ENERGY-TORRENT.COM представя:
Коледен купидон
В главните роли:
Здравей, Арон обажда се Слоун Спенсър. обаждам се да разбера как
върви подготовката за партито след премиерата на "Снежните ангели"
Слоун, скъпа ще бъде прекрасно ще имаме 100 бели гълъби,
Поставени в клетки, пред входа и когато влезе Кейтлин Куин,
ще ги пусне.Представи си само, "Снежните ангели", с всички тези
прекрасни птици които летят наоколо.
Оу. Знам, прекрасно е нали? Имам само един въпрос.
Кажи.Какво ще стане с тези птици след няколко часа престой
под рефлекторите? Ще умрат...
Това е като да си ги сложил в печка. Искате ли стотина пържени
птици на забавата? Не, дори и не помислих за това.Разбира се, че не
си помислил.Имаш точно един час да измислиш нова идея за премиерата
Хавиер, намери гълъби, които са устойчиви на топлина.
Веднага.
Не може да паркирате тук.Това е паркинг за инвалиди.
О, Боже, съжалявам.
Слоун!
Помислихме, че си взела почивен ден. Да, но не.
Мисля, че добре би ти дошло кафе рано сутринта. Четеш ми мислите
Как върви купона за "Снежнич ангел"? Идеално.
Ще бъде най-голямата работа, която е станала за Коледа. Освен
рождението Христово. Ще бъде и по-голямо от това.Точно така
Как сме с медиите? Дадох телефона на всички важни
телевизии, чакам само да ми потвърдят. Още няма потвърдено?
Партито е за три дни.Знам, кога е. И ще се потрудя да бъдат там.
Аз с удоволствие бих ги повикал Ако Слоун е преуморена.
Не не съм,благодаря ти,всичко е под контрола. И Кейтлин. Се разбира.
Слоун! Имаме проблем. Кейтлин?
О боже. Тя пак е пияна.
Дали тя пробва да унищожи своята кариера?
Кейтлин Куин не печели достатъчно, за да може
така да се отнася. Кой от вас двамата? Аз.
Ще се погрижи да се оправи това
Отлично. Мога ли да помогна по някакъв начин. Да. Мoжеш ли да
ми донесеш "Red Bul"?
И за мен един. Слава богу, че си тук и да не трябва аз да
посрещам тази идиотка... Кейтлин!Мoжеш ли да повярваш
че са продали видео лентата на таблоидите?
Глупаво...Винаги искат да печелят. Имам нужда да поправите това
Знам, знам това е заради џуџињата. Ти си тука жертвата.
Не се тревожи, Слоун ще оправи всичко. Важи?
Това е студено.
Скъпа, слушай. Знае,че всички те обичаме но трябва да престанеш да правиш
такива неща.Как какво? Атакува Хайди Монтег на връчването на наградите.
Тя ме провокира.Беше хваната с наркотици, при
Мексиканската граница. Това бяха таблетки за отслабване.
200 парчета? Камерата добавя 5 килограма.
А откраднатото на Прада палто от $4000?
Казахти, че не го откраднах Просто бях толкова пияна,
и съм забравила, от къде съм го взела.
Вероятно това трябваше да го кажа на новинарите.Виж, ти сега участваш
в семейни филми и вярвате или не лоша публичност съществува.
"Снежният Ангел" може да те издигне или да унищожи кариерата ти.Ако
го упропастиш, може би няма да получиш друг шанс
Мoжеби би могла да бъдеш по-предпазлива, в своето представяне
пред другите.Например, сега.
Кейтлин!
Ще го запомня.
Новината е ужасна, а Кейтилин обеща да се успокои,
до прожекцията на филма. Отлично Слоун.
Достатъчно добре да ме повишите в подпрезидент?
Не знам, това е голяма крачка Ами..Ти си син на президента на фирмата
Мога ли по някакъв начин да повлияя на решението?
Така, може би, Или така.
Така?
На мене ми отговаря.Само обещай ми, че няма да се опиташ да въздействаш на баща ми по същия начин
Ше дойдеш ли после. Ще бъде много късно ще отида на среща с клиент.
Може утре да излезнем на вечеря, да отпразнуваме
това с Кейтлин. Ще отиден на някое специално място.
Да кажем в "Пенах"? Наистина? Това би било страхотно.
Точно там исках да отида. Знам.Затова обади се и направи резервация.
Може. Това е моята приятелка.
Аз ще успокоя Кейтлин Това е Коледно чудо.
Енду се съгласи. Престанах да се интересувам с кой излизаш,
две секунди след като те оставих.На първо място,
аз те оставих.На второ, много е очевидно, че
завиждаш, че аз ще бъда подпрецедател, а не ти.
Мисля, че е необходимо повече от спане с ръководителя, за да
получиш повишение. Вярно ще трябва да направя събитието на
десетилетието, от забавата "Снежният Ангел". Когато го направя,
Ще бъда на мястото подпрецедател. Ще получа най-добрите клиенти,
службата на ъгъла, бонус, частен самолет.Всъщност, че ти
винаги си искал това, а то те прави луд.
Това не е надпревара.Знаеш ли?
О, да, и аз печеля.
Да отидем тук. Трябва да избера, какво да ми купи Лари за Коледа.
Оу! Тази би изглеждала добре с червената рокля, която ще нося.
Бих искала да си там, така че да ме видиш. Казах ти
че трябва да работя за Коледа. Разбира се. Само, че преди много добре
се забавлявахме за Коледа.
Помниш ли? Разбира се.
Нека Лари те снима, така и ми изпрати снимката по имейла.
Може.
Дайте ми го, да го погледна. Разбира се госпожо
Подръж своя брат. Мамо, моля те недей да го наричаш така.
Защо Лари, сам не ти купи подарак? На официален
път е до 24.. Няма време за пазаруване
Хубаво. Доста скъпо. Колкото повече струва, толкова повече
знам че Лари ме обича. Това съвсем не е романтично. Скъпа,
мъжете идват и си отиват Но диамантите остават вечни.
Искаш ли един? Мисля, че брат ти иска това.
Моля те, недей го нарича така.
Здравей, Джени. Знам, че ще се шокираш. Пак закъснях.Ще се видим след 5 минути.
Това е фантастично. Това е торта от кестени, с глазура от мандарини.
Превкусно е.
Аз бих го яла това всеки ден. Супер, мислех да го
направя за събота, за Коледната вечеря. Що се отнася за това.
Не можеш ли да дойдеш? Извини ме, трябва да работя. На Коледа?
