-=伊甸园论坛http://www.ydy.com=- -=牛过论坛http://www.niuguo.net=- l联合出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径 0
-=YTET小组工作室=- 翻译:einstein~wcj 校对:einstein~wcj
你看起来不错.
嗯，不错.
真的不错.
我出去转了转.
我得带着把椅子, 一起来么?
我不应该带着把椅子的.
看起来没有用在这儿.
在这里休息是个愚蠢的注意.
这里的家畜...
...每天晚上都吵吵闹闹.
我总是睡不好.
这实在太糟糕了.
你得告诉我爸爸.
跟我说这个没有用.
我不喜欢这些牲口.
既然你不喜欢这儿, 为什么来这儿度假?
我也不知道为什么.
这儿很干净.
无忧无虑.
没什么事情.
一切都准备好了么?
TMD, 又出问题了.
要帮忙么?
不, 电视机还正常.
我不知道它哪里出问题了.
真是一团乱.
你先去厨房.
找点吃的.
我可以进来么?
当然.
我准备在房间里放电影.
没必要去电影院.
这个屏幕还是不怎么好.
你完全是在为饭电影做准备吧.
是的.
你好了告诉我.
还没呢.
你知道这并不简单.
内容如何?
内容是什么?
没有对话, 只有独白.
我妈和其他人一定都不懂.
他们不会喜欢的.
但你对这个很有兴趣.
那你继续吧.
别浪费时间.
这样比较好.
Julien, 你总是很有干劲但是缺乏好点子.
你老是在做白日梦.
我不明白.
我想休息一会儿.
我迟到了么?
没有.
没关系.
我爸爸不让我来.
他说搞电影的人都很疯狂.
他说的对.
我很高兴成为一个疯狂的人.
他是对的.
对不起, 我没注意到你在这.
你好.
好.
看起来是我打搅了你们.
你要多久才能搞定那个?
一个小时.
看这个.
我们从头看.
我有点害怕.
你不觉得这个有点太抽象了么?
抽象?
是的, 抽象, 不真实.
为什么?
现实又是什么?
不像这里的耸肩.
我在问你什么是现实, 你认为.
Brice的电影, 你可能觉得那些很糟.
我觉得他们的电影看起来很无聊.
他们并不糟糕.
你让我觉得恐惧.
他的上一部电影是最烂的一部.
他只是个电影的官僚主义者.
他有些文化的东西在里面.
听着.
她收到了信, 但没有打开.
她觉得世界上有两种人会写信.
一种是希望别人给她回信的.
另一种就是想亲自告诉人家点什么.
你一定是第一种.
什么?
我不喜欢那些敏感的中国女人.
我现在只关心防晒.
保护皮肤.
无论什么, 搞定了.
我想睡一会.
我梦到无法睡觉.
很好笑么?
我想休息一会.
我忘了.
我已经很长时间没有打盹了.
我受不了啦.
每次我梦到自己的小儿子.
他只有12岁.
我也会梦到我的姐姐.
偶尔...
我那个时候只有12岁.
这是什么?
TMD.
等等.
我?
不, 是我.
是我流鼻血了.
如果我用力鼻子就会流血.
你妈呢?
Julien的电影就要开始了.
时间就要到了.
你在干什么?你觉得这个很有趣么?
我喝醉了.
喂.
我不知道她上哪儿去了.
你妻子总这么无聊.
现在是放电影的最佳时机.
好吧, 停.
爸爸, 走么?
看到你妈了没?
我也不知道.
我知道.
他在那儿.
很抱歉我来晚了.
医生们总是很忙的.
真的么?
走吧, Julien 在等我们.
你好, 医生.
需要什么建议么?
是的.
等等.
看. 她来了.
Mom is coming.
我们都在等你.
你上哪里去了?
我去换衣服了.
椅子在这儿.
请坐吧.
能抽根烟么?
不.
我必须抽一根.
你每天要抽多少?
最少3根.
你最多能活到40.
电影怎么样?
短片.
没人坐着.
谢谢, Julien.
他记得我背部有毛病他真是太好了.
这是Lili, 这个片的女主角.
认识你很高兴.
很高兴认识你.
电影搞定了么?
是的，我都做好了.
你?
我和拍档一起用电脑搞定的.
你真棒!
看到这个真高兴.
都准备好了么?
是的, 我已经把带子放到播放机里面了.
你没跟我说你已经好了.
就知道让他开心.
请坐吧.
我去关门.
别睡着了.
都到齐了么?
是的.
好,开始吧.
