字幕制作∕校对∕时间轴调整：DTF
原创字幕 欢迎交流
【蔷花，红莲】
你今天好吗？
怎么了？
我们谈谈好吗？
先讲讲你自己
你说你自己是谁？
认识他们吗？
不认识？
是你的家人
要再看一次吗？
那好吧
谈谈那一天好吗？
发生了什么事情？
你应该记得很清楚
没事的
来，把经过告诉我
你不出来吗？
秀莲
好美丽啊
把你的手给我
另外一只
干吗？
秀薇！
欢迎回家！
实在是太久没见了
秀莲，你变了很多
越来越漂亮了
但你俩也太令我失望了
我等了你们一整天，做饭收拾房子
你们怎么不先来打个招呼？
你们做了些什么？
是去了码头吧？
你们该先换衣服才出去
总之，欢迎你们回家
有问题吗？
我看你好多了
我很高兴你好多了
你越来越像你妈妈了
你也觉得好多了，对吗？
好，你们都一定很累了
先休息一会，再下来吃饭
我正预备特别晚餐
但得给我点时间
有很多东西要准备呢
我们刚回来
情况似乎不太好
你过来也不会有帮助
对，我知道
我们再谈吧
我要挂电话了
你没什么事吧？
我没告诉你吗？
善奎和他太太要过来
不会有事的
我会处理
好，再见
噢，对了！
我请了善奎和他太太周末来吃饭
真的？
他们都很久没见到女孩们了
也好见见面
很好吃
抱歉，我还有事情
你也累了，明天才洗吧
你是否替爸爸准备了内衣裤？
谢谢，但那是我的工作
清洁自己房间是我的工作吧！
你干嘛碰我的东西？
都跟以前一样嘛
那些裙子怎么解释？
我不跟他吃晚饭
什么？
我说我不跟那男人吃晚饭
他不是那男人，他是你舅舅
你刚回来一天，改天再说吧
你呢？
什么？
你不跟着她吗？
你不是该跟着姐姐吗？
那女人跟你说什么？
若她找你麻烦，你告诉我
别再跟以前一样逆来顺受
好吗？
晚安
什么事？
做噩梦了？
是衣柜吗？
那么是什么？
我不断听到外面有怪声
是因为你离开太久了
没事的
我们睡吧
有人来过我的房间
他睡着了
我知道
那你干吗想吵醒他？
谁说的？
你刚才就是想吵醒他
有事想告诉他吗？
关你啥事
总之别吵醒他
明白吗？
我不过下来拿点水
他睡着了，你安静一点
你是不是去过我房间？
是谁？
那个女人
后母？
真怪
什么怪？
那个女人好怪
这幢房子也怪
你害怕吗？
不会有事的
一切有我
来
我们睡吧
我会永远跟你在一起
你睡醒了？
对
可以进来吗？
不
下来吃早餐吧
你干嘛？
月经来了？
不，是秀莲
秀莲？
那太有趣了
我们为什么月经同一天来？
秀薇
没事了，下来吧
那是妈妈最心爱的，是吗？
这样吹
要杀了它吗？
放了它吧
别碰她的宝贝，她会发疯
我讨厌她发疯的样子
秀薇
这么冷你出来干吗？
你没事吧？
干吗？
你的脸色不太好
你是否不舒服？
不，我没事
那到底有何不妥？
就说我没事
你把秀莲的衣柜扔掉就可以
秀薇，我们说过不再提那衣柜
你答应过的，对吗？
秀薇，我知道你在生我的气
我知道我是个坏爸爸
你连坏爸爸都谈不上
太冷了，我们进去吧
我会进去
你吓我一跳
你什么时候进来的？
你去过储藏室？ 对
秀莲，你看
看！
看，多漂亮
是妈妈的？
还有
是妈妈！
得里得辜，得里得辜
什么意思？
是给妈妈招魂的咒语
谁教你的？
妈妈
什么？
可以给我吗？
当然
这张
还有这张
等等！
这是什么？
是谁干的？
告诉我，是谁干的？
没事的，告诉我
是她干的，是吗？
是她干的，是不是？
秀莲，你怎么了？
我说过，什么事都要告诉我！
是她干的，是不是？
是她干的，是吗？
是不是她干的？
告诉我！ 告诉我！
什么？
你怎可以这么残忍？
是报复
你不听话，当然要受惩罚
爸爸知道是你干的吗？
你以为你爸爸可以解决一切？
那去找他吧
要我去找吗？
坐下！
你太没礼貌了
你对你妈妈也这样没礼貌吗？
你别提我妈
你小心听
现在我是你妈妈，明白吗？
你怎样不喜欢也好
这世上你只可叫我妈妈，知道吗？
看你妈妈的照片哭也改变不了
很难受吗？
很惨吗？但世界就是这样
世界不是你想象中那么甜美
有时为了生存最难受的都要忍受
就像我忍受你们两个一样！
什么？
那你干吗要回来？
岂有此理，你竟然又说那样的话
我看你一定还未病好
别碰我
别碰我！
你有什么问题？
你不是那么无知吧？
你的臭手别碰我！