Слоун Спенсер, се е превърнала в Коледно чудо.Весела Коледа,
Какво му е всъщност? Загрижен е за пари както и аз. Не знам защо си мислех,
че е добра идея да отворя ресторан в Лос Анджелис
Защото готвиш невероятно добре Винаги си била най-добрата. Заради теб
славеха 15-тия ми рожден ден. Кой би казал, че маслото от тартуфи е чудесно
в комбинация с макарони със сирене? Моят специалитет.
Когато хората разберат колко е неустоима твоята храна, ще имаш
редица пред ресторанта. Исках да разговаряме за това.
Знам, че хората биха го заобичали това място, когато чуят за него.
Само незнам как да се прочуе за нас. Така се надявах,
че ти би могла да ни помогнеш, защото си най-добрия PR в
целия град. Ласканието ще те доведе до целта.
Това място има нужда от звездна сила. Ще доведем известни личности,
ще има журналисти, и ще станеш известна. 100%.
Дали още има от тези картички, за откриването?
В склада са.
Можеш ли да ги раздадеш на някои известни клиенти? Не
Ще ги дам на всички мои известни клиенти.
Ще ги сложа в кошниците за подаръци, на нашата компания и ти обещавам
че до Нова година ще бъде най-известното място в Холивуд.
О Боже. Много ти благодаря.
Ей Арон!
По-добре да имаш добри новини или ще започнеш да ми пееш
Новогодишни песни както по-рано.
Хей, Кейтлин какво има?
Дали ти трябва паспорт, ако искаш да патуваш през океана, защото
технически, напускаш SAD.О, Боже, Кейтлин, какво си направила сега?
Нищо, прсто се запознах с голям пич, който притежава яхта
и иска да ме води на круиз. Не! не се качвай на кораба.Обещай ми.
Слоун, не е кораб, а яхта. Обещай ми.
Добре, обещавам.
Днес говорихме за това, и ми обеща че ще се откажеш от
неволи.Ти каза добре.
Заповядайте.
Кейтлин Куин
Ало, Кейтлин..
Мила, лош е сигналът звънни отново.
Кълна се, че ще ти..., ако сега си на Тихия океан.
Ало? Кейтлин?
Слоун.
Кейтлин.
Слоун.
Ало?
О Боже.
Слоун.
Кейтлин? Боже.
Изплаши ме до смърт. Как влезе вътре?
Слоун Спенсер, времето ти изтича. Трябва да промениш начина,
по който живееш или ще платиш цената.
О Боже!Колко беше добра. Аз трябваше да спечеля наградата
за най-добра тънейджър-актриса, миналата година.
Глупава Дакота Фенинг.
Седни.Какво се случи?
Моля те само не ми казвай, че имаш порно запис.
Не става въпрос за мен. Прекасно е за мене.
Но ти все още имаш шанс. За какво? Да не умреш сама. Пияна ли си?
Не съм. Може би малко, изпих едно, две...четири, чаши...
Това не е добре.Следващите три вечери ще те посетят три духа, когато ще
почука...Три духа? Как Дикенсовите 3 духа?
Точно така.Ще ти дадат три шанси за изкупление.
Ще направим така. Сега ще се прибереш у дома,а на сутринта ще поискаме
професионална помощ.Ще бъде напълно поверително.
Обещавам ти.
Не ми трябва помощ, Слоун.
Много,трпев, от своите клиенти, но никога не...
Как го направи това?Слушай ме, Слоун. Слушай ме!
Иди си!
излез от къщата ми/ Скъпа, добре ли си?
Да,най-лудото нещо току-що ми се случи.Кейтлин...
Още не си чула?Какво? Включи телевизора.
Куин играе на това място вечерта, когато се
задави с малсинка докато пиеше мартини.
Жалко, че не е било мартини с ябълка сега би била жива.
Благодаря ти.
Казаха ми, че Кейтлин Куин е взета от тук.
Вие член от семейството ли сте? Аз съм неин PR агент Слоун?
О боже!
Слоун Спенсър.Дойде тука. Патрик, О Боже.
не мога да повярвам. Колко години минаха?Твърде много.
Толкова съм щастлива, че те виждам. Какво правиш тука?Тук работя.
Какво правиш ти тука? Болна ли си? Не дойдох да видя,
клиентката си.Кейтлин Куин.
Аз ще те заведа при нея. Приятно ми е че се видяхме.И на мене.
Трябваше да се уверя. Не мога да повярвам, че е мъртва.
Не смея да обвинявам себе си.
Не можеш да разбереш.Премиерата за нейния филм е три дни.
трудно е да изгубиш някой, който е толкова млад.
Това е кошмар.
Ще те оставя насаме, да се сбогуваш.
Мислиш ли че този прекривач ме прави по-дебела? Това е невъзможно.
Ти си мъртва, а това тука е твоят труп. Покрит с най-евтиния чаршаф
Това е полиестер? Това не се случва. наистина, това трябва
да се замени с египетски памук, преди някой да ме е видял.
Не, не, не ти не си тука. Как можеш да разговаряш с мен
ако си мъртва? Ще ти помогна.
Ти си дух. Да, точно като Марли в "Коледната магия".
Това не е истина, ти сънуваш Събуди се, Слоун.
Събуди се сега?
Слоун?
Какво се случи? Покрита си с пот.
Добре ли си?
Виждам мъртви хора.
Аз бях чула, че първият нервен срив се върна в началото на 20-ти.
Мислиш ли, че става дума за това?
Не, ти не си луда. Обещавам ти.
Разговарях с мъртва известна личност.
Това е било халюцинация. Реакция от смърта на приятел.
Не бяхме приятелки.Добре,обаче стреса ти е промътил разума.
И виждаш това, което не съществува.
Значи не вярваш в духове? Разбира се,че вярвам?Наистина ли?
Абсолютно.Когато бях във втори клас, имахме
сеанса нощна-забава и ти кълна, че фигурките на дъската
само се преместиха. И каза, че Кристина Агилера ще дойде с мен на матурите.
Не дойде, но за това не е виновно таблото.
Айде Слоун, събуди се. Не ти трябват, истерувачи на духове,
а почивка. Знам, ще трябва да те оставя и да отида на плажа на Хаваите
Би трябвало да успея да се освободя от работата, някъде през януари.
2018.
Вие сте прав. На кого му трябват Хаваите когато имаш задръстванията в Лос Анджелис.
мъртви известни личности, и шизофрения.
Липсваше ми.
И кой е виновен за това?
