手啊?
必須的
你這麼熱情的話...
凱文
對不起 我沒忍住
救命啊殺人啦
別開槍
他媽別開槍了
強戈
什麼?
你女人在我手裡
我們拿槍指著他頭呢
你要不投降 我們就爆他頭
我可沒忽悠你
你要是投降 我們就不殺你
放屁
我發誓 我對天發誓
你投降 就沒人傷害你
我幹嘛信你
我他媽才不管你信不信
我相信 10秒之內你不投降
我們就爆了這賤人的頭
這點你最好信
別投降 聽我說
7
- 忘了我 - 太便宜他們了
強戈
8
我愛你
9
- 等一下 - 別
我投降
黑鬼 我聽不見
我說 我投降
黑鬼 醒醒啦
你是賞金獵人啊
我就知道你們有問題
我在你們的馬鞍裡找到了通緝令
還有記錄本
我必須說啊
以前真沒聽過黑人賞金獵手啊
給黑人錢殺白人
你覺得這行當怎麼樣啊?
做的時候覺得挺好是吧?
跟你的蛋蛋說再見吧
1... 別動 2...
別激動
LaRa小姐要見你
跟主人的葬禮有關
哦 關於強戈 他也改主意了
他要把他交給樂昆特迪基的人
他怎都不告訴我
好失望哦
你走吧
這個你帶走
剛才幾個小時裡 大宅裡的人們都在談論你
那些白人啊
好像這輩子都想不到要怎麼殺你
他們大多數想法 就是怎麼玩你的命根子
雖然這看上去好像是個好主意
事實上
要是閹了哪個黑鬼
通常他們七八秒內就流血過多死了
十有八九吧
於是我說
送去樂昆特迪基 那邊的黑鬼不是下場更糟糕嗎
他們卻還是說抽死他 讓他參加曼丁哥角鬥
拿去餵史東西弗的狗
我說 這有什麼稀罕的?
這些懲罰天天見啊
送去樂昆特迪基 那邊的黑鬼不是下場更糟糕嗎
於是LaRa小姐就想到了好主意
要把你送去樂昆特迪基礦廠
作為樂昆特迪基礦廠的奴隸
你死前的每一天
就是拿著錘子 把大石頭敲成小石子
等你到了那兒他們就會 給你個號碼代替你的名字
再給你個大錘
然後說 幹活
你要是敢說話 他們就割了你的舌頭
他們可很擅長這個哦
你都不會失血過多而死 這個他們可是練習多年
他們會天天折磨你 直到你不行了
他們就會拿錘子敲死你 把你丟進萬人坑
這 就是你的故事了 強戈
去往樂昆特迪基礦廠途中
小白
叫你呢小白
老黑閉嘴吧 你說的我不想聽
想不想賺1萬1千塊?
說什麼?
我問你想不想賺1萬1千塊
其實是1萬1千5百塊
你他媽說什麼呢
在康迪園農場
有1萬1千5百塊
你們就這麼錯過了
別鬧了老黑 我們又不是土匪
沒說你們是啊
妙就妙在這兒 那筆錢是合法噠
那錢不能偷 要努力賺哦
有話快說有屁快放
康迪園那1萬1千5百塊
是斯密提巴考爾和巴考爾幫 頭上的懸賞擊斃活捉都可以
他媽斯密提巴考爾是哪棵蔥?
斯密提巴考爾是一個謀殺 搶劫的幫派首領
他頭上的懸賞是7千塊
他的3個同夥每人1千5百塊
他們3個叫丹迪邁克爾
杰拉德納許 還有瘋子克雷格昆斯
那四位先生都在康迪園
快笑死啦 知道為什麼嗎?
因為他們犯謀殺罪都沒被捉
但是局勢可以扭轉啊
你們幾個 可以得到那筆錢啊
他們幹什麼了?
這幫混蛋 殺了無辜群眾
他們搶劫馬車 殺了無辜的白人
通緝令就在我口袋裡我能拿出來?
拿吧
擊斃活捉均可
斯密提巴考爾和斯密提巴考爾幫
- 你是個奴隸啊 -...謀殺罪
我他媽才不是奴隸呢
...搶劫馬車 7千美元...
我說話像奴隸嗎?
