--------op
--------ed
--------edcn
--------Dialogue
--------in
--------incn
Yack Deculture…
Deculture：表示不可思議，難以置信。Yack：加強程度。
各位乘客
本機即將抵達射手座旋臂的維奧斯星系 進行Defold
開始超時空航行稱為Fold 結束航行稱為Defold
粒子電離化水平良好
由於在Defold時會伴有輕微震盪 請注意繫好安全帶
終於到了
草莓派…
醒一醒 雪露
什麼事
我們差不多快到了
這裡是GFS-108 屬於Galaxy星際航線
Frontier控制塔 請回答
GFS-108 這裡是Frontier控制塔 歡迎
本船隊對『銀河妖精』雪露小姐的來訪表示衷心的歡迎
大海…
過去曾經發生過一場人類與天頂星巨人之間的戰爭
Zentradi
人類在首次與地球外生命的戰爭中 經歷了瀕於滅亡的危機
把未來寄托於向宇宙進發
去尋找新的天地
開始了向銀河各個方向的旅行
於是 到了公元2059年
史上第25個移民船團Macross Frontier
正朝著銀河的中心區域
繼續著「大航海」之旅
再見
七瀨 不一起去Cranberry購物中心嗎
不好意思 今天要打工
怎麼樣 盧卡
迴旋三周之後的急速反轉上升
感覺很棒
真無聊 我來的話轉5圈也沒問題
只不過是演唱會的餘興節目而已 那樣做風險太大
我就能做到
你還是一如既往地自信啊 阿露特公主
你剛才說什麼!
生氣的樣子也那麼美
又開始了
誒?
真的拿到雪露的票啦
只要是為了蘭華
對我來說沒有什麼不可能的
謝謝你 哥哥
我愛你
成功了
不可思議(Deculture) 太棒了
雪露
真的能見到你了
七瀨
有麻煩了 蘭華
難得的天然豬肉
冷掉的話就太浪費了
對不起
她有什麼不測的話就會成為國際問題
請務必謹慎地處理好 格拉斯中尉
明白了 總統閣下
馬上就要到達人工重力區了
請留意腳下
你看上去很疲勞啊
時差疲勞和Fold的暈眩 糟糕透了
要取消採訪嗎
古蕾絲 你忘了我是誰了嗎
我可是雪露
是雪露·諾姆
銀河流行榜 連續17周蟬聯榜首記錄的保持者 銀河的妖精
來自Macross Galaxy船團的藝人 雪露·諾姆
在歷時三個月的銀河巡迴演出之後…
她來了 雪露
好可愛
很快就能見到她了呢
和她呼吸著同樣的空氣 真是幸福
去吧!
喂 阿露特
前輩
西北偏北的風 風速每秒4米
公主
彈射器連接
引擎良好
滑翔翼良好
起飛
乘上風了
真是的
歌舞伎登場了
天空太低了
君は誰とキスをする
你會吻誰
星を巡るよ純情
穿梭在星空的純真
弱虫 泣き虫連れて
膽小愛哭
また行くんだと思う私
又想吻你的我
愛するより求めるより
比起去愛 比起去追求
疑う方がずっとたやすい
卻總是猶猶豫豫
自分が悔しい
常常後悔著
痛いよ
心痛呢
味方だけど 愛してないこと
僅僅是夥伴 不能成為愛人
守るけど そばにいれないとか
想守護 卻無法在你身邊
在矛盾中苦惱
苦い二律背反
今すぐ touch me
就請馬上 touch me
運命ならば繋がせて
如果這就是命運 請把我們連接在一起
君は誰とキスをする
你會吻誰
私 それともあの子
是我 還是她
心揺らす言葉より
不需要若即若離的話語
無責任にだいで限界
只求你不顧一切地將我抱緊
曙光社字幕組提醒您: 本片來源於互聯網 僅供試看 有愛 就要支持原版正版動畫
翻譯：老母雞 dder zwzplayer 我的男朋友是otaku
後期：小怡
特效：Teny
時間：馬可羅斯炒飯
壓制：λ-driver
雪露小姐
你認錯人了吧 我不是
失禮了
因為你的背影是在太美了
真是不好意思
居然能來到這裡
米歇爾前輩真是厲害
臉皮也真夠厚的
阿露特前輩真是冷靜啊
不愧是表演世家
對這種場面早就已經習慣了吧
盧卡
下次你再說的話
您好 您好
你們好
是雪露
真是銀河的妖精啊
幹什麼啊 那群小子
我應該說過不再允許粉絲們進入後台了呀
那些是開場時做飛行表演的學生
學生?
