始祖家族前情回顾 我想我们来生会再见
我会等着与你再舞一曲
我的妈妈 是你害死的
霍普夺走了我们身上的黑魔法
如果他死了 我不仅仅会失去他
还会触发我的诅咒
黑魔法正在从内到外
侵蚀霍普的身体
那我们怎样才能阻止
我们什么也做不了
她是我的女儿
我们很久没有共饮一杯了
你会需要它的
我想达维娜没有带来什么好消息
她和弗雷娅整个星期都钻在魔法书中
寻找能够帮助霍普的最后希望
他们别无选择
我接受不了
听着 我爱那个孩子
因为我爱她 我才告诉你
没有奇迹的治疗办法
现在 她也许还有一些时间
但是从她触发诅咒到现在
她马上就要经历她的第一个满月变身了
每一个我们问过的女巫都说
她活不过那个夜晚
然后我们和弗雷娅谈谈
她能施行联结咒语
这就是解决方案
那么强大的咒语只会让她死得更快
都到这个地步了 伊利亚
现在我们不能再瞒着她了
她得有机会说再见
我们都知道谁该告诉她
他不会同意的
做他工作
她要死了 以利亚
尼克劳斯
上车 你和我带上霍普来一次短途的旅行
- 你疯了吗 - 她可以在车上睡
- 你肯定听见马歇尔说的了 - 他什么也不知道
- 我们要去哪里 - 霍普的学校知道怎么应对
狼人的第一次变身
他们有设备
神秘瀑布镇吗
我以为你有一个计划
我的确有 当我实施的时候我要你照顾好她
保证她别太累
找个霍普不那么憎恨的人
对你来说难道不是更好吗
或许说白了
就是她见过的任何一个人
霍普对你的感觉根本不要紧
我要在满月升空之前救她的命
我们已经违背了十几次命运的安排
我是不会现在就屈服的
拜托了 以利亚
你是我唯一信任的人
在为年轻以及天赋异禀的孩子
设立的塞尔瓦托学校
我们很注重精神
教育是我们的首要任务 这是自然
我们将学生送入了常春藤盟校 硅谷
当然 如果你想寻求一种
更独特的学习方法
我向你保证 我们是无可匹敌的
我们相信这里所有的物种都能和谐相处
所以 除了满月的时候
吸血鬼 女巫和狼人都和平共处
你们在哪儿养混血
在地窖里吗
失陪一下
我需要一点时间去和我们迷路的门卫谈谈
来吧 鲍勃
我带你去卫生间
认真的吗
你并不是这个地方
真正的卖点
因为这些孩子还有很多其他的选择
我以为我们说好了你会来神秘瀑布镇
那是很久以前的事了
我需要你的帮助 卡罗琳
霍普快要死了
她吞噬了黑魔法
现在黑魔法正在吞噬她
她活不过今晚的满月
她触发了她的诅咒吗
这是我的错
我以为新月族的狼人能够
可以控制他们变身
第一次不行
这是一种仪式的必经之路 不可避免
好吧 你需要我做什么
我需要一个非常罕见的
来自双子座巫师团的女巫
你不是认真的吧
我需要你的女儿们 卡罗琳
斯特凡·塞尔瓦托的日志
我们不应该触碰它
但实际上我什么都记得
爸爸是坏人 你是坏人的亲信
- 从一个非常偏颇的角度来看 - 是的 好吧
我有另一个观点
神秘瀑布镇档案
阿拉里克·萨尔茨曼著 第一卷
在每个故事里 爸爸都是大坏狼
霍普 怎么了
发生什么了
没什么 我没事
达维娜说她给你开了一些药来缓解你的不适
你知道什么能让我感觉好点吗
就是像其他人一样度过一天
我们出去走走吧
我知道镇子上有一个地方
有令人不安的颓废汉堡
- 我们去吧 - 我不饿
好吧 你可以喝一杯奶昔
不
不 绝对不行
他们 他们是孩子
他们还是虹吸女巫
他们生来就是这样
从一个东西中吸走魔法
然后把它放入另一个东西中
所以 他们从霍普身上吸取了魔法之后
他们会用魔法做什么呢