秀薇，听我说
我不想听
你跟以前一模一样
不是的，你误会了
你根本不愿意接受
干吗总是我？
你干吗只是叫我明白？
你真的那么无知？
对，也许我不明白
告诉我，说不定告诉我你会舒服点
告诉我呀！
会改变什么吗？会吗？
秀薇，你别这样
别这样好吗？
你会再发病
什么？
好吧
从现在开始，这里发生的一切…
你一手带来的脏东西…
全都要你负责
我再没话说了，听电话呀
明白了吗？
我的记忆有点模糊
但相信一定有发生过
什么时候？
喂，你记得吗？
你跳进河里去捉鱼
差点淹死了，把大家都吓死了
还有另一个好笑的故事
是什么？
噢对，我记起来了
记得那疯子吗？
最好笑是平时他很正常
但一下雨，他便发作
种田时…
遇着下雨他便脱光衣服
跑上公路
最好笑是时晴时雨的天气…
令他不停穿衣服脱衣服
到最后他也烦了，干脆跑回屋里去
左邻右舍都笑得不亦乐乎
他小时候见过他发作
然后跟着那疯子一起跑
妈妈看到差点吓晕了
你记得吗？
你是记得的，对不对？
你说话呀
你不记得吗？
你是记得的，对不对？
不，我不记得了
什么？
我说我不记得了
你为何不记得？
你疯了吗？
美姬！
对不起
我根本不想来
但武玄求我，我没选择
老公
什么事？
我在那屋里见到怪事
你见到什么？
洗碗盆下面有个女孩
去睡吧
你不可以留下来吗？
干吗？
真怪
什么怪？
真怪
女孩回来后…
屋里不断发生怪事
别乱讲
你没有看见吗？
你只是一下子适应不来，胡思乱想
休息一下便没事了
不，屋里确实有东西
我去看看，你睡吧
开门！
马上开门！
你好大胆…
起来
下床
马上下床！
我叫你下床
过来
死女孩
告诉我
你们一家他妈的老跟我作对
告诉我
是谁干的？
是谁？
你最好老实告诉我
是谁干的？
是秀薇吗？
你们两个要好好教训一下！
是你家姐吗？
看你死老母的东西会好过点吗？
看完照片很开心了吗？
快说对不起
你不说你休想出来
哭也没用
快说对不起，求我原谅你
什么？
好好的说
对不起
我再问你一次
你承认自己做错了，对吗？
别哭
我不要听，马上闭嘴！
你疯了吗？
所以你哭个不停？
好，就看你可以哭多久
看你俩以后还敢不敢？
秀莲！
秀莲，对不起
我没听见你
秀莲，对不起
对不起啊
我不会再让这种事发生
永远不会
秀莲，没事了
告诉我
什么？
你这样做干吗？
你干吗回来后一直很奇怪？
你真的不知道？
不知道什么？是什么？
你不知那女人对我们干的好事！
告诉我她做过什么？
她不停欺侮秀莲
什么？
你听不到吗？
我说她不停欺侮秀莲！
她阴毒邪恶，常把秀莲关进衣柜！
秀薇，请别再说
别再说什么？
你明知秀莲怕她
秀莲，你告诉爸爸
别哭，立刻告诉他
告诉他呀！
求你别再这样！
秀莲死了
什么？
不
秀莲死了，你控制一下自己
你想继续这样下去多久？
秀莲，这不是真的
不…
明天过来吧，我一个人处理不来
她的状况愈来愈糟
我去接你，到车站后给我电话
秀薇，我很快回来
记得锁门
秀莲！
家姐！
秀莲！
我受够你们一家人了
你们令我作呕！
我们怎会弄到这田地？
你还不明白？
记得我说过什么吗？
记得我说过你总有一天会后悔吗？
你知最可怕是什么？
是当你想忘记一件事
把它完全从脑海中抹走
而你永远做不到
它不会离开你，明白吗？
像背后幽灵般跟着你
救我
我当然会救你
就到此了结吧
秀薇！
秀薇在哪？
你停止好吗？
我受够了
吃了它，吃了会舒服点
秀薇！
你还不明白？
你只是一下子适应不来，胡思乱想
你一定还没病好
你答应过不再提那衣柜
我们月经同一天来
秀莲死了
不，我记不起来
秀薇，你没事吧？
完了，没事了
你在这里会好一点
休息一下吧
我会常常来看你
好好照顾自己
再见
秀薇，什么事？
放手
秀薇，放手
你别这样，放手
我来拿 我拿一袋
妈
秀莲
妈！
你有听见什么吗？
你上来干吗？
爸不在这里
那是什么意思？
你真以为自己是妈妈
帮我个忙
远离我们，愈远愈好
请你让开好吗？
我要走了
你可能会后悔这一刻
你好好记着
有什么比跟你站在一起更可怕？
有你在这儿…
我无论如何都要尽量远离你
你现在明白了吗？
秀薇
救我
姐姐
剧终
字幕制作∕校对∕时间轴调整：DTF
原创字幕 欢迎交流