Istriku,
di sisa hidupku,
aku hanya ingin bersamamu menjalani
hidup yang tenang.
Apakah kamu bersedia?
Suamiku,
Tangtang menendangku.
Gadis kecil yang manja,
setelah kamu lahir nanti,
Ayah akan membuatkan makanan lezat untukmu.
Lu Ming,
guru tua itu benar-benar buta,
sampai memberikan posisinya kepadamu.
Sekarang setelah kamu mendapatkan nama dan kekayaan,
kamu ingin mengasingkan diri dan hidup tenang?
Aku sebagai kakak seperguruan tertua
tidak setuju.
Xiaofeng.
Guru.
Qin Tian bersekongkol dengan Momen,
dia telah melenyapkan kedua kakak seperguruan dan
adik seperguruan kita.
Qin Tian,
dasar binatang.
Adik seperguruan kecilku yang tersayang,
saat kepala ketiga
murid kesayanganmu itu kutebas,
tahukah kamu apa
yang mereka katakan?
Mereka menangis dan berteriak memanggil namamu agar diselamatkan,
guru selamatkan aku,
melihat itu membuatku
merasa sangat sedih.
Seharusnya aku sudah melenyapkanmu sejak dulu.
Aku akan mengirim
adik seperguruanku yang sangat berbakat ini
untuk pergi menyusul
Guru tua yang jahat itu.
dan berkumpul dengan murid-murid kesayanganmu.
Xiaofeng.
Lakukan sekarang.
Wuzang Dazongshi,
selanjutnya aku serahkan padamu.
Aku akan menghabisi mereka seperti
sedang memotong sashimi.
Istriku,
Istriku.
Hahaha.
Lu Ming, oh Lu Ming,
aku sudah memperhitungkan
kalau Lin Manyu akan segera melahirkan.
Sekarang tanpa perlindungannya,
bagaimana kamu akan melawanku
dan Wuzang Dazongshi?
Lebih baik kamu menyerah saja,
aku akan memperlakukan Manyu dengan baik
dan anak haram yang dilahirkannya itu.
Istriku,
bertahanlah sebentar lagi.
Aku akan mempertaruhkan nyawaku,
demi melindungi kalian berdua.
Suamiku,
bisa bersamamu di kehidupan ini,
Manyu merasa sangat bahagia,
dan sangat bersyukur.
Suamiku.
Putri kita.
Hahahaha.
Berita terbaru mengenai
orang terkaya di kota ini, Tuan Shen Jianguo,
menderita penyakit gangguan makan yang parah.
Hari ini penyakit kambuh dibawa ke ruang ICU pertolongan medis
Sungguh nasi goreng terbaik di dunia.
Nak, beri aku satu porsi.
Antre harganya sembilan belas ribu delapan ratus rupiah,
potong antrean satu juta sembilan ratus sembilan puluh delapan
ribu itu tidak mahal.
Beri aku satu porsi.
Nak,
mari kita bicarakan sesuatu.
Aku tadi
pergi dari rumah dengan terburu-buru
dan tidak membawa dompet.
Bagaimana kalau kau biarkan aku makan
dulu, nanti orang rumahku
akan membawakan uangnya untukmu?
Paman,
jika ingin makan gratis
pergi saja ke tempat lain,
jangan mengganggu orang lain yang sedang makan.
Hei,
apakah
kau tidak mengenalku?
Keluargaku sangat kaya.
Margaku Shen,
aku adalah Shen.
Kakek,
Tangtang yang akan traktir.
Benarkah?
Kakek,
nasi goreng akan lebih enak jika dimakan dengan lauk pauk ini.
Terima kasih ya, anak kecil.
Adik manis,
kalian lincah sekali dalam berlari.
Kasur di rumah Kakak
sangat besar dan empuk,
ayo jalin hubungan asmara dengan Kakak.
Heh, anak muda,
Penjual nasi goreng kaki lima
rendahan sepertimu
berlagak ingin jadi pahlawan kesiangan.
Kau mau cari perkara ya?
Aku tidak peduli kalian berdua
datang dari mana,
minta maaf pada pelangganku,
lalu pergi dari sini.
Heh, anak muda,
kau terlalu sombong rupanya.
Anak muda, hati-hati.
Papa, hati-hati.
Kakak,
mau merokok tidak?
Hanya tinggal ini saja.
Pergi.
Petugas ketertiban datang.
Tunggu sebentar.
Anak muda,
mangkuk,
mangkuknya.
Kau sudah menyelamatkan nyawa orang tua ini,
setidaknya aku harus meminta kontakmu agar
bisa mengembalikan uangnya.
Lapor Tuan Muda, hei.
Tuan Besar Shen sudah ditemukan dan
akan segera dibawa kembali ke rumah sakit.
Aku tidak mau kembali ke rumah sakit,
itu baru dokter hebatku.
Aku tidak mau ke rumah sakit.
Tidak mau ke rumah sakit.
Keajaiban,
ini benar-benar sebuah keajaiban.
Kondisi fisik Tuan Besar Shen
menunjukkan kemajuan yang nyata.
Hal ini benar-benar sulit dipercaya.
Dekan Chen,
maksud Anda adalah
anoreksia kakek saya
bisa disembuhkan,
dan dia sudah melewati masa kritisnya?
Anu,
mengenai penyakit Tuan Besar Shen
Kalianlah yang sakit.
Aku sama sekali tidak sakit.
Kalianlah yang sakit.
Aku sama sekali tidak sakit.
Sama sekali tidak ada yang namanya anoreksia.
Masakan kalian saja yang
terlalu tidak enak.
Bahkan tidak lebih baik dari semangkuk nasi
goreng telur di pinggir jalan.
Kakek,
Anda sudah mencicipi segala kemewahan kuliner
di dunia ini.
Bukankah itu hanya semangkuk nasi goreng telur?
Apakah harus dilebih-lebihkan seperti itu?
Ayah,
apa yang dikatakan A Liang ada benarnya.
Diam.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Aku tidak peduli.
Meskipun kalian harus mencari ke
setiap sudut Kota Kota Hujan,
kalian harus menemukan pemuda itu.
Siapa pun yang berhasil menemukannya,
akan kuberikan Restoran Yuyuan
milik Keluarga Shen
padanya untuk dikelola.
Baik,
Ayah.
Nona,
Keluarga Shen memulai bisnis mereka dari bidang kuliner,
siapa pun yang mengambil alih Restoran Yuyuan
berarti akan mengambil
alih seluruh Keluarga Shen di masa depan.
Ternyata semangkuk nasi
goreng telur bisa menyembuhkan penyakit kakek.
Segera kerahkan orang,
kita harus menemukan orang ini secepat mungkin.
Jika dia ditemukan,
penyakit kakek pasti bisa sembuh total.
Apakah Nona sama sekali tidak khawatir
bahwa restoran itu akan jatuh ke tangan keluarga tertua?
Apa katamu?
Saya akan segera mengatur orang.
A Liang,
kita
harus mendahului Shen Yuwei,
temukan pedagang kaki lima itu.
Restoran Yuyuan,
hanya boleh jatuh ke tangan keluarga tertua.
Tenang saja, Ayah.
Mengenai Restoran Yuyuan,
aku sudah menyusun rencana sejak lama,
semuanya ada dalam kendaliku.
Cepat pergi dari sini.
Pengalaman kerja kosong,
latar belakang pendidikan juga kosong,
berani-beraninya melamar sebagai koki di
Restoran Yuyuan.
Kamu tahu ini tempat apa?
Ini adalah restoran
ternama di Kota Kota Hujan,
yang merupakan bisnis awal dari Grup Shenshi.
Terus membawa Tangtang berjualan di pinggir jalan
bukanlah hal yang baik.
Aku ingin mencari pekerjaan yang stabil,
tapi ternyata tidak mudah ya.
Kalian tidak mengerti kualitas,
masakan ayahku adalah yang terbaik di dunia.
Tangtang,
ayah tidak berjodoh dengan restoran ini.
Ayo kita cari restoran yang lain.
Tidak berjodoh?
Cuih.
Orang rendahan sepertimu,
tidak akan ada satu pun restoran yang mau menerimamu.
Cepat pergi sana.
Terima kasih.
Shenxian Jiejie,
kamu sangat cantik.
Mengapa saat melihatnya
aku merasa seperti pernah bertemu dengannya?
Anak muda,
kamu datang ke restoran kami,
sudahlah mencari masalah,
beraninya kamu menyinggung
Nona Besar.
Hari ini aku harus memberimu pelajaran.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Nona Besar,
orang ini
tidak punya kemampuan apa-apa,
masakan nenekku bahkan
lebih enak darinya.
Dia malah berani melamar jadi koki
di restoran kita,
menurutku,
kalau bukan mata-mata dari
saingan bisnis,
pasti dia sengaja
datang untuk membuat kekacauan.
Shenxian Jiejie,
masakan ayahku
sangat enak,
berilah dia satu kesempatan saja.
Xiao Naibao yang sangat lucu.
Tapi dia memang
terlihat seperti tidak bisa memasak.
Shenxian Jiejie,
Tangtang tidak berbohong,
berilah ayahku satu
kesempatan saja.
Anggap saja ini demi
anak kecil yang lucu ini.
Nona Besar,
orang ini sama
sekali tidak punya pengalaman,
apalagi,
Koki Luo
yang menyuruhku untuk mengusirnya.
Aku adalah penanggung jawab restoran ini.
Apa kamu
tertarik ikut denganku ke dalam untuk mencoba memasak?
Kalian semua ingat ini.
Restoran ini
adalah fondasi bisnis dari
Grup Shenshi.
Namun untuk saat ini
dikelola oleh Shen Yuwei,
dan segera akan jatuh ke tangan
Tuan Muda Shen Liang.
Bekerjalah dengan baik bersamaku,
Tuan Muda Shen tidak akan mengecewakan kalian semua.
Kepala Koki Luo,
para tamu di
luar sudah menunggu
lebih dari setengah jam.
Jika kalian masih tidak mulai memasak,
para tamu akan
melapor ke Asosiasi Restoran.
Mau melapor atau tidak, itu bukan urusanku.
Bagaimana kalau,
kau pijat saja kakiku
kalau aku sudah merasa nyaman, baru aku akan mulai memasak.
Kalian ini.
Kepala Koki Luo,
aku sudah
menelepon Nona Besar,
Nona Besar akan segera sampai di sini.
Biarpun Shen Yuwei berdiri
di hadapanku sekarang
aku juga tidak akan pernah menghormatinya.
Restoran ini memang bermarga Shen,
tapi ini adalah milik Tuan Muda Shen Liang.
Nona Besar.
Luo Biao, kamu dipecat.
N-Nona Besar,
Nona Besar,
angin apa yang membawa Anda ke sini?
Kakek sedang sakit,
dan memintaku untuk mengelola restoran.
Tempat ini adalah wilayahku,
apakah aku tidak boleh datang ke sini?
Tentu saja bukan begitu,
maksud saya adalah,
di dapur ini banyak sekali minyak,
saya khawatir akan mengotori
pakaian mewah Anda ini.
Nona Besar silakan keluar dulu,
saya akan memimpin anak-anak ini untuk mulai memasak,
dan menyajikan hidangan untuk para tamu.
Itu adalah…
Luo Biao,
aku katakan sekali lagi,
kamu dipecat.
Nona Muda,
aku sudah memberimu muka.
Memanggilmu Nona Muda,
tapi kamu tidak tahu diri.
Pemikiranmu terlalu sempit.
Jika kamu ingin memecatku,
kamu harus tanya Tuan Muda Shen,
apakah Shen Liang setuju?
Sekarang aku
adalah penanggung jawab restoran ini.
Manajer Pang,
panggil orang untuk mengusirnya keluar.
Nona Muda, ini…
Apa kamu tidak mengerti ucapanku?
Atau kamu juga ingin dipecat?
Semuanya, kemari.
Shen Yuwei bilang,
menyuruh kalian untuk mengusirku keluar.
Jika aku pergi,
mereka semua akan ikut denganku.
Saat itu, tidak akan ada
satu orang pun di dapur.
Aku ingin lihat dengan apa kamu akan
melayani para tamu di luar?
Aku meremehkan posisi
Luo Biao di dapur.
Nona Muda,
restoran kita sudah
menerima tiga keluhan berturut-turut.
Jika ada keluhan lagi,
peringkat bintang restoran mungkin akan turun lagi.
Dasar parasit yang menjijikkan.
Aura ini…
Benar,
ini adalah harta karun itu.
Bocah kecil,
tadi aku sudah menyuruhmu pergi,
Kenapa kamu kembali lagi
seperti benalu?
Shen Yuwei,
kamu tidak mungkin berpikir
membawa sampah ini bisa
menggoyahkan posisiku
sebagai koki kepala?
Jangankan kamu seorang wanita,
jika kamu membungkuk dan minta maaf padaku sekarang,
aku tidak akan
mempermasalahkan kejadian hari ini.
Kamu…
Ayah, orang ini sangat menyebalkan,
tidak hanya menindas Shenxian Jiejie,
tapi juga menghinamu.
Dapur adalah tempat di
mana kemampuan yang berbicara.
Hai si besar,
cepatlah bertanding denganku.
Apa kamu layak?
Benar sekali.
Kamu harus berkaca dulu sebelum bicara.
Guru kami
adalah koki terkenal
lima besar di Kota Kota Hujan.
Hanya dengan kelingkingnya saja
dia bisa menghancurkanmu dengan mudah.
Kamu tidak berani.
Jangan gegabah.
Luo Biao bagaimanapun juga adalah koki
ternama yang sudah lama di Kota Kota Hujan,
dia punya kemampuan yang hebat.
Anak muda,
aku tahu kamu sedang memancing amarahku,
tidak peduli apa pun rencanamu,
hari ini aku akan menghancurkanmu
seperti seekor semut.
Jika aku menang,
kamu harus mematahkan kedua tanganmu sendiri,
lalu pergi dari sini sekarang juga.
Dan
Shen Yuwei harus berlutut untuk
bersujud minta maaf
padaku.
Luo Biao, jangan terlalu keterlaluan.
Baik,
aku setuju.
Atas dasar apa kamu mengambil keputusan untukku?
Tenanglah,
aku tidak pernah kalah di dapur.
Shenxian Jiejie,
kemampuan memasak ayahku adalah yang
terbaik di dunia,
berikanlah dia satu kesempatan.
Luo Biao,
dia tidak bisa mewakiliku.
Kenapa,
seorang Putri Sulung Kediaman Shen yang terhormat
ingin menarik kembali janji taruhan
yang telah dibuat?
Bagaimana orang-orang bisa menghormatimu?
Aku tidak setuju.
Jika aku menang,
berikan benda itu padaku.