Не трябваше да си тръгнеш.Трябваше
Медицинския факултет беше моята мечта. Какво друго можех да направя?
Знам, но... Можеше да дойдеш с мене.
Всъщност, мислех, че ти ще дойдеш с мен. Не можах.
Би ли могъл да си ме представиш, да работя като секретарка?
Докато си на уроци.
Какъв би бил живота ни?
По-добре да се обадиш.
Добре.
Знам, че ще те изненада моя добър външен вид.
Ти не си наистина тука.Това го прави моето въображение, защото
съм под голям стрес. Кой опитваш да убедиш? Себе си или мен?
Остави ме на мира.
Ей ходи ли на "Пилатес"?
Върви си!
Красиво начало на деня. Не. Мисля, да, може би по-късно.
Продължаваи да спиш.
Винаги успява.Какво искаш?Казах ти. Изпратена съм да те предупредя.
Да промениш начина си на живот. Или ще видиш последствията.
Кой те изпрати? Бог? Вселената? Проклетия Том Круз?
Не слушах много внимателно. Защоо?Мислех, че се майтапи.
Добро утро, скъпа.
Малко е рано за водка, нали? Не е моя, а не Кейтлин.
Той не може да ме види.
Виж.
В чест на Кейтлин. Все още не мога да повярвам, че я няма.
И аз немога да повярвам. Беше толкова млада, и пълна с живот.
Кафето е готово. Добрата новина е.. реших да се
заемеш с погребението на Кейтлин.
Колко е добра тази новина. Организиране на добро погребение е
голям тест за PR. Може много да ти помогне за
повишението. Разбира се, че може. Защото вече организира парти
след премиерата, това ще бъде много лесно.
Всъщност, аз работя само с живи клиенти, от мъртвите
нямам никаква печалба.
Какъв задник. Това беше забавно.Какво?
Да оставиш чашата на бюрото, моля те.
Тази сутрин имам среща, трябва да отида, но ще се видим в офиса.
Съжалявам.
Люк? Аз съм дух, а не вампир. Ти си...
Върви си!
Не мога. Докато не чуеш моето предупреждение, оставаш
с мене. Добре сега ще приема твоето предупреждение.
Само ми кажи какво трябва да направя. Промени начина си на живот.
Как да го променя? Бъди по-добра. Какво трябва да направя?
Конкретно. Това е друга работа, аз бях в тоалетната, когато ми обясняваха тази работа.
Малка...Това не е честно. Ти умираш, а аз съм в ада.
Красив апартамент.
Задръжте асансьора, моля.
Господине, вашата чанта.
Чакайте.
Добро утро.
Сигурна ли си, че не искаш да ме почакаш в офиса ми?
и да бъда сама, няма да стане.
Добре, нито дума да не ни чуят
Наистина добра работа, това се изисква.
Извинявам се на всички за закъснението. Занимавам се с Кейтлин,
цяла сутрин.
Почутай мъртвите, госпожичке. Приемете, че тази шега трябва да
продължи, по план, със или без Кейтлин. Разбира се, всичко е
под контрол. Наистина? Тази сутрин си забравила среща
за кетъринга. Напълно съм забравила. Не се притеснявайте, веднага
ще им се обадя. Стой, Джейсън вече го направи.
Няма за какво.
Въпреки, че нашата клиентка почина да изготвим
споразумението, и да продължава да ни носи приходи
О, Карл, твоите стари збръчкани ръце чудесно биха стояли на моето младо,
твърдо... Отказ!
Много ми е досадно.Мислех, че ще говорим за моето погребение.
Това не е погребение. Това е парти.
Слоун?
Имаш ли нещо да добавиш?
Защото вече правят помен за Кейтлин, и защото ние правим парти,
защо да не ги обединим в едно голямо събитие? Нейната трагедия
ще стане брилянтно събитие. Това е прекрасна идея.
Известните личности искат случаи, в които хората ще си помислят
че наистина им е до луѓето.А ако го направим добре,
ще се появят всички знаменитости.
Какво мислиш, татко?
Харесва ми. Ще превърнем нейната смърт в златна мина.
Тя много би искала. Ще го направим в събота, и на
всеки следващ ден, медийна екстравагантност.
Ще бъде най-голямото PR събитие на годината.
До тогава ще трябва да работим извънредно.
Но сабота е Коледа. Казахте, че можем да си вземем почивен ден.
Това беше преди да реша, че трябва да работите.
Но няма да можем да видим своите семейства.
Почина наш клиент. Имайте малко сърце.
Хайде, да оставим това.
Хей Слоун! Знам, че имаш много работа, така че след катъринга
удоствери се, че ще дойдат всички телевизии. Губим си времето,
защото аз вече им се обадих. Само чакам да потвърдят.
Карл се тревожеше. Ами някой нещо трябваше да направи, а не да чака.
Пожелавам ти продуктивен ден.
Видя ли как ме съботираше за катъринга? Помогна ти.
Да, разбира се. Остана само едно място за подпрецедател и той
се опитва да ми го открадне. По-добре да се пази, защото
Ехтра, как?
Нямам представа. Добър план.
Имаме 3 дни. Готова съм.
Слоун, искаш ли да тренираш йога? Йога?
Не, прекалено съм разтревожена. Това е просто забавление.
Беше. Сега трябва да превърна в празник целия ти
живот. Хубаво е, че умря млада.
Трябва да направя ретроспекция на кариерата ти, да разбера в кой
филми си играла, да разбера анекдоти от другите звезди за теб, ако
въобще съществуват. И в сряда твоята смърт да изглежда достйно във всичко.
Това е три дни преди Коледа, някой не е в офиса си, а и ние
нямаме номерата на известните личности.
Но аз ги имам.
Какво е това? Човек от алуминий.
За това ли си си дала парите? Слоун, аз съм филмова звезда.
Аз мога.
Къде каза, че мога да намеря кодовете?
Под някойот тези камъни. Много ми помогна.
Чувствам се виновна, че така проваливме в твоята къща.
Не трябва ли да дойдат твоите родители?
И двамата починаха.
Съжалявам. Изглежда, че това е наследствено.
Както ще стане с твоите неща? Може би бих могла да ги даря в моя
благотворителен фонд. А да, ти уж го имаш. Наистина.
Като ново лице на проекта "Перлено бяло", гордо
съобщавам, че вече дари 5000 пасти
на децата от Узбекистан. МОже би са бежанци, но сега имат
на какво да се радват.
Така моя добродушен нрав винаги ще остане в сърцата им.
Ето го.
Как си...?