这些演员身上都有些相似的东西.
好,开始.
TMD, 遥控呢?
一定很棒.
谢谢, 你真好.
我不是夸你哦.
在我做这部电影之前总是在坐一些蠢事.
我演员是票房的保证.
你们都是观众.
这个立意不够新.
取决于...
老演员总是很自然.
更真实.
自然对于我来说没什么意义.
有幢房子才是真的.
别说话.
就要开始了.
我做电影并不追求自然.
开始了.
前面没有字幕.
该死的, 我什么都听不见.
我坐那边.
我跟你一起.
我想喝水.
男人.
狮子.
鸢.
蛇.
蜘蛛.
不会说话的鱼.
池塘里的小虾.
海星.
他们都有着某种力量.
对生命的热爱.
全部的生命.
所有的生命都有它的标记.
但最后都会消逝.
我们不能说...
几千年来...
没有活着的东西可以生存于这片土地.
但是那个月亮...
总是自以为是的散发光芒.
在草地上，号角不响了.
听不见林间小鸟的歌唱.
生命的外衣变成了尘埃.
永恒的变成...
...岩石, 水和云.
他们的灵魂彼此相连.
人类和动物的灵魂彼此相连.
我会永远记住这些.
全部.
所有.
我甚至可以感觉到身体里每一种生命的活动.
停.
怎么了?
你根本就没有注意，你让我感到无聊.
等等.
这本来就需要讨论，不是么?
你真是个无聊的女人!
你是个无聊的人!
我们都等着说些什么.
特别是当你给别人看自己的作品等着人家的评论的时候.
你们想说什么?
你难道想让我们看你和他演的?
如果你想，我也可以说很多.
听着，你让我感到很无趣.
你认真的么?
这么粗鲁!
他是个没教养的人.
你这么急切.
这么生气干什么?
我们无法和这类型的孩子交谈.
为什么?
我说得不对么?
不对.
年轻的导演们都一个样.
他们都自认为很棒.
他让人觉得莫名其妙.
他觉得这很棒.
这就是我的天才儿子.
但是你反应过度了.
我不觉得.
Lili,我对你没这个意思.
我觉得你表演的很好.
你儿子想做得更好.
无聊，这很正常.
年轻人都这样.
不，不，年轻人不是这样的.
没什么值得自夸的，不天真.
他以为自己是天使.
他是个白痴.
自负, 傲慢, 让所有人都觉得很累.
他走了.
我觉得不好.
别跟我说他.
那个年轻人.
下地狱去吧.
你知道他去哪里了么?
不知道.
他以为自己是天才.
什么都不是.
我们都是这么过来的,
我们都很喜欢你的表演.
你喜欢么?
非常.
我也是.
不错.
记得这些赞赏吧.
等等，你真的这么想么?
我不说假话.
否则就不说.
拍这样的片子不容易.
有的时候你会沉溺其中.
你不觉得有点太自由了么?
当然.
你必须有种感觉，一种超越生命的感觉.
告诉他.
我告诉他这些.
一次在这儿的假期时...
...我们在这过了一个夏天.
如果能再唱歌是多么美好.
我们唱到很晚.
唱一些流行的.
你唱得很好.
你可以唱这么长时间，我很喜欢.
我还记得...
...当你在 Mantile 岛上跳舞时.
哦, Mantile岛, Simon, 你还记得么?
听着,那些活泼的电影就像这样.
爸爸, 那时候在Mantile岛上.
那些歌让我感到悲伤.
你还记得么?
有的时候我们会进入电影里, 不是么?
是的.
因为你在做的这些?
不，因为我们做不到的那些.
你能不能让那条狗别叫了?
我的狗，看门.
我们不怕小偷.
来吧，吃点东西.
等等, Julien.
不错.
你的构思.
你还好吧?
别跟我说这些.
这么温柔，感觉上我像个病人.
我没有当你是个病人.
我知道.
听着，让我单独待会.
我想单独待会，我不需要任何安慰.
你走这边.
快.
再见.
你可以来帮我们, Jeanne-Marie, 我们不会阻止你的 .
这雪茄不错.
谢谢.
不错.
我车里还有, 如果你喜欢.
很有趣.
我没时间去那里.
好了，吃饭了，牛肉和茄子.
不，只要你喜欢就可以做得更好.
这是我的身体.
是我的生活.
好了, Simon, 吃饭了.
你说得不可能.
你的想法太天真了.
你可以做到一切.
你这么认为?
我得走了.
现在?
我得敢上最后一班船.
你要走了么?
是的，我得走了.
