FBIيسر فريق أن يقدم لكم الفلم التاسع لون بيس حصرياً على مسومس ..
Anmar Noori
تعديل التوقيت وضبطها مع النسخة البلورية
ترجمة وتأثيرات: نروتو 2
BRAHEEM KSA: إنتاج وإخراج
لو؟...
,الكنز الأسطوري الأوحد العظيم لملك القراصنة جولد دي روجر
.ون بيس, تسبب بمعارك مميتة
.القراصنة خاضوا البحار العنيفة وهم يفتخرون بأعلامهم المرفرفة
.وهم يتجهون إلى الجراندلاين
.هذهِ المرحلة كانت هي المرحلة العظيمة من عصر القراصنة
.إجتماع الشجعان
لو نظرتم بدقة إلى الصور لوجدتم شخصيات كلاسيكية من مسلسل ون بيس بالأضافة إلى بعض الشخصيات من الأفلام السابقة
.مكافائات القراصنة أصحاب القدرات القوية جُميعت هناك
بعض الأشخاص المميزين الذين أكلوا فاكهة الشيطان
.أصبحوا أعداء خطيرين بقدراتهم العالية التي يملكونها, مستخدمي فاكهة الشيطان
الشخص الوحيد المتوقع أن يكون ملك القراصنة بقدة فاكهة جومو جومو نو مي, مونكي دي لوفي
جومو جومو نو مي: فاكهة المطاط
.أصبح قائد طاقم قراصنة قبعة القش
.ومن بينهم, إستطاعوا أن يضموا لهم دكتور
.لكن الأن, لا يوجد شخص على هذهِ السفينة
...السبب
...لأنهم لم يقابلوا هذا الشخص إلى الأن
...يومياً
...تمرين
.هذهِ القاعدة الأساسية للبراعة في إستخدام السيف
رونوا
زورو
...والأن
!حسناً
!المحيط اليوم محظوظ أيضاً
!أوي, لوفي
!من أين أتيت بهذهِ الأثقال الحديدة على كل حال؟
.أوه, تستطيع دحرجتها في الأسفل هناك
!أوي, أوي, كابتن
.لو أنك طلبت مني, لكنتُ أتيتُك ببعضها مهما كان ما تريد
.فرانكي بالتأكيد يقول أنهُ كان من الممكن أن يأتي للوفي ببعض الأثقال ليلعب بها
فرانكي
.فأنا المسؤول المختص والذي بنى السفية على كل حال
!فرانكي
لا, لا يهم كم يحتاج. من المستحيل الدوران, صحيح؟
حسناً, أليس من المفترض أن ندع الأمر إلى القناص العظيم يووسب-ساما؟
يووسب
!أوي, يارفاق
هل تعلمون مالذي حدث لأثقالي؟
!أه, هذا هو
!هذا يعني
!تباً! زورو غاضب
!أهربوا
!أسرعوا وأعيدوها له
!لا أقصد أن تُبعِدوها عنه
!هاهي قادمة, الأثقال الشريرة
!أنت بطيئ, أوي
نيكو
روبين
!~نامي-سوان
!~روبين-شوان
.قمتُ بعمل بعض الوجبات الصغيرة من أجل راحتكم
.شكراً لك
,وكطباخٍ لهذهِ السفينة
.فإنهُ من واجبي أن أتأكد أن الطعام منتقى بعناية وأن يكون ذا فائدة للجسم
...تلك الخدود المُحمرة
!...وتلك العيون التي تدل على الدوار
!هذهِ بلا شك نظرة الحب المعجب العذري
سانجي
...هل من الممكن أن تكون تلك النظرة
...أنا
!...أنا
!أنا مباشرتاً؟
!...ضغطُ الهواءِ تغير
نامي
!...مستوى هواء البحرِ تغير
!أسرع وغير الأتجاه
!جميعاً عاصفة قادمة
!فرانكي أذهب وجهز بعض الكولا
!نحتاجُ للأنفجار لنخرج من هنا
!حسناً! دعي الأمر لي
!هل الجميعُ مستعد؟
!نعم
!لننطلق
كوب دي
باروست
إنفجار
!قوة الأنفجار رائعة جداً دائماً
مونكي دي
لوفي
...هناك أمرٌ واحد
...أنا لا أشكُ في قدرةِ نامي الملاحية, لكن
!لكن كيف حدث هذا؟
!ماهذا؟
!إعصار
!كان الوضعُ طبيعياً قبل قليل
...هذهِ بالضبط خرجت من لا مكان
.أعاصير الجراندلاين لا يمكن توقُعُها
.بسبب أن الرياح تتغير بشكل مفاجئ
.مثلما توقعتي, نامي
!جميعاً, خبر سيئ
!تعالوا بسرعة
!نامي-شان تعاني من حمى مريعة
!ماذا؟
!حقاً؟
!هل هي بخير؟
!هل ستكونُ نامي-سان بخير؟
!هاه, روبين-شان؟
!لو أنها تأكلُ اللحم فإنها ستتعافى
!لحم, لحم
!أيُها الغبي
!في أوقات مثل هذهِ لابد من طلب دواء الكولا
!وكأن هذا سيساعد, أيُها الغبي
!إهدئوا
...أسف
!...إنهُ مرتفع... أربعين درجة مئوية
هل هذا سيئ حقاً.؟
.لستُ مُتأكداً... فأنا لم أمرض من قبل
.وأنا أيضاً
مالذي سنفعلهُ, روبين؟
...الأن, لنحاول تخفيض حرارتها
!مع أن, هذا لن يُغير شيئاً
!يجب أن نُسرع ونأخُذها إلى طبيب
طبيب....؟
...ليس لدينا طبيب على هذهِ السفينة
.نعم, لم نختر طبيباً رفيقاً لنا بعد
.في هذهِ الحالة فإن حياتها في خطر
!~نامي ستموت؟
!ليس جيداً~! هذا فضيع
!إهدئوا
!!لنذهب ونبحث عن طبيب
!!لنُنقذ نامي
F.B.I فريق
حلقة شوبر الأضافية
زهرة في الشتاء, زهرة الكرز العجيبة
سفينةُ قراصنة؟
!إذهبُ من هنا, أيُها القراصنةُ الملاعين
!أذهبوا من هنا
!وإلا دمرنا سفينتكم
!إستديروا الأن
!لدينا رفيقٌ مريض
!من فضلكم إستدعوا طبيباً
!من فضلكم دعوها تتعالج
!وكأن هذا سينطلي علينا
!أذهبوا من هنا
!أيُها القراصنةُ الملاعين الأنجاس
مالذي يحدُث؟
!لا يُهِمُنا حتى لو ماتت
.إنهم قراصنة
!حتى ولو كان, أرجوكم إستدعوا طبيباً
!أنا أترجاكم
!إ-إنها تعاني من ألمٍ فضيع
!أرجوكم أنقذوها
!كلامٌ فارغ
!أيُها الوغد
!...السفينة
!قبعة القش
!أوي! لا تُطلق النار
!هذا كثيرٌ جداً
...لا... لكن
...أترجاكم
!لوفي
!...أنت
.أرجوكم أستدعوا طبيباً
!أرجوكم ساعدوا رفيقتنا
.سأدُلُكم إلى قريتنا
.إتبعونا
.شُكراً لك
!لكن الجو باردٌ جداً هنا
.هُناك أنواعٌ كثيرة من الجزر المُختلفة في الجراندلاين
.هذه من نوع الجزر الشتائية
جزيرة شتائية, إه؟
.لهذا الثلجُ يسقط
!الثلجُ شديدُ البياض
.الثلجُ لا يختفي من هذهِ الجزيرةِ أبداً
.بسببِ الثلج, هؤلاء القرويين يأخذون الأمور بشدة
.دعوني أعرف بنفسي
.أسمي هو دالتون
.أنا حامي هذهِ الجزيرة
.أرجوكم سامحونا على ما بدر منا قبل قليل
.لا تهتم لذلك
.نحنُ قراصنة, على كُلِ حال
...لكنك أُصبت بطلق ناري أمام عيني قبل قليل
!نعم! الأسلحة النارية لا تستطيعُ أن تؤذيني
.هو أكل من فاكهة الجومو جومو لذلك هو رجُلٌ مطاطي
.فهمت. هو أكل فاكهة شيطانية
...لكن
...حتى مع قدرة مثل هذهِ
.الشيطان الحقيقي ليس واحداً من بيننا
هاه؟
.أه, لا... هذا شيئٌ لا نريدكم أن تتورطوا فيهِ يارفاق
...على هذهِ الجزيرة
!حيوان الرنة
هاه؟
!حيوان الرنة؟
تانكي؟
تانكي: هو حيوان قريباً جداً من الراكون الأمريكي, هو معروف جداً في اليابان
حيوان الخُلد؟
!قريب من الأوزة
!هو ليس كذالك
ماهو؟
!يبدو كلعبة مصنوعة من القماش بالنسبةِ لي
.أنهُ أكثر من ذلك كأنهُ شبح الغابة أو شيئٌ أخر
!يبدو كوحش بالنسبةِ لي
!وحش؟
!لقد تكلم
!دب
.إنهُ فقط دب يتنزه على قدمية
.إنهُ ليس خطيراً
.لا تنسوا أن تنحنوا لتقدموا الأحترام
.أخيراً أنتهيت
هم حقاً أحدثوا الكثير من الأضرار, أليس كذالك؟
.هذهِ قريتُنا, القرن الكبير
.لنستريح في بيتي
هل هذا أمن, دالتون-سان؟
.هم قراصنة
.لا أشعرُ بأي خطر من ناحيتهم
.أرجوكم ثقوا بغريزتي
.أه, فهمت
.سأتركُ الباقي لك
درجة الحرارة إثنان وأربعون درجة مئوية؟
