Стой!
Вдигни ръцете си и бавно се обърни насам!
По дяволите! Контрактор, а?
Заподозреният се движи на североизток.
Той е Контрактор.
Съобщение от Командващият щаб:
Активността на GR544 е потвърдена.
Псевдонима му е Луи, Френски агент.
Разбрано, посоката на вятъра е потвърдена.
Изпратете полицията на изток за да ги надхитрим.
Разбрано.
Съобщение до всички служители: Заподозрения е контактор на име Луи.
Има умението да създава гравитационна бариера, затова употребата на автоматичните оръжия е задължителна!
След като го откриете, стреляйте без колебание.
Значи това е цената на твоите умения, а?
Доста неприятно.
Наблюдател... Кукла?
Къде е?
Н... не знам.
Казвам истината... една жена го скри.
Къде е тя?
От кой синдикат си?
В зависимост от срока, мога да взема нещата от жената и да ти ги доставя.
Практично решение, наистина, типично за контрактор.
Кажи ми повече.
Иин, къде е полицията?
Имате три минути.
Преминават през точка А.
Време беше.
Да се оттеглим.
Чакай...
Ако не дойда с теб, тя няма да ти даде нещата...
Хей, не!
Все още може да го използваме.
Отвращава ми се от хора като теб.
Хей!
Шефе, падаща звезда!
Знам.
Десет години минаха от неговото появяване...
Трудно е да запомниш как изглеждаше пейзажа преди тази стена.
Този ден, кое зае място...
и какво има отвъд...
Никой не знае.
Единственото което човечеството можеше да направи бе да построи стена, която да покрие всичко.
Беше наречена "Вратата на Ада".
Хората със специални умения, наречени "контактори",
и съществуването на безлични медиуми наречени "Кукли"
се бяха появили една седмица след портата.
Живял под псевдонима Луи, неговото истинско име е неизвестно.
Агент контактор който имал връзки с тайния френски секретариат.
Неговия код е GR554.
Има умението да създава гравитационни бариери.
В този момент, Френските власти отричат всякаква намеса.
Причина за смъртта?
Непозната. Няма и следа от реакции на химикали.
Мислите ли, че извършено от друг контактор?
Според доклада от Отдела по Астрология,
Номера на главния заподозрян, който е бил най-активен през тази нощ, е...
BK201, неизвестен номер.
Неизвестен?
Да, всеки случай в който е бил намесен е оставен неразрешен.
Причината за смъртта и детайлите за неговите умения... Нищо не знаем.
Не ми казвай, че е този "прокълнат" контактор.
Слуховете са си само слухове.
Защо само вие, от всички, им се връзвате?
Така...
Какво е взето?...
Поверителна информация получена от нелегален достъп до централната система на Пандора от националния изследователски институт.
А за останалото, нямаме достъп до данните.
А жената?
Шинода Чиаки, двадесет и шест годишна.
Получила е призвание от своя учител, след като е написала дисертация за физическите аксесоари отвъд портата.
След завършването си, тя работи за Националният Изследователски Институт.
Тя е била AWOL за последните две седмици. Положението й в момента е неизвестно.
Има доклади за нейното намесване със случаи свързани с контактор
Паметта й, била е изтрита от М. Е?
Относно родителите й?
По това време, тя не е имала контакт с тях.
Изтеклата информация за портата е директна заплаха за националната сигурност.
Трябва да предпазим свидетелите от ръцете на врага.
Разбираш ли, Кирихара?
Да.
Обикновенно на хората които се срещат с контактори, им се изтрива паметтa.
Цялата информация за контакторите трябва да остане тайна.
Дори и да е така, слуховете никога не спират.
Чудовища... Машини убийци...
Публичното мнение за тях е свързано със страх и съмнение.
Името ми е Кирихара Мисаки.
Този случай е първото появяване на контракторът BK201
и моята четвърта дивизия по вътрешните проблеми на департамента за информация му пресича пътя.
Да?
Какво? Доставка?
Н-Не.
Религиозна молба? Не се интересувам.
Не... ъм...
Оо, ти си продавача на надгробни камъни който се отбива често.
Стига си ме занимавал! Казах, че нямам нужда все още!
Не е това... Агенцията за имоти срещу гарата...
Оо, магазина за електроника до агенцията за недвижими имоти!
Чаках те! Влизай!
Изглежда по този начин от известно време.
Добре...
Ъм...
Ей, Старче!
Картината е лоша като стоиш там!
Ти ми каза че ако премина на дигитално каквото и да е, няма да се поврежда постоянно.
Не, аз само...
Това не е телевизор от старите дни... Мислиш ли че можеш да го поправиш по този начин?
Права сте.
Не са го разкрили още.
Готово е.
И понеже е закрито под голям воал... - Така ли!?
Ако си спомням правилно, ти си Ли...
Ли Шун Шенг.
Г-н Ли?
Точно така. Чух от недвижими имоти.