你不能把恶魔塞进罐子里然后放到架子上
他们再把魔法放入我身体中
太好了
然后你可以练习冥想
而我们只能祈祷
希望你不会产生某种不良情绪
哦 等等
你还记得你和你的朋友威胁着要把我捆起来
用水泥把我淹死
再把我扔进最深的大海里
当你的女儿对我施法时
我要你对那个威胁作出补偿
这次我不会跟你作对了
不 那时我还是个孩子
我不知道
那是很久以前的事情了
我不能让我的女儿死
但我向你保证
我不会危及你的安全
卡罗琳 拜托
卡罗琳
我求你了
如果你是来告诉我 我爸爸有颗金子般的心
就不必多言了
因为在靶板附近有块牌匾
他在月光石的仪式上
杀死了一个女人
看看街对面
那个有木炭遮阳篷的商店
有一块土地曾经是我们的家
直到今天 它的气味仍然萦绕在我的心头
燃烧的木头 压碎的鲜花 浆果
在那些日子里 你父亲不停地画画
调色
寻找更亮的红色 更深的蓝色
过去常常在半夜把我叫醒
只是为了给我看看他发誓
是他自己发明的颜色
我记得他第一次给我看蓝绿色
那也是我第一次闻到血腥味
你是知道的 当米卡尔发现尼克劳斯正在用一根小树枝做画笔的时候
他拿起了那根树枝
打了我弟弟的脸
你当时做什么了
尼克劳斯请求我和他一起离家出走 但我告诉他
我永远不会让丽贝卡和科尔听任迈克尔的摆布
所以我们留下来了
当然
这是一个错误
我们本该一起逃走
但是你的爸爸不愿意独行
但是我向他发誓我会保护他
花生酱奶昔 奶油在底下
你就喜欢这样喝
谢谢 兰顿
没事
这是我叔叔
很高兴见到你 马歇尔先生
霍普
你最近都没来啊
是啊 家里有事
我希望你能回来
你是新奥尔良人 对吧
我一直想去来着
那是音乐人的故乡
你应该去的
不管你在哪 总是有人在演奏
路易斯·阿姆斯特朗的歌
事实上
今晚广场就有人演出
我是说他们每晚都演出但是今晚
他们会演奏一些蓝调 你要是想的话
兰顿 今晚不行
我有事
哦对
反正我也应该多干一班
不谢了 谢谢你邀请我还有这奶昔
很高兴见到你
你也是
满月一时半会儿成型不了
你可以跟他去的
你为什么不去
因为我马上就要死了
如果我们同意的话有什么好处
心中的暖意来自于帮助
需要帮助的朋友
我们需要新手机
还想去高年级的至点舞蹈
还有你和爸爸在
穿着要求上取消裙子长短这一条
这不仅反女权主义 还是压迫女性
而且也不美
不给买手机
跳舞也许可以
确实应该一步一步的在格子裙上
反对父权社会
成交吗
成交
迈克尔森先生会告诉你
你需要做什么
非常清晰而且热情
完全没有
发脾气和沮丧
首先 谢谢你
爸爸
不管你们在耍什么把戏 都不行
你怎么知道的
我们家族的女巫们天天不出门
身上全是黑色血管
还有
真的很痛苦
我还能活多久
以你的状态
我们觉得你无法
承受满月
有什么承受不了的
只是我体内的所有骨头同事断掉而已
你听我说
你爸爸一直在找治愈的方法
我们不会让你有个
三长两短的
- 你明白吗 - 以利亚
其实这样也好
你为什么这么说
衣服不错啊 真可爱
好了伙计们 我们走
我很抱歉
我手不小心花了
是我不好
你们还欠七块钱
那是你的消费 科尔比
因为你的服务不周
你的消费是负七元
你会开车吗
妈妈和迪克兰在那辆老卡车上教过我一点
我想是时候你开那辆宾利了
跟我来
阿拉里克
在我把你弄到离我女儿们
十万八千里远的地方之前 现在这儿歇歇
那是让你停车的标志
别紧张
我又不能害死你 而且我已经快死了
你快死的时候就得带上
这个艺术品吗
