Перевод подготовили Jenia aka Zub и Xardos
Высланным на перехват силам поспешить с уничтожением «И-одарённых».
Сателайза эль Бриджитт из Западной «Генетики», а также её тормоз примкнули к повстанцам.
Повторяю: высланным на перехват силам поспешить с уничтожением «И-одарённых».
Доложить обстановку.
Сейчас бои идут в трёх местах.
В блоке Ар-Би-семь три «одарённых» из войск «Рыцарей» ведут бой с «И-одарённой» Латорой.
Скоро её ликвидируют.
Во второй зоне блока Ар-Би Юлия Мунберк из «Панцера»
ведёт бой с повстанцем из Восточной «Генетики» — Кэсси Локхарт.
Перекрыть все подступы ко второй зоне блока Ар-Би.
Перекрываю все подступы ко второй зоне блока Ар-Би.
Вот как?
Нас специально закрыли, чтобы мы продолжали бой до последнего?
Тогда продолжим.
Изображение со звуком прерваны.
Полагаю, это из-за сражения.
Находящимся поблизости «одарённым» передайте оставаться на местах.
Есть.
Что в других зона?
В пятой зоне блока Ай-Ти Шарлотта Бонапарт из ЛТД
вступила в бой с повстанцем из Западной «Генетики» — Элизабет Мэйбери.
Покажите.
Из-за вьюги лучше не получится.
Выслать ей подкрепление?
Нет. Не стоит.
Что с последней «И-одарённой»?
Амелия Эванс вместе с двумя «одарёнными» из Западной и «тормозом» проникли в блок Си-Ди.
Кто находится ближе всех к ним?
Шифон Фэйрчайлд из Западной «Генетики».
Она ожидает их на выходе из коридора.
Не изволите ли остановиться?
Председатель Шифон?
Похоже, помощи от вас можно не ждать.
Разумеется.
Слушайте, тут вам не Западная «Генетика».
Уймитесь, ведь моим поблажкам тоже есть предел.
Немедленно сложите оружие и сдавайтесь.
Да ты...
говоришь так, будто бы вечно сдерживалась.
Попробуй остановить нас.
Хочу увидеть твою нашумевшую силушку.
В бою хоть перестанешь улыбаться?
Ох, ребята...
До сих пор я очень старалась быть доброй с вами.
Будь по-твоему.
Раз так хочешь, я остановлю вас.
Но увы и ах, я не перестану улыбаться.
Ведь...
мне не придётся сражаться с вами во всю свою силу.
А ты уходи без нас.
Её мы берём на себя.
Но...
У тебя и так есть важное дело.
Спасибо.
Не уйдёшь!
Она на что-то реагирует.
ОТМОРОЖЕННЫЕ — 2
НЕ ДРОЖИТ
десятая серия «Истинная одарённая»
Терпеть уж мочи нет!
Кэсси Локхарт, от одних только мыслей о тебе я прямо завожусь!
Ты чего? Да ещё сейчас?
Вот сейчас самое время.
Давай поспорим.
На что?
Кто победит, тот получит свободу проигравшего.
Идёт?
Не смешно же.
Нечем крыть?
Ладно.
Если я прорвусь сквозь оборону твоей Раздельной волны,
ты ещё пожалеешь о своих словах.
Я понимаю всю крутизну твоего четверного ускорения.
Но на скорости ниже трёх махов уклониться от Раздельной волны невозможно.
Поэтому тебе не выиграть этот бой.
Никак.
Что смешного?
Если не хватает боевого опыта, то тебе остаётся лишь полагаться на всякую теорию.
Зря провоцируешь.
Тебе не изменить ход боя своими смешками.
Тогда и проверим — а вдруг получится?
Посмотрим, чему меня научил бой с Сателайзой.
Замри!
Ситроен, чего тормозишь?
Сейчас!
Все её удары не смертельны.
Она глумится надо мной?
Хоть бы на чуточку задержать её копии.
Скоро я покончу с тобой.
Её копии пропали.
Андре!
Он насильно активировал свои стигмы?
Тебе жить надоело?
Немедля прекрати, Андре!
Вам некогда переживать за меня.
Сейчас или никогда!
Стреляйте в неё, Эли!
Пусть даже я лишусь последних сил,
я не хочу видеть, как вы терпите поражение,
моя госпожа!
Совсем рехнулась?
Хочешь сказать, ради победы в бредовом бою ты угрохаешь своего напарника?
Бредовый бой?
Ты не имеешь никакого права судить этот бой.
Я верю в свою правоту.
И я сражаюсь ради веры Андре в меня!
Поэтому я непременно выиграю бой!
Фиксируем всплеск энергии.
Полагаю, Элизабет Мэйбери попала в Шарлотту Бонапарт.
Показатели нестабильны.
Изображение в пятой зоне блока Ай-Ти не восстановлено?
Скорей доложите обстановку.