Слоун, Патрик е тук. Патрик, здравей.
Какво има? Знам, че снощи беше разтревожена, Кейтлин изглеждаше
добро момиче.
Исках да се уверя, че си добре. Добре съм.
Аз не.
Искаш ли все още кънтри танци? Знам едно хубаво място.
Чакай малко, кога съм искала кънтри танци? На университета.
Не, ти го искаше,а аз само приех това, защото ботушите са страхотни.
Имат и хубав такос, дали още го обичаш?Да, все още го обичам.
Супер, ще те взема около 8. Облечи секси ботуши, а аз ще сложа
каубойска шапка. Прекрасно.
Да, може... може би... Трябва да проверя графика си.
Може ли да ти се обадя и после ще... Звучи страхотно.
Какво се случи? Какво е? Защо не прие срещата?
Имам връзка с Андрю.
Моля, Патрик е много по-добър от Андрю.
Това го казваш, само защото ти направи комплимент.
Не, но ми допада защото е остроумен, красив, и мирише на торта.
Знам
Престани, Патрик е минало.
Щастлива съм с Андрю. Но Патрик е...Виж искаш ли да
промениш начина ми на живот?Ами помогни ми да подготвя това парти,
и да получа повишение, и това ще промени животът ми.
Добре.
Ето го.
Аз имам номерата на всички известни личности в Л.А.,а сега ги имаш и ти.
Съжалявам.
И трябва да съжаляваш.. Наивно.
Обадих се на всички. Готова съм за днес.
Пребирам се, за да се наспя. Но скоро е полунощ.
Е? Казах ти:"Ще те посетят три духа, когато стане полунощ през"
"следващите три нощи".Наистина трябваше аз да спечеля тази награда.
Искаш да кажеш, че това е истина? Нима мислеше
че станах от гроба,за да се снимам с Брад Пит?
Наистина, не съм в настроение да се запозная с Каспър, тази вечер.
Къде сме?
Защо си събуваш обувките?
Ами липсваше ми усещането на изкуствена трева под пръстите ми.
Какво се случва тука? Часовникът удари 12.
О Боже, онзи прилича на Брад.
Беше първия ми приятел. Първи във всичко.
Какво прави той тук? Защото дойдох да ти помогна, да се
промениш, така че ще поправиш твоя любовен живот,
Вместо традиционни и досадни духове, трябва да срещнеш
трите духа на твойте бивши приятели.
Чакай малко, искаш да кажеш, че Брад е духа от миналата Коледа?
Защото е бивш приятел, ще бъде бивша Коледа.
Трябва да викам.
Честита Коледа.
За това ти говоря.
Не мога да повярвам, че това си наистина ти.
О боже, ако си мъртъв?
Да,и си права. Изглежда,че може да се умре от разбито сърце.
Шегувам се.Аз не съм вече онзи Брад, който се забавляваше.
Аз съм само дух, а онзи Брад, който се забавляваше е здрав кълна се.
Защо тогава, изглеждаш като него? Да ти помогна емоционално да си
представиш миналото,защото ти и Брад представяте идеализирана визия
на любовта.
Един час ми трябваше да запомня тези изречения.
Защото вие двамата отдавна сте се забавлявали, мислех, че той би
бил съвършения бивш приятел, който ще ти покаже миналото.
Аз те познавам.Участваше в онзи известен филм където ти отсичат главата.
"Сестринство 2", моят пръв филм.
Дух Брад, запознай се с духа Кейтлин
Надявам се, че нямаш нищо против, ако бъда с вас.
По правило не би требало да го правя, но ми е скучно.
Трябва да останеш и да видиш с нас. Ще бъде супер.
Готови ли сте за тръгване? Имам ли избор? Не.
Това сме аз и майка ми. Тя е много сладка.
Какво става? Тогава се започна. Мила, кое е златното правило?
Лесно е да се омъжиш за богат мъж. Също колкото и за беден.
Браво.
Виждаш ли, не е твоя вината, че си толкова плоска. Така са те учили още от младите години.
Сега за всички проблеми ще обвиняваме майка ми?
Аз не съм като нея.
Шегувах се? Ти си същата като нея.
Слоун, може ли да поговорим? Здравей Дарън,какво има?
Следващата седмица е партито. Знам, едвам го чакам.
И аз също. Ще ходиш ли? Не, все още. Мисля да отида и затова
съм тук. Винаги ми харесва. О Боже,ето ме. О Божe,
Бред идва.Слоун искаш ли да дойдеш с мен на партито?
Надявах се да ме поканиш. Тоатално, го заби.
Това беше сладко.
Какъв е той?Ще искате ли лимузина? Разбира се.
Тогава за първи път си оставила някой на цедило, когато некой по-добър се
появи.
Но не и за последен път.
Не мога да повярвам, че те повика.И аз.Влюбена
съм в него отдавна.Имам нужда от нещо, секси, може би малко разпущане,
да на срещата...Търгна първи. Точно така.
Какво имаш предвид?
Бих искала да намериш нещо подобно в твоя любим тоалет.
Но да е под $10.
Какво? Имам нужда от пари за самолетни билети.
Имаш късмет, че знам един магазин, който се казва "Слоуновиот Орман"
и мисля, че ще намериш това, което ти трябва
Замълчи.
Късметлийка си, че имаш Патрик. Той би те обожавал и в хартиена торба.
Наистина имам късмет, нали?
Като говорим за това.
Чао. Чао мила.
Здравей Джени. Здрасти Патрик.
за това, че ще се записват в университета, а ти си остана у дома.
Виждаш ли, не се променяш.
Отивам, чао. Чао.
Разноцверни светлини или червени на елхата?
Разноцветни и да мигат.
Сега аз. Мой ред е сега. Коледен бекон или пуйка? Пуйка, шунката е за Великден.
Не се шегувам. Фрост или Рудолф? Гринч. Също така.
Знам.
Писмо до Дядо Мраз или да седнеш в скута му и да му кажеш своето желание
В скута, определено.Аз винаги съм смятала, че ще ми
донесе пони, ако му кажа лично
Въпреки, че съм имала възможност.
Ето ти повод.
Хайде, скачай там.
Това е за деца, аз съм вече голяма. Не си, хайде ще бъде забавно.
Кажи на Дядо Мраз своето желание. Аз вече имам това което искам.
Хайде.
Отиваме. Усмивка.
Изглежда, че вие двамата сте били влюбени.
Не, казах, че не сме били влюбени.
Как допусна да се случи това?
Какво направи?Ограби го посред нощ?