真可惜.
我们应该探讨一下电影.
我很高兴谈论这个.
但是不行，我爸爸会杀了我的.
好的，再见.
再见.
再见，大家.
我得走了.
再见, Mimi.
你的电影很棒.
谢谢.
再见, Mimi
再见.
再见, Mimi.
再见.
我得呼吸点新鲜空气.
大家都闹哄哄的!
为什么这么说?
也许我错了.
你是对的.
但你为什么这么说?
那个女孩儿看着你.
我和她没什么好说的.
我发誓.
像你这样的男人总是和漂亮女人纠缠.
这是Julien.
好了，我得走了.
你在这?
不管你信不信，我觉得你是个天才.
我不是在夸你.
你必须得这么说? 因为...
不，你，等等.
我不是演员.
让我把话说完.
因为我不会对我欣赏的人说谎.
我不是唯一.
就像你妈妈，你给我们留下了深刻印象.
你懂么?
她并不是那么时髦的，你也不是.
我很喜欢你的电影.
我看到了很多闪光点.
你做得很好.
你不能总是不说话.
嗯.
来吧，说点什么.
说你想说的.
做你自己, 你是Julien.
你对现实的见解很不错.
我们还没讨论过永恒.
你是个艺术家，而我不是.
不，因为我喜欢.
好吧，再见.
我送你回去.
不用了，谢谢.
我晚上总睡不着.
哦，你知道的.
每个人都有他的角色.
Mado, Julien
每个人对事情的看法都会不同，因为他们站在不同的立场.
他们看到了什么不同.
所以这行不通.
你不喜欢Julien的电影?
我喜欢.
我觉得这是个很棒的片子.
就和他一样.
他的优点就是纯净得如水一般.
你在做什么?
你又在抽烟, Jeanne.
别告诉我爸爸.
你爸爸是对的.
他不是无趣的人.
他是个，笨蛋.
你不了解他.
等等.
你.
你觉得我有魅力么?
魅力?当然!
你想和我做爱么?
想么?
不,当然不.
你不够强壮.
我只想知道，你想不想跟我做爱，就这个.
有什么区别么?
有些人很主动.
你什么意思?
你是对的.
我们起先在说Julien的电影.
当然.
显然.
MD.
Julien 不会喜欢你的, Jeanne.
他还没长大.
你还不明白吗?
而且...
你疯了.
所有人都在我家! 我得给他们做吃的!
再见, 医生. 晚安!
看.
总是这样.
看! 我在路上碰上了她.
不, 我以前有车.
和你的一样轻.
看到你很开心.
晚会的主体是?
我很开心. 我爸爸周末和他的女友去度假.
我可以安静几天了.
你可以在这里多待几天了.
真棒.
当然，如果你们都原因.
为什么不呢?
别在走了.
我在这儿真的很好.
我想和你一起生活.
我喜欢你.我爱你.
我也是.
Agnes去采花了.
我去找Julien.
哦! 我忘了告诉你Julien 不在这儿.
他和Brice今早一起去巴黎了.
他们准备拍部电影.
哦.
所有的导演都去了么?
是的.
哦,别失望.
他们还没走呢.
大的那个去买蘑菇了.
孩子呢?
我不知道他们在哪里.
别担心.
你会看到他突然跳出的.
14.9. 不错.
14.9?
你看?有的时候,你会恶作剧.
我能为你做点什么?
不.谢谢. 但是都准备好了.
Julien昨天干什么去了?
你不明白么?
他和他的朋友闹别扭呢.
我不知道.
我也不知道.
这就是Julien. 这是他的风格.
这不难理解.
对他来说，电影就是生命.
很圣洁的东西.
对的!然后呢?
我们怎么能去那么远就为了追随他?
不. 他是个纯洁的人.
在他面前，我们也要做纯洁的人.
但是这不管用.
难道我们还不够纯洁?
是么?
这是他的新作品.
我们不能和你再说这些了, Mado.
这对他的工作很重要.
好吧.
生命不会停止.我们得学者去尝试不同的东西.
没什么好抱怨的.
你不站在我这边.
我是的!
我来帮你吧.
不.
为什么?
拿着.
放在我的大拇指上.
好的，这些放在其他的上面.
那里.
对的. 来吧!
他会打你的.
打我?
这儿真是个好地方.
晚安.
出什么事情了?
我还没睡.我在听你们说话.
不管怎样, 因为那个医生不愿意理我，我只能睡觉.
没人不愿意帮一个70岁有病的老人.
这是.
我还想活着.
你70了?