Batu ini,
kubeli untuk mengasah pisau,
tapi ternyata tidak berguna sama sekali.
Benar-benar sampah.
Kalau kamu suka sampah,
tidak perlu menunggu sampai kamu menang,
sekarang pun akan kuberikan padamu.
Lagipula
kamu tidak mungkin bisa menang.
Hahaha.
Dasar orang bodoh yang tidak tahu barang bagus.
Orang macam apa yang
kubawa masuk ini,
kenapa dia terlihat seperti
orang yang tidak waras.
Yang dewasa tidak waras,
yang kecil pun ikut-ikutan membuat keributan.
Shen Yuwei oh Shen Yuwei,
kamu benar-benar mempersulit
dirimu sendiri.
Kita akan bertanding dengan masakan yang
dipesan oleh pelanggan.
Setelah selesai dimasak,
biarkan pelanggan mencicipinya,
untuk menentukan siapa pemenangnya,
bagaimana?
Jangan banyak bicara lagi,
aku sudah tidak sabar lagi.
Nanti setelah Shen Yuwei dipermalukan,
saat Tuan Muda Shen mengetahuinya,
dia pasti akan memberiku hadiah yang besar.
Dapur restoran ini,
akan sepenuhnya berada di bawah kendaliku.
Tuan Muda Shen jangan khawatir.
Aku pasti akan membuatmu bangga.
Aku sudah tidak sabar
melihat sepupuku
bersujud padamu, Luo Biao.
Luo Biao,
kerja bagus.
Hidangan pertama yang dipesan tamu adalah Delapan
Dewa Menyeberangi Lautan.
Hidangan Delapan Dewa Menyeberangi Lautan ini
dimasak dengan menumis delapan jenis sayuran segar
yang dipotong menggunakan teknik pisau yang luar biasa.
Hal paling penting dalam hidangan ini adalah teknik potongnya.
Kualitas teknik memotong
akan berdampak langsung
pada tekstur dan rasa makanan.
Tapi yang disiapkan
Koki Luo untuk Tuan Lu
adalah sebuah pisau dapur yang berkarat.
Bagaimana cara bersaing jika seperti ini?
Sudah dalam situasi seperti ini,
kau masih saja mengasah pisau?
Semangat, Ayah.
Tangtang,
apakah ayahmu benar-benar bisa memasak?
Nak, jika kau menyerah sekarang,
aku hanya akan mematahkan satu lenganmu saja.
Inilah perasaan yang aku cari.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini jelas-jelas hanya sebuah pisau dapur rusak,
dan hanya sebuah batu pecah.
Batu Xuanwu.
Pusaka dari Chushenmen
yang dulu diwariskan kepada murid pertama.
Akhirnya aku menemukanmu.
Nak,
apa gunanya jika teknik pisaumu cepat?
Persiapan bahan untuk hidangan Delapan Dewa itu rumit,
sedangkan bahan-bahanku sudah siap.
Saat kamu selesai memotong bahan,
masakan milikku sudah disajikan di atas meja.
Kamu sudah kalah dalam hal waktu.
Benarkah?
Cepat sekali pisaunya.
Aku bahkan tidak melihat jelas
bagaimana dia mengayunkan pisaunya.
Shenxian Jiejie,
ayahku sangat hebat, bukan?
Teknik pisaunya hebat sekali,
cepatlah.
Kenapa kalian semua lambat sekali?
Luo Biao, ternyata sudah menguasai api biru.
Api biru tidak hanya bisa mempercepat proses
memasak makanan dengan sangat pesat,
tetapi juga bisa mengeluarkan rasa
segar makanan secara maksimal.
Nak,
apa gunanya jika pisaumu
ini tajam?
Dengan dukungan api biru milikku,
waktu memasakku
akan lebih hemat setidaknya setengahnya.
Dia ternyata juga bisa menggunakan api biru.
Kenapa kalian bengong saja,
cepat kemari dan bantu aku.
Aku tadinya mengira Tuan Lu, punya
kesempatan untuk menang,
tidak menyangka Luo Biao, malah mengeluarkan
setengah langkah api hijau.
Hal terpenting dari hidangan Delapan
Dewa ini adalah teknik pisau,
dan hal terpenting kedua adalah pengaturan apinya.
Semakin murni pengaturan apinya, maka
makanan akan semakin lezat.
Tuan Lu, ini memang
tidak punya kesempatan untuk menang sedari awal.
Apa yang dia
lakukan hanyalah sekadar mencari perhatian saja.
Sajikan hidangannya.
Keahlian memasak Koki Luo sangat terkenal
di seantero Kota Kota Hujan.
Bertanding melawan Koki Luo
artinya kamu sedang mencari masalah.
Awalnya guruku hanya
akan mematahkan satu tanganmu,
tapi sekarang kedua tanganmu tidak akan bisa diselamatkan.
Ayahku tidak akan kalah.
Hidangan Baxian Guohai karya Koki Luo
memang benar-benar luar biasa.
Bahan-bahannya terasa sangat lembut di mulut,
aroma dari masakannya
pun langsung menyebar seketika,
rasanya benar-benar membekas di lidah.
Kami bertiga adalah pelanggan setia di sini.
Hari ini kami sengaja datang karena dengar reputasi anda hebat.
Terima kasih kepada Koki Luo
karena telah menyajikan hidangan
yang begitu lezat untuk kami.
Terima kasih kepada tiga tamu sekalian yang telah hadir,
ini adalah sebuah kehormatan bagi kami.
Bocah ingusan
seperti kamu jangan
berani mempermalukan diri di depan umum.
Namun aku tetap ingin berterima kasih kepadamu
karena telah membantuku menemukan permata ini.
Nak,
kamu berani berbuat curang?
Kamu harus sadar sedang berada
di wilayah siapa sekarang.
Lu Ming,
kamu harus menerima kekalahanmu.
Kamu masih harus membesarkan anak perempuanmu,
aku akan berusaha semampuku untuk melindungi kedua tanganmu.
Siapa bilang aku kalah?
Bocah, sepertinya
hanya mulutmu
saja yang masih keras kepala.
Tiga tamu sekalian,
silakan cicipi hidangan
Baxian Guohai buatanku ini,
kalian pasti tidak akan merasa kecewa.
Masakan berkualitas tinggi harus memiliki
warna, aroma, dan rasa yang sempurna.
Hidangan delapan dewa menyeberangi laut milikmu ini
tampilannya memang bagus,
tapi kurang dalam aroma dan rasa.
Ini karena pengaturan suhu api yang
kurang tepat saat memasak.
Sehingga aroma dari bahan-bahan
telah habis terbakar oleh api yang besar.
Hidangan delapan dewa menyeberangi laut ini
benar-benar tidak
membuatku ingin mencicipinya.
Bisa kalah dari koki
ternama seperti Koki Luo,
itu adalah sebuah kehormatan bagimu.
Seharusnya mengambil pelajaran darinya,
dan meningkatkan kemampuan dirimu
adalah hal yang harus kamu lakukan.
Masakan yang dibuat ayahku
benar-benar sangat enak.
Cobalah sedikit saja,
aku mohon pada kalian.
Nak,
cepatlah menyerah,
jangan membuang-buang waktu lagi.
Menyerahlah, menyerahlah.
Menyerahlah.
Kalian bertiga,
saya tetap memohon agar
kalian mencicipi hidangan delapan
dewa menyeberangi laut ini.
Jika tidak bisa membuat kalian merasa puas,
saya akan memberikan keanggotaan seumur hidup Restoran
Yuyuan kepada kalian.
Nantinya saat kalian
datang berkunjung ke Taman Yuyuan,
semuanya akan digratiskan,
dan kalian akan mendapatkan pelayanan kelas satu.
Diskon tidaklah penting,
yang terpenting adalah Nona Shen
menepati janjinya.
Biarkan Nona Besar Shen
kalah dengan perasaan yang rela.
Luo Biao, kamu.
Shen Yuwei,
kamu adalah anggota Keluarga Shen,
aku juga tidak akan terlalu menyulitkanmu.
Selama kamu memberikan hak pengelolaan Taman Yuyuan
kepada Tuan Muda Shen,
aku tidak akan menyulitkanmu.
Dan membiarkanmu meminta maaf kepadaku
dan muridku.
Shen Yuwei,
orang yang bijak harus tahu cara menyesuaikan diri.
Jika harus menyalahkan, salahkanlah dirimu sendiri
karena telah memercayai orang tidak berguna ini.
Guru.
Apa yang sedang terjadi?
Nyonya bertiga, apa yang kalian lakukan?
Hari ini saya yang traktir,
kalian berdua tidak boleh makan lagi.
Tidak perlu kamu yang bayar, biar saya saja.
Piring hidangan ini semuanya milik saya.
Milik saya.
Luo
Biao, sebenarnya apa yang terjadi?
Tuan muda,
saya juga tidak tahu,
ketiga orang ini sepertinya sudah gila.
Tentu saja karena masakan ayahku
sangat enak.
Tangtang, rendah hati sedikit.
Saya benar-benar menemukan orang yang sangat berbakat.
Penampilannya indah,
aromanya benar-benar menyatu
dalam bahan makanan tanpa ada yang
terbuang sedikit pun.
Pengaturan apinya sangat tepat.
Ini benar-benar hidangan Delapan
Dewa Menyeberangi Lautan paling luar biasa
yang pernah saya makan.
Bisakah
ahli ini membuatkan hidangan lain untuk kami?
Berapa pun harganya tidak masalah.
Hari ini saya hanya datang untuk wawancara,
apakah saya bisa membuat
hidangan lain untuk kalian
itu tergantung apakah saya diterima
atau tidak.
Tuan Lu memiliki keahlian memasak yang luar biasa.
Tentu saja saya bersedia.
Itu tidak mungkin.
Hasil pertandingannya
sudah sangat jelas.
Apakah kamu ingin mengingkari kesepakatan?
Tadi mereka bertiga jelas-jelas
memberikan nilai sempurna untuk
hidangan Delapan Dewa Menyeberangi
Lautan milik guruku.
Dibandingkan
dengan hidangan Delapan Dewa
Menyeberangi Lautan milik Koki
Luo dengan milik ahli ini
itu hanya bisa
dianggap sekadar lulus saja.
Nyonya bertiga,
kalian semua telah ditipu olehnya.
Ada masalah dengan hidangan ini,
ada masalah besar.
Di dunia kuliner
ada sejenis aroma surgawi yang tidak
berwarna dan
tidak berasa yang jika ditambahkan
ke dalam masakan
maka akan membuat masakan tersebut
memancarkan godaan yang sulit ditolak dan
membuat orang terobsesi.
Namun aroma ini adalah barang terlarang yang
masuk dalam daftar hitam dunia kuliner.
Apa kau menganggap kami bertiga
sebagai orang bodoh?
Mereka berdua saja
baru memiliki sedikit pengalaman
bagaimana mungkin mereka pantas meragukan lidah kami
bertiga sebagai penikmat kuliner lama?
Kami semua tahu tentang aroma
surgawi yang kau katakan itu.
Masakan yang diberi tambahan aroma surgawi
hanya dengan menciumnya saja sudah bisa diketahui.
Awalnya aku merasa
hidangan delapan dewa milikmu nyaris lulus
namun sekarang terlihat
karaktermu juga tidak seberapa baik.
Masakanmu sama sekali tidak berharga.
Luo Biao,
kau orang tidak berguna yang tidak ada hasilnya.
Sebaiknya kau pergi dari sini.
Ini tidak mungkin.
Tidak mungkin.
Kalian berdua pasti sudah
disuap oleh Shen Yuwei.
Ini benar-benar sangat lezat.
Aku kalah.
Minta bagian keuangan untuk menyelesaikan
gaji Luo Biao
lalu kemasi barang-barangnya.
Baik, Nona.
Tidak perlu merepotkan Nona
aku sudah kenal lama dengan
orang bermarga Luo ini.
Kami saja yang akan membantunya berkemas.
Kalian berdua orang kurang ajar.
Kalian…
Tuan Lu,
aku sekarang secara resmi mempekerjakanmu sebagai
kepala koki di Restoran Yuyuan.
Orang-orang ini kuserahkan padamu untuk ditangani.
Papa sudah punya pekerjaan baru.
Kakak cantik,
Tangtang berikan tanda cinta untukmu.
Kalian cepat pergi dari sini.
Shen Yuwei, Lu Ming,
tunggu saja pembalasan dariku.
Aku pasti akan membalas
apa yang terjadi hari ini berkali-kali lipat.
Benar, berkali-kali lipat.
Ayo pergi.
Selanjutnya
mari kita sambut kepala koki baru kita, Lu
Ming, untuk memberikan sambutan.
Semuanya, mari kita bersatu,
menjadi lebih besar dan lebih kuat.
Para tamu di luar sudah menunggu,
kembalilah bekerja.
Tuan Lu,
terima kasih sudah membantuku keluar dari kesulitan hari ini.
Namun,
ada satu hal lagi yang ingin kuminta padamu.
Kakak cantik,
aku mewakili Ayah untuk menyetujuinya.
Anak kecil ini, kau ini.
Ayah,
aku ingin kakak
cantik menjadi ibuku,
jadi Ayah harus berjuang keras.
Begini,
kakekku menderita anoreksia.
Keahlian memasakmu sangat luar biasa,
aku ingin kau ikut denganku ke Keluarga Shen
untuk memasakkan hidangan bagi kakekku.
Mintalah imbalan berapapun yang kau mau.
Kakak cantik,
jika Ayahku berhasil menyembuhkan kakekmu,
bisakah Kakak menjadi ibuku?
Halo.
Shen Yuwei.
Apa gunanya kau mengusir Luo Biao?
Aku sudah menemukan
penyelamat yang menolong kakekku.
Sekarang aku memberitahumu secara resmi untuk
segera kembali ke Keluarga Shen
di hadapan seluruh anggota Keluarga Shen,
serahkan hak pengelolaan Taman Yuyuan dengan patuh
ke tanganku.
Kakak cantik,
apakah Kakak sedang mengalami kesulitan?
Terima kasih atas perhatianmu, Tangtang.
Tuan Lu,
maafkan aku.
Sepertinya Restoran Yuyuan
tidak bisa mempekerjakanmu lagi.
Aku kehilangan pekerjaan semudah itu?
Anoreksia kakekku sangat parah,
pihak rumah sakit sudah
mengeluarkan surat peringatan kritis.
Tapi kemarin kakek diselamatkan
sementara di jalan oleh
orang misterius dengan semangkuk
nasi goreng telur.
Jadi kakek memberikan perintah,
siapa pun yang bisa menemukan orang yang berjasa ini,
maka Restoran Yuyuan akan diserahkan
untuk dikelola olehnya.