!نعم, لذا أرجواك أستدعي طبيباً
أليس لديكم في هذه القرية؟
.الطبيب الوحيد الموجود في هذه البلاد هي الساحرة
ساحرة؟
هل رأيتم الجبل الموجود خارج النافذة؟
---ذلك
!~هيه
!إنها عاصفة الرجل العملاق
!إنها الوحش الثلجي الأوحد
!~ياي, ياي ياي
!أسضربكم أيُها الحمقى
!ماذا هناك؟ مالمشكلة؟
!إنهُ دب يتنزهُ على قدمية
~إنحناء
!أوي
.في الأعلى فوق الجبل توجد قلعة
...ليس هناك ملك الأن, لكن
قلعة؟
.التي يطلق عليها الناس الساحرة هي بالتأكيد الطبيبة الوحيدة في البلاد
.الدكتورة.كوريها تعيش هناك لوحدها
!إذن أسرع واستدعها
.أتمنى أن أتصل بها بنفسي, لكني لا أستطيع
.أخشى أننا لا نملكُ طريقةً للأتصال بها في الوقت الحاضر
هل هي طبيبة حقاً؟
,إنها بالتأكيد موهوبة
.ولكن هي أيضاً عجوز قوية جداً
.بلغت 140 عاماً الأن
أوي أوي, هل هي بخير؟
لكن كيف تتعامل مع الناس هي إذن؟
.هي تأتي إلى الأسفل هنا من دون أن تخبر أحداً أولاً
.تأتي وتبحثُ عن المرض, وتقومُ بعلاجهم, ومن ثم تأخذ ما تريد كأجر لعملها
.تبدو سيئة حقاً
.أوي أوي, وكأنها قرصانة
لكن كيف لسيدة عجوز أن تنزل من ذالك الجبل؟
...إنها أشاعة فحسب, لكن
تقول الأشاعة أنها تتزحلق, وهي تقود مزلاج, أو أنها تطير من خلال السماء لتصل إلى هنا
.لهذا السبب يسميها الناس الساحرة
الساحرة الطائرة؟
.وهناك من يدعي أن هناك مخلوقاً غريباً يعيش مع الطبيبة هناك
!مخلوق غريب؟
!~ليس لدي الشجاعة للذهاب إلى هناك
!أصمت
.إنهُ ليشئٌ مخيف أن تعيش لوحدك هناك
!وحش ثلجي والساحرة ليسا مزحة
!لا نستطيعُ الذهاب لذلك الجبل
.ساحرة غبية
هيه, مالذي تظن أنك تفعل؟
!أوي, نامي
!نامي
هل تستطيعين سماعي؟
!أنتي بخير
.تعرفين, إذا لم نذهب إلى الجبل, فلن نستطيع مقابلة الطبيبة
.سنتسلق الجبل
!كيف تكونُ مهملاً
!مالذي تتوقع من نامي-سان أن تفعل؟
.لا بأس. سأحمِلُها أنا
!لا لا لا! هذا سيئ
مالمشكلة؟
ألا تريدونها أن تشفى بسرعة؟
.نحنُ لا نعرفُ كيف نُعالِجُها من دونِ طبيب
!نامي-سان لا تملكُ إلا نصف قوتها
نامي-سان؟
نامي؟
.أهتموا بي
!هذهِ هي الروح
!دعي الأمر لي
.أنمتا الأثنان فقدتم عقولكم
!حسناً! سأذهبُ أنا أيضاً
.إذن وأنا أيضاً
.لا, أنت إبقى هنا
.من الأفضل لو ذهب بعضٌ منا
!حسناً! إذهبوا إلى الأمام, يارفاق
!أنا وروبن سننتظِرُ هنا
ماذا تظُنُ نفسك أنت؟
...لا أستطيعُ أن أثنيكم الأن, لكن
.الابون تُعشعِشُ في المكان الذي ستسلكون الطريق منه
.إنها أرانب أكلة لللحوم
.إذا واجهتكم مجموعةٌ منهم فإنكم لن تبقوا أحياء
أرانب؟
هم أعداء,صحيح؟
.سنضرِبُهم بقوة
إذن هل نذهب؟
!قبل أن تموت نامي
!لا تقل أشياء تجلِبُ النحاسة لها,أيُها الأحمق
هل سيكونونَ بخير؟
.إنهما أولائك الأثنان
.مع أني لستُ واثقاً من نامي
.الجو بالأحرى بارِدٌ هنا
.لندخل, الأن
.لا,أُفضِلُ الأنتظار هنا في الخارج
.وأنا أيضاً
.فهمت
...إذن
.سأنظمُ لكم
...منذُ زمنٍ بعيد كان لدينا
.أطباء
.كان لدينا مجموعةٌ منهم من قبل
.قبل حوالي شهرين أو ثلاثةِ أشهر, على كل حال هذهِ الجزيرة دمرت
.بأيدي القراصنة
." كابتن طاقم القراصنة كان يعرفُ ب " قرصان اللحيةِ السوداء
.وبقوتهم الغير معقولة, دمرت هذهِ البلاد
لهذا السبب تعاملتم معنا بتلك الطريقة فور وصولِنا؟
.ولكن بعض الناس يعتقدون أن هذا كان أفضل لهذهِ البلاد
!مستحيل
!لماذا؟
!بسبب وحشية الملك وتعاملة القاسي مع الناس
.هناك الكثير مما يقال عن علاقة الأمر بهذا
.الحقيقة, أن الأطباء أختفوا قبل عشرين سنةٍ مضت
.جميع الأطباء في البلاد جمعهم الملك
لماذا يفعلُ شيئاً كهذا؟
!من أجلِ مصالحةِ الشخصية
!هو فقط يهتم بعلاج نفسهِ من الأمراض
...وكل من يأتي لهُ يشتكي من مرضٍ ما أصابهُ
!فقط أرتكب جريمة
.أسمُ الملك هو وابل
!هو طاغية فضيع ويمتلِكُ قدرة الباكو باكو نو ميز
الباكو باكو نو ميز: فاكهة المضغ
!هو أسوءُ إمبراطورٍ وجِد على الأطلاق
!...لكن إذا كان ذلك الشخص موجودً وقت هجوم القراصنة, إذن
وابل جمع كل أتباعهِ وأيضاً الأطباء وهرب من هنا أسرع من أي أحد فور سماعهِ خبر قدوم القراصنة
!حتى من دونِ أن يحاول قتالهم, تخلى عن هؤلاء الناس هكذا
!هذهِ فضاعة
...إذن الساحرة التي تعيش في تلك القلعة
.الدكتورة كوريها هي الطبيبة الوحيدة التي لم تؤخذ مع بقية الأطباء
!دوكتورينا
!القراصنة هنا
...هل يمكن أن يكون الأمبراطور
.أستطيعُ أن أرى ذلك
.سفينة قراصنة رست على الشاطئ
.اليوم سنكونُ مشغولين, شوبر
مشغولين؟
!يالهُ من أمرٍ فضيع
!لنذهب ونخبر الجميع
!فهمت
!لن نخطئ مهما حدث
!سنُقاتِلُ حتى الموت
مالذي؟
!~رائـــع
!يجب أن أذهب وألقي نظرة أقرب
!لقد وصلنا إلى درم روك, أنا-شان
!وهي مغطاة بالثلج كماهي دائماً, أوي
!لقد أصبحت أبرد أكثر
!سنصابُ بالبرد
!إذن غطها أكثر
!مجرد النظر إليك تشعرني بالقشعريرة
!هيه! هذهِ فقط البوريسو
!" ماهي " البوريسو " هذه؟! إنها " الحكمة
!أليس جيدة بكل الطرق؟ إنها لا تُزعجُني أبداً
.لا ليست جيدة, المعنى مختلف
إذن ماذا تعني " بوريسو " ؟
!أليس أنت من قال ذلك؟
...وشيئٌ أخر
!إلى متى ستستمرُ في تعقُبينا؟
مامشكلة ذالك الشيئ؟
!مامشكلة تلك السفينة؟! سنذهبُ في أثرها
!لو أستطعنا أن نتصادق معهم, سيكونُ أمر سوبر رائع
لماذا علي أن أذهب معك فقط لأنظر معك إلى السفينة؟
!أنت الذي كنت نائماً هنا
!في بداية الأمر, باكراً, ألم تقل أنك دخلت إلى الحمام بدل ذلك؟
.لقد تُهت
!هاه؟! داخل السفينة؟
!لم أفهم تلك السفينة
!أيُها الوغد! هل تقول أن تصميمي المخطط للسفينة فيه أخطاء؟
!تباً ماهذهِ الحركة الأهتزازية
!هل هناك أحدٌ يريدُ أن يقاتلنا أو شيئٌ أخر؟
.دببة بيضاء
.لا, أرانب
...لكنهم كثيرٌ جداً
.أسمع, لوفي
.من الأفضل أن لا تمسهم أبداً
لماذا؟
!لأنك إذا دخلت في قتالٍ معهم, فإن ذلك قد يؤثِرُ في نامي-سان
.وربما تموت إذا كان الأمرُ أسوء من ذلك
!فهمت
!لن أُقاتل
!لقد قفز
ماهذهِ الحركة؟
لونج شوت
ضربة طويلة
.قدمي عاجزة عن الحركة في الثلج
.لا أستطيعُ ركلةُ جيداً الأن
مالذي؟
!إنهم قادِمٌ نحونا مباشرةً
!أهرب إلى الغابة
!لابد أن نظللهم عنا بطريقةٍ ما
إذن لا نستطيع؟
--أنت
!توقف
ضربة
!أيُها الغبي
!فقط دع الأمر لي
!أسف
!سأتدبر الأمر بطريقةٍ ما
!لا تقاتل أي أحدٍ منهم أبداً
!أيُها الوغد
!صوِبُ عليه
!أنتم أيُها الأوغاد متأخرون مائة سنةِ عنا لتتحدونا في القتال
..سنتوريي..
أسلوب الثلاثة سيوف
..تتسومنكاي..