我知道你在干嘛
又是奶昔又是驾驶课程的
生活的小乐趣什么的
我不是
有自杀倾向 如果你是担心这个的话
我不是那意思
我说我最好去死的意思是
你可是对自己存活下来丝毫不感兴趣啊
我又不是想死
我就是
不认为自己一开始就该存在
我觉得很多疯狂的事情
都是因为我的存在
我爸活了1千年
弄了个奇怪的仪式成为了唯一可以生育的吸血鬼
妈妈游走于寄宿家庭之间
最后来到了神秘瀑布镇
- 当爸爸生气了还喝醉了的时候 - 够了
跟妈妈来了个一夜情
- 基本上就是带着气在做爱 - 我们没必要
- 说真的 - 然后就出现了漏洞
没错 奇迹般的生出了小孩子
但是能不能是奇迹与错误为一体呢
没人生下来是个错误 霍普
这一家子再知道的出生了的那一瞬间
就尽心竭力的让你
活下去
我知道
但是这世界还没等我出声
就想杀了我
来重置自然的平衡
而我对于你们这么努力
表示感激
但是我知道当我重新获得能力的时候可能会死
那是我的决定
这里右拐
好了 所以我们要把
我最后的时间花在看康纳
和他的神秘瀑布镇小姐亚军上一垒吗
你觉得为什么你的朋友兰顿没有还手
我猜 他得保住自己的饭碗
他得保住自己的饭碗
而我们却已经无所可失
你要知道
我能催眠这些白痴做任何你想让他们做的事情吧
或者你可以催眠他们忘掉我接下来要做的事情
我不是那个意思
你不能鲁莽地用你的魔力
如果我死于报复运动员
- 那也值了 - 霍普 你得保存体力
放松 我没事的
我的...我的车
天啊
你们 你们对我的车做了什么
每个 你们对我的车做了什么
的确感觉不错
是啊
这个没收了 永远没收
好吧 这只是为了学校的安全
但很显然那是过去的事了
因为你都开始邀请伏地魔来学校了
小理 我们创办这所学校是为了保护这些孩子
霍普是其中之一 现在她有麻烦了
我们不能就那么抛弃她
他还在干扰你的判断力
你在说什么
我在说克劳斯·迈克尔森
一个祸害了地球
1000多年的蟑螂
永远都不会被灭绝
你还想给他更多邪恶的力量
卡洛琳 我
我知道你的初衷是好的
我想帮助霍普
我当然想
但我们不能再召唤另一个女巫了
使用教习的力量呢
比如邦妮
这不是邦妮能帮上忙的
我们的女孩们能做到
之后你就能取出一瓶香槟
看着他沉到大西洋的海底 皆大欢喜
我们有多少次想要
把他沉到海底
这次他是自愿的
好吧 让我们假装
在这疯狂的时刻
你有足够的理由相信这是真的
你觉得这能持续下去吗
大洋不够大没法装下他 凯尔
不
很厉害的系统
我确定 很安全
如果你是个处在青春期的小狼人的话
但我比他厉害一点
克劳斯
阿拉里克是对的 大洋没法装下我
但当我把空谷幽魂的魔法
从霍普身上转移出来时 我不打算把它沉到海底
那是什么
这是最后剩下的白栎木桩
当力量到我体内时
只有一个办法能确保它会消失
那就是有人杀掉我
它们很配
灰尘有点多 但是
前主人十年前死了
他也选择在牺牲生命前不告诉我
- 卡洛琳 - 别
你为什么不对我说实话
你觉得我不会让你这么做吗
也许无论哪种方法我都不想知道
你从哪弄来的白栎木桩
十年前
我想要毁了它
但不朽的重量更重了
也许我们能给你争取些时间
霍普体内的魔法扎根太深了
今晚 当她被困在
人与兽之间的空间时 就是你的女儿们
把魔法从她身体里移走的时候
你确定没其他方法了吗
办法总是有的
在某些写着被遗忘的语言的地方
一些被熔岩淹没的城市 也许埋葬着
我想要的一切秘密
但我没法在今天找到
而我只剩下今天了