Sekarang sepupuku sudah
menemukan orang itu.
Setelah dia mengambil alih Restoran Yuyuan,
dia pasti tidak akan membiarkanmu
tetap tinggal di sini.
Aku,
kau tidak mengenalku?
Keluarga kami sangat kaya.
Ya.
Di dalam kartu ini ada empat ratus juta rupiah,
anggap saja ini sebagai
balasan karena telah membantuku hari ini.
Gadis ini ternyata sangat baik hati.
Nona Shen,
bawa aku ke rumahmu sebentar.
Pria tua yang kemarin itu
masih berutang uang semangkuk nasi goreng padaku.
Hah?
Di mana orang yang berjasa itu?
Aduh.
Di mana orang yang berjasa itu?
Ayah.
Kakek.
Master Jia ini
adalah penyelamat yang menolongmu kemarin.
Tetua Shen, semoga Anda baik-baik saja.
Dia adalah penipu.
Yuwei,
ini adalah vila keluarga Shen,
bukan tempat
sembarang orang
bisa masuk.
Beraninya berbicara besar di sini
dan meragukan Master Jia.
Xiao En,
Gawat.
Kebohongan ini akan segera terbongkar.
Bibi kedua,
Lu Ming bukanlah orang yang
tidak jelas asal usulnya.
Dia adalah kepala koki baru
di Restoran Yuyuan,
dan dialah yang menyelamatkan Kakek kemarin.
Benar,
yang menyelamatkanku kemarin
adalah Teman Muda Lu.
Murid durhaka.
Setelah melihat gurumu,
kenapa tidak segera berlutut dan memberi salam?
Apakah kamu ingin diusir dari perguruan?
Guru?
Tidak tahu malu.
Aku pernah melihat orang yang asal mengaku guru,
tapi belum pernah melihat orang yang asal mengaku murid.
Lancang.
Bagaimana bisa kamu berbicara seperti itu pada gurumu?
Semuanya,
maafkan saya karena kurang mendidik murid
saya sehingga menjadi tontonan.
Ayah,
anda selalu ingin mencari penyelamat anda,
tapi A Liang,
malah membawakan guru dari penyelamat anda.
Kali ini penyakit anoreksia Ayah
pasti bisa disembuhkan.
Benar Ayah,
A Liang telah berusaha sangat keras,
ketulusannya sungguh luar biasa.
Jelas-jelas yang menyelamatkanku kemarin adalah.
Tetua Shen,
anda merasa nasi goreng
telurnya lumayan karena belum pernah
mencoba nasi goreng
telur Raja Tumis milikku.
Begitu anda mencicipi nasi goreng
telur Raja Tumis milikku,
anda akan merasa
nasi goreng telurnya yang
remeh itu,
seperti dedak kasar yang
sulit ditelan.
Anak muda,
apakah kamu berani bertanding denganku?
Bertanding apa?
Melawan keahlian dengan keahlian,
kita bertanding nasi goreng telur.
Jika aku menang,
segera pergi dari sini
sekarang juga.
Jika kamu menang,
kamu boleh meminta apa saja.
Tidak ada barang
berharga di tubuhmu.
Sodet rasi bintang.
Pertandingan resmi dimulai.
Apakah
anak laki-laki yang dibawa
Yuwei, benar-benar bisa memasak?
Memotong sayur saja lebih lambat daripada kura-kura.
Master Jia, memegang
sodet Raja Tumis,
yang membuat efek penggunaannya berlipat ganda.
Aku tumis aku tumis.
Aku tumis tumis tumis tumis tumis.
Aku tumis.
Ini adalah Tumisan Halilintar
Hunyuan yang legendaris.
Jurus pamungkas Raja Tumis, dari Kota Kota Hujan.
Sodet Raja Tumis,
ditambah lagi dengan Tumisan Halilintar Hunyuan
serta bahan-bahan yang
sudah disiapkan sebelumnya sungguh
membuatku tidak sabar.
Anak muda,
meskipun kamu punya kemampuan karena
berhasil mengusir Luo Biao,
tapi dibandingkan dengan Master Jia, kamu
baru saja menemui lawan yang berat.
Nona, apakah
orang yang Anda bawa ini
bisa diandalkan?
Keahlian memasak ayahku adalah yang terbaik di dunia.
Aku rasa semangatnya saat
menumis nasi tidak sehebat nenekku.
Aku memercayainya.
Hahaha.
Anak muda
penguasaan api dan durasi memasak nasi gorengmu ini
bahkan tidak sampai setengah dari waktu yang dihabiskan guruku.
Sebaiknya
kamu menyerah saja selagi sempat.
Jika kamu menyerah sekarang
aku tidak akan memaksamu untuk merangkak keluar.
Mungkin aku akan sedikit bermurah hati
aku akan menyuruhmu keluar dari sini.
Hahaha.
Bukankah ini hanya sepiring nasi goreng telur?
Begitu banyak gaya yang tidak perlu
orang yang tidak tahu
mungkin akan mengira ada mayat yang bangkit kembali.
Siapa yang kamu maksud?
Ada yang tidak beres.
Nasi goreng pemuda ini sangat tidak biasa
kenapa terlihat sangat mirip dengan
masakan nasi goreng yang ada di legenda itu.
Aku datang ke sini untuk memasak nasi goreng
bukan untuk berkelahi.
Kalaupun harus berkelahi
kalian semua bukanlah tandinganku.
Anak muda
percaya atau tidak.
Sudah cukup.
Di sini adalah Keluarga Shen.
Siapa pun yang berani
membuat kekacauan akan segera aku
perintahkan untuk diusir keluar.
Ayo
segera bawakan nasi goreng
telur itu ke mari.
Ayah,
Ayah tidak apa-apa?
Ini tidak mungkin.
Nasi goreng telur hari ini
sangat jauh berbeda dengan
yang kumakan kemarin.
Penolongku,
apa yang sebenarnya terjadi?
Apa lagi yang terjadi?
Anak ini hanya sedang beruntung saja
dan menunjukkan kemampuan yang
dicurinya dari
Master Jia.
Tapi karena belajarnya tidak sungguh-sungguh,
kemampuan memasak nasi goreng telurnya
kadang berhasil dan kadang tidak.
Lihatlah,
hari ini gagal kan.
Benarkan, Master Jia?
Apa yang dikatakan Tuan Muda Shen benar.
Muridku ini tidak punya kemampuan apa pun,
dia sudah lama kuusir dari perguruan.
Selama ini
dia
mengandalkan sedikit ilmu dariku
untuk menipu orang di mana-mana.
Kalian bicara omong kosong.
Tangtang,
jangan marah ya.
Lu Ming,
apa yang sebenarnya terjadi?
Anak ini masih saja keras kepala.
Nanti saat kamu merangkak keluar dari sini,
kami semua akan merekamnya dengan ponsel,
lalu mengunggahnya ke internet.
Kita biarkan semua orang di internet menghujatnya.
Kamu benar-benar akan
mencelakai Nona Muda kami.
Ya,
benar,
rasa ini yang benar.
Bisa mendapatkan apresiasi dari Tetua Shen
sungguh merupakan kehormatan bagi Jia Mouren.
Mulai sekarang
biarlah aku yang
menjadi koki pribadi Tetua Shen.
Anak muda,
sesuai dengan taruhan kita,
sekarang kamu harus merangkak keluar dari sini.
Silakan mulai pertunjukanmu.
Menurutku kamu tidak seharusnya dipanggil Master Jia
melainkan Master Palsu.
Beraninya menukar nasi goreng telurku
lalu bersikap seolah tidak bersalah,
sungguh sangat tidak tahu malu.
Nak,
jangan bicara sembarangan di sini,
sepertinya kamu hanya tidak mau mengakui kekalahan.
Pengawal,
usir
anak sombong ini keluar
dari sini.
Jangan ada yang bergerak.
Anak perempuan kalau sudah besar sulit diatur,
sayapnya saja belum kuat tapi
sudah mulai memihak orang asing,
apalagi orang ini tidak jelas
asal usulnya.
Shen Yuwei,
apakah kamu ingin
melawan seluruh Keluarga Shen,
dan menyinggung Master Jia
yang bisa menyembuhkan penyakit ayah?
Adikku,
jika kamu masih tidak tahu diri,
aku akan
menyuruh mereka mengusirmu juga.
Kakek,
aku percaya pada watak Lu Ming,
dia tidak akan menuduh orang
lain tanpa alasan.
Ayah.
Kakek.
Kamu tidak perlu bicara lagi,
aku bersedia
memercayai Teman Muda Lu sekali ini.
Teman Muda Lu,
apa yang sebenarnya terjadi?
Bukti apa yang dia punya?
Jangan bilang
ada namanya di nasi goreng ini?
Kamu benar,
memang ada namaku di
nasi goreng telur ini.
Yang palsu tidak akan pernah menjadi nyata,
dan yang nyata tidak akan pernah menjadi palsu.
Sebaiknya kamu
segera mengaku sekarang,
jika tidak, saat kebenaran terungkap,
gelar Raja Tumis milikmu ini
benar-benar akan sangat memalukan.
Ini sungguh lucu sekali.
Shen Yuwei,
dari mana kamu
membawa orang tidak jelas ini,
dia ini jelas-jelas orang gila, kan?
Ada namanya di nasi goreng telur,
membual pun dia tidak becus.
Nak,
jika benar ada namamu di
nasi goreng telur ini,
aku akan
berlutut dan memanggilmu kakek.
Kalau begitu, akan kukabulkan keinginan kalian.
Ambilkan kaca pembesar.
Untuk apa kaca pembesar itu?
Kau cari masalah sendiri,
jangan celakakan Nona kami.
Hmm.
Ayahku tidak akan mencelakai orang.
Hanya mencari perhatian saja,
seperti badut yang sedang berulah.
Semuanya, tolong perhatikan baik-baik.
Apakah di atas
setiap butir nasi ini terukir sebuah huruf?
Ini.
Tidak mungkin.
Dia bukan dewa,
bagaimana mungkin
bisa mengukir nama di
begitu banyak butiran nasi.
Untuk melakukan ini, teknik
menumis harus mencapai
tingkat kesempurnaan yang luar biasa.
Nak,
kau sengaja menjebak guruku,
aku akan menghadapimu.
Apa kau merasa
guru belum cukup menanggung malu?
Guru mengaku kalah.
Ahli Hebat,
anda menang.
Wah,
trik sulap Ayah hebat sekali.
Ternyata ini benar-benar sebuah sekop.
Dan bahkan ini adalah Sekop Xingxiu.
Guru tidak membohongiku saat itu.
Anda…
Ini sepertinya adalah
murid dari murid ketiga saya.
Guru Leluhur.
Hormat saya, Guru Leluhur.
Terimalah sujud dari cucu muridmu, Jia Dahai.
Tunggu apa lagi?
Guru Leluhur ada di sini,
berlututlah.
Hormat kami. Guru Leluhur.
Jangan mempermalukan diri sendiri, cepat pergi.
Terima kasih, Guru Leluhur.
Ini adalah kartu nama saya.
Hubungi saya jika
Anda butuh sesuatu.
Urusan kita sudah selesai,
sekarang giliranmu.
Tadi kamu bilang
kalau aku menunjukkan buktinya kamu akan…
Jangan bermimpi.
Aku adalah tuan muda dari Keluarga Shen.
Mana mungkin aku berlutut memohon padamu?
Jangan lupa
ini adalah Keluarga Shen.
Dasar kau ini…
Dua tamparan ini hanyalah hidangan pembuka,
jika kamu masih bersikap sombong seperti ini
berlututlah dan panggil aku kakek.
Jangan harap.
Cukup.
Harus berani kalah saat bertaruh,
keluarga Shen tidak
akan lari dari kekalahan.
Ini taruhanmu sendiri, jadi kamu
harus menanggung konsekuensinya.
Kakek…
Aku…
Oh.
Saya kurang mendidik keluarga saya.
Maaf membuat Anda melihat pemandangan tidak menyenangkan.
Kakek terlalu sungkan.
Apa maksudnya ini?
Uang makanannya.
Kakek masih
punya satu mangkuk nasi goreng yang belum dibayar.
Hahaha.
Astaga.
Semangkuk nasi goreng telurmu
telah menyelamatkan
nyawa tua ini.
Hanya dengan memberikan uang
sepertinya
tidak akan cukup untuk
menunjukkan rasa terima kasih saya.
Begini saja.
Bagaimana menurutmu tentang cucu saya, Yuwei?
Dia lulusan universitas ternama
pernah belajar menari
dan pernah menjadi model peraga busana
apalagi.
Hei.
Apa
maksud Kakek?
Sesuai makna harfiahnya.
Bagaimana kalau kamu jadi cucu menantu saya?
Tenang saja penolongku
Keluarga Shen tidak akan
pelit soal mahar
pasti akan membuatmu puas.
Kakek.
Saya tidak setuju.
Aku setuju.
Lu Ming, apa maksudmu?
Apa menurutmu aku tidak pantas untukmu?
Apakah Bu Shen ingin menikah denganku?
Siapa juga yang mau menikah denganmu?
Maksudku kalaupun ada
penolakan, akulah
yang akan menolakmu.
Hahaha.
Lihatlah, bertengkar
seperti ini baru
terlihat seperti pasangan muda.
Saya adalah orang yang sudah banyak pengalaman
kalau saya bilang kalian cocok
maka kalian pasti akan berjodoh.
Kakek, mana ada orang yang
menikahkan cucunya hanya
demi semangkuk nasi goreng telur.
Mama.
Sudah cukup.
Saya umumkan mulai
hari ini
Yuwei resmi mengambil alih Restoran Yuyuan
serta semua bisnis di bawah nama Keluarga Shen
yang berjumlah
tiga ratus enam puluh cabang restoran.
Ayah.
Aku tidak setuju.
Aku meminta kalian mencari penolong,
tapi kalian malah membawa pembawa sial.
Apa hak kalian untuk
tidak setuju?
Di rumah ini aku
yang masih memegang kendali.
Papa,
tapi Yuwei adalah seorang perempuan,
cepat atau lambat dia akan menikah dan pergi.
Keluarga Shen kita punya harta yang besar,
nanti semuanya akan jatuh ke tangan orang lain.
Masalah ini mudah diselesaikan.
Mama,
aku dan Papa belum
menyewa rumah,
bolehkah kami tinggal
di rumahmu?
Tangtang.
Bagus, bagus sekali.
Teman Kecil Tangtang,
Kakek menyambutmu untuk tinggal di sini.
Sekarang
urusan pernikahan Yuwei juga sudah selesai.
Kalian
tidak punya keberatan lagi, kan?
Kalau ada pun simpan saja sendiri.