إعصارُ التنين
جوب دي فينت
سترونج رايت
...مذهل
ماهؤلاء الأشخاص؟
!أوي
هل أنتم بخير يارفاق؟
...إ-إذن يبدو أننا أنقذنا من قبلكم يارفاق
من هم هؤلاء الأشخاص؟
...يفعلون ما يريدون
.لكن لا بأس
.لا شيئ يستطيعُ الوقوف ضد وابلُ-ساما
.وأيضاً نملِكُ قوةً أكبر في صفنا الأن
.أخو وابلُ-ساما الأكبر موشول-ساما
!إنها سفينة مذهلة حقاً, أليس كذالك
.سأقومُ بإصلاحها لاحقاً
أوي, مالذي تفعله؟
.وجدتُ مركبةً مثيرةً للأهتمام نستطيعُ إستخدامها
ماهي هذه؟
كيف نستخدِمُها؟
!شهيتُك الغريبة كماهي دائماً, أوي
!لا تقل ذلك, أنا-شان
!أيُها الكابى الأحمق
الكابى: في الأساطير اليابانية هي شبح الماء يصفونها بأنها تضع على رأسها طبق ولها منقار يشبه منقار البط وأيضاَ لها صدفة سلحفاة على ظهرها
!خاطبني ب"أوني" شان, أوي
أوني شان: أخي الأكبر من باب الأحترام كأخوه الأكبر
!أسف, أنا-شان
..لكن
ماذا هناك؟
...أنا راضي بإنقاذي لك وللكل
لكن هل من الجيد لك ان تنتعش من جديد؟
ومن تظُنُني أنا؟
!ليس هناك شيئٌ ما لا يستطيعُ موشول-ساما أن يفعلهُ, أوي
!كما هو متوقع من أنا-شان
.لكن حقاً
لو نستطيع أن نزيل ذالك الحاجز المسمى " اللحية السوداء " فسنحصلُ على المكافاْة الكبيرة
!عند ذلك نكونُ هزمناه بقوة وعلانية
!وابل-ساما
!لدي أخبار عاجلة
مالمشكلة؟
!الدكتورة كوريها أستولت على قلعتنا الموجودة أعلى درم روك أثناء غيابنا
ماذا؟
!تلك العجوز الشمطاء أستولت على قلعتي؟
إذن بدل أن نكون بخلاء, مارأيُك أن تعب أنفسنا قليلاً لنرى, أوي؟
...بواسطة تلك الأشياء
...ولكن للأطلاق ناحية القلعة, فإن المسافة هي
!كما هو متوقع من أنا-شان
!إنهُ توقيتٌ جيد لنجعل القرويين يشعرون بالخوف
!لا يهم! لندمرهم جميعاً بسرعة
!حاضر سيدي
!أيُها الكابى الأحمق
!خاطبني ب"أوني", أوي
الأن....؟
!أنا أسف, أنا-شان
!فقط أنسى الأمر
!هذا فضيع
!أهربوا جميعاً
!...هو
!لقد عاد
!إنهُ يسيرُ الأن بقرب الشاطئ
هو؟
!...لا يمكن
!إنهُ وابل
!أهربوا جميعاً
!وابل؟
هل أنفجر شيئٌ ما قبل قليل؟
!...لا يمكن
!أهرب لوفي
!أهربُ إلى أين؟
!أي مكان لا يهم
!فقط تحرك
!أنهيار ثلجي قادم
!...هذا
!جميعاً أخرجوا من القرية
!أسرعوا
!...أنهيار ثلجي تشكل
!...أوي, أنت
هاه؟
!أسمع, لوفي
,أولاً نامي-سان, وثانياً نامي-سان
!وثالثاً نامي-سان, ورابعاً نامي-سان
!حتى لو كنا سنوت
!فهمت
!لكن كيف؟
!هناك
!ذالك المنحدر
!لنصعد فوق المنحدر
!حسناً
!إنهُ قادم
!نجحنا
!ل-لسنا مرتفعين كفاية
!كان قريباً
!....أُنقِذنا
!لكننا ننحدِرُ رجوعً إلى أسفل الجبل
!لا تمزح معي
!لقد أستفرقنا وقتاً طويلاً للوصول إلى هنا
!أوه لا! صخره
!سنصطدِمُ بها
!وكأني سأدعُ ذلك يحدُث
.الرجل يجب أن يكون لطيفاً مع السيدة
!سانجي
!!سانجي
!قضي علينا
!من هنا
!نجحت! نجحت
!حسناً, لنتسلق
!سيدي
!أتجهوا إلى جانب الجبل
!سأصعدُ فوق مهما حدث
!لا تموتا, أنتما الأثنان
.تباً, إنهيار ثلجي أوقعنا
!أيُها الوغد, إلى أين تظنُ أنك تأخُذُنا؟
أليست القرية في ذلك الطريق؟
!أليس من الواضح أن ذلك جبل؟
!وكيف لي أن أعرف وأنت كنت تلهيني عن الطريق؟
!مثلُ ما قلت, إحساسُك بالأتجاهات فضيع
!نحنُ بالتأكيد ضائعون الأن
.في هذا الوقت, دعنا نبحثُ عن القرية التي توجه لها لوفي والأخرين
.سيكون الأمر أسرع لو عرفنا إلى أين نتجه
.صحيح
.لقد تسبب بكثيرٍ من الدمار
.أتسائل أين هذا
سلب
...لا أستطيع
...رؤية القمة
!جودي! موداريو
!أين أنتما؟
!أرجوك فقط أجبني
...يالهُ من عملٍ
!~لــــــذيـــــــذ
!هذهِ القرية لذيذةُ المذاقي حقاً
!ممل
مالمشكلة أنا-شان؟
!أيُها الكابى الوغد! خاطبني بـ " أوني", أوي
.أسف. لكن لا تكن غاضباً
.كنتُ أعتقد أن ذلك الرجل من المفترض أن يكون مذهلاً
.لكن هذهِ القرية لازالت سليمة
...أسمعني, أنا-شان
مارأُيك في أن نستخدمهم؟
كنتُ أُريدُ أن أستخدمةُ أصلاً على ذو اللحيةِ السوداء, لكن لنستخدمهُ بدل ذلك على القرويين
!مستحيل
!سيستخدمهُ على القرويين؟
.أنظر. عيون الأعداء المحتملين في كل مكان
.سيكونُ من الأفضل لو أن كل الذين يعارضوني يختفون
.ليس سيئاً, أوي
.إستخدام القنبلة الموجودة داخلي ستكونُ كفاية, مع ذلك
!أليس هذا صحيحاً, أنا-شان؟
ولكن كيف نفعلُ ذلك؟
.طلقةٌ واحدة لا تكفي
...ربما إذا أستخدمنا ذلك المدفع
...إذن
!أوه, ذلك صحيح
.يوجد في القلعة الكثير من المدافع المذهلة
.لذلك يجب أن نبعد تلك العجوز الشمطاء أولاً
إذن هذا كلُ شيئ؟
!حسناً, يارجال
!إستعدوا للأغارةِ على القلعة
!!نعم
.جميعاً, جهِزُ أنفسكم
!~لا~ أنتي فعلاً أنقذتي حياتي
!أنا سعيدٌ جداً أنني لا زلتُ حياً
.شكراً, لكي روبين
لكن ألا يبدو وجهي متورماً قليلاً بالنسبةِ لكي؟
.مجرد تقرح جلدي
حقاً؟
.نعم
إذن أنتم يارفاق بخير؟
!أه, دالتون
.أنت بخير أيضاً
وأنت....؟
أه, يووسب-كن أليس كذالك؟
!لماذا هذا التردد؟
!أنها القرية
!أمي
!حمداً لله
مالذي يحدُث؟
.يبدو الجميعُ حادين جداً
أوي, مالذي يحدُثُ هنا؟
.الأيشاي العشرون ظهروا
الأيشاي: الأطباء
ماهذا؟
.الأشخاص الذين يخدمون أوامر وابل مباشرتاً
لكن لماذا أتوا إلى القرية؟
!نرجوكم! أتينا إلى هنا لنقول لكم شيئاً مهماً
!إياكم أن تستخفوا بنا
!صحيح, صحيح
!لن نستطيعُ أن نثق بكم
!فقط عودوا إلى وابل ودعونا وشأننا
.لن نعود إلى ذلك المكان بعد الأن
.لقد سأِمنا ذلك
!خدمة ذلك الرجل
.نحنُ أطباء
.لن نتبع طريقةُ بعد الأن
!لقد خرجنا إلى هنا لنقوم بما هو في صالح مواطني هذهِ البلاد
.لقد توقفنا عن كوننا أطباء له
.لن نستطيعُ أن نخسر أي شيئٍ أخر
...ذالك الرجلُ السخيف
!جميعاً من فضلكم أسمعونا
!لن ندعهُ يفعلُ مايريد على طريقتهِ الخاصة بعد الأن
وابل و موشول يُخطِطان لنشر سحب من نيران المدافع, السامة والمميتة, والتي ستقضي على كل من في الجزيرة
ماذا؟
!موشول, قلت؟
!سام ومميت؟
!ليس جيداً
!لوفي والبقية في خطر
!ونحنُ كذالك
!يجب أن نفعل شيئاً
!لا خيار لنا سوى أن نهرب
!لا نستطيعُ البقاء على هذهِ الجزيرة بعد الأن
.لا
!سنوقفهم بطريقةٍ ما
!وسنراهن بحياتنا على ذلك
...دالتون-سان
!ولكننا لا نملِكُ أية أسلحة
!وأيضاً كيف لنا أن نصل إلى القلعة؟
مالذي تفعلونهُ هنا أيُها الأيشوا العشرون؟
!توقف عن هذهِ الأن, أيُها الوغد
هل أؤلائك هم أتباعهُ؟
!نعم
!...أيُها
هيسوتس كايكاي بوشاي
بارود النجم القاتل الأكيد
جلوتيك
!إنتظِروا, أيُها الرفاق
.إذا كنتم مصرين على فعلِ هذا, خذُ هذهِ معكم
.إنها سهلةُ الحمل ومفيدة
وهذا هو...؟
.الترياق
,أستخدمنا نباتات طبية ليس موجودة على هذهِ الجزيرة
.نعتذِرُ عن قلة الكمية التي إستطعنا توفيرها
.سأئتمِنُ هذا معكم يارفاق
.لقد كان دائماً نقيم الأبحاث عليه, إنهُا عزيمتُنا القوية
...حسناً
.أنا أتفهمُ ذلك
.شكراً لك
...أيتُها الطبيبة
!سانجي
!...لقد كان قريباً
!...تمسك جيداً
!قليلاً فقط
وابل-ساما, هل حقاً لابأس؟
!...إذا إستخدمنا تلك القنبلة
.إنني مدرك جيداً
وما السبب الذي من أجلهِ تعتقد أني أنقذتُ أخي؟
إنهُ ليس من أجلِ أن أعيد الأيام السابقة المليئة بالمشقة؟
...وذالك أيضاً, لكن
إنهُ فقط لأجعل القرويين يخافون مني فأستطيع بعدها أن أسيطر على هذه البلاد وأكون حاكماً لها