你开玩笑!
在你眼里，我至少年轻30岁.
你抽烟. 还喝酒.
老人家，这样不好.
你在责备我么?
我吃过的盐比你吃过的饭还多.
你简直是个笨蛋.
刚才你说我聪明?
你非常聪明, 但是当然也很笨.
你还没说治疗的成果呢?
老实说, 有点效果.
我不知道他怎么做到的.
他甚至开了个诊所.
你必须得忍耐你的病人.
你在这里吻过难看的女人么?
好了，我想出去转转.
不管怎样，被放逐太糟糕了.
说得对.
我并不常常这样的.
连这个世界都是残酷的.
生命是很严肃的.
是的，严肃的.
我活着，但我什么都没有.
就像现在一样.
我曾经等待. 你知道么, 一个小女孩?
但是从来都没有等到.
什么都没有.
我是个失败者.
生命很短暂.
老实说, 生命很短暂.
生命不短暂.
它存在,然后消逝.
你看,并不复杂.
生命是难以渗透的, 荒谬而且没有意义.
雨是从天空的什么方向掉落的呢?
太阳呢?
你在和我开玩笑么?
你是对的.
人总有一天会死.
我们总是在做这些.
我曾经梦到过你.
哦?
这看起来像世界末日.
这真是个有趣的东西.
真的吗?
什么是真的?
好吧, 蘑菇.
你不仅是姐姐的情人而且是个努力的孩子.
这些都可以么?
我不知道.我在色彩和品味上不是个专家.
这些很好.
但是不是这些.
这些呢?
好!
这些是慕司蘑菇. 我很喜欢的.
不错啊.
是马里蘑菇么?
是马里蘑菇.
Arhh，我们这有慕司蘑菇, 马里蘑菇.
我吃过马里蘑菇.
这是种能让人们忘记一切的东西.
那家伙真狡猾.
我认为我没去那里.
我后来当然去了.
我一早就忘记了.
嗨!
每个人都知道点运动么?
了解一点高尔夫.
但并不深入.
宣传的时候通常会有些活动.
必须面对那些记者.
不好么?
是的.
我为昨晚的事情道歉.
昨晚?
我已经忘了，别再提了.
对不起.
我不是为我个人道歉的.
我仍然在想.
没人感兴趣，停止吧.
每个人都在安静的吃饭. 忘了吧!
什么都没发生，一切正常.
每个人都这么喜欢你的电影.
我也是其中之一.
或许只有一点.
你只有一点喜欢，我觉得你还是不要了.
我想你没有用心. 真的.
可能吧.
听着, 他说这些什么也不是也也是错的.
他太没有见识了.
Julien, 算了!
不, 我不要!
之前只有一个句子结束了.
只有笨蛋才会这么做.
对了. 我们必须做个笨蛋.
你为什么这么说?
比如说我,
你是我的一个对手.
你知道的, Julien, 这是场真正的战争.
某些人正在承受着.
我知道.
我不是这个意思.
我只想告诉你我想.
没有任何恶意.
听着,Julien,
你妈妈生气了.
你不能再这样了.
快，躲起来. 等一下!
我们不想看到你.来吧.
我有权说我想说的.
我不是为了自己留下的.
我什么都不要.
你是对的.
我想知道我是你的对手.
为什么?
我威胁到你了么?
对我来说，你是个威胁.
我?
是的，你拍的电影.
Julien,你不能这么说.
什么?有什么我不能说的?
我什么都可以说.
坚持你自己的想法.
这很重要.
说得对.
觉得我的电影如何.
你可以和我妈妈一起嘲笑我.
首先, 我不会取笑你.
其次,我想我说过我喜欢你的电影.
我想你没有听到.
是的,我非常喜欢.
你用命令的口吻说?
就像那些长官?
但我不喜欢你.
我做的可能很荒谬，粗糙，幼稚.
但是它很珍贵.
信念从喷泉中出现.
我同意.
不，你不是的.
因为，如果你想要,
在上个你和我妈一起拍的电影,
,你和她一起拍的
你叫它 ,对么?
是的,
Okay,我告诉你我为什么不喜欢.
闭嘴.
不，等等，让他说.
我想听.
人们生活的模式相同.
对这些人的描述太过了.
这些形象太虚了.
他们不存在，那是虚幻的.
那就没有任何意义了.
只存在于演员中,
让他们成为世界之星.
但是我们看到什么?
什么都没有.
我们只看到演员在工作.
没有任何现实生活的东西.
离开那张桌子,这是我的房子.