Shen Yuwei,
Lu Ming,
dan juga anak haram ini,
kalian sudah merebut segalanya milikku,
lihat saja nanti.
Wah,
cucu menantuku sudah datang.
Kakek.
Tuan Besar.
Ini Sup Guyuan yang aku siapkan
untuk kesehatanmu.
Mengenai resep makanan ini,
ikuti resep ini selama satu bulan,
maka gangguan makanmu
akan sembuh total.
Cucu menantuku,
kita adalah keluarga sendiri,
jadi aku tidak perlu mengucap terima kasih padamu.
Aku punya sebuah kartu bank di sini,
di dalamnya ada dua puluh miliar rupiah,
pakailah sesukamu.
Aturan tentang
memiliki dua anak sudah lama dibebaskan,
segeralah punya anak lagi,
supaya punya anak laki-laki dan perempuan,
agar keluarga kalian menjadi sempurna.
Dewa Dapur Qin,
Anda telah mengasingkan diri selama tiga tahun,
untuk fokus mengembangkan
hidangan siap saji yang bisa mendunia,
sekarang setelah muncul kembali
Anda akan memimpin
Kompetisi Dewa Dapur yang baru.
Apa
ada pesan
yang ingin Anda sampaikan kepada
para peserta?
Qin Tian,
akhirnya kamu menampakkan diri juga.
Makan adalah kebutuhan utama manusia.
Hidangan siap
saji adalah pilihan utama di dunia
kuliner saat ini.
Mengenai Kompetisi Chushen kali ini
hanya koki paling
terkemuka di dunia
yang memiliki kualifikasi untuk berdiri di
panggung tertinggi dari perjamuan ini.
Saya adalah Qin Tian, Dewa Koki nomor satu di Negara Long.
Aku menunggumu di takhta Puncak Chushen
untuk datang dan menantangku.
Ayah.
Lu Ming.
Apa kamu baik-baik saja?
Ayo kita pergi.
Teman Muda Lu ini
mengapa terlihat agak familier
tapi aku tidak bisa mengingat
di mana pernah melihatnya.
Apa?
Kamu mau
ikut Kompetisi Nasional Chushen?
Benar.
Qin Tian, kau orang yang kejam.
Aku akan mengalahkanmu di depan
seluruh dunia
lalu melenyapkanmu demi membalaskan dendam Manyu.
Tapi ada dua kriteria kaku untuk
mengikuti Kompetisi Nasional Chushen.
Pertama, koki
tersebut haruslah kepala koki dari restoran bintang
tujuh ke atas.
Kedua
adalah mendapatkan pengakuan
dari Asosiasi Koki setempat
dan mendapatkan tiket masuk kompetisi
yang disediakan
oleh Asosiasi Koki.
Keluarga Shen telah mengelola restoran
di Kota Kota Hujan selama hampir seratus tahun
jadi kami memiliki beberapa koneksi.
Aku bisa merekomendasikanmu kepada
Asosiasi Koki.
Tapi aku tidak bisa membantumu untuk
syarat yang satunya lagi.
Gedung Yuyuan telah mengalami kemerosotan bisnis
dalam sepuluh tahun terakhir
dan sudah turun dari restoran bintang
tujuh menjadi bintang lima selama lima tahun.
Membuat Restoran Yuyuan
kembali menjadi restoran bintang tujuh.
Kamu bicara seolah itu hal yang mudah.
Syarat untuk kembali menjadi bintang tujuh
sangatlah berat
dan mustahil untuk
naik tingkat melalui jalur
biasa dalam waktu singkat.
Kecuali.
Kecuali apa?
Kecuali jika secara bersamaan menantang
kemampuan memasak empat restoran bintang
tujuh besar di Kota Kota Hujan
dan menang
maka akan langsung
diakui sebagai restoran bintang tujuh.
Kepala Koki Tan, dari Gedung Yuzhu, salah satu dari
empat restoran bintang tujuh di Kota Kota Hujan,
mempunyai keahlian pisau nomor satu,
dan ahli dalam memfilet ikan hidup.
Kepala Koki Liu, dari Restoran Hongxing,
ahli dalam seni memahat nomor satu.
Kepala Koki Feng, dari Paviliun Yunmeng,
ahli dalam membuat sup nomor satu.
Kepala Koki Jiang, dari Paviliun Wanghai,
ahli dalam menggoreng nomor satu.
Sampai sekarang belum ada orang di Kota
Kota Hujan yang berani menantang empat kepala koki ternama ini.
Begitu tantangan dimulai,
kamu tidak boleh mundur di tengah jalan.
Jika gagal sekalipun,
namamu akan masuk ke dalam
daftar hitam Asosiasi Koki.
Dalam sepuluh tahun,
kamu tidak boleh lagi melakukan
pekerjaan apa pun yang berkaitan dengan kuliner.
Apakah kamu yakin ingin mengajukan tantangan?
Yakin.
Baik,
aku akan ikut bertaruh bersamamu.
Halo,
aku Shen Yuwei, dari Restoran Yuyuan.
Surat tantangan sudah resmi dikirimkan.
Tiga hari lagi,
kamu akan menantang empat kepala
koki ternama di Kota Kota Hujan sekaligus.
Jika kamu sampai berani kalah,
aku seumur hidup.
Aku baru kalah sekali,
hanya pernah kalah satu kali saja.
Shen Yuwei, kamu benar-benar sudah gila,
sampai berani menjadikan lima
puluh persen saham Restoran
Yuyuan sebagai jaminan tantangan.
Seandainya dia benar-benar kalah,
bukankah warisan seratus tahun Keluarga Shen kita
akan jatuh ke tangan orang lain begitu saja?
Nona Besar,
mengenai kabar kakak
perempuan
Anda yang hilang
sejak kecil,
sudah ada hasilnya.
Baru saja menyerap kehendak Dewa
Kuliner dari Xuanwu Shi dan Sekop Xingxiu
Dengan kekuatan yang sudah pulih seperti sekarang,
menantang Empat Pimpinan Koki Utama sama sekali bukan masalah.
Namun hal mendesak lainnya adalah
menemukan dua pusaka Dewa
Kuliner yang masih tercecer di luar sana.
Baru setelah keempat pusaka
itu terkumpul, kekuatanku akan pulih sepenuhnya.
aku harus menghancurkan Qin Tian, keparat itu.
dan menghidupkan kembali Chushenmen.
Guru Zhou.
Ayah Tangtang,
bisakah Anda datang
ke sekolah sekarang?
Tangtang, jangan menangis,
ayah akan segera datang.
Jalan kok tidak pakai mata, ya?
Orang jahat.
Minggir, Guru Zhou.
Anak liar yang tak
pernah diajari sopan santun ini
berani-beraninya memukul putra saya.
Hari ini saya harus
memberinya pelajaran.
Guru Zhou,
saya ini teman seangkatan kepala bidang pengajaran
sekolah kalian.
Kalau kau masih tidak mau menyingkir
maka akan kutugaskan dia memecatmu.
Kalian berdua, mohon tenang,
kejadian ini tidak seperti
yang kalian bayangkan.
Hari ini Tangtang
tidak bersalah,
yang keliru justru Xiao Gao dan Yingjun.
Ayah, cepat datang.
Mendorong Tangtang, sambil berkata, Ayah, cepat datang.
Dasar bocah kurang ajar,
hari ini akan kubuat kau tahu
bagaimana akibatnya berani-berani menyerang putra saya.
Dasar orang udik yang kampungan.
Berani-beraninya kamu mendorongku?
Aku akan memberimu pelajaran juga.
Dasar tukang kaki lima, aku akan membalasmu.
Anakku.
Maafkan aku,
ayah datang terlambat.
Ibu,
aku mau menghajar mereka.
Habislah kamu.
Halo?
Sayang,
cepatlah kemari.
Anak kita hampir dihajar orang.
Lu Ming?
Kamu Lu Ming?
Kamu kenal dengannya?
Tidak bisa dibilang kenal,
kami pernah berada di kelas yang sama dulu.
Kalian teman sekelas?
Jangan bilang begitu,
aku tidak sudi berteman
dengan orang
miskin kampungan yang bayar uang kas kelas saja
tidak mampu.
Lu Ming,
dulu ayahmu berjualan nasi goreng di pinggir jalan,
sekarang kamu juga berjualan nasi goreng.
Putrimu nanti tidak akan ikut
berjualan juga kan?
Guru Zhou,
terima kasih sudah melindungi Tangtang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Awalnya Zhao Xiaogang
dan Wu Yingjun merebut
bekal yang dibawa Tangtang.
Tangtang tidak memberikannya pada mereka,
lalu mereka
mengejek Tangtang sebagai anak liar yang
tidak diurus ibunya.
Karena itu Tangtang mendorong mereka.
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Mana mungkin anakku merebut
bekal si anak nakal ini?
Anakku selalu makan
hidangan siap saji buatan Dewa Kuliner
saat ini.
Kalian berdua,
minta maaf kepada putriku.
Dan kamu juga,
minta maaf kepada Guru Zhou.
Minta maaf,
jangan harap itu terjadi.
Setelah suamiku datang nanti, aku
akan membuat kalian
berlutut dan minta maaf
padaku dan anakku.
Hm,
berlututlah dan minta maaf.
Lu Ming,
kenapa dulu aku tidak menyadari kalau
kamu begitu suka berlagak?
Kamu hanyalah seorang pria miskin yang
tidak berguna,
bahkan tidak punya istri.
Anakku bilang putrimu
adalah anak liar yang tidak dididik ibunya,
apa ada yang salah?
Mengenai aku,
sekarang aku adalah eksekutif di Grup Shenshi,
jika kamu sedikit lebih tahu diri,
dan berlutut untuk meminta maaf padaku,
aku bisa
mengenalkan bibi pembersih di perusahaan
kami kepadamu.
Dengan begitu,
kamu juga bisa memiliki wanita untuk
menemani tidurmu,
dan putrimu juga bisa punya seorang ibu.
Bukan begitu,
Tuan Zhao Chusheng,
kamu.
Siapa bilang putriku tidak punya ibu?
Siapa bilang suamiku tidak punya istri?
Ibu.
Tangtang, sayang,
Tangtang, jangan menangis.
Tidak peduli siapa pun yang
merundungmu hari ini,
ibu akan membelamu,
mengerti?
Suamiku,
ternyata Kakak sudah tiada,
dan Lu Ming,
ternyata adalah orang yang paling Kakak cintai.
Kak,
takdir kita sebagai saudara sudah berakhir,
tapi aku akan menjagakan
dua orang
terpenting dalam hidupmu untukmu.
Dia adalah istrimu,
bagaimana mungkin itu terjadi?
Aku mengerti sekarang.
Lu Ming, kamu hebat juga,
demi membela putrimu
sendiri,
kamu membayar dua orang ini untuk bersandiwara.
Berapa banyak uang yang kamu pinjam?
Benar,
tidakkah kamu bercermin
untuk melihat dirimu sendiri,
apa kamu pantas mendapatkan mobil mewah dan wanita cantik?
Entah aku pantas atau tidak,
itu sama sekali bukan urusan kalian.
Tapi masalah kalian
yang merundung putriku ini,
hari ini harus.
Rasanya seperti ini.
Aku punya ibu,
ibuku adalah yang
paling cantik di seluruh dunia.
Kamu.
Apa yang dikatakan putriku benar,
aku memang lebih cantik darimu,
dan
perbedaannya sangat jauh.
Nona cantik,
namaku Tuan Zhao Chusheng.
Aku adalah eksekutif senior
baru di Grup Shenshi,
gaji tahunanku dua miliar rupiah.
Daripada kamu mengikuti Lu Ming
yang miskin ini,
lebih baik kamu ikut denganku,
bagaimana?
Aku akan memberimu uang saku
seratus juta rupiah setiap bulan.
Keluarga Shen yang dia maksud,
apakah itu keluargamu?
Di Kota Kota Hujan,
hanya ada satu keluarga
Shen, yaitu keluarga kami.
Gadis manis,
bagaimana pertimbangannya?
Jika melewatkan kesempatan ini,
kamu tidak akan menemukannya lagi.
Orang kaya berkualitas
sepertiku,
tidak mudah untuk ditemui.
Halo,
Direktur Jiang.
Grup memiliki seorang
eksekutif senior baru,
namanya Tuan Zhao Chusheng,
segera berhentikan dia.
Ini adalah perintah Nona Besar.
Aktingmu cukup meyakinkan.
Adik manis,
aku akan memberimu empat puluh juta
rupiah setiap bulan,
bagaimana jika kamu juga ikut denganku,
bagaimana?
Lu Ming,
aku benar-benar harus berterima kasih padamu.
Jika bukan karenamu,
bagaimana aku bisa bertemu
dengan dua gadis berkualitas
seperti mereka hari ini?
Dasar bodoh,
keberuntunganmu sudah berakhir.
Lu Ming,
kemampuanmu tidak seberapa,
hanya pandai bicara saja.
Aku muda dan berprestasi,
masa depanku sangat cerah.
Sumpahmu agar aku celaka tidak
akan berguna.
Aku akan menghitung sampai lima,
jika kalian tidak segera
memutuskan, kalian akan
kehilangan investor besar sepertiku.
Lima.
Empat.
Tiga.
Cepat angkatlah,
ada kejutan besar untukmu.
Halo, Direktur Jiang,
saya adalah Tuan Zhao.
Tuan Zhao Chusheng,
kamu dipecat.
Direktur Jiang,
anda tidak sedang bercanda, kan?
Salahkan dirimu sendiri karena
tidak tahu diri,
telah menyinggung nona besar.
Selain itu aku beritahukan padamu,
kamu sudah masuk dalam
daftar hitam industri ini.
Habislah aku,
semuanya benar-benar sudah berakhir.
Kamu,
apakah kamu adalah nona besar
dari Grup Shenshi?
Nona Shen,
anda tidak bisa memecat saya,
anda tidak bisa memasukkan
saya ke daftar hitam.
Saya punya keluarga yang harus ditanggung,
jika saya kehilangan pekerjaan ini,
saya tidak akan bisa bertahan hidup.
Teman lama.
Jangan sok akrab,
kamu pantas mendapatkannya.
Kamu.
Baiklah.
Karena kalian
tidak membiarkanku hidup tenang,
maka kalian pasangan tidak
tahu malu juga
jangan harap bisa tenang.
Akan kuhabisi kalian terlebih dahulu.
Sekarang
kalian
segera minta maaf kepada putriku.
Siapa orang nekat
yang berani menyentuh
istri dan anakku?
Sayang,
merekalah orangnya,
dia menindas aku dan anak kita.
Ayah,
beri mereka pelajaran.
Wu Biao.
Kamu kenal?