.ولتحقيق ذلك, كنتُ محتاجاً لأخي لينتقم لي
!ألا تستطيعُ السير أسرع أيُها الحصان؟
!نعم
!إنطلاق
!أستمر بالتقدم
...أخ غبي
...أنقذتُك
.لذا يجب أن تسمع ما أقولُ لك
.هو الوحيد الذي يستطيعُ أن يخلصني من هذهِ المملكة
.ويجعلني أعظم قائد وجِد على الإطلاق
مالذي قلت؟
ليسوا هنا الأن؟
.هذا صحيح
...أولائك الأثنان أخذا شخصاً مريضاً
.والأثنان الأخران إتجها إلى مكان أخر
إلى أين أتجها؟
.هُناك فوق
الجبل؟
هل من الجيد لهم أن يكونُ هناك؟
.أوي
!نعم
.لا بأس
.أنتما الأثنان يجب أن ترحلا من هنا بسرعة
...شيئٌ فضيح
هاه؟
...لا تموتا
.أصمدا قليلاً فقط
...يالها من جميلة
...القلعة
...دكتورة
.لقد عانى من تقرحات في الجلد
.وهذا في حالة سيئة جداً
.لقد كسرت لديه ستة أضلاع وعمودةُ الفقري أيضاً
هل أُعالجه؟
.نعم, أفعل ما تريد, شوبر
.التي حالتُها أكثر سواءً هي هذه الفتاة
.فهي قريبة من الموت
ماذا هناك؟
هل تُريدُ أن تقول شيئاً؟
!...هؤلاءِ رفاقي
رفاق...؟
ما ذاك الشيئ...؟
هل أنتي سعيدة؟
.لقد أنخفضت حراراتُكِ, يافتاة
.درجة مئوية 38
.بداية جيدة
وأنتي...؟
.أنا طبيبة
.الدكتورة كوريها
.لكن يمكنُكِ أن تناديني بدكتورينا
طبيبة؟
...إذن أنتي ساعدتيني
ألم تسمعي الصغيران الأخران؟
...لا لم أسمع أي شيئ
.أولائك الأثنان من أجلِ أن يعالجُكِ جائوا بكِ كل الطريق إلى هنا
أؤلائك الأثنان فعلا؟
.إنهما في الغرفة المقابلة يشخران
.يالهما من شخصين فضين
...فهمت
.يجب أن ترتاحي الأن
.فأنتي لم تتحسني بعد بالكامل
.شُكراً جزيلاً لكي
-لكني لا أحتاجُ إلى النو
.أنظُري
ما....هذا؟
.هذا سببُ مرضك
.لقد لُدِغتي من قبل حشرة تسمى كيتسواي
.إنها حشرة سامة تعيش في الغابات الأستوائية
.عندما تلدغُ أحداً ما, فإن الباكتيريا ستنتشِرُ داخل الجسد
.وخلال خمسةِ أيام فإن الشخص المصاب سيعاني من حمى شديدة
.من شكلها, يبدو أنكِ عانيتِ ثلاثة أيام من العوارض
...لكن لو تُرك لوحدهِ, لكان سهلاً عليكِ
...لو تركتِهِ من دون علاج
.فإنكِ بالتأكيد ستموتين
فهمتي؟
.إذا فهمتي جيداً, فقط أرتاحي ونامي
.لديكي طريق طويل من العلاج قبل الشفاء الكامل
أممم, هل أستطيعُ أن أسألكي عن شيئاً ما؟
كم من الوقت بقي قبل أن تُسجِل البوصلة بيانات هذهِ الجزيرة؟
بوصلة؟
أه, إذن أنتم تستخدمون هذهِ الأشياء, أليس كذالك؟
لماذا تسألينني عنها؟
لأننا إذا لم نُغادر هذهِ الجزيرة في الوقت المُحدد, فإننا لن نستطيع الذهاب إلى الجزيرة التالية
...حسناً
.إنها تقريباً.... حوالي شهر واحد
!إذن يجب أن أسرع و أذهب
.أنا أترُكُ مرضاي يُغادرون فقط في حالتين
.أما متعافين بالكامل أو موتى
.لن أدعكِ تهروبين
...مستحيل
!توقفوا, لحم
!إنتظر, لوفي
!سأطبُخُهُ لك
!طبخ؟
!قلتُ توقفوا
!إنتظر
!ذالك الحيوان قبل قليل تكلم
.ياللمفاجئة
لا زالوا يستطيعون الحركة, أه؟
.لقد جائوا إلى هنا وهم تقريباً نصفُ أموات
ماهي تلك الدمية القماشية المتحركة؟
هو؟
.أسمُهُ شوبر
شوبر؟
إنهُ فقط حيوان رنة أكل من فاكهة الهايتو هايتو نو مي والتي تعطية القدرة البشرية
هايتو هايتو نو مي: فاكهة التحول البشري
رنة؟
.وهو أيضاً طبيب
.شوبر قد أخذ مني كل ما أعرفهُ من المعارف الطبية
!أمسكناه
!نعم
!...أنتم يارفاق, ذالك
أه, نامي! لقد تحسنتي؟
!حمداً لله, نامي-سان
!سأُعيدُ لكي بعضاً من حساء الرنة الأن
...أنا
!لستُ طعاماً لكم
...لقد كبُر
...ضخم
...أوي, ذلك
!وحش
...هو رنة
...ويتكلم
...وهو صغير
...ومن ثم كبُر
.وحش
!مُذهل
!أيُها المزعجان
هل تُحاولان تدمير هذهِ الغرفة؟
جدتي؟
!سأعلمكم كم عمري الأن, أنا الأن عمري 139 سنة فقط
!~لستُ عجوزاً بعد
!توقفوا
!أنتم لن تهربوا مني
!سانجي
!أوي, سانجي
!ماذا؟
!لقد قررت
قررت في ماذا؟
!ذالك الرنة مُثيرٌ للأهتمام
!هو... سيكونُ رفيقاً لنا
.شوبر
ألست تختبئ بطريقة خاطئة؟
.لقد فات الأوانُ على ذلك
.لا تحتاجُ للأختباء الأن
!أصمُتِ, أيتُها القرصانة
بالمناسبة, هل حرارتُكِ بخير؟
...نعم
.أشعُرُ أنني جيدة
.لكنها ليست جيدة كفاية
.تحتاجين إلى النوم
.بسبب قوةِ دواء دوكتورينا, فإن حرارتكِ تكاد تكون أختقت
.ولكن الباكتيريا لا زالت في جسدك
.ولكنكِ مازلتِ تحتاجين لحقنة وبعض الراحة
.شُكراً لك
إنهُ أنت من إعتنى بي, أليس كذالك؟
!أصمُتي
!~لا أُريدُ أي شكر من بشري
!~لا تمزحي معي أيتُها الحمقاء
!~لا تمزحي معي
...أنت من النوع الذي لا يستطيعُ أن يخفي مشاعره
هل أنتم قراصنة؟
الشكل الحقيقي؟
.الشكل الحقيقي
هل تذهبون في مغامرات وأشياء أخرى؟
.أعتقد
هل أنتم أقوياء؟
هل تُريدُ أن تصبح قرصاناً أو شيئاً ما؟
!مستحيل
!مستحيل, أيتُها الغبية
.فهمت, فهمت
.أسفة, أسفة
...لكن
...حسناً
هل تُريدُ أن تأتي معنا؟
!إلى البحر
هل تُريدُ أن تأتي معنا؟
.إذا أتيت معنا, فإن ذلك سيُساعِدُني
.نستطيعُ المغادرة قبل أن تتعدل البوصلة
!لا تكوني غبية
!أنا رنة
كيف لي أن أعيش مع البشر؟
لأنك...رنة؟
...وبالأضافة إلى ذالك
ألا تخافين مني؟
.أنا رنة, وأستطيعُ المشي بقدمين وأتكلم
هل تُريدُني أن أخاف منك؟
.وأملِكُ أنفاً أزرق...
!إذن أنت هنا, أيُها الرنة؟
!إنتظر
!كن رفيقاً لنا, أيُها الوحش
!وحش
...هيا
لماذا لا يُحسِنون التصرف؟
.لديكِ بعض الجراءة, أيتُها الفتاة
عندما لم أكن هنا, تقولين لرنتي بعض الأفكار الغريبة؟
أوه؟
هل علي أن أطلُب الأذن منكي عندما أُريدُ التحدُث مع أحد؟
.أبداً
.بعد التفكيرِ مرةً أخر, فقط أذهبُ وخذوهُ معكم
.لكن لن يكون الأمرُ بتلك السهولة
.لأن في قلبةِ جُرجٌ عميق
.حتى أنا كطبيبة لن أستطيع أن أُعالج جرحاً كهذا
.من اللحظة التي ولد بها, تخلى عنهُ والداه
.بسبب أنفهِ الأزرق, كان يمشي خلف القطيع لوحدةِ منذُ أن كان صغيراً
بعد ذلك وفي ذلك اليوم, حصل على القدرة البشرية ومباشرةً بدءُ يعاملونةُ على أنهُ وحش
.قام بعد ذلك قطيعُ الرنةِ بإبعادة عنهم
.لكنهُ مع ذلك كان يرغبُ برفيق
...لذلك تحول
!هيه! ما ذاك الشيئ؟
!إنهُ قبيحٌ جداً
!لابد أنهُ وحشُ الثلج
!أدخِلوا الأطفال إلى الداخل
!أطلقُ النار عليه
!لقد سمعتنا
!أيُها الوحش
!أطلِقُ
!أقتُلوه
..". لا أعلمُ لماذا يُطلقون النار علي"
". لا أعلمُ لماذا يهاجِمونني"
.كل الذي كان يُريد هو بعض الرفاق, لكنهم كانوا جميعاً يُنادونهُ بالوحش
.هو ليس رنة أو إنسان
.لهذا السبب هو يعيش لوحدهِ إلى الأن
هل تستطيعون أن تعالجوا جرح قلبه؟
...كان هناك شخصٌ ما, على كلِ حال
...الشخص الوحيد الذي إستطاع أن يدخُل إلى قلبه
...منذُ زمنٍ بعيد
.كان أسمهُ الدكتور هيرولوك
.كان طبيباً مزيفاً أعطى شوبر أسمهُ وكان يناديهِ بأبنه
!ألحقوا به! من ذلك الأتجاه
!يالهُ من وغد غير معقول
!دكتور. هيرولوك
!لا أُصدِقُ ذلك
!هو شيطان يفعلُ ما يُريد, وأيضاً يفعلُ أشياء غريبة للذين يعالجُهم
...لو أن الأيشوا العشرين يعودون
!وجدتُه
!هُنا
!توقف, هيرولوك
!إقبِضوا عليه
أنت سعيد, أيُها الشاب؟
.هل تُريدُ أن ترتاح مني ومالذي ستفعلهُ؟ أنت فقط ستندمُ على ذلك
أنت لا تملِكُ أي مهارة. وأنت أيضاً لا تملكُ أدنى شعور بالخوف,هاه؟
.ليس هناك شيئٌ مخيف أكثر من طبيب لا يعرفُ كيف يتعاملُ مع مرضاه
.حتى من دون لعِبك دور الطبيب, لن يموت أحدٌ بسببِ البرد
طبيبٌ مثلُكِ يأخذُ المال من المرضى الضعفاء ليس لهُ الحق في أن يلقي علي محاضرة