这也是我的,这是我爸爸的房子.
为什么我不能说我想说的?
你让每个人都觉得恶心.
你还没当够陌生人么?
你对自己不感到恶心么?
真奇怪，你在这总说些相同的东西.
他们说话的时候我们走吧.
你的话给我很大的震撼.
我觉得你以一个人的习惯来评价这个人.
就像在法庭.
你的这些想法.
电影是很物资的，非常物资.
这是你.
演员,薪水，预算.
Julien,现在赚钱要花很多钱的.
我们得对资金妥协.
结果就像你.
你待在家里，写些诗.
嗯，这仍然是生活.
Julien,别这么说.
你不能这样冒犯人家.
等等,Lili.
不管怎样，他说得对.
我怎么叫他?
这个时候我说不清楚.
你要知道,曾经,你和我一样单纯.
但我不会永远像你一样.
这就够了. Julien.
我不想信天才的想法.
我相信精力.
我相信冲动和欲望.
很好，你是个动物.
有些时候.
听着,Julien
这些东西很美,就像Van Roost说的.
当他说到那些好玩的事情时,他就像个野兽.
只有冲动和快乐.
享受身体的狂热.
甚至记住那些琐碎的快乐.
他在说一个失去了童贞的少女.
他说，当享受身体上的快乐的时候.
他说他可以让她的妈妈受到精神上的折磨.
天使的精神.
可以让上帝为之哭泣.
这太美了.
这就是你想的.
你很兴奋.
不觉得有点悲伤么?
一点点.
我可以看看你写了些什么么?
不.
我就看一眼.
这不轻松. 我总是带着它.
Lili
让我看看你的日记吧，我会保密的.
Lili,过来，我在和你说话.
我不要过去.
我在这儿很好.
请你过来.
你没睡，不是么?
不.
Lili.
怎么了?
你怎么了?
没什么.
是你，奇奇怪怪的.
我什么都没有了.
你失去什么了?
电影，导演，一切一切.
你太蠢了.
结束了.
你怎么这么冷?
为什么你一点都不在意?
整件事情我一点都不明白.
就像脑袋里有个大洞.
你为什么不能更简单呢?
生活比那更简单，不是么?
什么简单?
昨晚，你一直和他们待到很晚.
你都没来看我.
你不在意.
不简单么?
你怎么变成这样了?
你爱上那个蠢货啦?
你爱他?
我不爱任何人，让我走.
Lili.
别走,Lili,求你.
Lili,我已经快不认识你了.
你到底怎么了?
你太白痴了.
昨天和今天的你看起来非常可笑.
我很可笑?
别跟我说话.
我无法思考.
思考什么?
够了，你突然转向另一边.
和谁?
我自己.
我从来没说过我爱你.
我觉得我们的关系不会有所改变.
不会就这样消逝.
总会有东西在保佑我们.
Lili.
别这样，不要.
我出去转转.
跟Mado 和 Simon告别
再见.
Serge,当心.
Serge,我们一起走吧.
带我去个远点的地方.
我不想再多待了, Serge.
别这样，别.
那么你想怎样?
别这样.
我们不能就这样走了.
你不在是个小女孩了.
你还好吧?
你不再是 ...
想出去走走么?
我累了.我觉得自己老了.
你?
我不这么认为.我觉得自己很高贵.
我明天会去在巴黎的晚会的.
一个电影颁奖晚会.
和Brice一起.
我也要去.
不，你不行，Simon.
我得去，你留在这儿.
你不喜欢巴黎.
你总是待在那里.
你不会孤单的.
Julien,Jeanne-Marie会陪你.
还有Lili
别抱怨.
你去巴黎干什么?
你只能到处溜达.
事实如此，尽管.
你和Julien留在这儿.
好好照顾他.
我怕他.
我对他妈妈就像...我甚至不知道该做什么.
我爱这个孩子.
这不是问题.
我也爱他.
他是我儿子.
我的意思是我不够了解他.
他很讲理的.
为什么?
当然.
虽然有点傲慢.
他很敏锐.
虽然不够讨人喜欢，但也不是个讨厌鬼.
他已经成年了.
你在说什么!
真无聊!
好吧，就这样吧.
他是有点悲观，但不是悲剧性的.
你也很悲观.
好了，我得去趟厕所.
我想过和你一样的生活.
这很合理.
你的生活很棒.
你看，一些优秀的人.
是的，很优秀.
你真是个天才, Lili!
那是因为你成功，但你从来不在乎.
显然，你的生活已经很固定了.
真的就这样.