Dia adalah pemimpin dari
empat kepala koki di Kota Kota Hujan,
murid tertua dari Kepala Koki Tan,
dan juga penerus yang
ditunjuk oleh Kepala Koki Tan.
Lu Ming,
kalian sudah tamat.
Biarpun kamu mendekati
Putri Sulung Kediaman Shen,
tapi karena sudah menyinggung Koki Wu,
hasilnya akan tetap sama saja.
Menyingkir sana.
Katakanlah,
kalian semua
ingin berakhir seperti apa?
Ternyata ini Pisau Naga Kecil.
Wu Biao,
jangan bertindak sembarangan.
Kalau kamu berani melukai Nona Muda kami,
Keluarga Shen
tidak akan melepaskanmu.
Keluarga Shen dan Gedung
Yuzhu kami selalu bermusuhan.
Jika hari ini
aku melenyapkan wanita ini,
hmph,
mungkin bos kami malah
akan memberiku hadiah.
Mengenai Keluarga Shen,
bahkan tidak punya satu pun restoran
bintang tujuh,
apa haknya
menantangku di sini?
Kenapa kalian diam saja?
Serang.
Ini…
Ibu,
ayah sangat jago berkelahi,
tipe yang bisa melawan seratus orang sendirian lho.
Sekelompok orang tidak berguna.
Kalian berdua, maju.
Ibu,
apakah suamimu
sangat menawan?
Kenapa tidak bergerak lagi?
Apakah
pisaumu kurang tajam?
Apa kamu
mau aku bantu mengasahnya?
Akan kuhabisi kau.
Anak muda,
sihir apa yang kau gunakan?
Cepat kembalikan pisaunya padaku.
Apakah
ini pisaumu?
Coba saja kau panggil dia.
Omong kosong,
itu hanyalah sebuah pisau,
apa gunanya aku memanggilnya?
Xiao Long.
Kembali ke sini.
Tangtang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tentu saja ini
trik sulap Ayah.
Memang benar, selalu ada lawan yang sepadan.
Dengan Batu Xuanwu di
tangan, Pisau Xiao
Long ini akan menjadi penurut.
Dada.
Kakak.
Saya sungguh tidak mengenali Gunung Taishan,
mohon jangan masukkan
ke dalam hati.
Anu.
Bisakah Anda mengembalikan
pi, pisau itu kepada saya?
Itu adalah pemberian dari guru saya.
Jika beliau tahu
saya menghilangkan pisaunya, beliau, beliau
pasti
akan menghukum
saya dengan sangat berat.
Suruh istri dan anakmu
meminta maaf kepada
putriku dan Guru Zhou.
Benar, benar sekali,
cepat ke sini dan minta maaf.
Maafkan saya, Guru Zhou,
maafkan saya, Teman Sekolah Tangtang.
Dan kau juga.
Maafkan saya, Kakak,
maafkan saya, Guru Zhou.
Kakak.
Pi,
pisau ini.
Pisau ini
jangan harap bisa kau dapatkan kembali.
Pulanglah dan katakan pada gurumu
agar dia menyiapkan
yang satunya lagi,
tiga hari lagi
di kompetisi Empat Pimpinan Koki Utama
di Kota Kota Hujan.
Kau.
Apakah kau orang
yang menantang Empat Pimpinan Koki Utama?
Guru Zhou,
selama ini Anda sudah
banyak menjaga Tangtang.
Hari ini Anda bahkan harus menanggung
kesulitan demi Tangtang.
Jika ada
waktu luang, mari ke Restoran Yuyuan,
saya ingin mentraktir Anda makan.
Ayah Tangtang,
semua hal ini
sudah menjadi kewajiban saya
sebagai guru.
Guru Zhou,
apakah Anda mempertimbangkan
untuk pindah pekerjaan?
Pindah,
pindah pekerjaan?
Siapa yang berani membuat keributan
di depan gerbang taman kanak-kanak kami?
Ma Yanyan,
sudah lama tidak bertemu.
Lu Ming,
jangan mencoba bersikap akrab denganku.
Aku tidak ingin
melihat pecundang miskin sepertimu.
Ini putri kecilmu, kan?
Sekarang aku umumkan,
putrimu dikeluarkan.
Kenapa?
Karena putrimu sudah membuat
putra Tuan Zhao Chusheng
tidak senang.
Tuan Zhao Chusheng adalah pria
idaman yang aku sukai sejak dulu.
Apakah alasan itu sudah cukup?
Dan juga kamu,
kamu juga diberhentikan.
Itu akibatnya karena kamu selalu
membela anak liar ini.
Kamu.
Jangan marah.
Beri aku waktu satu menit.
Aku,
akan membeli taman
kanak-kanak ini sekarang juga.
Lalu,
memecatmu.
Anda,
selanjutnya akan menjadi kepala sekolah kami.
Lakukan dengan cepat.
Kamu sungguh pandai membual.
Apa kamu tahu berapa nilai
taman kanak-kanak kami?
Mana mungkin hanya dengan satu telepon
saja bisa.
Apa?
Aku dipecat?
Halo para penonton
sekalian di depan layar.
Saat ini saya berada di
aula tantangan Asosiasi Koki
Kota Kota Hujan.
Seperti yang kita semua ketahui,
dalam dunia koki Kota Kota Hujan
sudah tiga puluh
tahun tidak ada yang berani
menantang empat kepala koki sekaligus.
Ibu He,
anda sebagai pemimpin redaksi majalah
kuliner nomor satu di Negara Long,
dan juga merupakan
penilai makanan yang terkenal,
bagaimana pendapat anda mengenai
hal Tuan Lu, yang memberikan tantangan
kepada empat kepala koki Kota
Kota Hujan sekaligus ini,
bagaimana menurut anda?
Apakah ini karena tidak mengukur kemampuan diri,
hanya mencari perhatian belaka,
atau memang sudah
datang dengan persiapan yang matang,
sehingga dunia koki Kota Kota Hujan
akan menyambut seorang raja baru?
Ada dua hal besar dalam hidup,
hal yang pertama adalah makan.
Dunia koki Negara Long
saat ini sangat makmur,
meskipun terdapat banyak aliran yang berbeda,
namun batasan di antara mereka sangatlah jelas.
Pada saat ini,
ada seseorang yang berani maju
untuk menantang empat kepala
koki sekaligus,
apa pun hasilnya nanti,
hal itu patut untuk dihormati.
Masih tersisa sepuluh
detik terakhir
sebelum pertandingan resmi dimulai,
mari kita berhitung mundur bersama,
untuk menyambut kehadiran empat kepala koki.
Sepuluh.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
Nol.
Jika empat kepala koki tidak datang,
pembawa acara,
bukankah anda bisa langsung
mengumumkan kemenangan saya?
Secara teori.
Jangan bermimpi.
Ini ada apa?
Empat Pimpinan Koki Utama tidak datang,
malah murid-murid pimpinan koki
yang datang lebih dulu.
Tidak heran mereka disebut Empat Pimpinan Koki Utama,
bahkan muridnya saja
punya aura sehebat ini.
Semuanya,
guru kami memang
sudah menerima tantangan itu,
tapi kedudukan mereka sangat terhormat,
mana mungkin sembarang
orang bisa
datang menantang mereka?
Jika ingin menantang guru kami,
kalian harus melewati
kami terlebih dahulu.
Jika rintangan
kami saja tidak bisa dilewati,
apa haknya dia
menantang guru kami?
Nak,
aku tahu kau pandai berkelahi,
tapi jago bela
diri bukan berarti jago memasak.
Kedatanganku hari ini,
adalah untuk membalas rasa malu ini,
dan membuatmu berlutut
memohon maaf padaku.
Gaya panggung Empat Pimpinan Koki Utama
dari Kota Kota Hujan lumayan juga.
Tapi yang tidak mereka ketahui adalah
bisa berdiri di sampingku
merupakan kehormatan terbesar bagi mereka.
Aku sudah berjanji pada putriku
untuk ke taman bermain,
jangan buang-buang waktu lagi.
Jika terlalu lambat,
taman bermainnya bisa tutup.
Babak pertama,
biar aku yang maju lebih dulu.
Kemampuan memotong,
adalah dasar bagi seorang koki.
Aku menantangmu dalam teknik memotong.
Jika kau kalah,
kembalikan pisau yang kau
rebut dariku.
Lalu jika kau yang kalah?
Jika aku kalah,
aku akan berlutut
dan memanggilmu kakek.
Apa aku sudah seumur itu?
Kenapa kau harus
menjadikanku kakekmu?
Kau…
Pertandingan babak pertama,
resmi dimulai.
Guru Cai,
anda selalu memiliki penelitian yang mendalam
mengenai teknik pisau di dunia kuliner.
Tolong berikan
prediksi Anda untuk duel
babak pertama ini.
Teknik pisau itu sangat misterius.
Sebagai seorang koki yang
ingin menguasai penggunaan pisau
tidak ada jalan pintas yang bisa diambil.
Satu-satunya cara
adalah dengan berlatih tanpa henti.
Wu Biao sebagai murid kebanggaan Kepala
Koki Tan yang memiliki teknik pisau
nomor satu di Kota Kota Hujan,
jauh melampaui pemuda tidak
dikenal ini
baik dari
segi usia maupun silsilah perguruan.
Maksud Anda Koki
Wu Biao akan
memenangkan babak pertandingan ini?
Sudah tidak diragukan lagi.
Anak muda,
sebentar lagi kamu akan
merasakan pahitnya kekalahan.
Wu Biao ternyata menggunakan teknik
andalan Kepala Koki Tan, tebasan
delapan bagian.
Apa itu tebasan delapan bagian?
Tebasan delapan bagian adalah
hanya perlu menebas sebanyak delapan
kali apa pun bahan makanannya.
Lalu?
Lalu semuanya sudah jadi.
Mengapa Peserta Lu Ming
ini masih belum menggerakkan pisaunya?
Apakah dia tidak
tahu bahwa pertandingan ini
memiliki hitungan
mundur lima menit?
Astaga.
Apa yang baru saja kulihat?
Pedang pusaka itu bisa bercahaya.
Hanya pedang
pusaka dalam legenda
yang bisa menunjukkan fenomena seperti ini.
Jangan-jangan itu
adalah sebilah pedang pusaka?
Pedang pusaka sangat langka di dunia ini,
dan akan
membantu teknik memotong.
Siapa dia sebenarnya?
Jika menurut ketiga juri
seperti itu,
apakah Tuan Lu
ini masih punya kesempatan untuk menang?
Menang?
Dia sama sekali tidak punya peluang,
kalian semua telah ditipu olehnya.
Anak muda,
jangan selalu melakukan hal-hal yang
tidak berguna ini,
seharusnya kamu menjadi pemain sirkus,
bukannya menjadi
seorang koki.
Benarkah?
Apa yang sedang dia pikirkan?
Kenapa dia
tidak merasa cemas sedikit pun?
Meskipun dia
memulainya sekarang,
tidak mungkin dalam
waktu sesingkat ini
dia bisa memotong semua
bahan di meja.
Biarkan saja jika dia
ingin mempermalukan
dirinya sendiri,
tapi jangan
membuang-buang waktu kita semua.
Apa yang sebenarnya dia lakukan?
Apa mungkin selain nasi goreng telur,
dia benar-benar tidak bisa membuat yang lain?
Minta maaf pada pelangganku,
lalu pergi dari sini.
Benar saja,
kepribadian yang baik
tidak berarti kemampuan memasaknya juga baik.
Waktunya habis.
Babak pertama ujian tertulis telah berakhir.
Silakan kepada ketiga
juri untuk memeriksa dan
memberikan nilai kepada kedua
peserta.
Lu Ming, kenapa kamu
tidak bergerak sama sekali?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Nona Muda,
bagaimana kita akan
menjelaskannya kepada Tetua Shen?
Habislah kita.
Lima puluh
persen saham Restoran Yuyuan,
kalah begitu saja
dari Asosiasi Koki.
Lu Ming,
kamu adalah mata-mata yang
dikirim oleh Asosiasi Koki
dan Empat Restoran Besar, kan?
Mama jangan khawatir,
Papa tidak akan
kalah dari paman itu.
Anak kecil,
memang sangat polos.
Mama,
makanlah permen.
Tangtang,
mana bagianku?
Sudah habis.
Panjang dan pendeknya rata,
hampir setiap helai potongan melon
ini terlihat sama.
Potongannya rapi dan simetris.
Tanpa kemampuan pisau selama dua puluh tahun,
mustahil bisa memotong
melon dengan begitu halus.
Saya beri delapan poin.
Begitu juga dengan irisan kentang ini.
Wu Biao, benar-benar mewarisi
keahlian Kepala Koki Tan.
Tidak salah lagi dia adalah
murid kesayangan Kepala Koki Tan.
Saya beri delapan poin.
Delapan poin.
Ya ampun.
Koki Wu, ternyata mendapatkan dua
puluh empat poin.
Mari kita berikan tepuk
tangan untuk Koki Wu.
Selanjutnya, silakan kepada juri
untuk memberikan penilaian kepada peserta Lu Ming.
Tidak perlu.
Bahan makanannya bahkan
tidak disentuh sama sekali,
tidak ada yang perlu dinilai.
Pembawa acara,
silakan umumkan hasilnya.
Setuju.
Jadi, pemenang babak
pertama adalah.
Tunggu sebentar.
Juri He,
kita semua adalah sesama perempuan,
tidak boleh hanya
karena pemuda tampan ini menarik
lantas melindunginya begitu saja?
Kalian lihat saja,
dia bahkan tidak menggerakkan pisaunya sama sekali,
hasilnya sudah terlihat sangat jelas.
Guru He,
ini bukanlah saat
yang tepat untuk jatuh cinta.
Anak ini,
dia benar-benar tidak berguna selain
wajah tampannya.
Ini tidak bisa diangkat begitu saja,
aku harus mengambil mangkuk berisi air,
lalu merendam tahu ini ke dalamnya.
Apa yang sedang aku lihat ini?
Ini pasti hanya sekadar halusinasi saja.
Ini.
Ya ampun.
Apa yang baru saja aku saksikan ini?
Teknik memotong sehalus benang.
Pencapaian tertinggi dalam teknik menggunakan pisau.
Bahan makanan apa pun jenisnya,
semuanya bisa berubah menjadi sehelai
benang di tangannya.
Apa gunanya diubah menjadi sehalus benang?
Bahan makanan yang akan benar-benar dimasak,
tidak pernah ada yang
memiliki bentuk seperti benang.
Sepertinya kamu
tidak memahami hal ini.
Jika bisa memotong bahan
makanan hingga sehalus benang,
maka
untuk bentuk bahan makanan lainnya
semuanya akan sangat mudah untuk dipotong.
Aku memberikan nilai sepuluh.