.هذا فقط أُسلوبي
ألم تُدرك ذلك بعد؟
.في هذهِ البلاد, كان جانب من الأيشوا العشرين كانوا هم الأطباء الوحيدين
!لن أجعلُهم يقبضون علي حتى أصبح طبيباً محترماً
.راقِبِني فقط
.مهما حدث, سأستخدِمُ معرفتي الطبية لأنقذ هذهِ البلاد
." أوي أوي, أعتقِدُ أنك مخطئ أنت تقصد " لتدمير هذهِ البلاد
!هُناك شخصٌ ما على الجسر
!هل عاد ذلك الشخصُ المزعج؟
!حاصروهم الأن
...لقد ذهبا
إلى أين ذهبا؟
!أبحثوا عنهم
من أنت؟
لقد أُصبت بالرصاص؟
.يجب أن أُسرع وأُعالجك وإلا ستموت
!والأن لا ترمُقني بتلك النظرات
!لا بأس
.أنا هنا لأُنقِذُك
لكن ماذا أنت؟
.أنت لا تُشبه البشر
.أه, فهمت
هل أنت وحشُ الثلج الذي كانوا يصيحون من أجله؟
!وحش
!أطلِقوا عليه
!أُقتلوه
!أصبتُه
!ليس بعد
!لا زال يتنفس
!أيُها الوغد
!هل تستخِفُ بي
من تظُنُني أنا؟
!أوي, أنتظر
!أنا لن أؤذيك
!أسمي هو الدكتور هيرولوك
!طبيب
!أ-أنت تستطيع التحدُث؟
!لماذا بقيت صامت طوال الثلاثة أيام؟
.لأني إن تكلمت فإنك كُنت ستكرهُني
.عندما تكلمت مع البشر, أُصبت
!وماذا في ذلك إن تكلمت؟
!إنهُ ليس بالأمرِ الكبير
.أنا أستطيع التكلم أيضاً, كما تعلم
.بطلاقة أكثر منك
!أُهرب, شوبر
شوبر؟
!إنها ستنفجر
.لقد كان قريباً
فشلتُ مرةً أُخرى؟
أوي, شوبر, هل أنت بخير؟
لماذا ناديتني بـ شوبر؟
.توني توني شوبر
.أنت رنة بقرن قوي يستطيع أن يقطع الأشجار حتى الكبيرة منها
أليس ذالك إسمٌ جيد؟
.سأُناديك بهذا الأسم من الأن وصاعداً
...شوبر
.حسناً, تلك التجربة فشلت, لكننا سنُحاول من جديد
.لكن قبل ذلك, هذه الفوضى تحتاجُ إلى تنظيف
!هيا ساعدني, شوبر
...حسناً
!نعم
...لكن أنت تعلم
.أنني وأنت كلانا منبوذان
.لكن لا تكره البشر
.هذهِ البلاد مريضة
.قُلوبهم مريضة
.يقولون أنك لا تستطيع أن تُعالج بِلاداً مريضة, لكن هذا غير صحيح
.أسمع, شوبر
.لدي شيئٌ أقولهُ لك
.كان هُناك لص عظيم من الغرب
.كان لديهِ مرض فضيع في القلب يُهدِدُ حياته
,بحث في كلِ مكان عن طبيب جيد يُعالِجهُ
.لكن في النهاية لم يجد أحداً يستطيعُ علاجهُ
.لقد كان رجُلاً مسكين
.عندما علم أنهُ سيموت, أخذ يتجول في البلاد بلا هدف حتى وصل إلى جبل
.شاهد هناك شيئً رائعاً أذهلة
ماذا تعتقد رأئ هناك؟
!أزهار الكرز
!شاهد أزهار الكرز وهي تُغطي الجبل بالكامل
.بعد ذلك, عاد الرجلُ مرةً أُخرى لرؤيةِ طبيب
.الطبيب ذُهلِ
!مرضهُ قد شفي
!هذا صحيح
!هو قد شُفي
!مرضُهُ إختفى بالكامل
!هذهِ كانت مُعجزة
!لا, لا, لا! ليس كذالك
!إنها حقاً كانت معجزة, لكني أعتقد أن أزهار الكرز كانت أكثر من ذلك
!إنها أكتشاف طبي عظيم
ما شاهدهُ على الجبل قد عالج المرض الذي قال جميعُ الأطباء أنهُ لا يُمكِنُ علاجُه
مُذهِل, أليس كذالك؟
!نعم
!المعنى أنهُ ليس هُناك شيئٌ في هذا العالم لا يُمكِنُ عِلاجُه
!سأُنقِذُ هذهِ البلاد بمعرفتي الطبية كطبيب
!بهذهِ الطريقة سأُقاتِل أي مرض بما أنني أُعلِقُ هذهِ الجمجمة
جمجمة؟
!هذا صحيح
!الجمجمة هي مثال عن الثقة, على أن لا شيئ في هذا العالم مستحيل
!أنا سأُقاتل كاقرصان يضعُ ثقتهُ في هذا العلم
قرصان؟
!هذا صحيح
!قرصان
.شوبر, من الأفضل أن تذهب إلى البيت لترتاح
.فأنت لم تتعافى بالكامل
.فأنت مازلت مريضاً كما تعلم
!أعلم
.قد يزدادُ الأمرُ سواءً
!أنا بخير
.قد تموت
!أبي
!أُخرج, أيُها الطبيبُ المزيف
!تباً! أخفقت
!كُنتُ أعتقد أن عيون السحلية قد تنفع
!سأخُذُ هذا
!أموالي أُخِذت
!إنهُ هيرولوك
!لا تكُن بخيلاً, أيُها الغنيُ المتكبر
!نحنُ مُحاصرون
!شوبر, خطةُ الشرك
!وماهي؟
!كُن الطعم
!حافظ على سلامتي نفسك
!لا تعبث معي
!قُلتُ لك لا تتبعني
!من أي أنواع الأطباء أنت, أيُها الوغد؟
!...قليلاً فقط وكُنتُ
!سأُقتل
!حسناً! إذهب وموت إذاً, أيُها الرنة أزرق الأنف الوغد
!أياك أن تناديني بـ أزرق-الأنف
!أصمت
!خُذ هذا
!موت فقط
...دكتور
...إنها المرةُ الأول التي أتقاتلُ فيها مع أحدٍ ما
.نعم. يجب أن تجِد شخصاً ما لتقاتلهُ حتى تحصل على قِتال
.إذن هذهِ لابد أنها المرةُ الأول أيضاً
.خُذ
.هدية
.وإعتذار
ماهذا؟
هل ستبكي الأن, طفل الرنة البكاي؟
!أنا لستُ أبكي
!هيه! تغيير الحجم أمرٌ حقير
!أنظُر, شوبر
!هذا البحر الفسيح
!إنهُ ضخم
!هذا صحيح
!هناك الكثير من القراصنة الشجعان يبحرون في هذا البحر الفسيح الأن
!يجب أن تخرج لترى ذلك يوماً ما
!إذا حدث وخرجت, ستعرفُ كم هي مشاكِلُك صغيرة حقاً
حقاً؟
!أه, حقيقةً
.أنت وهذهِ الجزيرة تقريباً صِغار جداً مقارنةً بهذا العالم
!حقاً؟
!لا, بل أصغر
!تقريباً بهذا الصِغر, وربما أصغر
!حقاً؟
!حقيقةً
.يالها من قصة جميلة
...حسناً
...لا أعتقِدُ ذلك
.لقد مرت سنة
.أنت معافى بالكامل
.نعم, شُكراً لك دكتور
.إذن يُمكِنُك أن ترحل الأن
.تهانينا
.جِراحك شُفيت
هل أنت حقاً تُريدُ مني أن أستمر في رعايتك؟
.تستطيعُ أن تفعل ماتريد من الأن وصاعداً
!الأن أُخرج من هنا
!أنا مشغول بأبحاثي
!دكتور
!أعِدُك أني لن أُزعجك أبداً
!أرجوك دعني أدخُل
!سأُعطيك رسالة كل يوم
!سأُعِدُ لك الشاي
!فقط أرجوك دعني أبقى معك
!ليس لدي أصدقاء أذهبُ إليهم
!دكتور
!أنظر دكتور, أنا أُصِبت
لماذا, دكتور؟
!أنت شُفيت تماماً
!الأن أُخرج إلى البحر أو إلى أي مكان
!أذهب بعيداً ولا تعد مرةً أُخرى
!سامحني, شوبر
أنا... سأموت, أليس كذالك؟
.نعم, أنت ستموت
هل هناك أي طريقة تفعلينها لِتُطِلي حياتي؟
ماهذه؟ هل لديك عملٌ ما في هذه الحياة تُريدُ أن تفعله؟
.لدي عملٌ ما أُريدُ فعله
.مدة قليلة بعد كفاية
.أُريدُ أن أُنهي بحثي الذي بدأتهُ قبل 30سنة مضت
إذا كنت تُريد الحياة بكلِ تلك القوة, لماذا لا تذهبُ إلى تلك البلاد الغربية البعيدة
فقط إذهب إلى تلك المعجزة شجرة أزهار الكرز التي أعادتك إلى الحياة عندما كنت لصاً
.ليس هناك حاجةٌ لذلك
.أنا سأُريهم أزهار الكرز
.أنت أحمق حقاً
.هذهِ جزيرة شِتائية
كيف يمكن أن تنمو أزهار الكرز في مكانٍ كهذا؟
!ستفعل
!أُريدُ أن أُثبِت أن أزهار الكرز المعجزة بالتأكيد موجودة
!إذا فعلت, فسأستطيع أن أُنقِذ كل شخص في هذا العالم
!لهذا السبب أُريدُ أن أُثبِت ذالك للجميع
!أنا فقط أحتاج إلى قليلاً من الوقت
.أنت حقاً أنسانٌ مسكين
بالمناسبة, ماهو ذالك الوحش الغريب الذي كان يتبِعُك مؤخراً؟
ماذا؟ يتبِعُني؟
.نعم. لقد كان مُختبِئً
.أنا صديقهُ الوحيد الذي حصل عليه
إذا مِتُ أمام عينيه, مالذي سيحدُثُ له؟
هل يجب علي أن أُؤذيهُ أكثر؟
لهذا السبب قلت لهُ أن يذهب بنفسِهِ بعد سنة واحدة, هاه؟
.أين أجِدُ مِثلها
.لكن, يجب أن أُريهِ شيئاً قبل النهاية
.تستطيعُ أن تفعل كل ماتريد
.أنا فقط أُريدُ أن تنمو أزهار الكرز
.أسمع
.مهما كان الذي تُريد, فأنا لا أستطيعُ أن أُشفي جسدك
أنا أستطيعُ أن أمد حياتك لمدةِ ثلاثة أيام محتملة, لكن هذا فقط تأخير للمحتوم
.ولكن يالعار ليس لديك المال لتدفع لي مع ذلك
!فقط عالجيني
وهل تعتقد أن هذا المسدس المخدر سيقتُلُني؟
.بالتأكيد, أنتم متشابهون
.خاصتاً عندما يتعلقُ الأمرُ بالأسلحة
.حسناً. سأُعالِجُك
.أُريدُك أن تُخبرني, كطبيب, مالذي تستطيعُ فعلهُ لتُنقِذ هذهِ البلاد
إذن, مالذي بالضبط سنفعله؟
.حسناً, الأيشوا العشرين مرِضوا فجأة لذلك نحنُ نبحثُ عن فطر