Ама айде,трябваше да замине на Медицински факултет в Айова.
Какво можех да направя? да нося... и да гледам
как расте царевицата? Не би било честно да го питам, за да отида с него.
Значи не си го заменила за друго момче, а за блясък и по-голяма заплата?
Направих своя избор.,
Нямаше ли смелост да му го кажеш в лицето.
Толкова си студена. Ако исках мнение от мъртвец,
ще те питам, обещавам?
Секси е, когато се карат жени. Какво искате от мен?
Той ми беше гадже в гимназията, това е всичко. Не е като да сме
планирали да изживеем остатъка от живота си заедно.
Той е искал да ми предложи?
Не знаех, как можех да знам? И не си можела.Не си останалa
достатъчно дълго.
Само половин карат.Аз бих избрала нещо по-добро.
Имам нещо по-добро.
Много си ги сменяла.
Си била такава развратница.
Харесва ми.
Него го смени за Андрю. И така ще остане.
Какво толкова лошо има в промяната? Колкото си по-стар, толкова повече
знаеш какво искаш. Но ти не следваш сърцето си Интересува те само брилянтно опакованото, а не
какво има вътре. Глупости Андрю е всичко което искам.
Амбизиозен е, неговото семейство почти е построило Холивуд.
А и има задник, в който с радост би забила зъбите си.
Така e. Няма да се променя за никого.
А дали той би казал същото за теб? Без съмнение.
Не си единсвената,която иска неговата звезда.
Какво мислиш прави късно вечерта, когато не е с теб?
Среща се с клиенти. Да, блондинки, който ще направят всичко,
за да влезнат в Холивуд. Лъжеш.
Добре ли подрямна?
Заради тебе и твоя проклет дух съм спала само 2 часа.
Лъже, нали?
Мислех, че знаеш.
Всички знаят.
Дали ти и Андрю сте...? Не, той има около 30 години.Отвратително.
Слоун, изглеждаш преуморена, няма да позволиш клиентите да те
видят такава?
Защо го направи? Заради блондинката. Коя?
Ти имаш повече от една?
Не мога да повярвам, че си ми изневерявал. Това беше веднъж.
и не означаваше нищо. Не помня дори как се казва Сара. Сара?
Сара,Дебора, Както и да е. Моля те позволи ми да се реванширам. Имаме
резервация довечера в "Пенах". Аз и ти отиваме, за да прекараме
малко време заедно. Не може тази малка грешка да се превърне в трагедия, така че да ни провали резервацията.
Малка грешка? Единствената грешка беше че ти вярвах.
Тази резервация е моя. Аз ще отида на вечеря, но ти няма да дойдеш.
Слоун.
Това дали е водка?
От къде дойде това?
Съжалявам Слоун.
Това е ужасно. Знам.
Сега никога няма да се издигна.
Таткото на Андрю е собственик на тази фирма.
Той притежава половината Холивуд, а сега, когато се скарах с Андрю,
Най-вероятно ще ме уволни. Може би ще ме сложи в черния списък.
О Боже, ще трябва да се изнеса и да работя като PR на средния слой. Моят живот е
унощожен. Знам какво ти е.
Извинявай.Всичко е наред. Виж,Андрю е задник. Би трябвало
да му направиш същия номер.
Патрик.
Няма да спя с Патрик, за да си върна на Андрю.
А да спиш с Патрик, без причина?
Слоун,как си? Добре съм.
Свободна съм тази вечер, така че бих искала да излезем на вечеря.
"Пенах", в 9? Определено.
Ще се видим.
Мисията изпълнена.
Слоун, чух че ти и Андрю сте скъсали.
Кой победи сега?
Кой идиот. Ще видиме кой ще се смее, когато аз получа
това повишение. Знaеш, че Андрю...И той трябва да се преследва
неговия баща решава кой ще бъде подпрецедател, а когато
покажа на Карл какъв помен ще организирам, ще получа
повишението
Обожавам новото ти аз. Всички изчезнете. Ние ще
организираме парти. Да отидем у вас.
Трябва да ми помогнеш да избера най-добрата рокля за моя помен.
Звучи забавно.
Хората обичайно носят нещо консервативно в задгробния живот.
Ще умра от скука?
Изглеждаш като голяма птица?
Имаме победител.
Аз съм секси труп.
А сега какво?
Ще закъснея за вечерята с Патрик.
Не можеш да отидеп в "Пенах" облечена така.
Имах една пациентка,която поставила шест парченца
... в носа, всички един след друг.
О Боже,и какво направи?
Казах й, че не отговаря на тази диета.
Дежа ву, нали?
Ние сме на вечеря.
А аз разказвам ужасни вицове.
Това е единственото което намерих. Бях под стрес.
Добре е да вечерям с доктора на любовта.
Доктор на любовта?
или той или доктор Филгуд.
Изпий две такива и ми се обади утре.
Винаги знаеш как да ме разсмееш. Да? Да, това ми липсва.
Ти ми липсваше.
Трябва да признаят, че бях малко нервен на вчерашната
среща. Защо? Какво става, ако си се променила и не си вече онова
момиче в което се влюбих?
А най-много се страхувам ако не си се променила.
И същите чувства отново ще се върнат.
Патрик. Слоун.
Ела.
Слоун. Андрю? Какво правиш тука? Кой е този?
Това е моя шеф Андрю. Андрю това е Патрик.
Здравей, приятно ми е.
Иксах да почакам до Коледа, но..
Добре, какво става тук? Патрик, извини ме, нямам представа
какво прави той тук. Слоун, тази сутрин реши, че ще ми простиш
само ако ти докажа, че съм посветен само на теб.
Дали това е достатъчно доказателство?
Омъжи се за мен? Какво?
Не знам какво да кажа.
"Да".
Кажи "ДА"
Не мога да повярвам, че направи всичко това. А, какво ще отговориш?
Да.
Прекрасен е.
Щастлива ли си? Прекрасно, ще се женим.
Супер.
Още си тука? Мислех, че вече си си заминала. Продължаваш
нататък, или се връщаш.
Защо мислиш така? Послушах те и промених живота си.
О, Боже,прекрасен е. Честито. Доста се е
погрижил, за разлика от миналия пръстен. Какво мислиш?
Ози който ти купи Патрик в миналото. Кейтлин аз избрах
Андрю, а не Патрик.
Добър избор. Ама хайде. Ще имам всичко.
Перфектен мъж, добра работа, съвършен живот. Няма да е точно
съвършен. Изобщо не си се променила. Като цяло.