Aku juga memberikan nilai sepuluh.
Sepuluh sepuluh sepuluh sepuluh.
Saya juga memberimu sepuluh poin.
Namun kau harus
memberitahuku kapan kau menggunakan pisaunya?
Benar.
Beritahu kami.
Baru saja.
Astaga,
ilmu pisau yang sangat cepat.
Di seluruh Kota Kota Hujan
hanya Kepala Koki
Tan yang ahli pisau
nomor satu
yang bisa dibandingkan dengan
Tuan Lu.
Tuan Lu,
saya sungguh kurang
berwawasan dan tak mengenali orang hebat seperti Gunung Taishan.
Bolehkah saya
mendapatkan kehormatan
untuk mengetahui siapa sosok
hebat di dunia kuliner yang menjadi guru Anda?
Jangan tersinggung Tuan Lu,
saya sudah bersikap tidak sopan.
Umumkan hasilnya.
Saya sudah tidak sabar
ingin melihat penampilan
Tuan Lu selanjutnya.
Babak ini
ilmu pisau Tuan Lu
jauh lebih mahir,
menang dengan poin sempurna.
Tidak,
tidak mungkin.
Kau jelas-jelas hanya
tukang akrobat.
Mengapa ilmu pisaumu
bahkan lebih hebat dariku?
Apa kau
meragukan profesionalisme kami?
Percaya atau
tidak aku akan membuat
Asosiasi Kuliner memblokirmu
mulai hari ini?
Benar,
kau boleh
meragukan segalanya tentang kami,
namun tidak boleh
meragukan profesionalisme kami.
Kemarilah,
koki Wu.
Walaupun
aku tidak sudi
mengakui cucu sepertimu,
namun tidak menghalangimu
untuk memanggilku kakek.
Bocah,
kau
sudah keterlaluan.
Berani bertaruh harus berani kalah.
Wu Biao.
Kamu telah
menyinggung Asosiasi Juri Kuliner.
Kamu tidak
akan pernah punya kesempatan
lagi di industri kuliner nanti.
Kek.
Kakek.
Ayah hebat sekali.
Berikutnya.
Siapa di antara kalian yang
akan bertanding dengan Tuan Lu?
Cepat.
Jangan membuang
waktu Tuan Lu.
Tidak usah repot.
Sekaligus saja.
Sekaligus.
Tuan Lu,
meskipun teknik pisau
Anda sangat hebat,
tetaplah berhati-hati.
Ketiga orang
ini masing-masing memiliki keahlian.
Mereka adalah para pemimpin generasi
baru di dunia kuliner Kota Kota Hujan.
Terima kasih atas perhatian Anda, Ibu He.
Tapi aku
ingin menantang
mereka sekaligus.
Karena Tuan Lu
sudah memutuskan,
apa pendapat
kalian bertiga?
Kamu terlalu sombong.
Sebentar
lagi aku akan
membuatmu membayar harganya.
Di atas langit
masih ada langit.
Sebagai seorang koki
papan atas,
tidak cukup hanya mengandalkan teknik
pisau saja.
Segera mulai saja.
Aku akan mempermalukannya
dengan sangat telak.
Berikut
saya sampaikan
peraturan pertandingan babak ini.
Dalam waktu setengah
jam kalian harus
menyerahkan hidangan untuk
diperiksa oleh tiga dewan
juri.
Tuan Lu perlu
menyiapkan tiga hidangan
untuk bertanding
melawan tiga
kepala koki sekaligus.
Waktu dapat diperpanjang
sesuai kebutuhan.
Tidak bisa.
Karena dia memilih
satu lawan
tiga maka waktunya
harus sama dengan kami.
Kalau tidak,
itu tidak bisa disebut satu lawan tiga.
Tepat sekali.
Dia hanya punya waktu setengah jam.
Anak muda,
jika kamu tidak berani bertaruh
segera menyerah saja.
Kemudian,
berlutut dan bersujudlah untuk minta maaf.
Ibu He,
lakukan saja seperti kata mereka
setengah jam saja.
Tapi,
baiklah.
Orang ini berulah lagi.
Dia sama sekali
tidak tahu apa
yang telah dipertaruhkan
Nona Muda untuknya.
Nona Muda,
kenapa Nona tidak merasa
khawatir sedikit pun?
Aku percaya padanya.
Tangtang beri jempol untuk Mama.
Gawat, gawat sekali,
nona Muda sudah buta karena cinta.
Pertandingan resmi dimulai.
Babak ini Tuan
Lu terlihat sangat tenang.
Ternyata pandanganku kurang
tajam karena tidak menyadari apa pun.
Benar,
ini terlalu sederhana.
Sebenarnya masakannya terlalu
biasa saja.
Tuan Lu,
apakah selain teknik memotong yang
lainnya benar-benar tidak bisa diandalkan?
Mari kita lihat lagi.
Bocah ini ada yang aneh.
Kita tidak boleh membiarkannya
pergi begitu saja dari Asosiasi Koki.
Kali ini
aku ingin lihat dengan apa kau bisa menang.
Koki memang ahli menggunakan pisau
tapi orang yang hanya bisa menggunakan pisau
itu hanyalah berandalan jalanan.
Silakan ketiga dewan juri
memeriksa hasil karya para koki kepala
dan memberikan penilaian.
Jika dugaanku
tidak salah
ini pastilah teknik
andalan Kepala Koki Yu
sepuluh tingkat kematangan dalam satu api.
Apa maksudnya sepuluh tingkat kematangan dalam satu api?
Benar,
apa maksudnya itu?
Sepuluh tingkat kematangan
dalam satu api
berarti bahan makanan dari satu wajan dimasak
menjadi sepuluh tingkat kematangan yang berbeda.
Misalnya steik ini ada
yang tingkat kematangannya satu
dua, tiga,
hingga sepuluh.
Astaga,
ternyata ada keahlian sehebat ini.
Ketiga koki besar ini menunjukkan
standar yang belum pernah ada sebelumnya.
Lihatlah ke sisi Tuan Lu
babak ini sudah tidak ada keraguan lagi.
Nona, sebaiknya
Anda pikirkan bagaimana
cara menjelaskannya kepada Tetua Shen.
Lima puluh persen
saham Restoran Yuyuan akan
segera lenyap.
Setiap potong dimasak dengan tingkat
kematangan yang sangat pas.
Asah lagi kemampuanmu selama beberapa tahun ke depan,
maka kamu akan bisa mencapai sembilan puluh
persen keahlian Kepala Koki Jiang.
Terima kasih banyak atas pujiannya.
Ketiga dewan juri yang terhormat,
bukannya aku meremehkannya,
tapi penampilannya yang hebat
sebelumnya hanyalah keberuntungan sesaat.
Saat memasuki babak adu
keahlian memasak yang sebenarnya,
dia langsung menunjukkan jati dirinya yang asli.
Teknik pisaunya lamban,
supnya tidak memiliki aroma sedikit pun,
bahkan steaknya pun dia
hanya memasak satu potong saja.
Benar sekali.
Dilihat dari sudut pandang
mana pun,
dia sudah kalah.
Kalah dengan sangat telak.
Lu,
kamu masih sangat muda.
Tanpa bimbingan guru ternama,
wajar jika kamu kalah melawan tiga murid utama dari
para kepala koki ini.
Teruslah berusaha di masa depan.
Anak muda harus bekerja dengan tekun.
Keahlian memasak,
membutuhkan banyak latihan dari berbagai sisi.
Kamu tidak boleh hanya
unggul dalam teknik pisau saja,
bukan begitu?
Hal itu tidak bisa dibenarkan.
Aku berharap ada keajaiban yang terjadi.
Tidak apa-apa.
Aku yakin suatu saat
nanti kamu akan
menjadi koki yang luar biasa.
Nanti itu terlalu lama,
aku menginginkannya sekarang.
Inilah saatnya untuk pembuktian besar.
Sup Delapan Pusaka Laut Utara.
Sentuhan yang memberikan nyawa.
Ternyata benar-benar sentuhan yang memberikan nyawa.
Sentuhan yang memberikan nyawa,
bukankah itu sebuah ungkapan?
Ibu He,
bisakah Anda menjelaskannya
kepada para
penonton kami?
Memberikan mata adalah sentuhan jiwa
dalam melukis naga,
namun untuk mengukir naga
tingkat kesulitan memberikan mata
sepuluh kali lipat lebih sulit daripada melukisnya
bahkan seratus kali lipat.
Tanpa bermaksud melebih-lebihkan,
saya rasa teknik mengukir Tuan Lu lebih
unggul daripada Kota Kota Hujan Kepala Koki Liu.
Ini sungguh keterlaluan.
Apakah teknik mengukirku
tidak lebih baik dari
anak muda ini?
Anak muda ini tidak boleh dibiarkan,
dia benar-benar harus disingkirkan.
Aku ternyata kalah.
Ketiga dewan juri.
Babak ini tetap dimenangkan oleh Tuan Lu.
Aku tidak percaya,
aku tidak terima.
Hal yang memalukan ini,
aku pasti akan mengeluarkannya
dari perguruan ini.
Siapa yang
tadi menertawakan kemalanganku?
Kalian semua sudah kalah telak.
Sepertinya
hanya aku yang bertahan sampai akhir.
Kelak
posisi Empat Pimpinan Koki Utama
akan aku tempati sebagai pemimpin utama.
Tuan Lu,
di dalam steak ini
ada rahasia apa?
Aku tahu sekarang,
ini adalah satu steak sepuluh tingkat kematangan.
Satu steak sepuluh tingkat kematangan?
Bagaimana mungkin?
Ini adalah teknik memasak tertinggi
dari Guru Dewa Dapur.
Ternyata benar ini satu steak sepuluh tingkat kematangan.
Ibu He,
apa itu satu steak sepuluh tingkat kematangan?
Satu steak sepuluh tingkat kematangan
adalah sesuai dengan namanya.
Satu porsi steak memiliki sepuluh tingkat kematangan.
Ibu He,
maksud Anda di dalam
satu porsi steak ini
ada satu,
dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
jenis tingkat kematangan?
Satu baris sepuluh tingkat kematangan.
Kepala Koki Jiang berlatih keras selama sepuluh
tahun sepertinya hanya bisa mencapai satu
baris tiga tingkat kematangan.
Perbedaannya agak jauh ya.
Ada orang
yang tadi begitu bangga
sekarang dipermalukan habis-habisan.
Aku tidak bisa menerima penghinaan ini.
Sekarang aku akan memberi
bocah itu pelajaran.
Hari ini
jika dia keluar dari
Asosiasi Koki begitu saja
aku bukan lagi bermarga Jiang.
Benar,
masih ada kami.
Berikut ini akan
diumumkan hasil pertandingan babak ini.
Tuan Lu menang.
Terima kasih semuanya.
Mohon kepada ketiga dewan juri
untuk memanggil Empat Pimpinan
Koki Utama Kota Kota Hujan.
Tidak usah dipanggil,
kami sudah di sini.
Kamu…
apa yang ingin kalian lakukan?
Jangan berani menindas ayahku.
Sepertinya situasinya tidak bagus,
sepertinya Empat Pimpinan Koki Utama
akan mengambil tindakan terhadap Tuan Lu.
Tuan Lu bertindak
terlalu mencolok.
Kehadirannya sangat
mengancam posisi
Empat Pimpinan Koki Utama,
dia tidak boleh dibiarkan.
Dasar memalukan,
pulang dan renungkan kesalahanmu.
Nak,
hari ini kamu harus.
Jangan banyak bicara,
mau berkelahi atau tanding masak,
aku tidak takut pada kalian.
Terimalah kami sebagai murid,
dan pimpinlah dunia kuliner Kota Kota Hujan.
Apa katamu?
Guru.
Tunggu sebentar,
kalian serius?
Ini adalah pisau pusaka besi hitam milikku,
sekarang kuberikan kepada Guru.
Ini adalah pisau ukir kristal milikku,
kuberikan kepada Guru.
Guru,
ini adalah panci keramik emas ungu,
sekarang kuberikan kepada Guru.
Guru,
ini adalah panci Pingyang milikku,
sekarang kuberikan kepada Guru.
Kalian
mainnya cukup berani.
Guru,
jika Anda tidak setuju
untuk menerima kami sebagai murid,
maka kami
akan terus berlutut di sini.
Terus berlutut.
Ada apa ini?
Berikan aku sebuah alasan.
Kak Tan, bicaralah.
Kalian
biarlah kau saja yang bicara.
Jika tidak bicara,
maka aku akan pergi.
Guru.
Kami akan mengatakannya sekarang.
Guru,
begini ceritanya.
Kami ingin menumbangkan sang dewa.
Menumbangkan dewa?
Benar sekali.
Sejak di Negara Long
dewa koki pertama meninggal secara tragis,
setelah Qin Tian naik takhta,
dunia kuliner ini
menjadi sangat kacau.
Dunia kuliner memengaruhi industri makanan.
Sekarang,
keamanan pangan di Negara
Long sangat mengkhawatirkan.
Berbagai hidangan siap saji baru
yang tidak memenuhi standar
ada di mana-mana.
Pangan adalah hal yang paling utama bagi rakyat.
Namun Qin Tian demi keuntungan besar,
sama sekali tidak memedulikan
kesehatan dan keselamatan rakyat kecil,
itu benar-benar mengabaikan nyawa orang lain.
Guru,
kami selalu menunggu seseorang,
menunggu seseorang yang kemampuan memasaknya
melebihi gabungan
kami berempat
untuk memimpin kami menumbangkan sang dewa.
Qin Tian.
Kau tidak hanya memiliki dendam mendalam denganku,
tetapi juga membuat
seluruh industri kuliner Negara Long menjadi kacau,
kau pantas dihukum.
Mengenai menumbangkan dewa yang kalian
katakan, aku tertarik.
Namun soal menerima murid.
Guru.
Kami sudah memberi hormat dan bersujud
kepada Anda.
Anda juga sudah
meminum teh yang kami sajikan,
jadi Anda adalah guru kami.
Papa keren sekali ya.
Jangan berlebihan,
kembalilah dan tunggu kabarku.
Lu Ming,
kamu hebat juga ya.
Seumur hidupku, aku
tidak pernah melayani
siapa pun seperti ini.
Begitu aku turun
tangan, Restoran Yuyuan akan
menjadi restoran bintang tujuh,
dan bahkan menjadi yang terbaik
di antara lima restoran bintang tujuh.
Itu benar juga.
Tapi,
Aku tahu.
Demi membantuku memberikan tantangan,
kamu mempertaruhkan lima puluh
persen saham Restoran Yuyuan.
Karena kamu sangat memercayaiku,
aku pasti tidak akan mengecewakanmu.
Jangan
terlalu percaya diri ya.