فطر؟
.نعم
.نحتاجهُ لنصنع منهُ دواء
فطر؟
مالذي؟
...هو
.الوحشُ الذي طُرِد من القرية
!الأن أُخرج إلى البحر أو إلى أيي مكان أخر
!إذهب بعيداً ولا تعد مرةً أُخرى
!أوي, إنتظر
!أنا لن أُؤذيك أبداً
...مالذي فعلته
شوبر؟
!أنظُر إلى أزهار الكرز التي سأصنعُها
!هذا هو عملي الأخير
!تباً لك
!ليس لدي وقتٌ كافي
!ليس هناك شيئٌ لا تستطيعُ الجمجمة فعلهُ
!دائماً تذكر ذلك, شوبر
!هاهي
!أمايوداك
!إنها هي
...لكن
كيف أصِلُ إلى هناك؟
لقد مر أسبوع بالكامل...؟
!تباً...! يوماً بعد يوم نفسُ الشيئ
!شوبر
!...أنت
!...ذالك الجسد
!مالذي حدث؟
.فطر
...أليس ذالك
أمايوداك؟
.أرجوك أبقى على قيد الحياة, دكتور
.أُريدُ أن أُصبح طبيباً أنا أيضاً
!...أنت
!أحضرت هذهِ من أجلي....؟
.أُريدُ أن أكون طبيباً
.أرجوك أرني كيف
...مع أني لا أظن أن رنة قد يفعل
.تستطيع, شوبر
أنت....كيف لك أن تكون كريماً هكذا؟
!أوي, مامعنى هذا؟
جميع الأيشوا العشرين سقطوا مرضى؟
!أرجوكم! قولوا لنا مالذي حدث
!لن نقول شيئاً
.جميع الأطباء فقط مرضى
!أعطونا بعض الدواء
!هل تُحاوِلون خِداعنا؟
!لا فائدة من ذلك
!دعونا نرى الأيشوا العشرين
هل حساء الأمايوداك جيد؟
!إنهُ فضيع
.يقولون أن الدواء الجيد من المفترض أن يكون طعمهُ سيئاً
!يبدو أنني إستعدتُ عافيتي
!شُكراً, شوبر
...دكتور
.أسمع, أنت أبقى هنا واسترح
.حالتُك الأن أسوء من حالتي
!فهمت
.إلى اللقاء
.سأذهب
.الدكتور سعيدٌ جداً
...أستطيعُ أن أُعالج أحداً
!أوي, شوبر
.ستكونُ طبيباً عظيماً
!أنا مؤمِنٌ بهذا
سأكونُ طبيباُ عظيماً؟
هل سمعتي, كوريها؟
.هناك شوشرة عظيمة في البلاد
.أعلم
أن الأيشوا العشرين قد إنهاروا وأصبحوا مرضى, أليس كذالك؟
.هذا هُراء
.فقط دعك من تلك الأكاذيب
بالمناسبة, مالذي أتى بك إلى هنا؟
.في الحقيقة, أُريدُ أن أطلب منكي معروفاً ما
ماهذا؟
...هذهِ
!هذهِ هي
!هذا هو التفاعل الذي كنتُ أنتظره
!الذي كنتُ أنتظِرهُ طوال الثلاثين سنة
!نجحت, تشوبر
!بحثي نجح
!هذهِ كانت الثلاثين سنة من عمري
!أنا أخيراً أنهيت علومي الطبية
.هذهِ البلاد مريضة كما هي قلوبها المحملة بالأثقال
!الدواء لجميع الرغبات الأرضية
لقد أضعت ثلاثين سنة, أليس كذالك؟
إذن لماذا تُعطيني إيها بالتحديد؟
!ليس لدي غُبار كافي
!لكن لم يتبقى لدي وقت
.أُريدُكِ أن تزرعي أزهار الكرز في مكاني
!لا تكُن غبياً
!ولماذا أفعلُ شيئاً كهذا؟
!وهُناك شيئٌ أخر
!أُريدُكِ أن تُعلمي شوبر جميع معارِفكِ الطبية
!هو يُريدُ أن يُصبح طبيباً
!توقف عن هذا حالاً
!لا تبدء تأمُرني بأن أفعل أشياء لك
!أعتقِدُ أنهُ سيكونُ طبيباً عظيماً
!هو يملِكُ قلباً طيباً
!لقد خاطر بحياته ليصنع دواءً لي
!أتوسلُ إليكِ
!أرجوكي إجعلي منهُ طبيباً رائعاً
تُريدُ مني أن أتولى بحثك الغبي والأن حيونك الغبي أيضاً؟
!من المفترض أنكِ تعرفين الجواب على سؤالكِ المهين
!أُخرُج
...أعلم
.أني إنتهيت من طلبِ أيِ معروف
.أعلم
.أن من واجبهم إنقاذ ُ حياةِ الناس
.الأطباء أُناسٌ جيدون
.أرجوكي أهتمي بـ..... شوبر
.سأستخدِمُ معارفي الطبية لأُنقِذ هذهِ البلاد
...لا أُصدِقُ أنهُ كان مصراً على ذلك
أليس ذالك مختلِفٌ عنك؟
...يجب عليك ألا تستسلم بتلك السهولة
!لكن ليس هُناك وقتٌ كافي
هل سمعتي, كوريها؟
.هناك شوشرة عظيمة في البلاد
!هل ذالك الغبي...؟
!هل يُمكن أن...؟
!أين هو هيرولوك؟
!لا تخف هكذا
!أعرف كل شيئٍ عنك
!إلى أين ذهب هيرولوك؟
.الدكتور ذهب ليقوم بعملٍ ما
...هو أفضلُ حالاً الأن, لكنهُ
"!أفضلُ حالاً ؟"
!لا شيئ في العالم يستطيعُ علاجهُ
!يجب أن تعرف هذا أنت أيضاً
...لكن
!أنظُرِ
!لقد أخذ من هذهِ وهو الأن بخير
!...لا يمكن أن تكون
!أمايوداك؟
!نعم, إنها دواءٌ عجيب
!أنا سأكونُ طبيبا مثل الدكتور
!أعتقِدُ أنهُ سيكونُ طبيباً عظيماً
!إنهُ يملِكُ قلباً طيباً
!توقف أيُها الرنة
!...ذلك الفطر
!إنهُ سام
!من يأكلهُ لن يعيش أكثر من ساعة
.ذالك ليس صحيحاً
.سبق وتأكدتُ من الكتاب
!الجمجمة هي مثال عن الثقة, على أن لا شيئ في هذا العالم مستحيل
!بهذهِ الطريقة سأُقاتِل أي مرض بما أنني أُعلِقُ هذهِ الجمجمة
...لكن
!هذا الكتاب تظهرُ فيهِ صورةُ الجمجمة
!حتى أن الدكتور بنفسهِ قال لي أنه بخير
!هو لن يموت
!أنتي كاذبة
!...أنا سعيدة أنك تملِكُ كل هذا العطف
...لكن تلك الجمجمة
.تعني أنهُ خطِرٌ على الحياة
!إنها كِذبة
!لا ليست كِذبة
!ليس هُناك دواءٌ عجيب يشفي جميع الأمراض
!لهذا السبب وجِد الأطباء
!أسمع
!فقط إمتِلاكُ قلبٍ طيب لا يمكن أن يُنقِذ الناس
!إذا كُنت حقاً تُريدُ أن تُنقِذ الناس, يجب أن تتعلم قدر ما تستطيع عن الأدوية
!إذا ليس لديك أيُ معرفة طبية, فلن تستطيع إنقاذ أحد
!أحضرت هذهِ من أجلي....؟
!شُكراً لك, شوبر
...غبي
!هيه,هيه
!الدكتور. هيرولوك؟
!الأن أرفع العربة
!خُذني إلى القلعة
!ليس لدي وقتٌ كافي, لذالك أسرع
!يجب أن أُسرع
.هيرولوك لن يعود أبداً
.لقد قرر أن تكون القلعةُ هي قبرة
.أنا أتيتُ إلى هنا لأُريح البلاد من عذابها
!فأنا طبيب, على كُلِ حال
!وابل-ساما, هيرولوك قد جاء
لقد وقع في الفخ؟
!أليس تماماً كفرس النهر؟
هل من الممكن أن يكون....؟
!لماذا؟
لأيي سبب؟
!إنهُ هنا
!إنهُ الدكتور هيرولوك
!دُلوني على المرضى
!لقد جئتُ لمساعدة الأيشوا العشرين
مامعنى هذا؟
!أيُها الغبي
!هذا كان فخاً
.الأيشوا العشرين, كما ترى هم بأفضلِ حال
!لقد جئت إلى هنا لتموت
!إنها جريمة أن تقف ضد الملك
!سأجعلُك تعرف مالذي سيحدثُ لك إذا خرقت القانون
!الأن إستعِدوا لتقبِضوا عليه
ماهذا؟
.حمداً لله
.ليس هُناك مرضى
...كُنتُ قلقً أن أهم شيئٍ في هذهِ البلاد
ماهذا؟
لقد خُدِعت؟
,وكأن شيئاً قد حدث
وهل كنت تعتقِدُ أن سأطلبُ المساعدة منك, أيُها الغبيُ الأحمق؟
!لا تهتموا لأمرهِ
!فقط أقُتلوهُ الأن
!أستسلِموا
.أنتم لن تستطيعوا قتلي
ماذا؟
...سأموتُ قريباً على كلِ حال
ولكن هل سأموت بطلق ناري؟
.هذا خطاْ
بسببِ مرض قد أمتلكتُه؟
!هذا خطاْ
بسبب أني شريتُ حساءً ساماً؟
!هذا خطاْ
.سأموت عندما ينساني الناس
.حتى لو مت, فإن حلمي سيتحقق
.قلوب الناس ستُعالج
لماذا تبكي, دالتون-كن؟
هل هذهِ البلاد....كما هي؟
.يبدو أن شخصاً ما سيستمر في تحقيق أُمنيتي
.وحشٌ قادِمٌ إلى هنا بينما نحنُ نتحدث
.هو أبني
!لا تُؤذُه
.كُن مطمئِناً, شوبر
.لن أموت بسببِ فطرك
!ياااه
!يالها من حياةٍ رائعة حضيتُ بها
.وداعاً, أيُها الطبيبُ المزيف
.شُكراً لك, شوبر
!كُن طبيباً عظيماً
!ذالك الأحمق
!لقد فجر نفسهُ
!يالهُ من أحمق وغد
!وابل-ساما, وحش
!أقتلوه
!إنتظر
!أمسِكهُ, دالتون-سان
!أقتُله
!أذهب من هنا
!أنا أسف أنهم ضحِكوا على موتِ هيرولوك
!لكن بقوتِك المحدودة هذهِ, لن تستطيع فعل شيئ
...أرجوك لا
!تُضيع حياتك من أجلي هذهِ البلاد
!أتوسلوا إليك
مالذي فعلتهُ قبل قليل, دالتون؟
.تعصي أوامري هكذا
!أصمت
!ألم تفهم بعد؟
!الرجل الوحيد الذي حاول مساعدة هذهِ البلاد مات قبل قليل
!هل تقول أن ذالك الطبيبُ المزيف هو قائِدٌ مؤهل أكثر مني؟
!الطريقة الوحيدة لإنقاذِ هذه البلاد... هي بتدميرها
!ماذا؟
!مادام أن هذهِ الحكومة الفاسدة مازالت قائمة, فإن هذهِ البلاد لن يتم إنقاذُها