我的現場人員裡居然有招人打工麼
他們是即使在我們船隊裡也算擁有令人驕傲的第一等水平學校的…
告訴他們不要免礙事 給我老老實實地飛
雖然話說回來 粉絲們的眼裡除了我容不下別的東西了
什麼銀河的妖精
不會是被惡魔調包了吧
天空門 天空門
來點咖啡 果汁怎麼樣
要遲到了 要遲到了
真是的
這樣太過分了
沒有更衣室
還要對表演內容指手畫腳
沒辦法啊
這是客戶的要求啊
說什麼「把高危險 花哨的動作給我去掉」
即使這樣
去掉阿露特前輩的高空螺旋也太…
別激動呀 盧卡
就這種程度的工作嘛
總之這是我作為隊長的決定
不准反對
不知怎麼走了
老是一幅生氣的表情 絕世的美貌就糟蹋了哦
有意見的話下次拿第一再說吧
萬年老二的阿露特公主
米海爾
我其實很想看呢
阿露特前輩的高空螺旋
無所謂
反正是兩千米高度就到頂的天空罷了
雖說是飛 高度被定死了
如果能駕駛Valkyrie就好了
而不是這種玩具
我們的Ex-gear和軍隊使用的也算是同一種規格
前輩畢業之後想參軍嗎
做民間飛行員的話不是也能飛行嗎
規定好了的航線嗎 沒什麼興趣啊
說的也是啊
那我先走了
我不想呆在這裡
這樣一個讓人窒息的地方
RE/8 請回答 RE/8
司令
要快 要快
摔倒了
真是的 全濕了
好漂亮啊
你是誰啊?
無人戰機隊到達船隊前方的小行星地帶
20秒之後與目標相遇
有干擾?
發生了EPM電子干擾
謝謝
我還以為去不成演唱會了
但是真的吃了一驚
實在太漂亮了 還想是女孩子在換衣服…
誰是女人!
不 沒什麼
我迷路了 心想爬到樹上大概就知道怎麼走了
真是的
和煙霧一樣往高處爬麼
哎 過分
啊 這…
謝謝你幫我帶路
這只是你自己跟來的而已
對了 下次讓我來答謝你吧
我在「娘娘」打工 要來哦
「娘娘」?
娘娘 娘娘 你好喵
豪華美味 不可思議
這個廣告不知道麼
都已經這時間了
一定要來呀 等你喲
真是個奇怪的女孩
還是試著幹一場吧
司令部來電
繼RE/8之後
無人戰機隊也被擊落
敵人的詳情不明
因為出現了的強烈的電磁干擾
防護等級改為7級
航路清空 發射系統準備就緒
彈射器 展開
好吃來來 美姑娘
娘娘 娘娘 你好喵
豪華美味 不可思議
好吃喵
來聽我的歌吧
衝破圓頂!
動作慢了 各機
就這樣上吧
重力反比例 火山みたいに光るfin
脫離重力加速度急速上升 機翼閃耀火山噴發般光輝
キミは知ってんの あたしのbeatLyricg heart
我的心跳 你感受得到
妄想のギャラクシー 滑り落ちたらポイズンsea
臆想的宇宙 宛若吸引翱翔的海洋
何億光年 大胆なキスで
無論幾億光年 因為大膽親吻
飛び越えろ ハラペコなの?