Aku melakukannya bukan demi kamu.
Semua itu kulakukan demi
masa depan Restoran Yuyuan kita.
Lagipula,
aku bersikap sedikit
baik padamu
hanya karena Tangtang,
bukan seperti yang kamu pikirkan.
Aku.
Foto bersama ini.
Ini foto aku dan kakakku,
tapi kami terpisah
sejak masih sangat kecil.
Sudah bertahun-tahun,
dan aku masih tidak
tahu dia ada di mana.
Lu Ming,
di dunia ini,
aku masih punya seorang adik perempuan.
Dulu, aku dan adikku tidak sengaja terpisah,
lalu aku diadopsi oleh Guruku.
Entah apakah aku bisa bertemu
dengannya lagi di hidup ini.
Ada tahi
lalat merah di lehernya.
Kenapa kamu melihatku seperti itu?
Kamu mengingatkanku pada seorang teman lama.
Cih.
Cara merayumu ini benar-benar
murahan.
Tetua Ding adalah ketua Asosiasi Koki,
yang memiliki hubungan cukup dekat dengan kakek saya.
Kamu sudah mengalahkan empat kepala koki di Kota Kota Hujan,
dan mereka secara bersama-sama merekomendasikanmu.
Seharusnya Tetua Ding
akan langsung memberimu
tiket masuk ke
Kontes Master Koki Negara Naga.
Namun kemarin malam,
Tetua Ding tiba-tiba mengalami musibah.
Jadi kita hanya bisa datang
ke sini secara langsung.
Mari kita masuk dan melihatnya.
Ayo.
Keluarga Lin tidak menerima tamu mana pun hari ini.
Saya Shen Yuwei,
dari Keluarga Shen.
Dia adalah Lu Ming,
pimpinan kepala koki baru di Kota Kota Hujan.
Sudah dibilang tidak menerima tamu mana pun.
Tolonglah Anda bersedia masuk dan
Tidak perlu bicara banyak kepada mereka,
serahkan padaku.
Tabib Dewa Gu,
bagaimana keadaan ayah saya sebenarnya?
Denyut nadinya sangat lemah,
organ dalamnya pun mulai tidak berfungsi.
Hanya selangkah lagi
menuju kondisi kritis
yang sangat mengkhawatirkan.
Tabib Dewa Gu,
Anda adalah tabib hebat,
tolong selamatkan kakek saya.
Kakek saya tidak
pernah melakukan kejahatan seumur hidupnya,
orang baik seharusnya mendapatkan balasan yang baik pula.
Benar sekali.
Penyakit parah yang sangat sulit disembuhkan ini,
pasti tidak akan bisa
ditangani oleh dokter lain.
Namun Tetua Ding adalah orang yang beruntung,
karena bertemu dengan guru saya.
Guru saya ahli dalam meracik pil obat,
baru-baru ini beliau meracik sebuah pil,
cukup dengan meminumnya, Tetua
Ding pasti akan segera pulih.
Tunggu apa lagi?
Cepat berikan pil itu kepada kakek saya.
Guru saya menghabiskan tiga
tahun usianya serta segenap
tenaga dan tanaman
obat yang
sangat berharga demi
meracik pil ini.
Selama kakek saya bisa diselamatkan,
uang
bukan masalah.
Benar.
Saya lihat Tuan Muda Ding
adalah orang yang berbakti.
Kalau begitu, saya
akan berikan diskon untuk Tuan Muda Ding.
Begini.
Empat ratus juta rupiah.
Tuan Ding,
Anda sungguh lucu.
Empat ratus juta rupiah?
Empat ratus juta rupiah bahkan tidak cukup untuk membeli
ampas dari
obat ini.
Sudahlah.
Sepertinya kalian
tidak berniat tulus
untuk menyelamatkan Tetua Ding.
Obat yang dibuat dengan susah payah oleh
Guru saya ini,
lebih baik disimpan untuk orang
yang berjodoh nanti.
Ayah,
Ayah sudah kehilangan akal.
Bagaimana mungkin obat yang begitu
berharga bisa dibeli dengan empat ratus juta rupiah?
Guru muda.
Jangan ambil hati ucapan Ayah saya.
Empat miliar rupiah,
saya yang akan membayarnya.
Saya rasa orang-orang di Keluarga
Ding ini memang semakin lama semakin lucu.
Empat miliar rupiah?
Kalian pikir obat sakti ini harganya semurah sayuran.
Muridku.
Jangan tidak sopan.
Karena Tetua Ding
tidak berjodoh dengan obat ini
maka kami mohon pamit dulu.
Tabib Dewa Gu.
Anda tidak boleh pergi.
Silakan duduk.
Tabib Dewa Gu.
Berapa pun harganya, silakan sebutkan nilainya.
Selama bisa menyelamatkan kakek saya
Keluarga Ding bersedia menguras seluruh harta benda
demi membeli obat ini.
Benar.
Sebutkan saja harganya.
Kalau begitu dengarkan baik-baik.
Harganya empat ratus miliar rupiah.
Empat ratus miliar rupiah?
Jangan sampai kalian dikelabui olehnya.
Obat dewa omong kosong macam apa ini.
Menurut saya
paling mahal hanya senilai empat puluh ribu rupiah
itu pun sudah harga teman.
Nona Shen, siapa
orang di samping Anda ini?
Tuan Ding.
Dia adalah.
Aku tidak peduli siapa dia,
aku beri tahu kau,
sekarang juga bawa
dia pergi dari sini.
Keluarga Ding tidak menerima tamu hari ini,
apalagi membiarkan siapa
pun datang membuat kekacauan.
Mengingat reputasi Tetua Shen,
hari ini aku tidak akan mempermasalahkannya.
Tapi jika kalian berdua
berani tidak tahu diri,
aku akan.
Aku bisa menyembuhkan Tetua Ding.
Apakah kau tahu penyakit
apa yang diderita kakekku?
Beraninya kau bicara
sembarangan di sini.
Keamanan.
Jika tidak bisa sembuh,
aku akan mempertaruhkan nyawaku.
Apa gunanya taruhanmu itu bagiku?
Karena ada yang bilang
bisa menyembuhkan penyakit Tetua Ding,
maka aku tidak perlu lagi
berebut jasa dengan anak muda.
Aku pamit undur diri dulu,
kalian tanggung sendiri akibatnya.
Tabib Dewa Gu,
Anda tidak boleh pergi.
Silakan duduk, silakan duduk.
Bocah ini hanya bicara
omong kosong.
Ayah,
Anda jangan sampai tertipu
oleh bocah yang tidak jelas asal-usulnya ini.
Kondisi kakek sekarang jika
tidak segera diobati, aku
khawatir akan.
Tabib Dewa Gu,
empat ratus miliar rupiah,
Keluarga Ding yang akan bayar.
Berhentilah bicara sembarangan,
waspadalah jika Keluarga
Ding benar-benar mengusir kita.
Muridku,
segera berikan
pil yang berjodoh dengan Tetua
Ding ini kepadanya.
Ayah, Anda sudah sadar.
Kakek.
Tabib Dewa Gu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ini adalah saat Tetua Ding
mengeluarkan racun dari tubuhnya dan
akan segera pulih.
Jangan panik.
Benar.
Kita harus percaya pada Tabib Dewa Gu.
Omong kosong.
Beraninya kau
menyumpahi kakekku.
Tabib Dewa Gu.
Apa yang sebenarnya terjadi pada ayahku?
Kau
tabib gadungan.
Jika terjadi sesuatu yang
buruk pada kakekku
aku tidak akan melepaskanmu.
Pengawal.
Sudahlah, menyinggir sana.
Jika ingin menyembuhkan Tetua Ding
sebaiknya kau diam sekarang.
Kau,
pergilah ambilkan aku tungku masak.
Kau
ambilkan daftar bahan yang ada di atas ini.
Apa itu delapan harta karun daratan?
Kenapa ada
potongan daun bawang, jahe, bawang putih, dan cabai kering?
Bukankah ini hanya bumbu dapur saja?
Apa benar ini bisa menyelamatkan kakekku?
Ingat, semuanya
harus bahan alami.
Baik.
Ayah, jangan biarkan bocah ini menipumu.
Diam.
Cepat pergi bersiap.
Ternyata itu api hijau.
Ke mana perginya
semua bahan makanan
yang kau masukkan tadi?
Apa yang sedang terjadi?
Tadi aku jelas-jelas melihatnya
memasukkan banyak bahan
makanan ke dalam sana.
Bocah ini hanya sedang
menipu orang saja.
Masih begitu muda
dan tidak punya bakat
hanya bisa berlagak di sini.
Anda adalah seorang koki,
bukan seorang dokter.
Pasien ini hampir saja kehilangan nyawa karena pengobatanmu,
sebaiknya diam saja.
Kamu…
Ini barulah tingkatan tertinggi dalam
membuat sup yang legendaris itu.
Semua bahan makanannya menyatu,
dan pada akhirnya kembali ke kemurnian rasa yang asli.
Sebenarnya
siapa orang ini?
Jika kakekku meminum
sup ini dan
terjadi sesuatu yang
buruk padanya
apakah Keluarga Shen
sanggup memikul tanggung jawabnya?
Keadaan kakek sekarang
sudah seperti ini,
meskipun dia tidak meminum sup ini
apakah penyakitnya bisa
sembuh begitu saja?
Bocah nakal, cepat menyingkirlah.
Ayah,
Sudah kukatakan kalau bocah
ini hanya berlagak dan
mencari perhatian saja.
Dia…
Nak,
kamu harus bertanggung jawab atas nyawa kakekku.
Buka matamu dan lihatlah baik-baik,
apa perbedaan darah yang dimuntahkan Tetua
Ding kali ini dengan yang sebelumnya?
Sepertinya kakekku
memuntahkan sesuatu yang terlihat seperti tinta,
dan baunya juga sedikit busuk.
Penyelamatku,
terima kasih karena sudah menolong orang tua ini.
Ayah, bagaimana perasaan Ayah sekarang?
Cepat bantu aku bangun,
aku ingin berterima kasih kepada penyelamat muda ini.
Tetua Ding,
ini hanyalah bantuan kecil,
tidak perlu sungkan.
Apa
yang sebenarnya terjadi ini?
Jika aku tidak salah menebak,
penyelamat muda tadi
memberiku semangkuk sup bening
yang merupakan sup kualitas terbaik,
yang bisa membersihkan kotoran di dalam tubuh.
Sup bening biasa
hanyalah sebuah hidangan,
tapi sup kualitas terbaik
ini bisa melancarkan aliran darah.
Tetua Ding memang berwawasan luas.
Tunggu sebentar,
Tetua Ding,
jangan sampai Anda
ditipu oleh bocah ini.
Sup yang dia
berikan tadi jelas-jelas
hanyalah sup bening biasa.
Semuanya
adalah hasil dari khasiat obat
dari guruku.
Semangkuk air beningnya
itu sama sekali tidak berguna,
dia hanyalah seorang penipu.
Beraninya kalian tidak sopan kepada penyelamat muda ini,
aku akan mengusir kalian keluar.
Kakek,
Tabib Dewa Gu adalah orang yang sangat terkenal dan
memiliki etika medis yang tinggi,
dia tidak mungkin berbohong.
Sebaliknya, dia hanya seorang pemuda yang tak jelas asal-usulnya
pemuda ini.
Aduh.
Bukankah katanya ini
adalah pil dewa yang dibuat
dengan biaya yang sangat mahal?
Kenapa tiba-tiba
muncul begitu banyak sekaligus?
Anak muda, kau
jangan bicara sembarangan.
Ini.
Sisanya
tanya saja sendiri.
Beraninya kalian mencari
masalah dengan Keluarga Ding.
Tabib sakti apanya?
Penjaga,
buang mereka ke luar untuk makanan anjing.
Hei, hei, hei.
Tuan Ding,
jangan main kasar.
Ini semua karena
putra Anda
yang menyuruh kami bersandiwara.
Omong kosong.
Jangan
percaya pada mereka.
Tuan Muda Ding,
sudah sampai di titik ini,
kau masih belum mau jujur?
Kau tidak mau bicara, ya.
Jika kau tidak mau bicara, biar aku saja.
Itu karena dia berutang pinjaman sebesar dua
ratus miliar rupiah akibat berjudi di luar.
Dia menyuruh kami bersandiwara,
dan berkata akan memberi kami empat
miliar rupiah setelah urusan ini selesai.
Kami sama sekali
bukan tabib sakti.
Hai, marga Ding,
kau menyuruh kami untuk bersandiwara,
sekarang kau malah ingin mencelakai kami,
jangan harap kalian bisa hidup dengan tenang.
Kalian.
Dasar anak tidak berguna.
Apakah yang mereka katakan itu benar?
Ayah,
aku memang kalah
sedikit uang di luar,
tapi
tapi Ayah cukup memberiku empat ratus miliar rupiah,
maka aku bisa menggunakan
dua ratus miliar rupiah untuk melunasi utang judi,
dua ratus miliar rupiah lainnya sebagai modal,
lalu aku akan memenangkan kembali
semua uangnya.
Kakek,
aku pasti akan menang,
cepat bantu aku membujuk Ayah.
Pergi kau,
keluar dari sini sekarang juga.
Apa yang kalian tunggu?
Seret anak durhaka ini
beserta kedua penipu ini
dan buang mereka semua ke luar.
Tuan Lu,
simpanlah tiket masuk ini dengan baik.
Kuharap kau bisa mengalahkan Qin
Tian dalam Kompetisi Raja
Koki mendatang,
untuk membentuk kembali aturan dunia
kuliner Negara Long kita.
Hanya karena aku terlalu
menyukai hidangan siap saji yang lezat itu,
sehingga tubuhku menumpuk racun
hingga jatuh sakit.
Rakyat tidak boleh
menderita karenanya lagi.
Terima kasih atas kepercayaan Tetua Ding.
Sialan,
apakah benda ini layak dimakan manusia?
Makan saja kalau mau, atau pergi sana.
Semenjak aku meninggalkan
Restoran Yuyuan,
tidak ada seorang pun di
seluruh industri ini yang mau mempekerjakanku.
Bisa makan saja sudah bagus.
Nasibku juga tidak lebih baik darimu.
Semenjak diusir dari Keluarga Ding,
aku belum pernah makan kenyang sekali pun.
Sialan,
sekarang aku,
sudah benar-benar kehilangan
hak waris Keluarga Shen.
Semua ini gara-gara orang bermarga Lu itu,
kita harus membalas dendam kepadanya dengan kejam.
Minumlah,
ayo.
Siapa kalian?
Cepat lepaskan aku,
kakekku adalah ketua Asosiasi
Kuliner Kota Kota Hujan.