...لأنهُ مهما كان الدواءُ فعالاً
!فليس هناك دواءٌ للحمقى
!لقد تكلمت كثيراً, أيُها الوغد الأحمق
ألا تعرِفُ إلى الأن عقوبة من يجعلُني أغضب؟
هاه, دالتون؟
!أرجوكي علِمِني... لأصبح طبيباً
!أُريدُ أن أُصبح أفضل طبيِبٍ عُرِف
!طبيباً يستطيعُ أن يُعالج أي مرضٍ وجِد
!...بسبب
!لأنهُ ليس هُناك مرضٌ لا يُمكِنُ علاجهُ
!...طبيب
!أرجوكي علِمِني لأصبح طبيباً
.فقط ناديِني بـ....دوكتورينا
!~أوي
!~أيُها الرنة
إنهُ ليس هنا~؟
إلى أين ذهب ذالك الرنة؟
علمُ قراصنة؟
!دوكتورينا
!وابل قد عاد
.نعم, لهذا السبب قُلتُ أننا سنكونُ مشغولين اليوم
!الأن, لقد عُدت
!مكانٌ عظيم لأمبراطورية الطبل
لكن مالذي حدث للأخرين؟
.لقد أفترقوا عنا عند الطريق الذي يؤدي إلى القلعة
.بالطبع, فهم لم يستطيعُ أن يُجاروا سرعتنا
.الأن لنتعامل مع بعض الأمور هنا من دونهم
!وابل-ساما, هناك علمٌ غريب أعلى القلعة
ماهذا؟
مالذي حدث لعلم أمبراطورية الطبل؟
.لقد رميتُ بذاك الشيئ الكريه بعيداً
!إذن لقد خرجتي؟
!الطبيبة الوحيدة التي بقيت,الدكتورة كوريها
!لديكِ بعض الجراءة لتستولي على قلعتي أثناء غيابي
"أستولي ؟"
!ألم تهرب من الأمبراطورية لوحدِك؟
!ماذا؟
.هذهِ القلعة هي قبرُ هيرولوك
.أخرج من هذهِ البلاد
!إمبراطورية الطبل دُمِرت
!تقولين أن إمبراطورية الطبل دُمِرت؟
!لا تجعليني أضحك
!هيا
!أخرجا هذين الأثنين من هنا حالاً
!وكأني سأدعُك تفعل
!خذ هذا
إريكاي ماريموا
الكُرات الثابتة
!دوكتورينا
!هيه هيه هيه! يارجل الشعر المجعد
.الرجل الحقيقي لا ينبغي لهُ أن يرمي أشياء كهذه على سيدة
من أنت ياهذا؟
.قرصان فقط
!مالذي؟ إنها لا تترُكُني
!مامشكلة هذا الشعر المجعد؟
!أبتعد عني
.هذا صحيح
!هناك الكثير منها
إريكاي ماريموا
!أوي
!أوي, أيُها الرنة
!لا تقف هكذا, تعالى وساعِدني
!حـ-حسناً, نعم
!هيا, إنها مُقرِفة
!لقد إلتصقت بي
!سأُعيدُها لك
!إنها فقط كرة, أيُها الوغد
!لم لا تأخُذُها؟
!لا
مالذي تفعلانِه؟
كُرات الشعر هذهِ سريعةُ الأشتعال, كما تعلم؟
!تباً! يُريدُ أن يحرق الشعر المُجعد
!خُطة الشرك
.فهمت, أنا طُعم
!هل تستخدِمُني كطعم؟
!أوي
!أنت
!شوبر
!وابل-ساما
!تباً
!أه, سانجي
!هل وجدت الرنة؟
!لوفي
!أمسك بقدمي
قدم؟
!حسناً
!هكذا؟
!إياك أن تُفلِت يدك
أرمي دو لير
جملة فرنسية: تعني قوة الهواء
جومو
المطاط
إطلاق
!سأدور لأزيدها قوة
.ليس سيئاً, ليس سيئاً
عامودهُ الفقري إنخلع؟
.حسناً, أمر طبيعي
.شُكراً
.أنتم يارفاق مُذهِلون
!لقد طار بعيداً
!وابل-ساما, هل أنت بخير؟
لقد نالوا منك حقاً, أليس كذالك؟
.مع أنهم قراصنة تافِهون
.رجل غريب الشكل قد جاء إلى هنا
.وابل, دعك منهم سأتولى أمرهم
.لا, لن أدعك تتولى أمرهم عني
!سأقتُلُ أولائِك الأوغاد
!سأوريكم القوة الحقيقة لفاكهة الباكو باكو نو مي
مالذي سيفعلهُ؟
.لا تُخفيض من دفاعاتك
,لو كان هذا الرجل بهذا الضعف
لكان الأطباء والمواطِِنين قد إستطاعوا أن يتغلبوا على هذا الغبي منذُ فترةٍ طويلة
.وأيضاً هُناك أخو وابل, موشول
.فهو يملِكُ قدرة النوكو نوكو نو مي
نوكو نوكو نو مي: فاكهة السم
.يالها من مشكلة
نوكو نوكو؟
!السم؟
...قبل عشرِ سنوات
.عندما كان عُمرُ موشول ثلاثة عشر سنة
,حتى يكون معترف به في المجتمع
في فترة الملك السابق وعندما كان خارج البلاد, فعل نفس الشيئ الذي سيفعلهُ الأن
.أطلق قذيفة واحدة من مدفع القلعة وتسبب بكارثة عظيمة من الضحايا
.أراد أن يُجرب قدرتةُ الخاصة
!لهذا السبب
.الملك بعدما عاد, وكطريقة يعتذر بها من المواطنين, قام بنفي موشول من البلاد
,ومن ذلك الوقت
.كانت تلك طريقة علاج تأثير القنبلة
ولكن كيف لهُ أن يفعل شيئاً كهذا بإنفجار واحد؟
.النوكو نوكو نو مي
!أسوءُ قدرة
.رجل القنابل المميت
,المعدة تتحمل التهييج المستمر للشكل الغائم منها
...يبدو أنها الطريقة المحتملة التي يخرجها على شكل قنبلة, لكن
إن أطلاقها فسيكونُ الأمر سيئاً, هاه؟
.ولو جاز الكلامُ على ذالك لقُلت, أنها ستكونُ كارثة
في يومٍ ما, كانت الرياحُ قوية وجزء كبير من القرية قد مُسِح بالكامل بشكل لا يُضاهى
...ذالك كان قبل عشرين سنة
لو تركناهُ يفعلُ مايُريد, فإنهُ سيستخدِمُ قدرة الأنفجار لِيُطلق السم مرةً أُخرى
.على كُلِ حال, هو لديهِ نقطةُ ضعف
.سمعتُ هذهِ القصة من قبل
:هذا ما قالهُ الملك
,بسبب أنهُ يضعفُ من اللهب
.تم حبسُ قدرتةِ في أرض النيران ليجعلِ قدرتهِ تموت
أرضُ النيران...؟
.ما أكُلهُ يكونُ جُزءً مني وهو بالتأكيد سيجعلُكم تنصدِمون بشدة
باكو باكو شك
شك: صدمة
وابل هوس
وابل هوس: بيتُ وابل
!واو, مذهل
!مذهل
.هذهِ أقوى قوة لإمبراطورية الطبل
!كلُ من سيُعارِضوني سيموت
!من أجلِ كلِ شيئ أنا أقف
.هذا بسبب أن هذهِ البلاد هي بلادي
!وهذهِ القلعةُ قلعتي
...إذن, بناءً على ذلك
!لا أُريدُ شيئاً كهذا العلم المُخزي أعلى قلعتي
!سأُفجِرُهُ إلى قطع صغيرة
...علمُ القراصنة
.أوي, أيُها الرنة
...ذالك العلم هو
...الدكتور
!لقد إستحقيت ذلك
مالذي حدث؟
هل لديك مشكلة؟
!مالذي فعلتهُ؟
!تُهاجِمُ الجمجمة
ماذا يعني هذا؟
!أوي, يافرس النهر الكبير الفم
أنت لا تفهمُ المعنى الكامن خلف هذا العلم, أليس كذالك؟
ماذا؟
...هو
.وكأني أهتمُ لكلامٍ غبي كهذا
!أعتقِدُ أني قُلت أن هذا البلاد هي بلادي؟
!سأُطلِقُ مرةً أُخرى
!على ذالك الشيئ التافه
!إبتعد عنه
!إنتبه
!لن تستطيع أذيتي
...رمزُ الجمجمة
!هو جُزءٌ من الثقة
!إصابة مباشرة
!أحمق
أنظر؟
.إنهُ لم ينكسر
!مستحيل
!ذالك الرجل قد جُن
...لا أعلمُ لمن هذهِ الجمجمة, أو من أين جائت
.لكنهُ يبقى علم قراصنة بالرغمِ من ذلك
!هذا هو وعدُ الحياة
!إنهُ ليس شيئاً يستطيعُ أيُ أحدٍ ما حملهُ
!!شخصٌ مِثلُك ليس لهُ الحق أن يدمر هذا ومن ثم يضحكُ عليه
هذا...قرصان؟
!...مُذهِل
!شيز! تخلص منهما حالاً
.حسناً, إنتظر دقيقة
.وابل, يجب أن تكون مستعداً دائماً
.سأُمتِعُ نفسي قليلاً
ستانج دريل
إبرة الدريل
شيلد داش
الإنداع
!...لوفي
!هل أنت بخير, قبعة القش؟
.أنا بخير
.لأني مطاط
!مطاط؟
ماذا يعني؟
...يعني
.أنهُ وحش
!إنتبه
!إنطلق
!إقضي عليه
روكوا ستينجينج
روكوا: هو الرجل الكبير من النبلاء
جومو جومو نو
جاتولينج
جومو جومو نو
بوولت
طلقة مسدس
!سيئ جداً
ستانج دريل
ران هاي فا
أُركستا هاي فا: نوتة موسيقية
!إبقى ثابِتاً
!ما هذا؟
سلوا سبير
الأنتشار البطيئ
...أنتم
!...هذا
!...سم مُميت
!...أنت تستخِفوا بنا
!لوفي
.يارجل
...لن تحتاج سوى إلى إنفجار واحد بسيط
.إنهُ هادئ حقاً
مالذي يحدُث؟
!شوبر
.لا شيئ إطلاقاً
.لقد تأخرتم, أيُها الأوغاد
!موشول-ساما
!...هذا
هل تعرِفونهُ؟
مامشكلة هذا الرجل؟
,إنهُ الوحش الذي إتبع هيرولوك
.هذا شيئٌ عجيب, أوي
.مع أني لا أعرفُ أي شيئٍ عنه فإنهُ لا يُهِمُني
.حسناً, فليبقى في المكان الذي ينتمي له
.هو بالتأكيد ليس لديهِ الرغبة في الوقوف
مالذي؟
هل تُريدُ الأستمرار في هذا؟
مالذي تستطيعُ فِعلهُ لوحدك, أوي؟
!أنا طبيب
!...وعدتُ الدكتور
!بأني سأُنقِذُ هذهِ البلاد
!حتى لو لم يكُن لدي رفاق
!لا لديك رفاق
!أنا رفيقُك
...أنت
.إنهُ شيئٌ مثيرٌ للأعجاب أنك لازلت تستطيعُ الحركة مع أنك أُصِبت بسُمي
.كان من المفترض أن تصاب بالشلل مثل هذان الغبيان
!شيز-ساما