去飛躍吧 樂曲在宇宙迴響
次のステージにいきましょう
一起飛向下一個舞台吧
持ってけ 流星散らしてデイト
拿去吧 流星如焰火綻放下的約會
ここで稀有なファイト
此處鮮有戰火
エクスタシー焦がしてよ
唯獨超然的境界
阿露特 你給我適可而止
飛んでけ 君の胸にsweet
飛翔吧 在你的懷中甜蜜
觀眾們不是很高興嗎
接下來是下降迴旋 我上了
おまかせしなさい
一切都由你掌控
阿露特
もっとよくしてあげる アゲル
會讓你更high一些
上了
可別嚇著了 妖精小姐
射手座☆午後九時Don’t be late
射手座☆午後九時Don't be late
Don’t be late the lovely date
Don't be late the lovely date
笨蛋
該死
對不起 馬上就
別說了 就這樣帶著我飛
快
好
持ってけ 流星散らしてデイト
拿去吧 流星如焰火綻放下的約會
ジカで稀有なファイト
對我來說少有的鬥志
真是的 那個笨蛋
全隊 配合2號機
エクスタシー焦がしてよ
熱情會被燒焦
飛んでけ 想い届けspeed
飛翔吧 以思念遞達的速度
無限に広がる
無限延伸
heart 揺らしてあげる アゲル
讓你心旌搖曳
真厲害啊 你
Bravo1號 3號被擊落
Golf7號中彈 緊急返航
是真的嗎
據說不明來歷敵人能夠影響Ghost和導彈的制導
Ghost：無人機的型號
目前第一防衛線已經被突破
無論如何都要在那裡撐住 我這邊也會有所應對
向全艦發出避難警報
明白
Frontier 總統府
單靠軍隊守不住嗎
恐怕是的
是我 比爾拉先生
它們終於來了
Baby どうしたい？ 操縦
Baby 想做什么？ 操纵这飞机
ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
紧紧握住方向盘 已经准备好了
want my heart & want my love?
想要我的心和我的爱吗？
NO!? んもう！スウィングしてKISS!
No?! 别这样！盘旋着吻我吧
中途半端なスタイルはNO
不要半途而废
ブッ飛んじゃってるLOVEならfor me
爱我的话为我飞翔
Beautiful! Excuse me!
欲したら ラララ possibilities
想要的话 啦啦啦 有可能哦
蘭華?
這個就是米歇爾他們說的打工吧
.I don't care $How much fake
我不介意有多少$
嗯 是吧
總統府要求S.M.S出動 全小隊緊急起飛
任務代號Victor3
重複 下達的是Victor3
Victor 真有啊
諸位 很遺憾這不是演習
全機裝備超級裝備包
Super Pack
允許隊長機使用機甲裝備包
Armoured Pack
吉利亞姆 打電話給米歇爾他們
卡娜麗亞 出發了
蘭華 這一刻終於來了
什麼
Macross Frontier政府通告
現已向全艦發出避難警告
每位市民請盡快附近的防禦處避難
重複
請快點走
你在說什麼 還沒
快點
哎 等等
不會吧
明白 立刻回來
我們走 盧卡
知道了
喂 米海爾 盧卡
到底發生了什麼事
這裡是S.M.S骷髏小隊隊長奧茲馬·李
呼叫新統合軍 本宙域由我們接手
明 明白
這可不是膽小鬼能應付的對手
代號Victor 是隊長說過的那個
要上了
居然會放爆雷
那個是老大麼
哪兒去了
在那裡
追不上
這群傢伙太不可想像了
吉利亞姆 保護城市
不說也知道
怎麼了
有什麼東西在閃光
Purple Vermilion小隊全滅
最終防衛線被突破了
快要到達Island1了
Island1：Frontier船隊中的最大的移民船 船隊中有一半以上的人生活在Island1
防禦場展開!
混蛋
這算什麼
等等
還有人留在這啊
你們打算就這樣溜之大吉嗎
接下來是專業人士的工作 業餘選手還是退下吧
你說什麼
大家是想見你才來的
最後只顧自己逃跑麼
你這樣還算職業的啊
哎 慢著 等一下
傻孩子
快點
那是什麼啊
有怪物
是…兵器嗎
VF-25 已經投入實戰了嗎
快逃 小子
妨礙我工作了
可惡!
怎麼能被你幹掉
你這怪物
住手
不 不要 別過來
能行
不要啊!
神様に恋をしてた頃は
愛上上帝的時候
こんな別れが
未曾想到
来るとは思ってなかったよ
會有這樣的離別
ううううう～～～～
Uuuuuu~~~~
It’s a long long goodbye.
It's a long long goodbye
さよなら さよなら
再見了 再見了
愛しい人
心愛的人
あなたが いたから 歩いてこれた
因为 你曾在身边 我才能起步向前
ひとりなんかじゃなかったよね?
因为不是独自面对不是吗？
今 答えが欲しい
现在 我想听到答案
あなたに出会い スター輝いて
自從與你相遇 星空因此燦爛
私が生まれて
我也從此獲得了新生
愛すればこそ
愛你才會如此
愛あればこそ
是愛才會如此
もう二度と 離さないでつかまえてって
再也不要和你分離 我會一直緊緊抱著你
一人じゃないと
"再也不是一個人了"
囁いて 星 Planet
我向著星星低語