我去说服里茨
让我们的女孩们把魔法移出来
因为你已经变成了一个优秀的父亲
你也会变成一个好人 我怎么能拒绝
拒绝我一直想要的
要是你一直是个大坏蛋
那这该会简单得多
在这等着
你知道要是我让你这么做
你父亲会杀了我
我不会说的
别这样
我们回学校吧
好吗 我需要躺下来
别放弃抗争
太迟了 以利亚
我能感觉到
你应该告诉我父亲别再找万福玛利亚了
他的一生中经历了太多的折磨
你是他这些痛苦没有白受的理由
要是你为自己而战
- 就是为他而战 - 我不想和任何人抗争
我没法救我父亲
我不是救世主
要说是 我也是谋杀犯
听我说
教堂里的人不是你的错
我在说你的母亲 你的母亲不是你的错
就算有错 也是我的 你应该归咎于我
你猜怎么着 我有想过
但我无论怎么想 那都是我的责任
罗曼和他的母亲很怕我
我是起初绑架她的那个人
是我让她被带走的
这个家族需要你
我们需要你 你会活下来的
为什么
为什么 我这一生都在
努力让我们家族重新团结起来
要说的话 是我毁了它
所以求你了 让我走吧 我累了
我很累 如果可以的话
我只要我的母亲 我只要我的母亲
天啊
霍普
尼克劳斯
她刚晕倒了
- 我不知道 - 安静
没有心跳
求你了 求你了
霍普
妈
怎么回事 你怎么在这
我生病了
妈妈 我有好多事要告诉你
你不该在这的
- 你还不到时候 - 没事的
我想来这里 我想和你在一起
不 你得回去
我要你反抗它
霍普 醒醒
叫卡洛琳过来
让她带着她的女孩们过来
快去
求你回到我身边
霍普
你必须回到你父亲身边
妈 对不起
我很抱歉
这发生的一切 我没法原谅自己
太糟了 因为我原谅你了
我原谅你了 霍普
我知道你很害怕
我知道你很悲伤 没事的
今年发生的那些憎恶和丑陋
在我和你之前很久
就产生了
我要你反抗它
霍普 醒醒
但我想待在这
我不想把你一个人丢下
霍普 我不是一个人
听着
跟我来
看
杰克逊在这里
我的父母
玛丽祖母
我不是因你而死
我是因你而得到了安息
要是我回去了 我会再也见不到你吗
这时间不会很长很长的
所以你得准备些好点的故事
与众不同的
去完成你的愿望
你的冒险
还有至少一段刻骨铭心的爱情
做你想做的自己
因为最好的我
在你的体内
我爱你 妈妈
我也爱你
直到永远
我不想放手
我要你为我做点事
醒来 霍普 求你了
霍普 回到我身边
霍普 救你了
霍普
老爸
你没事了
老爸
- 老爸 我不想死 我不想死 - 我知道
- 别让我死 - 我知道 你不会死的
亲爱的 你不会死的
我找到了一个救你的办法
霍普 拜托
霍普
爸爸
你没事的
爸爸
- 爸爸 我不想死 我不想死 - 我知道
- 别让我死 - 我知道 我不会让你死的
宝贝 你不会死的
我找到了救你的办法
到了早上 一切都会好起来的
我向你保证
我保证
我知道这不是个理想的夜晚
但是时间刚好
一旦你变身
萨尔茨曼家的孩子们就会将魔法从你体内抽出
你确定吗
是的
我晚点再处理魔法
今晚
就处理你的事
我一会回来
你看似有点寂寞
你知道吗
你出生的时候 我断言你会成为
这个家族的拯救者
那样很不公平的
我们就不该成为你的负担
你发誓
要永远守护我爸的时候是多大
比我大一点吗
不
以利亚 可能我们生来
就是要承担不必要的责任的
什么
没什么 只是
看着你就想起了你妈妈
我见到她了
- 这是什么意思 - 我昏倒的时候
也可能
就是一些幻觉 但是
她让我告诉你