你和别人分享椅子，这很重要.
如果是我,
我会把自己奉献给公众.
说得对，我把我的思想奉献给电影和观众.
Lili, 你知道那种喜欢烟盒的小贩么.
任何时候，只要他们想，就会想到你.
如果想太多，就对不起观众了.
这是什么水平!
什么意思?
我是说你会失掉自己的想法.
对面是我妈的房间.
我和Julien有相似的经历.
他爸爸死了，我妈妈也是, too.
我们都是这样成长的.
我童年都在那里过的.
我全都记得.
那里的大海和小岛.
他们是创造电影的好素材.
真的么?
关于某些故事.
曾经有个单纯的女孩.
她住在海的旁边.
自由，快乐.
一天,
有个男人来到她身旁.
他让她感到很快乐.
我...
我会把自己献给这份快乐.
爱你, 做电影, 这就是快乐.
我是个笨蛋.
我们今晚就走吧.
我们一起.
别再找了，它在我手里.
你写了什么?
没什么.
一些有趣的东西.
你看到了么，还只是刻下来?
我看到了，听到了.
你录了么?
当然.
一些在这儿发生的事情.
人们说了什么做了什么.
是的，很多很多.
没什么特别的.
他们任何时候都可能发生，在任何地方.
你这么认为么?
你是对的.
来一点么?
不，谢谢.
你很坦率么?
我知道很多女孩喜欢喝酒.
男人也是.
我不喜欢酒精.
但是喝酒之后的感觉.
他们都在那里，不是我的.
你在写什么?
你刚刚说什么.
什么都有可能发生.
很可笑么?
嗯，我写给观众的.
你知道，我可以为你写.
你以为你没看，但你看了.
我在看.
电影里精彩的片断总是令人难忘的.
那些奉献者.
人们一生中总是在寻找神秘的东西.
人必须学会做自己，而不是盲目的追求时尚.
好，把这个也写下吧.
人必须学会做自己，而不是盲目的追求时尚.
生命应该更有野心.
寻找一些平静，寻找那些细小的.
等待是无止境的，别等了.
我希望和正常人一起生活.
我的问题很简单.
没有很多担忧和快乐，就像这样.
我让你觉得不舒服么.
这就是我需要的.
我希望让你觉得不舒服.
你真美,Marie.真美.
我不知道你是否知道，但真的很美.
虽然Julien 不喜欢你.
你是这儿最有趣的人.
我不关心我是否有趣.
我只想快乐.
那你不该在这儿.
不该在这,Jeanne-Marie
你该和Lili一起.
妈妈走了么?
没.
Brice和Lili一起走了.
你还好吧?
嗯.
我知道.
当心，烫.
妈妈呢?
她会很快回来吃饭么?
半小时之内就可以吃饭了，如果你想.
Serge 走了,他没留下他的东西么.
你拿着这个篮子.
我8点去车站，不早了.
Julien,等等.
我看到他们走的时候想告诉你的.
我在找你.
我以为你想Lili说点什么.
我到处找你，但是找不到.
没关系. Jeanne,谢谢.
妈.
谁在那里?
我.
怎么了?
几点了?
我3个小时内会起来.
让我先睡会.走吧.
请.
我觉得不舒服.
我很害怕.
为什么?
我不知道.
我很害怕一个人.
一个人.
我们都不走运.
过来这，别哭.
和我一起睡.
你记得我们一起睡的时候?
怎么样?
那个时候你睡得很好.
嗯.
我渴了.
你呢?
我想喝那瓶水.
我起来了.
这很热.
看.
走吧走吧走吧.
不.
我做了些让人晕眩的节目.
你还想聊么?
我没什么事情，你还想聊么?
当心，他老是跟我借钱.
我不会那么做的.
我不喜欢那些记者.
Patrick也不知道他要做什么?
他哪也不想去.
他想说些表演方面的事情.
我知道那很重要.
但是统一对我来说也很重要.
我很好，我不需要那些烂电影.
他们从不花钱在宣传方面.
等等，你认为这样就可以了么?
贴些海边在电影院.
不，你 ...
不，你太夸张了.
你可以看那个节目.
给一个三明治，我需要点力气.
当然，还要点什么?
一个大的.
好吧.
Julie
我想和你谈谈.
好吧，你们都来了.
好吧,emily.
hi,Lili.
Hi.
Hi
亲一个，就像电影里一样.
就像电影里一样.
Lili,你最近怎么样?
我很好，我现在打算做个宣传节目.
在法国车站2.
你呢，还好么?
我很好，就像这样.