Дойдох да те търся.
За да ми четеш конско ли? Не, защото е полунощ.
Е? Ти ли ще й кажеш или аз да го направя
Можеш да видиш? Аз съм последният човек, който те е напускал.
Аз те напуснах. Всичко, което те прави щастлива.
Аз съм последния ти бивш приятел Слоун, запознай се с Коледния дух
на настоящето. Значи ти си само дух който прилича на Джейсън. Браво.
И аз ще ти покажа как твоят нрав на кучка, влияе на другите.
Добре казано. Благодаря.
Това е много по-добре от празнуване с моя годеник.
Искаш ли да перкараш малко време с хората, който си обичала?
Ами всички искат това.
Не плачи скъпа. Ще празнуваме Коледа само един ден по-късно.
Мама трябва да работи на Коледа.
Злоба. Какво е? Всички трябва да се жертват заради работата.
Но ти правиш това, само когато имаш полза.
Чао мила. Трябваше да помислим за Коледен бонус.
Ще бъдем щастливи ако изобщо им платим. Нима е толкова лошо? Да.
Може би ще се подобри работата, когато хората видят
подаръците, който им изпрати Слоун. Не се надявай.
О Боже, забравих.
Утре е сряда. Закъснях. Подаръците се опаковат днес.
Испусна шанса си. Поне се опитах. Сигурна съм че
ще се отешават с това, когато им се провали бизнеса.
Говорим за Слоун Спенсер. Не знам защо изобщо си приятелка с нея.
Беше ми съученичка във факултета. Нима трябва да спра да говоря
с нея? Ако спре да те взема за даденост
тогава, да.
това беше забавно. Готова ли си за разходка?
Ще бъде толкова красив.
Ало. здравей малката. Лоши новини. Изникна ми служебен път за
няколко дни,няма да се прибера до 26 вечерта. Няма да си тук за Коледа?
Съжалявам. Това е договор за милиони долари. Ще направим така.
Купи си нещо хубаво, това ще те разведри.
Здравей, още веднъж.
Може да искараш деня с мен. Някой не иска да бъде сам за Коледа.
Ти ще работиш на партито на Кейтлин. Освен ако за майка си можеш да го
избегнеш. Не мога да пропусна това със сигурно ще изгубя повишението.
Ще се видим на 26 ти. Колкото и да ти е мъчно. На тебе не ти е. Това е сигурно.
Мисля, че ти трябва брат. Чистокръвен и скъп малък брат.
Още един поглед на Коледното настояще.
За шест дни има ново място. Дали си щастлива?
Ще се женим. Супер.
Фантастично е
Не мога да повярвам. През цялото време е говорил по телефона? Да
Боли те, когато някой когото искаш те игнорира. Защо ми показваш това?
Аз тука нищо не съм направила, бях жертвa.
Не си ти жертвата, а той.
Патрик.
Боже, замина си. Изглежда не иска тройка.
Не забелязах, че си е заминал.
Защо гледаме това? За да видиш, че твоите действия имат последици.
Ако продължаваш да постъпваш така с хората, ще останеш сама.
Това си и помислих, когато казах че трябва да промениш начина си на живот.
Добре, ще се обадя на всички и ще им се извиня.
Ще трябва повече от това. Партито е за точно, 33 часа и 10 минути,
когато свърши, ще събера всички. Обещаваш? Ще бъде добра.
Представи си го. Просто не вярвате, нали?
Здравей, Патрик, пак съм аз. Искам да говоря с тебе,
моля те, обади ми се. Чао.
Все още не ти се обажда?
Все осещам как не са спали три дни.
Аз се чувствам по-уморена от всякога.
Да, когато си мъртва.
Как си скъпа? Объркана съм. Скарах се с някой и
не съм сигурна как ще оправя това. Испрати им подарък.
Не можем да си позволим да изгубим други клиенти след Кейтлин.
Той не е клиент, а човек който срещнах в университета.
Нищо страшно.
Да, той ми е приятел. Мисля, че го нараних... Скъпа,
съжалявам, ама наистина съм в каша може ли по-късно да говорим за това?
Секакo, предполагам.
Върви и си купи нещо хубаво. Това ще те разведри.
Благодаря.
Вие ще имате хубав брак. Опитвам се, но немога
всичките ми връзки в живота за един ден. Потруди се повече.
Джени, Слоун e. Скъпа, ръцете са ми заети, може ли после да ти се
обадя? Наистина трябва да говоря с тебе.
Какво се случи, добре ли си?
Да, само... Знам, че работата ми отнема много внимание последно време
и исках да ти кажа..
Ще ти се обадя по-късно.
Аз гледах DVD диска за ретроспекцията на кариерата на Кейтлин и
има записи от нейния арест, заради кражба на лекарства за херпес.
Това изобщо не е моя вина.
Бих платила лекарството, но фермацефтът беше пресладък.
Нима трябваше да кажа:"Добър ден, имам нужда от лекарство"
"защото ми гори долната част"Не това е унизително.
А кражбата не е ли унижение?
Сигурни ли сте?
Сложихме копие във всяка кошница. Във всичките 2000 кошници.
Веднага върнете кошниците.
Не ми е ясно, защо некой толкова красив, би станал фармацефт.
Джени, пак е Слоун извини ме. Какво стана, добре ли си?
Заобиколена съм от лудаци,които не ме оставят на мира
Опитай да бъдеш в брак с Ед. Под голям стрес е, така че се
държи като лудак. Сутринта го хванах как си говори
сам. Добър е, докато не получи отговор от другата страна.
Ще бъде по-добър, когато работата тръгне по-добре, когато хората започнат
да използват лък честитките,който изпрати той.
Лък честитки... Не е изпраил, нали?
Слоун, обеща ми. Знам и наистина съжалявам. Толкова много неща се случиха
на работа и...чу ли ме? Получи ли развитие? Моля?
Слоун? Джени, извинявай ще трябва по-късно да ти се обадя.Но...
Наистина съжалявам.
Получих развитие?
Трябва да се шегуваш. Разбира се, че се шегувам.
Слушай, ти си малък задник. Днес трябва да взема виза
за Виенския международен хор, който трябва да дойде за премиерата.
Сметни 23 приятели на Кейтлин, който
току-що потвърдиха Лейди Гага, ще пее "Папараци",любимата
песен на Кейтлин, и говорих с Елтън Джон да
преправи песента, която трябва да изпее на погребението и.
Не съм се предала.Бившите ми гаджета идват,
а ти искаш да покажеш, моята несигурност
за да се чувстваш по-добре.