Есть сигналы от двух «одарённых».
Ай нехорошо.
Что-то я увлеклась.
Просто когда начинается бой, я не могу остановиться, пока есть враги.
А поэтому попрошу сдаться, пока вы ещё целы.
И я постараюсь обойтись с вами полегче.
Про меня-то не забывайте!
Во дела, с тобой на удивление скучновато.
Председатель?
Огнекоготь!
Я же предупреждала, чтоб про меня не забывали.
Ой-ой-ой, прости меня.
Было слегка больно, и я сорвалась.
Кстати о птичках.
Может, мне и тебя обездвижить, Сателайза?
Она и впрямь...
чудовище.
Как бы мне не проиграть ей.
Это кто...
тут обездвижен?
Точно!
Мне не одолеть её, если не рискну собой.
Они активировали стигмы?
Ты же не подумала, что победила?
Сдавайся уже!
Ты продула.
Конечно, твои намерения достойны похвалы...
но победа за мной.
Почему за мной?
Потому что я готова отдать жизнь за волю отца и успех этого проекта!
Её показатели на критическом уровне!
Есть вероятность смерти от потери крови.
Так твой...
отец...
Маркс Спенсер.
Да, он мой отец.
Она совместима даже с освящёнными стигмами, при этом уровень перегрузки нулевой.
Этого более чем достаточно для «одарённой».
Где добыли такой самородок?
Если я скажу тебе стать «одарённой»,
что ты сделаешь?
Дя....
Папа, если так пожелаешь, то я...
всё сделаю!
И пока твоя решимость не перевесит мою готовность рискнуть своей жизнью,
тебе не побить меня,
Элизабет Мэйбери.
Говоришь, пока решимость Эли не перевесит твою готовность?
Хорошо.
А чья решимость сильнее...
докажу я!
Ещё больше активировал стигмы?
Ну же, вставайте, моя госпожа!
Чтобы вы, да пали ниц?
Этому не бывать!
Хорошо сказано, Андре.
Я же Элизабет Мэйбери.
Пусть на мне живого места нет,
но я ни за что не отступлюсь!
Да иди ты! Решила убить своего «тормоза»?
Что такое?
Я посвятил свою жизнь тому, чтобы следовать за ней...
Чтобы она побеждала!
Андре.
Прошу, продержись ещё тридцать секунд.
Да, моя госпожа.
Ты совсем того?
Комплекс стигма-спутников...
Чтобы стабилизировать их потоки энергии перед выстрелом, нужно много времени.
Да и попасть в подвижного противника сложно.
Но теперь у меня есть тридцать секунд.
Дура, перестань!
До тебя ещё не дошло, что он может умереть в любую секунду!
Ты поставила свою жизнь на кон ради воли председателя Спенсера и успеха этого проекта,
и поэтому-то победа за тобой?
Позволь поведать тебе,
что истинная победа не за рискующими жизнью,
а за теми, чьё дело правое.
Вольт-Лонгин!
Пульс падает. Показатели на критическом уровне!
Поторопите медчасть!
Шарлотта...
Именно поэтому, хоть ты и гораздо сильнее,
но всё же можешь проиграть мне.
Андре, не волнуйся.
Я непременно спасу тебя.
Ему уже ничто больше не поможет.
Элизабет Мэйбери...
Ты пожертвовала им ради своих капризных намерений.
Теперь ты довольна?
Ничего подобного!
Зачем мне победа, ради которой мой любимый пожертвовал собой?
Но как ты думаешь, почему я не остановила его?
Зачем Андре рискнул своей жизнью?
И не говори, что ты не знаешь!
У каждого есть то, что будешь защищать до последнего.
Ведь и ты сражаешься ради своего любимого?
Жизнь Шарлотты Бонапарт уже вне опасности.
Раздельная волна!
От всех уклонилась?
Неужели она быстрее моих звуковых волн?
Это даже не четверное ускорение,
а уже пятерное!
Моя свобода твоя.
Мы же договаривались, что победитель получает свободу побеждённого?
Спасибо, не надо.
Сателайза, я выполнила свои обязанности.
А ты?
Похоже, мне придётся сменить своё прозвище.
Какие вы сильные.
Скорее не мне, а вам...
более подходит именоваться чудищами.
Ты правда человек?
Нет, ты хоть «одарённая»?
Спрашивать такое посреди боя не в твоём репертуаре.
Ну так и быть. Я отвечу тебе.
Дело в том, что я истинная «одарённая».
Амелия Эванс достигла центра комплекса.
Три бойца «Рыцарей» спешат ей на перехват.
Латора?
Она померла.
Все твои потуги напрасны.
Ваш бунт удался бы, если бы только случилось чудо.
Тогда я устрою его!
Амелия Эванс принимает обличие новы!
Опять?
Наконец-то явилась.
Что...
Что это такое?
Следующая серия: «Вторжение нов».