你走这边么?
是的，我准备去Makinpot,你呢?
Makinpot?
有人请我们去那里的饭店吃饭.
我们要去参观一下那里的历史建筑.
好的.
我们很好，准备我们的下部电影.
我们.
啊，下部电影，对不起，亲爱的.
你们现在都是制片了，特别是Mado.
对不起，我听个电话.
Julien怎样了?
他很好.
他希望把你放在第一位，但因为你...
你为什么从来不打给他?
我不敢.
我看见他昨天进医院了.
我很害怕了，我没敢上火车.
我没有足够的勇气.
嗯，听着，现在都停止了.
它有，怎么说呢，时间限制性，不是么?
他现在怎么样了?
很好，一切都结束了.
2年了，不是么?
我不记得了，我不记得了.
我4年没见到他了.
我得说，他现在很好，他现在在写剧本.
是个短剧本么?
不，是他的第一个，电视的.
Julien也准备开始他的第一部电影.
就像做梦.
你在说Julien的电影么?
是的.
不错，真的.
真的，关于什么?
我们经历的一些.
但他拒绝了那些专业演员.
所以你演?
是的，我们在电影里演自己.
他还说服Brice参加表演.
哦?
事实上我很紧张.
演员和导演都很不同.
你在电影里做什么，详细点?
我现在不能告诉你.
我们当然能.是个大家庭，每个人都有自己的烦恼.
事实上，是痛苦的生活.
当然，我也不知道.
不管怎样，是我们真实的生活.
我甚至不知道我会怎样.
但是，我还会演.
如果他来找我，我会演的.
如果是我们的生活,
我在里面该做什么?
啊，我不知道， Lili.
我和Julien谈过了,他只摇了摇偷.
啊,Emily,你在这里.
Hi,Mado.
Hi,Brice. 你怎样?
很好. 再见.
对不起，我们得走了.
等等，再见.
再见.
再见,Mado.
我们走吧.
再见.
快点.
等等，我打个电话.
我马上就好.
又是我.
不，我得回工作室.
我不是为了这个打给你的.
你能帮忙找一个有我的电影么?
Julien Marceaux的第一个电影.
导演 Brice 和 Madeleine 都会表演.
是的，他也会，你别再问我了.
你能问问是否有适合这个女孩的角色么?
好吧.
你会再打给我吧?
我会的，再见.
我觉得你不会再来了.
不，你看到了.
晚安.
拿着.
谢谢.
可以么?
你看过之后就会知道了.
这个题目很有意思.
一点也不.
你先坐会吧.
我觉得你长大了.
当然你总会长大.
我想你25岁的时候会成为一个明星
我刚在外面的时候看见房子在装修.
你的房子，是么?
是的，很大.
但不是我的，我朋友的.
他现在在伦敦.
过来这.
吃点东西吧.
晚安.
我觉得打给你很开心.
Marie怎样?
什么，她还没睡?
好，让她跟我说.
Hey,宝贝.
你怎么样了?
我不高兴，你能听到我的声音.
我也是，我想陪你说话，但是我得睡了.
否则你会累的.
我会时刻想你的.
给我个吻.
透过电话.
好吧.
是的，我得走了.
我不该来这的.
因为...到时候我会告诉你的.
我很想你们两个.
亲一个.
再见.
我以为你已经走了.
你们谈得怎么样了?
Jeanne-Marie
我们有个女儿.
Marie
太有趣了.
你女儿多大了额.
你在这过得好么?
我在这可以坐任何事情.
美好的生活.
我在电视上看到的风景真是太不可思议了.
就像梦.
我很少有时间来这.
大部分时候都在拍片.
抱歉.
Mado 说你开始拍片了.
是的.
真好，你可以做你想做的事情了.
是的.
你读过这个剧本么
什么，你看过了?
我觉得这个不错.
我不知道你已经看过了.
因为这不是个好本子.
我和Jeanne-Marie一起写 的.
只花了一点钱.
Jeanne-Marie和你一起工作?
她和我一起.
还做些其他事情.
她控制你了.
谁来演我的角色?
那不是你的角色.
你不能那么说.
我有权利知道，不是么?
你的电影和我们有关，是我们经历过的.
事实上，是我们从来没有的，尽管.
到底谁演我的角色?
那是我的角色，是我.
我知道.
有很多可能，我仍在试.
你想过把这个角色给我么?
不.
为什么这么问?
我最好更小心点.
小心什么?
如果没有你，这事会更简单.
如果是这样，你太残忍了，你在装.