Това беше само шега. Нямам време за шеги.
А сега ме извини.
Желая ти продуктивен ден.
Всяка чест. Благодаря.
Трябва да се обадя на Джени. Така е.
Джени, аз съм.
Слоун можеш ли да изчакаш за секунда?
Разбира се.
Брад беше прав. Караниците между две жени е секси.
Може би трябва да изпратиш кошницата за извинение.
11:30. Още малко и е Коледа. Ако искаш да поправиш нещата,
с Патрик, би трябвало да го направиш сега.
А как мислиш, къде съм тръгнала?
Много е късно, би могъл да ходиш на сън.
Чу ли това? Звучи като северни елени.
Затвори си очите и запивай.
Лека нощ, приятел.
Патрик.
Патрик чакай. Какво има? Исках да ти обясня
това с онази нощ. Всичко е наред, разбирам. Не сме се виждали
от години, би било лудост от моя страна да помисля че не си срещнала
друг. Но не мога да разбера, защо е необходимо усещам
... пред теб? Да се...? Как мислиш?
Бяхме на среща. И си тръгна по средата на срещата
за да се.., какво беше това? А да, за да се омъжваш.
Какъв човек може да направи такова нещо?
Не разбираш, мислех че аз и Андрю сме скъсали.
Той ме разочарова,затова повиках тебе... Да му върнеш?
Така някак си. Коя си ти?
Mоля? Коя си ти? Аз съм си аз. Слоун, това момиче в което
се влюбих в университета. Тази Слоун беше топла и духовита.
И знаеше много за хората.
Ти никак не приличаш на нея.
Никога не бих могъл да се влюбя в теб,такава каквато си сега.
Това е грозно да се каже.
Истината, боли
Къде отиваш? У дома. Няма ли да оправиш нещата с Патрик?
Не. Ясно ми даде да разбера какво чувства. Ако се промени,
знае къде може да ме намери. Просто е ядосан.
Сигурна съм, че би се уверил, че не си толкова лоша личност,
както изглежда, само ако разговаряш с него.
Благодаря ти. Ама хайде, знаеш какво имам предвид.
Трябва да отидеш и да му се извиниш Единственото, което трябва да направя
е да проверя окончателния списък с поканените на партито ти? И после ще продължа
Ще поставиш работата на пръво място? Това е което
което ми остана.
Честита Коледа.
Слоун.
Полунощ е.Ти? Ти си духът на Коледа който трябва да дойде?
Наистина? Сигурна съм, че никога не съм писала на Дядо Коледа.
Това звучи като нещо, което би направила, Кейтлин.
Къде отиде? Този път няма да може да дойде с нас.
Нейното бъдеще приключи в момента, в който почина.
Но ще бъде тука, когато се събудя сутринта, нали?
Защо?
Напусна. Но не може завинаги да ни напусне не съм готова.
Знаеш, че Кейтлин е мъртва, нали? Ще си отиде сега или по-късно.
Завинаги замина. Но не успях да се сбогувам. Имаше
много случаи, но всички пропусна.
Ти съвсем носиш радост.
Време е да видим какво ти носи твоето бъдеще.
Наистина нямам време за това. Мисля, че не ти остава много
време в живота.Сега официално е Коледа. Твоето бъдеще ще
се запечати, а когато се случи това няма да можеш да го промениш.
Отиваме.
"Отиваме".
Отивам аз сега. Сигурна ли сте, че няма да се присъединят към
семейството ми, на Коледната вечеря. Мразя да ви оставям сама.
Няма да бъда сама, ще прекарам Коледа с дъщеря си. Но тя не може
да дойде тази година, помните ли? За што ти тоа раскажуваш, Овде е
Слоун. Слоун, къде си? Къде си, Къде е дъщеря ми?
Ето я.
Лошо момиче.
Ще се криеш от мама.
Виждате ли, винаги празнуваме Коледа.
Весела Коледа, Вивиян. Весела Коледа.
Кажи "Весела Коледа", Слоун.
О Боже полудяла е. Не. Мисли,че аз съм това куче.
Винаги се отнася така към тях, като мои братя, но
мислех,че е ясно, че аз съм човешко същество.
Какво и е, ако не е луда? Самотна е.
Това е моето момиче.Много загрижено. Никога не бива,
да оставяш майка си.
След нейния пети мъж... Лери и е четвъртия мъж.
Знам. Карл е петия
Затова, че ти не се притесняваш за нея, става обесебена от кучетата.
Това, което казваш е безсмислено. Това е безсмислено, а
ти изглеждаш като идиот,който говори за бъдещето.
Защото това е твоето бъдеще. Тръгваме.
Много си загрижен. Никога няма да оставиш мама.
Мили Боже, какво е това, което е облякла? Когато се провали ресторанта, единственото
което можеше да работи, е да бърше маси в друг ресторант.
Отказвам да приема вината за това. - Слоун ни е изпратила картичка.
Искаш ли да я прочетеш? Не.
Това беше грубо. Ние двете би трябвало да сме приятелки.
Но ти никога не си се отнасяла като приятелка. Джени
се измори от твоето постоянно отхвърляне, така че се отказа.
Всички се отказват, рано или късно.
Тука сме да посетим Патрик. Супер. Едвам чакам да разбера
как той спря да мисли за мен. Няма да посетим Патрик.
След вчерашната среща с Патрик, вече никога няма да се видите.
Нима не каза, че все още ме обича? Така е. Но ти вече не се
притеснявап за любовта, нали? Майната ти, Дядо Коледа. Разбира се
щом става въпрос за любов, съм вярна. Това значи, че лъжеш. Ако вие сте
мое бившо гадже, а аз се омъжа за Андрю,тогава вече
няма да има бивши гаджета.
Пак грешиш.
Кой си ти мой бивш? Нима не сме женени? Да, но
се разведохме. Какво? Защо? Искахме различни неща.
Ти искаше власт и престиж, а аз исках...
В крайна сметка и двамата имаме, това което искахме.
Половината от клиентите и компанията. Предоставена за цял живот.
Хайде, ще ти покажа.
Ти можеш да си позволиш всичко най-хубаво.
Какво правим тук, ако не сме дошли да видим Патрик? Къде сме?
Да видим до къде те докараха парите от твоето повишение?
Това аз ли съм?
Да ти си.
Но изглеждам толкоз млада.
Къде е цветето и посетителите, защо съм сама?
Защото ти така избра да живееш. Не избрах това.
Никога не избирам самотата. Но това получи.