我是賞金獵人
昨天 作為自由身
我騎著馬和我的德國白人搭檔
金舒華茲醫生
來到了康迪園
我們追著巴考爾幫
從德州一路追到契卡索郡
我們發現他們藏在康迪園
我們去抓他們 結果事與願違
我搭檔被殺了
凱文康迪也中槍了
那兒的人要拿我治罪 於是我就在這兒了
但是我不在你們的名單上
你們知道 我不應該跟你們來
但是那四個混蛋 還躲在那兒
他們還是通緝犯
那1萬1千5百塊還在懸賞
他們肯定想不到 你們會兜回來抓他們
那你想怎樣?你告訴我們他們是誰
然後我們放你走?
我不告訴你他們是誰
但如果你給我把槍 給我匹馬
那1萬1千5 分我5百塊
我就告訴你他們是誰
這通緝令是真的哦
這通緝令是真的 也不代表他說的是真的
一個奴隸怎麼會有通緝令在口袋裡?
那個黑人是昨天騎馬到的康迪園嗎?
好吧
讓我再問一遍
記住 我不喜歡騙子
他是康迪園的奴隸
還是昨天和白人騎馬一起來的?
嗯 我們是從格林威爾拍賣走來的
他是和白人騎馬來的
這黑人是那白人的奴隸嗎?
他不是奴隸
你他媽確定?
我他媽確定
康迪園發生了什麼?
槍戰 主人被打死了
- 誰打死他的? - 那個德國人
他為什麼要打死他?
這個黑鬼和那個德國人 裝成了奴隸販子但他們不是
那他們是幹嘛的?
他們是賞金獵人
我操 Roy 這可是大事兒
行了老黑 說好了
還有一個條件
什麼條件?
等我們到了地方
等時機來了
讓我幫你們殺了他們
你真逗
給他鬆綁
老黑我們成交啦
夥計我們成交啦
你這黑人挺不錯
- 我們給你那匹馬 - 馬鞍裡是什麼啊?
炸藥
我可不騎背著炸藥的馬
我理解
弗蘭克把炸藥拿出來
放在黑鬼們籠子裡吧
給你們點炸藥玩兒玩兒
-弗洛伊德 你車上有步槍是不是? -是啊
那把你的槍給他吧
可別掉了 上個月剛調過準星
可准了
那敢情好
炸藥給我
你們誰去看看那幾條狗怎了
我是達達尼昂 混蛋們
再見
寶貝 是我
柯拉 去泡些咖啡吧
- 希巴 你幫他 - 來吧
你們都會去陪凱文的
但你們想不到會這麼快
比爾y 卡許 之前咱們說到哪兒了
哦 想起來了 上次見到你
你的手 在我的...
D-強戈 你這混蛋
D不發音
黑人們 我建議
你們快離開這些白人
史提芬 沒說你
你在那兒好好待著
柯拉 你走之前 跟LaRa小姐說再見吧
幹嘛?
我讓你跟LaRa小姐說再見
LaRa小姐再見
你們倆走吧
史提芬 你對我的新扮相滿意嗎?
以前我沒想到這顏色跟我這麼搭
黑鬼 我數著你開了六槍
黑鬼 我數著我有兩把槍
你說你在這兒76年
對黑鬼做什麼你都見過了
但是我發現 你沒說到打膝蓋骨
76年了 你覺得你見過多少黑鬼
7千個? 8千個? 9千個?
9999個?
凱文康迪嘴裡說的每句話
都是放屁
但有一件事 他說對了
我確實是萬中挑一的黑鬼
你這個混蛋
老天快殺了他啊
你會被繩之以法的強戈
他們會抓到你的
你也要被印在通緝令上了
賞金獵人會來抓你的
你逃啊 但他們會抓到你的
他們抓到你的時候 沒你好果子吃
他們不會馬上殺了你
這是康迪園 康迪園不會被毀的
沒有黑人能殺盡天下白人的
強戈 你這混...
- 嘿 小搗蛋鬼 - 嘿 大搗蛋鬼
你知道他們會叫你什麼嗎?
南方第一快槍手
咱們走吧
(字幕之後還有)
那黑鬼是誰啊?
-=謝謝觀看=-