От Китай ли си?
Да, аз съм обменен ученик.
Е, Знам че сигурно ще ти е трудно със културните разлики, но...
Свиквай със съседите си и не причинявай проблеми!
Добре.
Аа, г-ца Харагучи!
Той ще живее в тази стая отсега нататък...
Аз съм ли Шун Шенг.
Г-н Ли, разбра ли?
Няма нужда да сте твърде приятелски настроен.
М? Добре.
Потвърждавам целта.
Покажи ми от какво си направен...
Така наречения black Grim Reaper.
Кажи, кажи, кажи, кажи.
Обзалагам се че си още тийнейджърка, Айане.
Стига, вече съм на 22!
О, следващата седмица е рождения ми ден, елате и се забавлявайте!
Същото се отнася и за клиента ето там!
А? Аа добре, добре.
Вие какво работите за да живеете?
Какво имаш предвид?
Финансов бизнес? Измами със Заеми?
Няма начин.
Измами чрез продаване на земя?
Защо си мислиш така? По-почтена работа е.
Няма начин! Обзалагам се, че сте този тип хора.
Ние сме граждански служители, нали разбираш, граждански служители.
Стига де! Единствените граждански служители с такова лице са детективите.
Извинете ме, господа.
Време е за следващо завъртане.
Чао-чао. Обадете ми се следващия път.
Следващата седмица... обещай!
Добре, добре.
Помислих си, че момичето прилича на нея.
Макар че, имам съвсем различно впечатление.
Жените наистина могат да скрият самоличността си с грим.
Не е ли рисковано да сме на такова място?
Не се притеснявай. Ще го запишем като служебни разходи.
Не, не за това! Ако шефа чуе...
Добре дошли!
Ей!
Сър, ще бъде доста проблемно...
ако действате като похитител срещу нашите момичета.
Грешка!
Това е полиция! Направете път!
Стой!
Следват ли те?
Хъх?
Насам.
Не, трябва да бягам!
Тихо!
Но...
И-Извинете ме!
Наблюдаваш звездите?
Да.
В средата на града?
Да.
Дори когато знаеш, че звездите в небето са фалшиви?
Срещали ли сме се преди?
Г-ца Харагучи?
Хъ?
Както си и помислих, нали?
От стая 202?
Аз съм Ли. Преместих се в съседната стая днес.
Трябва да вървя.
Благодаря.
Ъм...
Чиаки, аз съм, Жан...
Жан!
Радвам се, че си добре.
Жан, какво става? Къде е Луи?
Тихо.
Луи се забърка в неприятности.
Кои са те?
Изглежда, че са полицаи.
Внезапно дойдоха в клуба.
Вече ни следят.
Има ли някой който е бил в контакт с теб?
Не... Какво стана с Луи?
Не мога да ти кажа много сега.
Всичко което мога да ти кажа е, че е отишъл на сигурно място.
Още го пазиш, нали?
Къде е сега?
Луи ми каза да не казвам на никого.
Дори на партньор.
Заведи ме при Луи!
Знам, че е опасно!
Ти...
Добре ли си?
Не, махни се от тук веднага!
Но...
Бягай!
Лазерна оптична светлина?
Контактор...
Ще се справиш ли с такъв отбор?
Всякакви промени в плана ще доведат до спънка.
Трябва да действаме внимателно.
Просто ей така.
Не изглежда ли красиво когато са подредени така?
Доста е трудно, нали знаеш.
Опитай пак! Нямам идея защо правя това.
Това е цената която трябва да платя за уменията си.
Добре.
Луи е мъртъв.
Лъжеш...
Не лъжа. Луи е мъртъв.
Бил е убит.
Не беше очаквано...
...да се появи контактор силен колкото Луи.
Контактор?
Луи е бил контактор, също?
Точно така. Ти не трябваше да знаеш.
Кой беше този човек?
Хъх?
Човека който ме удари по главата.
Той вероятно не е жив вече, но изглежда, че е някой който познаваш.
Н-Не знам.
За пръв път го срещам днес.
Наистина ли?
Няма значение. Нямаме време.
Аз ще използвам бързия начин.
Колко обидно. Може и да не ми личи, но съм чувствителен.
Дори ние, контакторите, можем да имаме личност, в зависимост от програмата.
За разлика от куклите.
Какво има?
Усетих нещо.
Не може да бъде.
Няма нищо тук...
Наблюдател?
Хъх?
Само контактор може да ги вижда.
Чакай!
Странно е. Системата за охрана на електричеството има тройна защита.
Прав си.
Твърде много е, за да е съвпадение.
Дъждът спира, но звездното небе което се появява отвъд облаците е фалшиво.
Нежните думи достигат затвореното сърце, и жената излиза навън...
в тъмната простота от бездънно блато.
Това което човек вижда в фалшивото небе е блещукащ живот в сини пламъци.
И една звезда се спуска от небето...