我觉得你来看我太奇怪了，比装了.
我没有装.
还有什么让你来看我?
对我来说，是你把你的手放在我的心上的.
拥抱彼此，就像这样.
我知道不会发生.
如果你知道为什么还来.
这样就够了，我们不会再见面，再见.
Julien.
Julien，是你么?
是的.
Lili 在找你，她现在不太舒服.
来.
快去.
来杯咖啡么?
我给你倒杯咖啡吧.
这不是在我家.
你还好吧?
我一直很想你.
非常.
我想打给你.
我去医院看你，你睡了.
来吧.
如果你知道...
如果你知道我和Brice在一起多寂寞.
你知道他在笔记里写什么?
我们接吻的那天,
你知道他写了什么?
他写道.
当他吻我时,
他使我的生活开始倒霉.
他写道,
他忽然觉得这是个不幸的开始.
你知道么?
Julien.
我在这.
我知道,
我知道我们见面对我来说就像做梦.
我仍然希望我们在电影中可以再见.
求你，我希望.
或者你也觉得空虚.
你不能把我角色给别人.
这不可能.
求你,Julien.
求你.
好了么?
好了.
就像你把你的手放在我的心上.
然后我们拥抱,
就像这样.
抱歉.
妈.
Shhhh.
宝贝.
我不想拍电影了.
不，正在重做.
影子戏?
是的.
你还好吧，你的背怎样了?
Hi
上来这.
这很冷.
这儿什么吃的都没有.
那是真的么?
是的.
Michelle,
嗯,
我介绍个人给你认识.
啊，你是 Simon.
是的.
见到你很高兴.
我也很高兴.
别这么说.
啊，你表现得像我.
你希望我写下什么?
再我吻了她之后，我仍然还是我.
但我把她推向无边的痛苦.
Okay.
Hi.
我几乎就不来了.
当然不是因为薪水.
Mado呢?
那.
我想写我自己那部分.
再我吻了她之后，我仍然是我，但是却把她...
好了，我知道了，知道了.
祖母.
你不能打给我，祖母，我的天使.
为什么?
祖母，真该死.
不，不.
你是Marie?
能拼一下么?
我不知道.
为什么不知道?
因为我妈的名字是Jeanne-Marie.
但我只是她的小麻烦.
不，你是大麻烦，大麻烦.
哦是的，大麻烦.
你做得怎么样了?
等等，当然.
当然有些传说，就像遇见Brigitte Bardot.
你会说，没关系，你只想写小说.
如果没有Bardot就没有意思了.
是的，我想写点有名的剧本.
所以我的名字会出现在大屏幕或者车站.
当我还是个孩子，总想在街上尿尿.
我想成为政治家.
但现在什么也不是.
你知道，我的小说的名字是
事实上，该你来演这个角色.
你很擅长.
不.
你应该参与这部电影.
哦，我的小城堡，过来，过来.
抱歉，我们得开拍了.
你能起来么?
我们得用这把椅子.
好吧，绿的还是黑的?
我喜欢黑的.
不行，朋友，我需要个医生
我不舒服，有点疼.
不，不,
你不愿意照顾那些不舒服的人.
为什么你会变成这样?
我想和你谈谈.
所有.
我想和你谈所有这些.
不，我不想.
我不喜欢现实表现手法.
我不相信人们在所有问题上都能达成一致.
我想你错了.
我想人类会输.
但是信念是我存在的原因有的时候...
哦
它又跟来了.
你让我受伤了，真讨厌.
搬去那里.
开始，安静.
第一幕 110 幕
开始.
今晚，我特别想吃可口的稀饭粥.
我该上了，我在找Julien.
Julien,你考虑过那些你认真写的东西了么?
我说错了.
像这样，会花4个小时.
不，那是结尾，今晚我们结束.
每个人都准备.
告诉我.
对不起, Julien提供盥洗室么?
好吧，我自己去找.
好了，每个人都在自己的位置上.
开始.
很好，安静.
发动机.
把发动机准备好.
你装红色套装进场?
是的.
开始.
第一幕 110 幕
开始.
哦，门没关上.
我去.
这样就好了，那样有点风.
他儿子刚才自杀了.
是 Emily的女演员.
很好.
你在找什么?
我的钥匙.
我们走.
别走，电影还没完呢.
好的，每个都在自己的位置上.
过来,Simon,来这.
Simon.
过来. 1374
“小莉莉” -=结束=- 1375
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 -------------------------- 1376
-=YTET小组工作室=- 翻译:einstein~wcj 校对:einstein~wcj