...حتى كوروماريمو-ساما
مالذي تُخطِطُ لفعلهِ بهذا الجسد؟
.مُقاومتُك ومحاولة الوقوف هي من أكبر أخطائك
!لن تُفيدك بشيئ
!سأجعلُك تُصاب بِشكلٍ تام
!...توقف عن هذا
!إذهب إلى الحجيم
كايم بوشي
نجمةُ النار
!~روبين~شوان
!لا تتجاهلني
!إنتظِروا
...دالتون! دالتوان-سان
أنتم جميعاً مازِلتم لم تفهموا؟
!مامشكلة هذهِ البلاد إلأ الطريق الذي تسيرُ فيه
!رجُلٌ مات هنا في يومٍ من الأيام من أجلِ أن يُنقِذ البلاد
!ألا تستطيعون تفهُم هذا؟
!حكمُهم بالقوة قد وصل إلى نهايتة
!وابل لن يستطيع أخذ البلاد مرةً أُخرى
!...تباً
!...يالهُ من فعل شنيع
.الثلج أنقذني
!أيُها الحمقى الأوغاد
جير سكيند
!نعم
يبدو أن الترياق يعمل, هاه؟
جومو جومو نو
جيت بيستل
جومو جومو نو
!خذ هذه
جيت وسبا
...مذهِل
!رائع
!عليك به
مالذي؟
!نامي-سان
...لقد جاء الصوتُ من القلعة
!تباً! وابل هناك
!نامي-سان
!نامي, هل أنتي بخير؟
.نعم, أنا بخير
.لقد فاجئني قليلاً
حمداً لله, أنتي تتحسنين, أليس كذالك؟
!...هو
.ذالك الرجل الغريب ذهب إلى غرفةِ المدافع
مالذي يخطِطُ له؟
هل من الممكن...؟
ستانج دريل
!مستحيل
!كان من المفترض أنك حتى لا تستطيع الحركة
جومو جومو نو
جيت بازوكا
!أنا-شان
!لقد كِدنا نصل
هل تعتقد أن بقية الرفاق قد وصلوا إلى هنا؟
من يعلم؟
...في الوقت الحاضر, سنذهب ونتأكد من ذالك
هناك دخان يخرجُ من السطح... لماذا هو محطم هكذا؟
~يجب أن أُصلحه
مالذي تُفكِرُ فيه؟
!شاهِدوا
!الشكل النهائي
مدفع موشول ووابل
!كما توقعنا
إذن أنت كُنت تُخطِطُ لهذا من البداية؟
.هذا صحيح
.كما حدث قبل عشرِ سنوات, سأُطلِقُ قُنبلة الشكل السحابي
!وستكونُ القنبلة المميتة فعالة
!قنبلة مميتة؟
!توقف عن هذا العمل السخيف
!...إذا فعلت ذالك
!نعم, هذا صحيح
!جميع مواطني هذهِ البلاد سيموتون
!ماذا؟
!لقد سئِمتُ من جميع مواطني هذهِ البلاد
!لقد كان الأمرُ جيداً عندما كانت هذهِ البلادُ لي
,لو كان لديك نِظامٌ جيد للمنافسة
.فإن الأنسان المريض يستطيع أن يستمر من خلالة
!إنهُ, على كلِ حال, أسهل لتدمير المواطنين
!توقف عن ذلك
!فات الأوان
رمبل
.أولاً سأتخلص من هذهِ الحشرة المؤذية
ويك بوينت
نُقطةُ الضعف
جمب بوينت
نقطةُ القفز
أرم بوينت
نقطة الذراع
كوكاتي
حافر النحت
روزوا
أزهار الكرز
!هل هذا هو؟
!لقد ظهر
!حسناً, دعي الأمر لي
فرش فاير
!لقد فعلاها
!حسناً, كلُ شيئٍ جرى حسبما خططت له
.هذا خطاْ
...شخصٌ مِثلُك ليس لهُ قرار
!إياك أن تجرُء على لمس الجمجمة
جير ثرد
جومو جومو نو
!إنتظر
!يدُك تكبُر أيُها الوغد! لا تفعل هذا
!ليس جيداً, لنهرب من هنا
!حسناً, سأجعلُك نائب الملك
جومو جومو نو
جايجوز بيستول
طلقة مسدس عملاقة
...دكتورينا
...إمبراطورية الطبل
...البلاد
!أُنقِذت بواسطة الجمجمة
!أوي, أيها الرنة
!إلى أين ذهبت؟
.لا تتكلم بصوتٍ عالي
!أرجوكِ! إذا لم نُغادر هذهِ الجزيرة, فإن البوصلة ستُثبت عليها
.لا أستطيعُ فعل ذلك فأنتِ لم تشفي بعد
.يجب أن تبقي هنا
!مستحيل! أرجوكِ إفعلي شيئاً
هذا...؟
.هذا دواء للقنبلة المميتة
يجب أن تُعالجي الأخرين, أليس كذالك؟
.كطبيبة
.إسمعا, أيتُها الفتاتان
.هناك بعض المعاطف في الخزانة
.جميع الباقين الصغار سيخرجون من هنا عندما أنتهي من علاجهم
!إياكي أن تُحاولي مغادرة هذا المكان
خذا المعاطف وغادِروا من هنا" صحيح؟"
!أوي, أيُها الرنة
!كن طبيباً قرصاناً معنا
إنهُ قمر مكتمل الليلة....؟
!أيُها الرنة
!أخرج إلى هنا
مالذي كان الدكتور يُريدُني أن أفعل؟
!أيُها الرنة
.أوي لوفي, فقط إستسلام الأن
.هو لن يخرُج أبداً
.هو لا يُريدُ أن يكون قرصاناً
!هذا خطاْ
!سأخذُ ذلك الشخص معنا
!هذا ما تُريد, أيُها الغبي
!أيُها الرنة
!أه, رنة
!أوي, تعال معنا وكن قرصاناً
.مستحيل
!إنهُ ليس مستحيلاً! إنهُ ممتع
.أنا لا أفهمُك
.أنا ممنون جداً لكم يارفاق
...لكن أنا
.رنة
...لدي حوافر وقرون
...لدي أنف أزرق
هل تستطيعون يارفاق علاج قلبة؟
...بصدق
...أنا حقاً أُريدُ أن أكون قُرصاناً
!لكني لستُ بشرياً
!أنا وحش
...أنا
!لا أستطيعُ أن أكون رفيقاً لكم
.لهذا السبب جِئتُ إلى هنا لأشكُركم
.شُكراً لأنكم طلبتم مني ذلك
.لكني سأبقى هنا
...إذا حصل ومللتم, فتعالوا لزيارتي
!أصـمُـت
!~هيا لنذهب
!~حسناً
!!~حسناً
أوي, يارفاق إنتظِروا دقيقة؟
.لديكم عمل
.كل واحِدٍ منكم يأخُذ مدفع ويحضِرُهُ إلى السطح
!لا تقِفوا هكذا, أسرِعِوا وافعلوا ذلك
.حـ-حاضر
!دكتورينا
.يجب أن أتكلم معكي
شوبر, أين كُنت؟
.يجب أن تساعدهم في حمل المدافع
!أسمعيني, دوكتورينا
!سأكونُ قُرصاناً
!سأطوفُ البحار المفتوحة وأُشاهد العالم
!لا تتكلم بهذا الهراء
!من الذي علمك كل ما تعرف عن الطب؟
!أو أنك أصبحت جاحِداً بعد كل الذي عمِلتُهُ من أجلك؟
!لا ليس صحيحاً إطلاقاً
!أنا ممتن حقاً
.أنا حقاً أحببتُ هذهِ البلاد لأنني قابلت الدكتور ودوكتورينا
!إذن إبقى في هذهِ البلاد
!حياةُ القراصنة صعبة جداً
!قد تموتُ غداً
!هذا صحيح
!لا تكُن مغروراً بنفسك
!لم أسمع في حياتي برنة يُطوفوا البحار المفتوحة
!هذا صحيح, أنا رنة
...لكن
!أنا رجُل أيضاً
...حسناً إذن
!إذا كُنت تُريدُ أن تُغادر, يجب أن تتخطاني أولاً
...دوكتورينا... أرجوكي حاولي أن تفهمي
!طفل بكاء مِثلُك رجل؟
!لا تقولي هذهِ السخافات
!لن أدعك
!لن أدعك تهروب
مالذي؟
!أنا أسف, دكتورينا
!لكني أُريدُ أن أُشاهِد العالم
!مالذي تستطيع فعلهُ إذا خرجت إلى البحر؟
!هل تُريدُ أن تعيش وهِماً كما فعل هيرولوك؟
!أنتي مُخطِئة
!إنهُ ليس وهماً
!بحثُ الدكتور قد إكتمل حقاً
!جميعاً, إقفِزوا
!فأنا مُطارد
!توقف
!أسرِعوا واقفِزوا جميعاً
مالمشكلة؟
!ذالك
زلاجةُ الساحرة؟
!يالهُ من شعور رائع
!كان يُمكن أن نسقُط من ذالك الحبل
.لا نعرِفوا مالذي كنا سنفعلهُ لو كان ذالك الحبلُ مقطوعاً
أين أنا؟
أنت بخير أخيراً؟
.أصمُت وعُد إلى نومِك
!ما كان ذالك؟
!توقفوا عن الحركة وإلا سنسقُط
!هذا هو
!هذا هو التفاعل الذي كُنتُ أنتظِروه
!الذي إنتظرتُهُ ثلاثين سنة
...دكتور
ذالك لم يكُن وهم, أليس كذالك؟
في ذالك الوقت, بحثُك إكتمل, أليس كذالك؟
أو أن ذالك كان مجرد كِذبة؟
!فعلتُها, شوبر
!بحثي نجح
ربما ظن أني سأكونُ حزيناً إذا عرفتُ أنه سيموت...؟
...ليس هناك شيئٌ لا تستطيعُ الجمجُمةُ فعلهُ
!قلها مرةً أُخرى, دكتور
.لقد كان فقط حيوان مدلل طُلِب مني أن أعتني به
!أنا حقاً أكرهُ لحظات الوداع الحزينة
!صفوا جميع المدافع
!هل أنتم مُستعِدٌ, أيُها الحمقى؟
!نعم
!أطلِقوا
ما كان هذا؟
هل فقدت تلك العجوزُ عقلها؟
!إنها قادمة من القلعة
هل من المعقول أن يكون وابل نجح؟
!غاز سام؟
.لا إنتظِروا
...هذا
!دكتورة كوريها
!جميع المدافع أطلقت
!أضيئي
!إسمعي, كوريها
!هذهِ البلاد مريضة كما هي القلوب المثقلة بالمرض
!الدواء لجميع أمراض الأرض
...لقد إستخدمتهُ على كلِ حال
أيُ أعتِراض؟
...دكتور
...دوكتورينا
.مذهل
.نعم
!جميل
!هذا هي إجابةِ بعد ثلاثين سنة
.الغبي فقط يُفكِرُ في شيئٍ كهذا
!أسمع
.هذا ليس غبار وردي عادي
.إذا نشرتهُ على الثلج الأبيض, فإنهُ سيُعطي منظر جميل جداً
!سيصنعُ منهُ ثلج وردي اللون
...الأن أُخرجوا من هنا
!ابن أحمق
مشاهدة ممتعة للجميع مع تحيات فريق
F.B.I