她还在等那一支舞
可能只是我潜意识中
一些奇怪的记忆 但是
做个美梦也挺好
好久没做美梦了
是啊
看来你的朋友没必要
再加班了
好好表现
我还以为你不来了呢
是啊 但事实上
我要在这里待一会
但我一会真的得走
铁门后的私立学校
是不允许他们的学生和市井小混混
玩得太久
怕怕哦
不是啦 学校里有很多小混混的
相信我
你知道吗 烧烤店遇见的那个混蛋
当然记得
他今天彻底毁了自己的车
而现在你来了 音乐也不错
在我的运气迟早会
用光之前
你愿意和我跳支舞什么的吗
你想让我和你跳舞
事先声明 我可能跳得很烂
我真的不擅长跳舞
只想享受这一刻时光
不
你知道 我真的应该为自己享受当下
好的
别担心
我会管好自己的
谢谢你
允许自己的女儿被牵连到这混乱当中
谢你信任我
几年前 孩子们还很小的时候
我遇到了困难
当时很害怕 我当时把孩子们安置在车里
一路开车
开到了新奥尔良
去找你
你当时不在 但是
重点是
我心里一直都知道
你不是我故事中的坏人
我
我们该回学校了
时间到了
我随后就来
让她再跳五分钟
我不明白
你难道没有千言万语想要对她说的吗
关于生活
关于男孩
关于如何报税
我不懂
她会明白的
我想做的 就是站在这里
看着我女儿和一个毛头小子跳舞
只有疼痛感
很容易控制的
如果你害怕
闭上眼睛就好了
唱歌
我知道
我会没事的
一会就能见到你了
是啊
一会见
萨尔茨曼家的女孩做了抽离魔法的药
我现在去拿
我以为你走了
不辞而别吗
在你自杀前
卡罗琳告诉你了
我不允许你这样 尼克劳斯
你知道后果
你知道这是唯一的选择
你去告诉女孩们用我代替你
- 不 - 你杀我吧
我让你承担了太多麻烦
你的女儿需要你 尼克劳斯
我不会杀你的
替我好好照顾她 哥哥
快来
你怎么
我们没时间了
爸爸 怎么了
不能在室内变身
你妈妈也会希望你
在露天的月光之下变身
这里
喝了
开始了
咒语
霍普
听我说
会很疼
所以你要集中精力呼吸
抓紧脚下的土地
爸爸
第一次 可能会花几个小时
- 几个小时 - 如果你克制的话
痛感会让你延长变身
因为你以为这就是你需要承受的全部了
但如果你任由疼痛发作
任它吞噬你的身体
那痛感就伤不了你
好的 我能做到的
等你变身成功 就自由的奔跑
我真为你感到骄傲
咒语
卡罗琳呢
她是个吸血鬼
有个新生狼人在树林中嚎叫
她
咒语
她就是无法看着你送死
咒语
完成
好了 走吧 孩子们
快来 咱们走
尼克劳斯
不要这么做
■
看最新热播美剧 上人人视频app? 可在线观看 离线缓存 各大应用市场 及AppStore皆可下载
扫描即刻下载
■
看最新热播美剧 上人人视频app? 可在线观看 离线缓存 各大应用市场 及AppStore皆可下载
扫描即刻下载
第五季 第十二集
初代吸血鬼
翻译 也罢? & RossyGeng?
翻译 霸气小肥鹅?
翻译 噬魂师?
校对 霸气小肥鹅
统筹 小螺号
擦枪字幕组
原创 译制
荣誉 出品
合作洽谈 Q:864413459
■
人人视频APP 在线观看美剧 离线高清缓存 更有海量高清电影
扫码即刻下载
特别推荐
■
各大应用市场均可下载
■
Xgun擦枪小组 有偿招募译制成员 诚邀阁下 加入Q群：545053435 请注明职务：翻译、听译、aegisub特效（熟练手） 常招居住在美国、加拿大的朋友录制CC字幕（有酬劳） 联系QQ：864413459 请注明：CC录制