Aku adalah tuan muda keluarga Shen,
kalian salah menculik orang.
Cepat lepaskan kami,
atau kalian akan menyesal.
Dewa Kuliner.
Apakah Lu Ming, yang membuat kalian menjadi
seperti ini sekarang?
Apakah kalian ingin membalas dendam,
dan membuatnya sangat tersiksa?
Mau.
Selanjutnya, mari kita
sambut peserta terakhir dalam Kompetisi
Master Kuliner kali ini yang berasal
dari Kota Kota Hujan, Lu Ming.
Kompetisi Master Kuliner,
aku datang.
Kompetisi Master Kuliner kali ini
diikuti oleh enam puluh empat peserta.
Ini adalah Kompetisi
Master Kuliner yang paling agung di dunia.
Aturan pertandingan akan
menggunakan sistem eliminasi.
Putaran pertama akan mengeliminasi
tiga puluh dua peserta,
putaran kedua akan mengeliminasi
enam belas peserta,
putaran ketiga mengeliminasi delapan
orang,
dan putaran keempat akan
mengeliminasi empat peserta.
Hingga putaran keenam
masuk ke
babak final.
Silakan maju Qin Tian, Lu Ming.
Apa kabar, Lu Ming,?
Kamu tidak seharusnya
muncul di sini.
Putrimu sangat menggemaskan.
Bukankah
lebih baik hidup
tenang bersamanya?
Ada beberapa perhitungan yang harus diselesaikan.
Kamu sudah tua.
Dulu kamu terluka parah,
kemampuanmu menurun drastis,
dan sudah meninggalkan dunia kuliner.
Selama bertahun-tahun ini,
zaman ini sudah
tidak cocok lagi bagimu.
Untuk menghadapimu, itu
lebih dari cukup.
Siapa pun bisa bicara besar.
Tapi aku bisa membayangkan
betapa senangnya
aku saat mengalahkanmu,
sang Maestro Kuliner Pertama Negara Naga nanti.
Apa aku tidak salah dengar?
Tadi Maestro Kuliner Qintian
bilang Tuan Lu, ini
adalah Maestro Kuliner Pertama Negara Naga?
Benar sekali.
Dialah sang Maestro Kuliner Pertama Negara Naga,
adik seperguruan kecilku.
Sayangnya,
dia telah dikalahkan olehku lima tahun yang lalu.
Dia ternyata adalah Maestro Kuliner Pertama.
Babak final
tidak memiliki batasan peraturan tertentu.
Kedua peserta
harus membuat satu hidangan atau satu set
hidangan dalam waktu satu
jam yang telah ditentukan.
Hasil akhirnya akan
dinilai oleh tiga orang juri.
Saya nyatakan babak final
resmi dimulai.
Lu Ming.
Kamu pasti kalah.
Inilah masakan siap saji kekaisaran
yang dipersembahkan oleh Maestro Kuliner Qintian.
Hidangannya semua sudah dipersiapkan sebelumnya,
dengan menggunakan metode kemasan vakum,
tidak hanya menjaga kelezatan masakannya,
tetapi juga sangat mempercepat
waktu penyajian hidangan tersebut.
Cara memasak dalam
kondisi normal
tidak akan pernah bisa
mencapai kecepatan seperti ini.
Masakan siap saji
kekaisaran yang dipersembahkan oleh Maestro Kuliner Qintian,
benar-benar merupakan inovasi dan
tantangan paling sukses
di dunia kuliner.
Hanya dalam waktu tiga menit,
sudah bisa menyajikan
babi kecap kekaisaran yang sangat memakan
waktu dan tenaga ini.
Ini cukup untuk dicatat
dalam sejarah dunia kuliner Negara Long,
benar-benar layak untuk dirayakan.
Hei semuanya.
Jangan terburu-buru memberikan komentar,
hidangan itu baru bisa diketahui rasanya setelah dicicipi.
Tuan Qintian
sudah selesai memasak
babi kecap kekaisaran.
Tuan Luming sepertinya
masih dalam proses pembuatan,
mari kita lihat bersama hidangan
apa yang sedang dibuat oleh Tuan Luming.
Wah.
Apa saya tidak salah lihat?
Tuan Luming sepertinya sedang membuat mi,
jika dilihat dari teknik dan bahan-bahannya,
itu hanya mi yang sangat biasa.
Mungkinkah semangkuk mi bisa
menandingi babi kecap kekaisaran?
Sepertinya peluang menangnya
juga terlihat tidak terlalu besar,
namun saya juga cukup menantikannya.
Jika saya tidak salah lihat,
seharusnya ini adalah.
Mie Gagang
ini hanyalah mie Gagang.
Meski dikatakan sebagai salah satu
kuliner terkenal dari rakyat Longnan,
tetapi jika
dibandingkan dengan daging merah kerajaan,
terasa terlalu sederhana.
Memang benar.
Semanis apa pun semangkuk mie
tidak akan bisa
mengalahkan daging merah kerajaan.
Tapi hal itu bisa dimaklumi,
karena waktunya terbatas.
Sedangkan keahlian memasak Tuan Qin
dan hidangan kerajaan yang
disajikan Dewa Memasak,
telah mencapai tingkat kesempurnaan
yang sangat mengagumkan.
Kalian berdua,
menurut saya tidak perlu
terburu-buru mengambil kesimpulan.
Dalam seni kuliner,
yang dibandingkan pada akhirnya adalah rasa,
bukan menentukan menang atau kalah berdasarkan kuantitas.
Sekarang silakan keempat dewan juri mencicipi
dan memberikan penilaian.
Karena ini adalah babak final,
pemenang tidak ditentukan oleh poin spesifik,
melainkan hanya menghitung jumlah suara.
Hidangan kerajaan ini,
ternyata benar-benar sangat lezat.
Teman Muda Lu, sepertinya akan sulit untuk menang.
Ini juga terlalu enak.
Setiap helai mienya terasa sangat kenyal.
Kuah yang meresap pada setiap helai mienya
terasa sangat segar.
Saya merasa seperti berada di ladang gandum,
melihat
pertumbuhan setiap butir gandum,
dan setiap
tetes air hujan yang
jatuh di ladang gandum tersebut.
Ini adalah rasa bahan makanan
yang paling murni dan asli.
Tidak ada bumbu apa pun yang menutupi,
semuanya terasa sangat pas.
Mie Gagang ini
benar-benar bisa disebut sebagai sentuhan ajaib.
Jangan bicara omong kosong.
Ini hanyalah semangkuk mie.
Bagaimana mungkin?
Adik seperguruan,
setelah menghilang tanpa jejak selama lima tahun ini
kemampuanmu sudah banyak pulih.
Sebagai kakak seperguruamu,
hari ini aku akan memberimu satu kemenangan,
dan akan terus menantangmu.
Qin Tian.
Jangan terlalu membanggakan diri sendiri.
Babak ini aku yang menang,
bukan karena kamu mengalah.
Masakan sisa semalam yang kamu buat ini,
sudah berapa tahun lamanya?
Hidangan ini hanya memiliki tampilan luar
saja tanpa ada jiwa masakannya.
Kamu ingin mempromosikan hidangan
sisa kerajaanmu melalui
Kejuaraan Perebutan Takhta Dewa Koki ini,
itu benar-benar tindakan yang egois.
Yang kamu korbankan adalah kesehatan seluruh rakyat.
Jangan bicara sembarangan.
Aku juga merasa
makanan siap saji ini agak aneh.
Makanan sisa semalam,
meski dikemas dengan sangat baik,
tetap saja sudah tidak segar lagi.
Ya, memang benar.
Makanan siap saji
memang punya keunggulan dalam
hal kecepatan dibandingkan masakan tradisional.
Tapi aku tetap memilih
masakan yang dibuat langsung
karena lebih aman dan lezat.
Kalian semua ini adalah orang-orang
yang tidak punya pendirian.
Apakah kamu ingin menentang semua
juri dan semua orang
yang ada di sini sendirian?
Benar.
Terimalah kekalahanmu.
Dasar tukang ingkar janji.
Kalian semua diam.
Lu Ming,
Hari ini kita sesama saudara seperguruan,
akan melakukan duel yang adil.
Jika kamu kalah,
hancurkanlah seluruh kemampuanmu,
dan keluar dari dunia kuliner Negara Long selamanya.
Jika aku kalah,
posisi Dewa Kuliner Agung ini
akan kuberikan padamu.
Gelar Dewa Memasak itu memang milikku,
ini hanyalah mengembalikan sesuatu kepada pemilik aslinya.
Jika kamu kalah,
aku akan menggunakan nyawamu untuk
menghormati Manyu, kepergiannya.
Kalau begitu, kita lihat saja kemampuanmu.
Api ungu?
Ternyata itu adalah api
ungu tingkat tertinggi di dunia.
Mungkinkah Maestro Kuliner Qintian, membuat
hidangan Naga Terbang dan Feniks Menari?
Itu adalah hidangan andalan
yang tiada duanya
di dunia kuliner.
Pasti itu.
Hari ini kita benar-benar
telah memperluas wawasan
dan sangat beruntung.
Apa yang sedang dibuat oleh Lu Ming, ini?
Ternyata masih mie?
Tadi dia bisa menang melawan Qin
Tian, karena
Qin Tian, menggunakan makanan siap saji.
Tapi sekarang Qin
Tian, sudah mulai memasak
dengan tangannya sendiri,
bahkan sudah mengeluarkan api ungu.
Dewa Dapur Qin dan Tuan
Luming sudah memiliki karya mereka masing-masing.
Selanjutnya mari kita persilakan keempat
juri di lokasi
untuk memberikan komentar.
Beruntung sekali seumur hidup
ini bisa mencicipi Cuiguang Liuzhuan yang
dibuat sendiri oleh Dewa Memasak,
tidak ada penyesalan lagi,
ini benar-benar sangat lezat.
Masakan terkenal dari Chushenmen memang
pantas mendapatkan reputasinya.
Dewa Dapur Qin layak
disebut sebagai orang nomor satu di dunia kuliner Negara
Long saat ini.
Adik seperguruan,
di acara yang begitu resmi ini,
dalam kompetisi yang begitu penting ini,
kamu hanya membuat semangkuk mi?
Kamu terlalu
meremehkan semua orang, bukan?
Sekarang kamu berlututlah,
bersujudlah kepada kakak seperguruanmu,
dan akuilah kesalahanmu.
Sebagai kakak seperguruan, aku
masih bisa bersikap murah hati padamu,
serta memberikan hukuman yang lebih ringan untukmu.
Meskipun hasil kompetisi sudah ditentukan,
namun sebagai kritikus kuliner profesional,
mari kita bersama-sama mencicipi semangkuk
mi dari Tuan Lu ini.
Setuju.
Semoga Tuan Lu bisa memberikan
kejutan lagi kepada kita kali ini.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Bangunlah,
semuanya bangunlah.
Aku tidak percaya semangkuk mi
bisa seenak itu.
Ini sangat lezat.
Apa ini benar-benar semangkuk mi?
Guru,
aku salah, maafkan aku.
Mi apa ini?
Chushenmen kami sama sekali
tidak punya hidangan mi ini.
Dari mana kamu mempelajarinya?
Sangat menyentuh jiwa,
mi Yangchun Kebahagiaan Naga dan Feniks.
Mi menyentuh jiwa macam apa ini?
Qin Tian, apakah kamu mengaku kalah?
Hari ini aku akan membersihkan
sekte demi Guru,
membalaskan dendam Manyu,
demi rakyat jelata di dunia
dan menyingkirkan parasit seperti dirimu.
Bagaimana mungkin kamu bisa sekuat ini?
Empat pusaka dari Sekte
Dewa Kuliner sudah kukumpulkan.
Sekop Rasi Bintang Batu Xuanwu,
Pedang Naga Besar dan Pedang Naga Kecil.
Hari ini adalah hari terakhirmu.
Hahaha.
Lu Ming,
jika tidak ingin hal buruk terjadi pada mereka berdua,
maka menyerahlah dengan tenang.
Atau nyawa mereka berdua
akan melayang sekarang.
Qin Tian,
kamu licik.
Apa kamu baru mengenalku hari ini?
Aku memang licik,
memangnya apa yang bisa kamu lakukan?
Hari ini
aku akan benar-benar menghabisimu
agar tidak ada lagi masalah di masa depan.
Beraninya
kamu menghancurkan seluruh kekuatanku
hingga merusak seluruh urat nadiku.
Aku akan menghabisimu.
Lu Ming, sudah menduga kalian
akan menggunakan trik kotor
sehingga menyiapkan batu kura-kura
hitam ini sebelumnya.
Kurang ajar.
Itu mungkin bisa menahan satu tebasanku
tapi tidak akan bisa menahan tebasan kedua.
Pedang yang sangat panjang
ternyata ini pedang besar sepanjang empat puluh meter.
Urat nadiku
dan kekuatanku.
Tidak.
Aku tidak mau menjadi orang tidak berguna.
Hari ini Chushenmen dibangun kembali.
Tidak akan ada lagi makanan siap saji di dunia ini.
Sedangkan untukmu.
Hutang kita
saatnya diselesaikan dengan baik.
Manyu,
Aku sudah membalaskan dendammu.
Aku sudah membantumu menemukan adik perempuanmu.
Aku akan selamanya melindungi putri dan
adik perempuanku.
Semua kejahatan yang dilakukan
Qin Tian, di industri
makanan telah terbukti sepenuhnya.
Meskipun dia sudah tiada,
namun dosanya
akan tercatat untuk selamanya.
Luo Biao, Ding Qiang, Shen Liang,
mereka juga akan
ditangkap oleh pihak berwajib,
dan akan segera dijatuhi hukuman.
Kelompok Momen, di
balik Wuzang Yilang, itu
juga sudah diberantas hingga tuntas.
Hal yang menanti mereka,
adalah hukuman yang paling berat.
Sekarang kamu telah mewarisi Grup Shenshi,
lebih dari seratus restoran yang ada di bawahnya,
pasti akan menyambut kejayaan yang baru.
Semuanya berakhir dengan bahagia.
Perosotan.
Lu Ming,
apakah tidak ada yang
ingin kamu katakan padaku?
Apa?
Hari itu saat kamu
melihat foto di mejaku di kantor,
pada saat itu kamu sudah mengetahuinya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Selama bertahun-tahun ini,
aku terus mencari kakak.
Bukan hanya aku yang mencari,
kakek juga mencarinya.
Saat pertama kali bertemu denganmu,
aku sudah mendapatkan datanya.
Lu Ming,
biarkan aku menggantikan kakak
untuk menjaga kamu dan Tangtang.
Ke depannya,
biarkan aku menggantikan Manyu,
untuk melindungi kamu dan Tangtang.
Mama.
Papa.