Сега всичкото ти богатсво и успех не струват нищо.
Не трябва така да завърши. Ще се променя.
Прекасно е, Слоун. Не. Може ли това да се поправи,
все още не се е случило. Късно е.
Вече направи своя избор. Този пръстен е на твоя пръст, а сърцето на Патрик
вече е разбито, Кейтлин е мъртва.
Коледа мина. Моля те, не позволявай да
ми се случи това.
Андрю Крейг след 5 часа е партито - Къде си?
Кейтлин, къде си?
Защо викаш? Мислех, че си заминала. Бъдещето
все още не е дошло. Кой ден е? Коледа е. Сутринта.
Не е ли прекрасно?
Не закъснявам, мога да се поправя? Да, но трябва
да побързаш. Така е.
Слоун, къде отиваш. Партито е там.
Слоун хайде, не трябва да закъсняваме за моето парти.
Знам, но аз трябва да намеря нещо много важно.
По-важно от моето парти? Не бих казала.
Слоун това е моята вечер.
Това е то? Да.
Тръгваме.
Андрю трябва да взема няколко неща преди партито, така че
ще се видим там. Чао.
Дали с вечерята ще има и шоу?
Весела Коледа.
Весели празници.
Не си взела друго куче?
Нямам мъж, а Лъки иска братче.
От къде знаеш за това?
Не е важно. Важното е, че съм тука. Мислех, че няма да те
видя днес. Разбира се, че ще дойда, Коледа е.
Трябва заедно да празнуваме.
Обичам те, мамо.
И аз те обичам, скъпа. А сега се приготви отиваме на гости.
Може ли да взема и брат ти? Мамо, недей да го наричаш така,
но да, можеш. Твоята сестра, ни води на гости.
Знаех, че ще дойдеш.
Благодаря ти, че не се отказа от мен. Никога. Довела си и майка ти.
Надявам се,че не си се обидила, че дойдохме без покана.
Колкото повече,толкова по-добре. Влизайте.
Мислех, че ще работиш днес. Ще работя, но исках първо
да дойда тук. Да оставиш майка си.
И да се извиня,че се държа така. В последно време
изгубих много приятели, но не бих понесла да изгубя
и тебе.
Никога, няма толкова лесно да се отървеш от мен. Ще се върна
най-бързо щом мога. Но вече ми
подари онази бейзболна топка.
Твоя първи подарък. Мислиш ли за това, което мисля и аз? Да.
Ще се видим по-късно.
Върни се бързо.
Добър ден.
Какво правиш тук? Казахте,че ще работим днес.
Не, идете си към останалата част от деня. Наистина?
Да, Коледа е. Идете вкъщи при дъщеря си. Син, Майк.
Извинявай. Ще се видим в понеделник.
Ние извадихте всички компрометиращи новини от DVD-то на Кейтлин. Отлично, ще има
място и за това.Трябва да сложиш по една във всяка кошница.
Какво е това? Картичка. И помагам на приятелката ми за откриването
на ресторанта. Всички известни личности ще бъдат там и това ще ги запали.
To je tako lepo od vas. Току-що ме нарече "фина".
Това все още не се е случило.
Може ли да си ходя у дома? Разбира се, Весела Коледа.
Слоун, трябва да признаеш, че камерата ме обича.
Кейтлин сигурно вижда това.
Определено, и мисля че й харесва.
Сега предаваме на живо от червения килим, на партито за премиерата на
"Снежния ангел", където дойдоха всички Холивудски звезди,за да отдадат почит
на своята колежка. Това е в памет на паднала звезда.
Но не сменяйте канала, защото ще разберем за нейния живот,
който прекалено рано приключи. Всички ще видите "Show biz".
Тази нощ ще бъде забавна.
Тук си. Трябва да говоря с теб. И аз с тебе.
Госпожице подпрецедателке!
Повишена съм? Току-що се обади баща ми.
О, Боже мой. Това е прекрасно. Поздрави.
Но това само ще затрудни нещата. Какво има? Как да го кажа?
Цял живот съм вярвала, че отношенията се основават на това, колко е
е готов да направи за тебе. Финансово, емоционално,
или що се отнася до кариерата.Но разбрах че греша.
Не е важно какво ще направи някой за тебе, а какво ще усетиш
когато си с него или какво ще усетим двамата.
Абсолютно. Не искам да се чувствам като второстепенна.
Не те обвинявам.
Трябва ми някой, който ще бъде тук при мене, емоционално.
Да ме слуша и да ме обича, така както аз обичам него.
Андрю?
Да, скъпа.
Разбира се.
Съжалявам. О, стига Слоун.
Е, мисията изпълнена.
Имаш ли крила? Всъщност повече приличат на трожабец.
Шегувам се, готова съм.
Това е най-трудното "сбогом".
Ще бъдеш ли добре? Шегуваш ли се? Раят е като отворен бар и Хийт Леджър,
Джеймс Дин... На мен ми прилича на рай.
Мисля, че тук ще намериш съвършения приятел.
Най-вероятно заминавам.
Слоун, благодаря ти за всичко.
Аз трябва да ти благодаря. Ти ми даде нов живот.
Чао. Чао.
Чух за повишението. Няма начин да ти нося кафе.
А чай?
Договоренo.
Тръгвам си. Чакай, тръгваш? Къде? Да живея.
Патрик.
Много съжалявам. За какво? За всичко.
Заради онова, което казах онзи ден в болницата, тъй като допуснах да си тръгнеш
от ресторанта когато се появи Андрю. Заради това че избягах, за да
приема, твоя пръстен,
и да стана твоя жена.
От къде знаеш това?
Просто знам.
А най-много съжалявам, че чак сега споделям чувствата си
към теб. А в себе си знаех от самото начало
Не съм онова ужасно момиче, което видя, в ресторанта.
Вече не съм.
Аз съм аз.
Слоун, която познаваше в университета И бих искала
отново да се запознаеш с нея.
По-рано изглеждаше така.
О, Боже мой.
Не мога да повярвам, че я пазиш през всичките тези години.
Разбира се, че съм. Това е спомен от човека, който обичам.
Честита Коледа, малката. Благодаря.
Вивиян.
Много добре изглеждаш. Никак не си се променила.
Толкова се радвам, че сте тук. И аз.
Идвам.
Дали съм ви разказвала за мойте три брака?
Първия мъж беше висок и бях влюбена.
Втория беше нисък, но беше богат. А третия малък, може би
е точно под масата.
Дали си женен?
Весела Коледа,Кейтлин.
Весела Коледа, на всички.